- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-20
- Bylos Nr.
- I-670-386/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00294-2013-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Jokubauskaitė, Dalia Gumuliauskienė, Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- UAB „Chajamas“
- Atsakovas
- Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai
- Trečiasis asmuo
- Neringos miesto savivaldybei, Lietuvos rašytojų sąjungai
- Kategorijos
- 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimutės Jokubauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dalios Gumuliauskienės, Eglės Kiaurakytės, sekretoriaujant Renatai Šarkauskienei, 2013 m. rugsėjo 19 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Chajamas“ skundą atsakovei Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Neringos miesto savivaldybei, Lietuvos rašytojų sąjungai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja UAB „Chajamas“ skundu 2013-04-03 kreipėsi į teismą ir prašo panaikinti atsakovės Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos 2013-03-05 sprendimą Nr. S1-150 (6.7) „Dėl projektinių pasiūlymų“ ir įpareigoti Kuršių nerijos nacionalinio parko direkciją suderinti R. M. architektūros studijos parengtus Kūrybingų svečių namų (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini), 2013 m. parengtus Projektinius pasiūlymus (toliau – ir Projektiniai pasiūlymai) kaip atitinkančius reikalavimus (b.l. 6-10).
Atsakovė Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcija (toliau – ir KNNP) 2013-03-05 atsakyme (sprendime) Nr. S1-150 (6.7) „Dėl projektinių pasiūlymų“ (b.l. 12-13) nurodė, jog KNNP direkcijos specialistų nuomone, pateiktame projekte poilsio paskirties pastatai iš esmės neatitinka teisės aktų reikalavimų. Teisės aktuose nurodyta, kad poilsio paskirties pastatai turi turėti tradicinių Kuršių nerijos poilsio pastatų - vilų architektūros bruožų. Tačiau pateiktame projekte statinių architektūra nepriartinta prie tradicinės regiono architektūros bruožų nei tūriais, nei formomis (pagrindiniais statinio elementais). Pažymėtina, kad vienšlaičiai pastatų stogai (vientisa plokštuma, turinti nuolydį tik į vienų pusę) nėra būdingi šiam etnografiniam regionui.
Atkreipė dėmesį į tai, kad „Žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detaliojo plano" (patvirtinta 2004-03-18 Neringos savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 65 (T1) sprendinių reglamentų lentelėje nurodytas pastatų aukštingumas yra „du aukštai su pastoge". Projektinių pasiūlymų (lapas Nr. 28) nurodomas 3 aukšto planas.
Informavo, kad tokiam pastatų projektui pritarti nėra galimybės, projektas turėtų būti koreguojamas iš esmės.
KNNP direkcija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytas aplinkybes bei į faktą, kad esamų pastatų architektūrinę išraiškų būtina gerinti, tačiau diskutuotina ar būtent tokiais architektūriniais sprendimais bei tokiomis formomis ir medžiagomis, siūlo rengti darbinį susitikimą, kviečiant Neringos savivaldybės administracijos, Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos bei KNNP direkcijos specialistus, siekiant rasti visoms pusėms priimtiną sprendimą (b.l. 12-13).
Teisme gauta Taikos sutartis, sudaryta 2013 m. rugsėjo 18 d. tarp UAB „Chajamas“, kodas: 302444430, buveinė: Taikos g. 32, LT-93121 Neringa (toliau – ir Pareiškėjas) ir Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos, kodas: 193064642, buveinė: Naglių g. 8, LT-93123 Neringa (toliau – ir Atsakovas), toliau kartu vadinami Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi, kuria susitarė ginčą išspręsti taikiai žemiau nurodytomis sąlygomis:
1. Pareiškėjas, atsižvelgdamas į Atsakovo pastabas ir siūlymus, pakoregavo Projektinius pasiūlymus, pakeisdamas 6 korpuso (Pastatas – Garažas, plane pažymėtas indeksu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei 3 korpuso (Pastatas - Poilsio pastatas, Unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas indeksu(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), stogų kompoziciją (toliau – Nauji stogų sprendiniai) pagal pridedamą Vizualizaciją (schemą), kuri tampa neatskiriama Projektinių pasiūlymų dalimi.
