- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-04-27
- Bylos Nr.
- 2-136-785/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-01833-2009-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramūnas Antanavičius
- Ieškovas
- A. A.
- Atsakovas
- E. A.
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal ieškovo A. A. ieškini atsakovei E. A. del skolos priteisimo regreso tvarka.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
ieškovas A. A. 2009-07-28 kreipesi i teisma su ieškiniu, kuriame nurode, kad 2006-06-13 Mažeikiu rajono apylinkes teismas sprendimu nutrauke jo ir atsakoves E. A. santuoka pareiškeju bendru sutikimu. Teismo patvirtintoje sutartyje del santuokos nutraukimo pasekmiu pareiškejai sutare, kad skolas kreditoriams gražins solidariai sutartyse numatytais terminais. Teismo sprendimo diena kreditoriniai isipareigojimai buvo Sedos kredito unijai 8616.22 Lt, AB bankui „NORD/LB Lietuva“ - 8481.12 Lt, Naftininku kredito unijai - 10611.20 Lt. Atsakove nesirupino skolu gražinimu, todel ieškovas vienas denge skolas. Pagal 2005-08-08 Sedos kredito unijos paskolos sutarti Nr. 05-120, ieškovas pilnai atsiskaite 2008-09-01, sumokedamas iš viso 12763.51 Lt, kuria sudare 9500.00 Lt paskolos, 2187.61 Lt palukanu ir 1075.90 Lt delspinigiu. Pagal 2003-11-07 AB banko „NORD/LB Lietuva“ kreditavimo sutarti Nr. 242, pilnai atsiskaite 2009-06-02, sumokedamas iš viso 23652.96 Lt, kuria sudare 16802.01 Lt skolos, 4376.84 Lt palukanu bei 2474.11 Lt antstolio vykdymo išlaidu. Pagal 2005-10-15 Naftininku kredito unijos sutarti Nr. 05-00119, pilnai atsiskaite 2009-05-27, sumokedamas iš viso 14024.04 Lt, kuria sudare 11300.00 Lt paskolos, 2676.82 Lt palukanu, 47.22 Lt delspinigiu. Iš viso ieškovas kreditoriams sumokejo 50440,51 Lt. Šia suma mano, kad turejo gražinti su atsakove lygiomis dalimis po 25220,25 Lt, todel ieškinyje praše iš atsakoves regreso tvarka priteisti 25220,25 Lt, 5 % metiniu palukanu nuo 2009-06-02 ir bylinejimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakove pateiktame atsiliepime nurodo, kad nutraukus santuoka jie su ieškovu kreditus turejo dengti solidariai, taip pat ieškovas kas menesi turejo moketi vaiku išlaikymui 800 Lt. Sutartyje del santuokos nutraukimo pasekmiu AB bankui „Nord/LB Lietuva“ 2006-04-14 diena jie su ieškovu buvo 8481.12 Lt skoloje, taciau nesupranta, kodel iš A. A. yra išieškota 16802.01 Lt skolos, 4376.84 Lt palukanu bei 2474.11 Lt antstolio vykdymo išlaidu. Ji nors ir nedenge skolu, taciau išvykdama su vaikais i užsieni 2008-01-22 buvo palikusi igaliojima atsakovui tvarkyti jos saskaita 24 menesius. I šia saskaita iš ieškovo buvo nuskaitomos priteistos lešos vaiku išlaikymui po 800 Lt per men. Ieškoves ir atsakovo susitarimu iš šiu lešu atsakovas turejo dengti kreditus. Atsakove mano, kad ieškovas iš šiu lešu nedenge kreditu, todel išaugo tokios skolos, ir del to su ieškiniu nesutinka (b.l. 39-40).
Teismo posedžio metu ieškovas palaike savo ieškini, taciau sumažino reikalavimo suma. Atsakovas pripažista, kad 2008-02-05 atsakove igaliojo ji 24 menesius disponuoti jai priklausanciomis lešomis skirtomis vaiku išlaikymui. Ieškovas pripažista, kad šios saskaitos lešomis denge skolas 14 menesiu, tai yra iki visiško skolu gražinimo, taciau reikejo dengti ne tik skola DnB NORD bankui, bet ir kitiems kreditoriams. Iš ieškoves saskaitos yra išemes 11837,41 Lt, todel teismo prašo priteisti iš atsakoves 13382,84 Lt, 5 % metiniu palukanu nuo 2009-06-02 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ir bylinejimosi išlaidas. Nurode, kad vaikui išlaikymui pinigai buvo atskaitomi ir pervedami i atsakoves banko saskaita iš jo atlyginimo, grynais pinigais vaikams veže tik per gimtadienius bei kai reikejo pagalbos, boilerio remontui.
