- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-30
- Bylos Nr.
- II-280-659/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00929-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Balčiūnienė
- Pažeidėjas
- E. P.
- Kategorijos
- 7.1Smulki vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas (ANK 108 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
- 21.11.3Pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje apskundimo terminas ir tvarka (ANK 646 str.)
administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui E. P. (E. P.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracine tvarka nubausto E. P., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus 2018-07-16 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus vyresnysis patrulis 2018-07-16 surašė administracinio nusižengimo protokolą E. P. už tai, kad jis 2018-07-15 apie 24.00 val. Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini), bare „(duomenys neskelbtini)”, užsisakė šampano, išpilstė jį ir už minėtą šampaną atsisakė sumokėti. Padarytoji žala barui – 116 Eurų.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – Klaipėdos apskrities VPK OVS) 2018-07-16 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. P. už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje, paskirta administracinė nuobauda – 195 Eur bauda.
2018-08-03 teisme gautas administracine tvarka nubausto E. P. skundas, kuriame prašoma Klaipėdos apskrities VPK OVS 2018-07-16 nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodoma, kad jis su paskirta administracine nuobauda nesutinka, mano, kad jo nusižengimo byla išnagrinėta netinkamai taikant materialiąsias normas, taip pat neatsižvelgta į galimai padaryto nusižengimo pobūdį, jo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Pareigūnė skirdama administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į tai, kad jis apmokėjo sąskaitą, taip įvykdydamas pareigą, dėl ko UAB „(duomenys neskelbtini)“ pretenzijų nebeturi. Teigiama, kad baro padavėja, prieš atnešant šampano, neįspėjo apie kainą. Kainą jam pasakė tik tuomet, kai norėjo sumokėti už bare suteiktas paslaugas. Pažymima, kad padavėjai išpilstant šampaną į taures, po išpilstymo jo niekas nevartojo. Atsisakė sumokėti nurodytą – 116 Eur sumą, dėl to buvo pristatytas į policijos įstaigą. Surašant administracinio nusižengimo protokolą bei priimant nutarimą, pareigūnai nepaaiškino jam kokį nusižengimą jis padarė, taip pat tai, kad jeigu jis atlygins žalą, jam nebus taikoma administracinė atsakomybė. Taip pat pareigūnai jam neišaiškino ANK 577 straipsnyje numatytų teisių ir pareigų, bei neužtikrino galimybės naudotis vertėjo paslaugomis. Manoma, kad jo veiksmuose nėra nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, sudėties. (b. l. 3-4)
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimą. Nurodoma, jog įrodymai – pareigūno tarnybinis pranešimas, baro ,(duomenys neskelbtini)” padavėjos pareiškimas, baro sąskaita, Policijos registruojamų įvykių registro pranešimas – pateikti administracinio nusižengimo bylos medžiagoje, neginčytinai įrodo E. P. administracinio nusižengimo įvykdymą. Pažymima, kad skiriant administracinę nuobaudą, buvo atsižvelgta į padaryto nusižengimo pobūdį (padarytas nusižengimas, kuriuo kėsinamasi į nuosavybę), į užsakytos prekės vertę, į tai, kad baras „(duomenys neskelbtini)“ dėl neteisėtų pažeidėjo veiksmų patyrė 116 Eur turtinę žalą, nes prekė tapo netinkama vartojimui. Dėl šios priežasties administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo įpareigotas atlyginti žalą. Be to, atkreipiamas dėmesys į tai, jog E. P. atlygino UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinį nuostolį po to, kai buvo įpareigotas tai padaryti priimant nutarimą administracinio nusižengimo byloje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo bylos nagrinėjimo metu nenurodė, kad jam yra nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis. Todėl, skiriant E. P. administracinę nuobaudą, jo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, numatytų ANK 35, 36 straipsniuose, nustatyta nebuvo. (b. l. 23-24)
Teismo posėdyje E. P. palaikė skundą jame nurodytais motyvais, prašė panaikinti priimtą nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Papildomai paaiškino, kad įvykio dieną buvo susitikęs su kolegomis, vartojo alkoholinius gėrimus, po to jo kolega B. L. (B. L.) nuvežė jį į barą „(duomenys neskelbtini)“. Bare užsisakė šampano, tačiau padavėja jam kainos nesakė, taip pat nerodė meniu. Tiek putojantis vynas, tiek šampanas, jam yra tas pats, dėl ko, nors ir neatsimena, galėjo pasakyti padavėjai, kad jam atneštų būtent šampano. Jeigu jam padavėja būtų pasakiusi kainą, tai už tokią kainą šampano užsakęs nebūtų, nors su savimi ir turėjo pinigų. Šampano negėrė. Sužinojęs šampano kainą atsisakė mokėti, sakydamas, kad būtų iškviesta policija. Sutiko su pareigūnės A. M. teismo posėdžio metu nurodytomis aplinkybėmis. Negali pasakyti, kodėl pareigūnams nepaaiškino visų aplinkybių, kodėl tylėjo. Turtinę žalą atlygino sekančią dieną po įvykio.
