Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-36-312/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-25
Bylos Nr.
1S-36-312/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Nukentėjusysis
R. S.
Kaltinamasis
J. L.
Advokatai
Vladislav Latušinskij
Skundas Nr. 1S-36-312/2011VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. sausio 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite,

sekretoriaujant Jurgitai Neliubšienei,dalyvaujant prokurorui Kazimierui Poplovuchinui,nukentejusiojo atstovui advokatui Vladislavui Latušinskij,

viešame teismo posedyje išnagrinejus Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos prokuroro ir nukentejusiojo R. S. atstovo skundus del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-61-269/2010, kurioje J. L. kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. padarymu, perduota Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos prokurorui,

Aprašomoji dalis

nustate:

J. L. kaltinamas tuo, kad vairuodamas keliu transporto priemone, pažeide keliu eismo saugumo taisykles, del ko ivyko eismo ivykis, kurio metu kitam žmogui buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, t. y. jis 2007 m. kovo 13 d., apie 19.30 val., Vilniaus rajone, kelyje Vilnius – Utena, 24-ojo kilometro 71-ajame metre, vairuodamas automobili „VW PASSAT“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeide eismo ivykio metu galiojusiu Keliu eismo taisykliu 53, 144, 161, 164 punktu ir Keliu eismo taisykliu 2 priedo 1.5 punktu reikalavimus, numatancius, kad „«eismas Lietuvos Respublikos teritorijoje vyksta dešine kelio puse, o jame dalyvaujantys eismo dalyviai privalo laikytis visu butinu atsargumo priemoniu nekelti pavojaus kitu eismo dalyviu, kitu asmenu ar ju turto saugumui..», ipareigojancius «kelyje, kuriame yra dvi eismo juostos, po viena juosta kiekviena važiavimo kryptimi, vairuoti transporto priemone savo eismo juosta, atskirta nuo priešingos krypties srauto siaura brukšnine linija», «važiuoti kuo arciau važiuojamosios dalies krašto..»“, tai yra nesieme visu butinu atsargumo priemoniu, kadangi nevažiavo kuo arciau važiuojamosios dalies krašto, kirto siaura brukšnine linija, skiriancia priešingu krypciu transporto srautus ir išvažiavo i priešingos krypties eismo juosta, kur partrenke kelio važiuojamaja dalimi, arciau kelkrašcio ejusi pesciaji R. S., kuriam del atviro dešinio blauzdikaulio kuno vidurinio trecdalio lužio, muštines žaizdos galvoje buvo konstatuotas sunkus sveikatos sutrikdymas.

Šiais savo veiksmais J. L. kaltinamas padares nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d.

Vilniaus rajono apylinkes teismas 2010 m. gruodžio 15 d. nutartimi baudžiamaja byla, kurioje J. L. kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. padarymu, gražino Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos prokurorui. Toki sprendima teismas grinde tuo, kad surašytas kaltinamasis aktas neatitinka istatymo keliamu reikalavimu, kaltinamojo akto trukumai trukdo teismui operatyviai išnagrineti baudžiamaja byla ir ju negalima ištaisyti teisme.

Šalies argumentai

Skundu Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos prokuroras prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarti perduoti byla Nr. 1-61-269/2010 prokurorui.

Prokuroras skunde nurodo, kad Lietuvos Respublikos BPK 287 str. nustato, jog bylos nagrinejimo metu teismas turi teise atlikti bet koki šio kodekso XIV skyriaus antrajame, treciajame, ketvirtajame ir penktajame skirsniuose numatyta veiksma, todel nepagristas teismo teiginys, jog kaltinamajame akte nenurodytas nukentejusiojo galimo apsvaigimo faktas trukdo nagrineti byla.

Prokuroro isitikinimu, kaltinamajame akte yra nurodyti eismo ivykio dalyviu veiksmai ir priežastinis ryšys su nukentejusiojo sunkaus kuno sužalojimu. Norminio akto pavadinimas, kuriuo buvo patvirtintos Keliu eismo taisykles, nenurodymas nelaikytina aplinkybe, trukdancia nagrineti baudžiamaja byla.

