- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-02-05
- Bylos Nr.
- E1-661-598/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-22-3-00095-2025-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Dalyvaujant G. R., kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nedalyvaujant prokurorui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje G. R., atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose 2025 m. gruodžio 11 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl G. R. 2025 m. birželio 20 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos – 191,00 Eur baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
G. R. neprieštaravo prašymo tenkinimui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Teismas, susipažinęs su pateiktais duomenimis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti paskirtą piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad 2024 m. lapkričio 13 d. 11.36 val. apgyvendintoje teritorijoje, kurioje leistinas greitis neviršija 50 kilometrų per valandą, G. R. važiavo 69 kilometrų per valandą greičiu (pakoreguotas greitis 66 km/h). Leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 16 kilometrų per valandą. Už šį kelių eismo taisyklių pažeidimą 2025 m. birželio 20 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2025 m. rugpjūčio 1 d. administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), G. R. buvo paskirta 191,00 Eur dydžio bauda.
Liudijime nurodoma, kad G. R. pažeidė Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių 55 straipsnio 14 dalį ir patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Administracinio kodekso 161 straipsnio 2 dalį. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis šio sprendimo 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Liudijime taip pat nurodyta, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisės teisių gynimo priemonės terminus. Sprendimas, kaip minėta, įsiteisėjo 2025 m. rugpjūčio 1 d.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, kompetentingos institucijos - Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos sprendimu, įsiteisėjusiu 2025 m. rugpjūčio 1 d. administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija –191,00 Eur bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, 364 straipsniu,
nutaria:
Tenkinti Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos prašymą.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos 2025 m. birželio 20 d. sprendimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtą 191,00 Eur dydžio piniginę sankciją G. R., gimusiam (duomenys neskelbtini).
Įpareigoti G. R. piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktame banke, įmokos kodas 6801. Sumokėjus piniginę sankciją, mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų Jonavoje dokumentų registravimo skyriui (Vasario 16-osios g. 3, Jonava arba elektroniniu paštu kedainiu.rumai@teismas.lt). Nustatytu laiku nesumokėta piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Nyderlandų Karalystės Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybą– Postbus 185, 8900 AD Leeuwarden Netherlands).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus Jonavoje.