Liudytoja K. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad E. P. atėjo į barą su šešiomis moterimis. Pastarasis užsakė šampano. Jo buvo paklausta, ar atnešti putojančio vyno, ar šampano, jis pasakė atnešti šampano. Prieš atnešant ir atidarant butelį, E. P. net du kartus sakė šampano kainą, taip pat buvo davusi meniu. Atidarė šampano butelį, jį išpilstė. Butelis buvo atidarytas prie staliuko. Viena moteris šiek tiek atsigėrė. E. P. atsisakė apmokėti sąskaitą, todėl buvo iškviesta policija.
Liudytoja, policijos pareigūnė, A. M., nurodė, kad E. P. atžvilgiu surašė skundžiamą nutarimą. Paaiškino, kad E. P. buvo pristatytas iš baro „(duomenys neskelbtini)“ į policijos komisariatą už tai, kad užsisakė šampano butelį 116 Eur vertės, kuris buvo išpilstytas ir pastarasis atsisakė už jį sumokėti. Buvo gautas barmenės pareiškimas. Pati su pareiškėja nebendravo. Paklausus E. P. kodėl jis nesumokėjo, pastarasis tylėjo. E. P. pokalbio metu sutiko, kad užsisakė šampano, kuris buvo išpilstytas, taip pat sutiko su tuo, kad už jį nesumokėjo. Tačiau priežasčių dėl tokio savo elgesio jis nenurodė. Pažeidėjas nebuvo linkęs bendradarbiauti, atsisakė tikrintis blaivumą, tylėjo. E. P. nenurodė nei jai, nei policijos pareigūnui, surašiusiam administracinio nusižengimo protokolą, aplinkybę, jog barmenė nebuvo sakiusi jam šampano kainos. Su E. P. buvo kalbama rusų kalba. Nors jis nesvirduliavo, jo kalba buvo rišli, jis buvo ramus, tylus, tačiau pastarojo elgesys buvo savotiškas, tikėtina, kad E. P. buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Apie tai, kad E. P. turi sveikatos problemų, ji nežinojo, jis neminėjo.
Liudytojas B. L. (B. L.) teismo posėdyje nurodė, kad buvo susitikimas su kolegomis, kurio metu buvo vartojami alkoholiniai gėrimai, tačiau jis negėrė. E. P. užsimanė pratęsimo, todėl jis nuvežė pastarąjį į barą „(duomenys neskelbtini)“, po to nuvažiavo namo. Netrukus sulaukė E. P. skambučio. Pastarasis pasakė, kad yra policijos komisariate, prašė atvažiuoti padėti pavertėjauti. Atvykus į komisariatą, jo neįleido. Žino, kad E. P. turėjo su savimi pinigų, tačiau, jo manymu, pastarasis šampano už tokią kainą užsakęs nebūtų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
E. P. skundas netenkinamas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Administraciniu nusižengimu laikoma ANK uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius (ANK 5 straipsnio 1 dalis). Administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn bei skirti jam atitinkamas poveikio priemones. Nagrinėjant bylą, būtina nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 straipsnio 1 dalis, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Skundžiamu nutarimu E. P. nubaustas pagal ANK 108 straipsnį už tai, kad jis 2018-07-15 apie 24.00 val. Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini), bare „(duomenys neskelbtini)”, užsisakė šampano, išpilstė jį ir už minėtą šampaną atsisakė sumokėti, tuo padarydamas barui 116 Eur žalą.