Prokuroro manymu, Keliu eismo taisykliu 172 p. reikalavimo pažeidimai, kuriuos galejo eismo ivykio metu padaryti kaltinamasis, turejo buti nurodyti nukentejusiojo, kadangi butent jo iniciatyva kaltinimas buvo keiciamas.

Šalies argumentai

Skunde teigiama, kad priešingai nei nurodo teismas, kaltinamajame akte yra nurodyti ir aprašyti Keliu eismo taisykliu 81, 82, 86, 87, 89 p. reikalavimai, kuriuos eismo ivykio metu galejo padaryti nukentejusysis.

Taip pat skunde pažymima, jog Lietuvos Respublikos BPK 187 str. ir 219 str. nenumato pareigos charakterizuoti nukentejusiji. Be to, nurodoma, kad prokuroro nesutikimas keisti kaltinimo negali buti priežastimi byla gražinti prokurorui, tuo labiau, kad kaltinima pakeisti praše nukentejusysis, šis prašymas teismo buvo patenkintas.

Šalies argumentai

Nukentejusiojo atstovas skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarti.

Nukentejusiojo atstovas tikina, kad kaltinamasis aktas atitinka Lietuvos Respublikos BK 219 str. keliamus reikalavimus. Teigia, jog istatymas neipareigoja prokuroro analizuoti ir vertinti tiek kaltinamojo, tiek ir nukentejusiojo veiksmu.

Skunde nurodoma, kad teismo teiginys, jog abieju eismo ivykio dalyviu veiksmai techniniu požiuriu salygojo eismo ivykio kilima, yra paremtas tik specialisto išvada. Visgi, teismu praktika rodo, jog specialisto išvada yra tik vienas iš irodymu, kuris turi buti vertinamas kartu su kitais irodymais. Be to, specialistas pateikia išvada, remdamasis techniniu požiuriu, o teismas turi visa situacija ivertinti teisiniu požiuriu.

Nukentejusiojo gynejas tvirtina, kad jeigu teismas mano, jog del eismo ivykio kaltas tik vienas eismo ivykio dalyvis, tai tokiu atveju turejo priimti apkaltinamaji arba išteisinamaji nuosprendi.

Skunde nurodoma, kad prokuroras neprivalejo analizuoti nukentejusiojo veiksmu, kadangi bet kokiu atveju jo atžvilgiu joks nuosprendis negaletu buti priimtas.

Advokato nuomone, norminio akto, kuriuo buvo patvirtintos Keliu eismo taisykles, pavadinimo nenurodymas turi buti vertinama kaip technine klaida, kuri neturi jokios itakos teisingam bylos sprendimui.

Skunde paaiškinama, jog teismas savo nutartimi tenkino nukentejusiojo atstovo prašyma pakeisti kaltinima, suteike kaltinamajam ir jo gynejui galimybe susipažinti su nauju kaltinimu, t. y. ivykde visus istatymo reikalavimus. Del šiu priežasciu nera jokio pagrindo teigti, jog kaltinamojo teises buvo kaip nors suvaržytos.

Nukentejusiojo atstovo nuomone, išsiaiškinti ar nukentejusysis eismo ivykio metu buvo neblaivus galima ir teisme.

Teismo posedyje prokuroras ir nukentejusiojo atstovas prašo skundus tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundai tenkintini.

Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 3 d. nurodyta, kad byla perduodama prokurorui, jeigu nagrinejimo teisme metu nustatoma, kad surašytas iš esmes BPK 219 str. reikalavimu neatitinkantis kaltinamasis aktas, ir tai trukdo nagrineti byla. Taip pat byla gali buti perduota prokurorui ir tuo atveju, jeigu yra jo prašymas papildyti ikiteismini tyrima.

Akivaizdu, jog nagrinejamu atveju nera jokio prokuroro prašymo papildyti ikiteismini tyrima. Todel teigtina, jog baudžiamoji byla buvo gražinta, kadangi surašytas Lietuvos Respublikos BPK 219 str. reikalavimu neatitinkantis kaltinamasis aktas.

