- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-22
- Bylos Nr.
- ATP-1052-348/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Svetlana Jurgaitienė
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Svetlana Jurgaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi G. Č. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 4 d. nutarimo G. Č. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 4 d. nutarimu G. Č. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 129 str. – 4500 Lt (keturių tūkstančių penkių šimtų litų, t. y. 1303,00 Eur) bauda su B. M. vardu registruotos transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu; pagal ATPK 124¹ str. 7 d. – 35 Lt (trisdešimt penkių litų, t. y. 10,00 Eur) bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., galutinė nuobauda G. Č. paskirta 4500 Lt (keturių tūkstančių penkių šimtų litų, t. y. 1303,00 Eur) bauda su B. M. vardu registruotos transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. G. Č. nubaustas už tai, kad jis 2014-08-17, apie 18.20 val., K., ties (duomenys neskelbtini) numeriu pažymėtu namu, būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (2,40 promilės), vairavo B. M. priklausančią transporto priemonę – automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės jos vairuoti, kai tokia teisė iš jo atimta (2014-08-05 – 18 mėnesių), bei policijos pareigūnui nepateikė transporto priemonės registracijos liudijimo, techninės apžiūros ir civilinės atsakomybės privalomojo draudimo poliso – tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 16 p. reikalavimus.
Šalies argumentai
G. Č. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014-09-04 nutarimo dalį dėl B. M. vardu registruotos transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir palikti tik pinigines baudas, automobilį grąžinant teisėtam savininkui. Skunde nurodo, kad konfiskuotas automobilis jam nepriklauso, todėl jį konfiskavus buvo viršyti teisėjo turimi įgaliojimai. Atkreipia dėmesį, kad 2014-08-17 buvo neblaivus, todėl policijos pareigūnas negalėjo klausti jo paaiškinimo surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą. Patrulis Ž. Š. ne tik užrašė jo neblaivaus pasiaiškinimą, bet ir privertė rašyti tokius duomenis, kokių šis norėjo, t. y. kad automobilis priklauso jam, jį pirko, tik nespėjo perregistruoti savo vardu. Pažymi, kad automobilis jam nepriklauso, jam tik buvo leista juo važinėti. Automobilio savininkas B. M. jį 2014-06-25 pardavė A. J., tačiau šis savo vardu automobilio įregistruoti VĮ „Regitra“ nespėjo, nes 2014-08-14 pardavė L. Č., kuri yra jo mama ir kuri buvo davusi jam naudotis šia transporto priemone. Pažeidimo dieną mama L. Č. nežinojo, kad jis vairuos neblaivus, todėl teismas neteisėtai priėmė nutarimą konfiskuoti L. Č. priklausantį automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliantas teigia, kad už tokio pobūdžio pažeidimą pakanka piniginės baudos skyrimo, o automobilio konfiskavimas suvaržo su pažeidimu nesusijusio asmens teises. L. Č. reikalauja, kad jis atlygintų nuostolius už prarastą automobilį, tokiu būdu jam yra skiriamos dvi nuobaudos už vieną pažeidimą. Taip pat teismo prašo išaiškinti, kad ginčijama transporto priemonė turėjo būti grąžinta 2014-08-18, t. y. kitą dieną po pažeidimą, nes dabar automobilis yra valstybės aikštelėje, už kurią imamas mokestis už kiekvieną dieną.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato viršininkas prašo apelianto skundo netenkinti, nes šis nepagrįstas, o išdėstyti motyvai nepakankami byloje priimto sprendimo naikinimui.
Motyvuojamoji dalis
G. Č. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliantas neginčija padarytų administracinių teisės pažeidimų kvalifikavimo pagal ATPK 129 str. ir 124¹ str. 7 d., tai pat ir nubaudimo pagrįstumo, tačiau nesutinka su transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, kadangi ši transporto priemonė jam nuosavybės teise nepriklauso.
Pagal ATPK 129 str. transporto priemonių vairavimas neblaivių ar apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, neturinčių teisės vairuoti, <...> užtraukia baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių litų su transporto priemonės konfiskavimu ar be konfiskavimo arba administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Taigi, pažeidėjui skiriant piniginę baudą, transporto priemonės konfiskavimas numatytas alternatyviai, t. y. tai nėra privaloma administracinė nuobauda. Tai, kad transporto priemonė, su kuria buvo padarytas pažeidimas, nuosavybės teise priklauso kitam, ne administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui, nereiškia, jog skundžiama nutarimo dalis dėl konfiskavimo yra neteisėta.
Iš bylos medžiagos matyti, jog apylinkės teismui nebuvo žinoma apie automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tikrąjį savininką. Tai, kad minėta transporto priemonė priklauso ne pažeidėjui, o jo motinai L. Č., G. Č. nurodė tik apeliaciniame skunde kartu pateikdamas transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį, iš kurios matyti, jog A. J. parduoda, o L. Č. už 750 Lt perka automobilį „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 47). Kadangi G. Č. į pirmos instancijos teismo teisiamąjį posėdį neatvyko, nors jam teismo posėdžio protokolo duomenimis apie posėdį buvo pranešta, teismas nagrinėjo bylą jam nedalyvaujant ir rėmėsi pažeidėjo surašytu paaiškinimu administracinio teisės pažeidimo (toliau – ATP) protokole, t. y., kad transporto priemonė priklauso jam, tik jis dar nėra persiregistravęs automobilio savo vardu (b. l. 4). Aukštesnės instancijos teismas atmeta G. Č. teiginį, kad ATP protokole esančiu jo paaiškinimu teismas negalėjo remtis, nes jis jį parašė būdamas neblaiviu ir verčiamas policijos pareigūnų. Byloje nėra duomenų, kad pareigūnai būtų suinteresuoti pakenkti pažeidėjui, savo tarnybiniais pranešimais jį apšmeižtų ar iškraipytų objektyvius nustatytus duomenis.