ANK 108 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už vagystę, sukčiavimą, turto pasisavinimą ar iššvaistymą, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Šio nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki trijų šimtų eurų. Nagrinėjamu atveju pažeidėjas nesutinka su jo nubaudimu pagal ANK 108 straipsnį.
E. P. kaltę padarius ANK 108 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą įrodo administracinio nusižengimo protokolas, iš kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės. Nors E. P. pažeidimo nepripažįsta, jo kaltę pagrindžia registruojamų įvykių registro išrašas; policijos pareigūno E. D. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2018-07-16 apie 00.10 val. iš Klaipėdos apskrities VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), bare „(duomenys neskelbtini)“ vyras atsisako susimokėti už šampaną, padavėja K. K. paaiškino, kad 2018-07-15 apie 24.00 val. į barą atėjęs vyriškis užsisakė šampano už 116 Eur ir jį išsipilstęs atsisakė už jį sumokėti. E. P. pristatytas į Klaipėdos m. PK; sąskaita, iš kurios nustatyta, kad buvo užsakytas šampanas, kurio vertė 116 Eur; UAB „(duomenys neskelbtini)“ barmenės-padavėjos K. K. pareiškimas, kuriame nurodyta, jog 2018-07-15 apie 24.00 val. bare „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), vyras užsisakė šampano už 116 Eur sumą ir atsisakė sumokėti, padarydamas barui 116 Eur žalą. Šias nurodytas aplinkybes liudytoja patvirtino liudydama teisme. Teismas neturi pagrindo netikėti liudytojos K. K. parodymais, kurie nuoseklūs ir atitinka byloje surinktų duomenų visumą. Pažymėtina ir tai, jog pats E. P. teismo posėdžio metu patvirtino liudytojos (policijos pareigūnės) A. M. nurodytas aplinkybes, jog jis, būdamas policijos komisariate, vykusio pokalbio su pareigūnais metu, sutiko, kad užsisakė šampano, kuris buvo išpilstytas, taip pat sutiko su tuo, kad už jį nesumokėjo.
E. P. kaltę, kad buvo padarytas administracinis nusižengimas ir pažeidėjas iš dalies su juo sutiko, pagrindžia ir tai, kad jis atlygino UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuostolius, o būtent, sumokėjo šampano vertę – 116 Eur.
Įvertinus byloje esančius duomenis, E. P. teiginiai, kad baro padavėja, prieš atnešant šampano, neįspėjo apie kainą. Kainą jam pasakė tik tuomet, kai norėjo sumokėti už bare suteiktas paslaugas. Be to, padavėjai išpilstant šampaną į taures, po išpilstymo jo niekas nevartojo, vertinami kaip deklaratyvūs ir nepagrįsti, kaip noras išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą.
E. P. administracinio nusižengimo protokolas surašytas ir administracinio nusižengimo byla išnagrinėta tam įgaliotų pareigūnų, jiems suteiktų įgaliojimų ribose, nuobauda paskirta iš esmės laikantis administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, t. y. nepažeidžiant nuobaudų skyrimo terminų, norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą nusižengimą, nuostatų.
Taigi, byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog E. P. padarė nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje – smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog E. P. padarytas nusižengimas kvalifikuotas teisingai, o jam paskirta nuobauda individualizuota tinkamai. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus 2018-07-16 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jis paliktinas nepakeistas, o skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
E. P. (E. P.) skundo netenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus 2018-07-16 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.