Šalies argumentai
Atsakove teismo posedžio metu nesutiko su ieškiniu, nurodo, kad kai išsiskyre su ieškovu tada skola sudare apie 27000 Lt. Po skyrybu ji skolos nemokejo 10 menesiu, nes neturejo iš ko moketi. Veliau išvyko i užsieni, sutare su atsakovu, kad jis disponuos vaiku pinigu saskaita 24 men., ir iš šiu pinigu dengs paskolas, mane kad šiu pinigu pilnai turi pakakti jos paskolos dalies dengimui. Pati nesidomejo skolos likucio dalimi. Ji sutinka tik su užaugusiomis palukanomis per 10 menesiu kol ji nemokejo paskolu, taciau rašytiniais irodymais negali pagristi kokios palukanos susidare per 10 menesiu. Be to, nuo 2007-03-08 iki 2008-08-01 ieškovas jai yra skolingas 5000 Lt už vaiku išlaikyma, todel prašo iš skolos atimti šia suma, taciau apie ieškovo isiskolinima vaiku išlaikymui rašytiniu irodymu negali pateikti.
Liudytoja I. G. teismo posedžio metu parode, jog ieškovas pas ja gyvena nuo 2006 metu pavasario, nuo tada jie veda bendra uki. Kai ji pradejo gyventi su A. A., jis turejo daug skolu. Iš ieškovo apie 70 % jo atlyginimo atskaitydavo antstoliai vaiku išlaikymui ir Nord bankui, bei kitiems kreditoriams - Sedos kredito unijai ir Naftininku kreditu unijai denge grynais, ji jam padejo sumoketi paskolas. Išlaikymui skirti pinigai ieškovo vaikams buvo nuskaitomi visada laiku iš jo atlyginimo, todel negali buti isiskolinimo už vaiku išlaikyma.
Liudytojas B. B. teismo posedžio metu parode, jog jam buvo žinoma, kad atsakove ir jos buves vyras turejo apie 50000 Lt skolu. Žinojo, kad atsakove buvo atsisakiusi dalies išlaikymo vaikams, kad ieškovas galetu dengti paskolas. Apie kitus susitarimus tarp ieškovo ir atsakoves del vaiku pinigu nieko pasakyti negali.
Liudytoja A. S. R. parode, kad kai E. A. išvyko i užsieni jai paliko prižiureti vaikus. Ieškovas turejo padeti jai išlaikyti vaikus, taciau yra atvežes tik 3-4 kartus po 200-400 Lt. Veliau E. A. išsiveže vaikus i užsieni. Apie E. A. ir A. A. susitarimus del paskolu dengimo nieko pasakyti negali.
L. V. N. teismo posedžio metu paaiškino, kad buvo kalbejusi su buvusiu žentu – ieškovu, del to, kad jis ketina prisiteisti iš buvusios žmonos paskolu dali. Ji mano, kad A. A. neturi teises prisiteisti paskolos iš atsakoves, nes dukra neeme pinigu vaiku išlaikymui, o ieškovas tuos pinigus naudojo pragyvenimui.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.9 straipsnio 1 dalimi solidariaja pareiga ivykdes skolininkas turi teise regreso tvarka reikalauti iš visu kitu bendraskoliu lygiomis dalimis to, ka jis ivykde, atskaicius jam paciam tenkancia dali, jeigu ko kita nenumato istatymai ar sutartis. Tai, ko vienas iš bendraskoliu del savo nemokumo nesumoka solidariaja pareiga ivykdžiusiam skolininkui, turi padengti lygiomis dalimis kiti bendraskoliai, išskyrus atvejus, kai ju skolos dalys nelygios.
Ši taisykle taikoma paskirstant bendraskoliams solidariosios prievoles ivykdymo išlaidas (CK 6.9 str. 3 d.).
Iš ieškinio turinio ir byloje esanciu rašytiniu irodymu nustatyta, kad 2006-06-13 Mažeikiu rajono apylinkes teismas sprendimu nutrauke ieškovo ir atsakoves santuoka abieju sutuoktiniu bendru sutikimu (b.l. 7-8). Teismo patvirtintoje sutartyje del santuokos nutraukimo pasekmiu, 7 punkte pareiškejai sutare, kad kreditorinius isiskolinimus mokes solidariai. 2009-04-14 kreditoriniai isipareigojimai buvo: Sedos kredito unijai - 8616.22 Lt, AB bankui „NORD/LB Lietuva“ - 8481.12 Lt, Naftininku kredito unijai - 10611.20 Lt.