Atsiliepimas
2. Atsakovas suderina Projektinius pasiūlymus su Vizualizacijoje nurodytais Naujais stogų sprendiniais.
3. Kiekviena šalis pasidengia savo bylinėjimosi išlaidas.
4. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią Taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų.
Šalies argumentai
5. Pareiškėjas ir Atsakovas prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Taikos sutartį ir jos priedus ir administracinę bylą Nr. I-670-386/2013 nutraukti.
6. Šalys susitaria, kad, šią Taikos sutartį pasirašiusioms šalims įvykdžius visus šioje Taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje dėl šioje byloje nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.
7.Šalys pareiškia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (ABTĮ 97 straipsnio 3 dalis).
8. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir administracinės bylos nutraukimo pasekmės.
9. Šalys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus, kurie yra būtini sudaryti šią Taikos sutartį ir visiškai įvykdyti visus Šalių įsipareigojimus pagal šią Taikos sutartį.
10.Šalys pareiškia, kad Sutartį perskaitė, suprato jos prasmę ir pasirašo kaip dokumentą, atitinkantį Šalių valią. Ši Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais – po vieną Pareiškėjui, Atsakovui ir teismui.
Taikos sutarties Priedas Vizualizacija su Naujais stogų sprendiniais, kuris yra atskirai Šalių pasirašomas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinių bylų teisenos įstatymo 521 straipsnyje reglamentuojama teisė sudaryti taikos sutartį (2013 m. gegužės 30 d. įstatymo Nr. XII-348 redakcija, įsigaliojusi nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d., Žin., 2013, Nr. 62-3060). Šio straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Taikos sutarties dalykas turi būti tokio paties pobūdžio, kaip ir skunde (prašyme) nurodyti reikalavimai. Minėto straipsnio 2 dalis numato, kad taikos sutartis pridedama prie bylos. Prieš tvirtindamas taikos sutartį teismas išaiškina šalims šių procesinių veiksmų pasekmes. Nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sąlygos.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pateiktos tvirtinti šalių taikos sutarties dalykas yra tokio paties pobūdžio, kaip ir pareiškėjų skundo reikalavimai. Teisėjų kolegijos nuomone, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų, taikytinų nagrinėjamoje byloje, nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teises ar teisėtus interesus.
Taikos sutarties 3 punkte nurodyta, jog kiekviena šalis pasidengia savo bylinėjimosi išlaidas. Taikos sutarties 6 punkte numatyta, jog šalys susitaria, kad, šią Taikos sutartį pasirašiusioms šalims įvykdžius visus šioje Taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinčius atsirasti ateityje dėl šioje byloje nagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių. Taikos sutarties 7 punkte nurodyta, jog yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią., kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas. Šalys taikos sutarties 8 punkte nurodė, kad joms žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir administracinės bylos nutraukimo pasekmės.
Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teismas tvirtina šalių pateiktą taikos sutartį ir administracinę bylą nutraukia (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 521 straipsniu, 101 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 105-106 straipsniais,
nutaria:
patvirtinti Taikos sutartį, sudarytą 2013 m. rugsėjo 18 d. tarp UAB „Chajamas“, kodas 302444430, (toliau – ir Pareiškėjas) ir Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijos, kodas 193064642, (toliau – ir Pareiškėjas), jos 1-3 punktuose nurodytomis sąlygomis:
1. Pareiškėjas, atsižvelgdamas į Atsakovo pastabas ir siūlymus, pakoregavo Projektinius pasiūlymus, pakeisdamas 6 korpuso (Pastatas – Garažas, plane pažymėtas indeksu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) bei 3 korpuso (Pastatas - Poilsio pastatas, Unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas indeksu(duomenys neskelbtini)), esančių (duomenys neskelbtini), stogų kompoziciją (toliau – Nauji stogų sprendiniai) pagal pridedamą Vizualizaciją (schemą), kuri tampa neatskiriama Projektinių pasiūlymų dalimi.
2. Atsakovas suderina Projektinius pasiūlymus su Vizualizacijoje nurodytais Naujais stogų sprendiniais.
3. Kiekviena šalis pasidengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Nutraukti administracinę bylą Nr. I-670-386/2013 pagal pareiškėjos UAB „Chajamas“ skundą atsakovei Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Neringos miesto savivaldybei, Lietuvos rašytojų sąjungai dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.