Vis dėlto, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisenoje taikant konfiskavimo nuobaudą yra sprendžiama dėl asmens civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe. Taigi nuobaudos paskyrimas nagrinėjamu atveju tiesiogiai daro įtaką automobilio, kurį nuspręsta konfiskuoti, savininko teisėms, ir šis asmuo turi aiškiai identifikuojamą suinteresuotumą apginti savo interesus. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba, todėl asmeniui, kuriam nuosavybės teise priklausanti transporto priemonė gali būti konfiskuota, turėtų būti pranešama apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą. Formuojama teismų praktika įpareigoja, kad konfiskuotinos transporto priemonės savininkas būtų įtrauktas į bylą bei būtų supažindintas su galimomis pasekmėmis, priešingu atveju būtų galimai pažeistos jo procesinės teisės. Nesuteikiant galimybės asmeniui įrodyti, kad jis nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu, nebūtų užtikrinamas teisingas teismo procesas ir efektyvi savininko teisių gynyba.
Iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos analizės matyti, kad už daikto panaudojimą visuomet atsako jo savininkas, todėl perduodamas savo turtą valdyti ir naudoti kitiems asmenims, savininkas prisiima ir su tuo susijusią riziką, todėl turi imtis priemonių apsaugoti savo turtą nuo praradimo, sugadinimo ar neteisėto jo panaudojimo (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-30-2013). Apeliaciniame skunde bei kartu pateiktuose dokumentuose nurodomos aplinkybės, kurios nebuvo žinomos pirmos instancijos teismo nagrinėjimo metu. Apeliantas teigia, kad jo motina L. Č. jam buvo leidusi naudotis automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau pažeidimo padarymo dieną nežinojo, kad jis vairuos automobilį neblaivus. Taip pat teigiama, kad L. Č. reikalauja atlyginti patirtus nuostolius dėl transporto priemonės konfiskavimo. Šiuo aspektu pažymėtina, kad tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl to savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra, tačiau jis gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. Atkreipiamas dėmesys, kad administracinė atsakomybė yra individuali atsakomybė ir administracine tvarka atsako tik kaltas asmuo, todėl trečiųjų asmenų teisės neturėtų būti nepagrįstai pažeidžiamos ir suvaržomos skiriant administracinę nuobaudą kaltininkui.
Analizuojamu atveju būtina nustatyti, kas iš tiesų yra transporto priemonės „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), teisėtas savininkas bei išsiaiškinti, ar minėta transporto priemonė G. Č. buvo naudojama su savininko leidimu ar prieš jo valią. Nenustačius aplinkybių, kurioms esant buvo naudojamasi automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nėra galimybės svartyti šios transporto priemonės konfiskavimo klausimo. Apylinkės teismas nepagrįstai apsiribojo vien G. Č. rašytiniu paaiškinimu, byloje nėra duomenų, kad būtų apklaustas B. M., kurio vardu registruota minėta transporto priemonė.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad naujai paaiškėjusios aplinkybės gali būti tik tokios, kurios iš esmės gali pakeisti teismo jau išspręstą situaciją, t. y. kai paaiškėja kitų aplinkybių, kurios organui (pareigūnui) ar teismui nebuvo ir negalėjo būti žinomos priimant nutarimą ar nutartį ir kurios vienos ar kartu su anksčiau nustatytomis aplinkybėmis įrodo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra nekaltas arba kad jis padarė lengvesnį ar sunkesnį administracinį teisės pažeidimą negu tas, už kurį jis patrauktas administracinėn atsakomybėn, taip pat kurios įrodo, kad administracinėn atsakomybėn nepatrauktas asmuo yra kaltas. Nagrinėjamu atveju apelianto pateiktos transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartys (b. l. 46-47) yra tos aplinkybės, kurios suponuoja pareigą iš naujo aiškintis transporto priemonės savininko civilinės teisės – teisės netrukdomai naudotis savo nuosavybe, teisių ribojimo apimtis.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra priimamas galutinis ir neskundžiamas sprendimas. Kadangi apylinkės teismas visiškai nevertino automobilio savininko elgesio (rūpestingas ar lengvabūdiškas ir pan.), tokiu atveju apylinkės teismas privalo iš naujo išsamiai ir nešališkai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, kartu įvertinti ir apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus bei naujai pateiktus rašytinius įrodymus, tam, kad teismo sprendimo motyvai sudarytų prielaidas suinteresuotam asmeniui veiksmingai pasinaudoti įstatymo garantuojama apeliacijos teise.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus argumentus, pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas naikinamas, o G. Č. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėja
nutaria:
G. Č. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 4 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.