Ieškovas pateike rašytinius irodymus patvirtinancius, kad vienas padenge skolas kreditoriams, kurias privalejo dengti abu su atsakove, kaip solidarieji skolininkai. Iš Naftininku kredito unijos pažymos matyti, kad A. A. pilnai atsiskaite 2009-05-27, sumokedamas iš viso 14024.04 Lt, kuria sudaro 11300.00 Lt paskolos, 2676.82 Lt palukanu, 47.22 Lt delspinigiu (b.l. 9). Iš antstoles E. M. pažymos matyti, kad pagal 2007-11-10 išduota Mažeikiu rajono apylinkes teismo vykdomaji dokumenta civilineje byloje Nr. 2-2513-147/2006 del 16802,01 Lt skolos ir 12,75 proc. metiniu palukanu už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme 2006-09-18 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo ieškojimo, išieškotojui AB banko „NORD/LB Lietuva“ iš A. A. 2009-06-02 išieškota 16802.01 Lt skolos, 4376.84 Lt palukanu bei 2474.11 Lt antstolio vykdymo išlaidu, iš viso 23652.96 Lt (b.l. 10). Pagal 2005-08-08 Sedos kredito unijos paskolos sutarti Nr. 05-120, ieškovas pilnai atsiskaite 2008-09-01, sumokedamas iš viso 12763.51 Lt, kuria sudare 9500.00 Lt paskolos, 2187.61 Lt palukanu ir 1075.90 Lt delspinigiu (b.l. 11). Iš viso ieškovas yra sumokejes iskaitant išieškota suma ir vykdymo išlaidas 50440,51 Lt.
Iš prie šios civilines bylos prijungtos civivilines bylos Nr. 2-25-13-147/2006 matyti, jog pagal 2006-09-15 ieškovo AB DnB Nord banko ieškini, kurio nuorašas su priedais iteikti asmeniškai A. A. ir E. A. (civ. b. Nr. 2-25-13-147/2006 b.l. 41, 42), 2006-11-13 Mažeikiu rajono apylinkes teismo sprendimu už akiu ieškovui priteista iš atsakovu A. A. ir E. A. solidariai 12817,71 Lt skolos, 59,77 Lt delspinigiu, 12,75 proc. metiniu palukanu už priteista suma nuo 2006-09-18 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo, 384,53 Lt žyminis mokestis, 3540 Lt išlaidu, advokato pagalbai apmoketi, iš viso 16802,01 Lt, tai yra butent tokia skolos suma, kuri antstoles E. M. buvo išieškota iš vieno solidarios prievoles skolininko – A. A., o taip pat iš jo buvo išieškotos ir 4376.84 Lt teismo priteistos procesines palukanos bei 2474.11 Lt antstolio vykdymo išlaidos.
Vadovaujantis mineta Lietuvos Respublikos CK 6.9 straipsnio 1 ir 3 dalimis solidaria prievole, o taip pat del jos turetas ivykdymo išlaidas ivykdes skolininkas A. A. turi teise regreso tvarka reikalauti iš bendraskoles E. A. lygiomis dalimis to, ka jis ivykde, atskaicius jam paciam tenkancia skolos dali - 25220,25 Lt. Ši prievoles dalis tenkanti atsakovei mažintina tokiai daliai, kiek buvo sumoketa kreditoriams jos lešomis, ko praše ir pats ieškovas, nes, iš byloje esanciu rašytiniu irodymu matyti, kad atsakovas nuo 2008-02-05 buvo igaliotas disponuoti ieškoves saskaita banke (b.l. 47). Iš atsakoves pateikto rašytini irodymo – E. A. saskaitos išrašo, matyti, jog A. A. nuo 2008-03-12 iki 2009-05-04 faktiškai disponavo šia saskaita, iš jos nuimdamas tam tikras pinigu sumas (b.l. 48-49). Pagal 2008-01-22 ieškovo ir atsakoves susitarima šios saskaitos lešomis 24 men., tai yra iki 2010-01-22, turejo buti dengiama paskola AB DnB Nord bankui (b.l. 42), taciau ši paskola bankui su kitomis ivykdymo išlaidomis gražinta jau 2009-06-02, o kitos paskolos kitiems kreditoriams gražintos dar greiciau, atitinkamai 2008-09-01 ir 2009-05-27. Iš pateikto saskaitos išrašo matyti, kad minetu laikotarpiu ieškovas paeme iš šios saskaitos 11837,41 Lt, todel jis teismo prašo atimti šia dali iš atsakovei tenkancios skolos dalies (25220,25 Lt - 11837,41 Lt), todel atsakovei tenkanti skolos dalis sudaro 13382,84 Lt.
Lietuvos Respublikos CPK 178 str. numato, kad kiekviena šalis privalo irodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus aplinkybes, kuriu nereikia irodineti. Teismas sprendžia apie tam tikro fakto buvima ar nebuvima ivertines irodymu visuma. Del to teismas konstatuoja juridiškai reikšmingu byloje nustatytinu faktu buvima tik tuomet, kai byloje pakanka irodymu faktui nustatyti. Irodymu pakankamumas reiškia, kad faktas gali buti pripažintas irodytu, jei esantys irodymai leidžia teismui isitikinti ir daryti išvada, kad faktas yra. Priešingu atveju tos irodinetinos aplinkybes, kurioms nustatyti nepakanka irodymu, tera prielaidos.