Lietuvos Respublikos BPK 219 str. nustatyta, kad kaltinamajame akte turi buti nurodoma: teismo, kuriam teisminga byla, pavadinimas; itariamojo vardas, pavarde, gimimo data, asmens kodas, šeimine padetis, profesija, darboviete, duomenys apie ankstesni teistuma; prokuroro nuožiura gali buti nurodyti ir kiti duomenys; nusikalstamos veikos aprašymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, budai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybes; duomenys apie nukentejusiji; itariamojo atsakomybe lengvinancios ir sunkinancios aplinkybes; pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas; Lietuvos Respublikos BK straipsnis (jo dalis ir punktas), numatantis atsakomybe už padaryta veika; itariamojo gynejo vardas ir pavarde, jei itariamasis ikiteisminio tyrimo metu turejo gyneja; itariamojo pozicija, jeigu itariamasis nesutinka su itarimu.

Skunda nagrinejantis teismas nemato priežasciu, del kuriu baudžiamoji byla Nr. 1-61-269/2010 galetu buti perduota prokurorui, šioje baudžiamojoje byloje surašytas kaltinamasis aktas iš esmes atitinka Lietuvos Respublikos BPK 219 str. nustatytus reikalavimus, o jame esantys trukumai netrukdo išsamiam bei operatyviam šios baudžiamosios bylos nagrinejimui ir galutinio procesinio sprendimo priemimui.

Nepagristas skundžiamos teismo nutarties teiginys, jog nukentejusiojo busenos, t. y. ar nukentejusysis buvo apsvaiges nuo alkoholio ar ne, ivykio metu nenustatymas trukdo nagrineti baudžiamaja byla. Teismas manydamas, kad šios aplinkybes nustatymas turi reikšmes teisingam bylos išnagrinejimui, gali ja nustatyti apklausdamas liudytojus, kuriuos pats ir nurode skundžiamojoje nutartyje.

Priešingai nei teigiama skundžiamojoje nutartyje, kaltinamajame akte yra nurodoma tarp kokio ivykio dalyvio veiksmu ir del kokiu veiksmu yra priežastinis ryšys su nukentejusiojo sunkaus kuno sužalojimu. Kaltinamajame akte nurodomi duomenys pagrindžiantys prokuroro suformuluota kaltinima. Atkreiptinas demesys i tai, kad prokuroras kaltinamajame akte neprivalejo pateikti ikiteisminio tyrimo metu surinktu duomenu analizes. Ikiteisminio tyrimo metu surinktu ir teisme patikrintu duomenu analize atlikti ir jos vertinima pateikti privalo baudžiamaja byla nagrinejantis teismas galutiniame procesiniame sprendime.

Aplinkybe, kad kaltinamajame akte nenurodytas norminio akto, kuriuo patvirtintos keliu eismo taisykles, pavadinimas, nera tas trukumas, kuris trukdytu baudžiamosios bylos teisingam išnagrinejimui.

Prokuroras teisingai nurodo, kad Keliu eismo taisykliu 172 p. keliamu reikalavimu pažeidimas inkriminuotas nukentejusiojo prašymu, t. y. teismas 2010 m. rugsejo 21 d. nutartimi tenkino toki nukentejusiojo prašyma. Todel nepagristas skundžiamos nutarties teiginys, jog prokuroras kaltinamajame akte privalejo nurodyti, kokiu budu šis pažeidimas pasireiške.

Aplinkybe, kad kaltinamajame akte nenurodyti galimi nukentejusiojo padaryti Keliu eismo taisykliu pažeidimai, nera pakankamas pagrindas perduoti baudžiamaja byla prokurorui. Ši aplinkybe netrukdo išsamiam ir operatyviam baudžiamosios bylos nagrinejimui.

Pagristas nukentejusiojo atstovo skundo teiginys, jog teismas tik gaves ikiteisminio tyrimo medžiaga 2008-12-03 (t. 1, b. l. 118), nemate jokiu kliuciu 2009-01-05 nutartimi perduoti byla nagrineti teisiamajame posedyje (t. 1, b. l. 125), todel ir šiuo metu nera jokio pagrindo teigti, kad kaltinamojo akto trukumai trukdo baudžiamosios bylos nagrinejimui.

Esant tokioms aplinkybems, Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutartis naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gruodžio 15 d. nutarti, kuria baudžiamoji byla Nr. 1-61-269/2010 buvo perduota prokurorui, panaikinti.

Nutartis galutine ir neskundžiama.

Teiseja Virginija Pakalnyte-Tamošiunaite