Šioje byloje atsakove nurode, jog jai ieškovas yra skolingas 5000 Lt už vaiku išlaikyma, todel prašo iš skolos atimti šia suma, taciau šis reikalavimas nepagristas jokiais rašytiniais irodymais, o teismo posedyje apklausti atsakoves giminaiciai liudytojai B. B., A.S. R., V. N., skolos fakto ir dydžio patvirtinti negalejo, tik nurode, kad ieškovas atveždavo A.S. R. pinigus vaikams išlaikyti. Ieškovas skola vaiku išlaikymui neige, nurode, kad išklaikyma vaikams pervesdavo iš darbovietes i atsakoves saskaita, o jei ir duodavo grynu pinigu, tai tik per vaiku gimtadienius bei kai reikejo pagalbos. Atsakovo žodžius, kad vaiku išlaikymui skirtos lešos iš buvo pervedamos pagal teismo sprendima i saskaita banke, patvirtina atsakoves saskaitos išrašas (b.l. 48-49). Be to, atsakove neirodineja fakto, kad ji yra pati sumokejusi tam tikra dali paskolu, del kuriu priteisimo regreso tvarka i teisma kreipesi ieškovas. Šioje byloje nebuvo pateiktas priešieškinis su savarankiškais reikalavimais, o gincas del išlaikymo vaikams galimos skolos yra ne šios civilines bylos dalykas ir šioje byloje negali buti sprendžiamas.
Atsakove E. A. nurode, kad ieškovas nesavalaikiai denge paskola, todel užaugo palukanos ir delspinigiai, taciau iš paaiškinimu ir rašytiniu irodymu, esanciu civilineje byloje matyti, kad atsakove, turedama tokia pat kaip ir ieškovas solidaria pareiga kreditoriams, savarankiškai skolu kreditoriams nedenge ir tiesiogiai pas kreditorius nesidomejo likusiu paskolu dydžiu, nors turejo galimybe tiesiogiai pervesti lešas kreditoriams, ar skolas išieškanciam antsloliui. Iš rašytiniu irodymu, matyti, kad ieškovas, priešingai nei teigia atsakove, sieke kaip galima greiciau padengti skolas, tai irodo mokejimo nurodymas, kuriuo I. G. už ieškova 2009-05-19 sumokejo skola i antstoles E. M. saskaita (b.l. 76).
Ivertinus byloje nustatytas aplinkybes, rašytine medžiaga, darytina išvada, kad ieškinys del 13382,84 Lt skolos dalies tenkancios solidariajai skolininkei E. A. yra irodytas, todel tenkintinas.
Skolininkas, pažeides pinigine prievole, tol, kol jos neatlygina kreditoriui, naudojasi kreditoriaus piniginemis lešomis, todel privalo už termino ivykdyti prievole praleidima moketi sutarciu ar istatymo nustatytas palukanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai). Šios palukanos tampa skolininko vykdytinos prievoles dalimi ir turi buti sumokamos visais atvejais, kai veluojama ivykdyti prievole, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostoliu kompensavimo funkcija, tampa skolos dalimi. Todel iš atsakoves ieškovui, jo prašymu, priteistinos 5 procentu dydžio metines palukanos už priteista 13382,84 Lt suma nuo 2009-06-02 iki ieškinio padavimo teismui dienos (2009-07-28), kurios sudaro 100,83 Lt (CK 6.210 str. 1 d.).
Prie kompensacine funkcija atliekanciu palukanu taip pat priskirtinos palukanos, skaiciuojamos nuo bylos iškelimo momento iki visiško teismo sprendimo ivykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Jos vadinamos procesinemis palukanomis ir skaiciuojamos tuo atveju, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palukanas skaiciuoti. Pastaruju palukanu paskirtis – skatinti skolininka kuo greiciau ivykdyti prievole, ieškoti budu atsiskaityti su kreditoriumi dar iki šio kreipimosi i teisma ir taip išvengti prievoles jas moketi. Procesines palukanos skaiciuojamos už priteista suma nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško ivykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Todel iš atsakoves ieškovui priteistinos 5 procentu dydžio metines procesines palukanos už priteista 13382,84 Lt suma nuo bylos iškelimo teisme, tai yra nuo 2009-08-24 iki teismo sprendimo visiško ivykdymo. Palukanos už priskaiciuotas palukanas neskaiciuojamos (CK 6.37 str. 2 d., 4 d.).
Jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, bylinejimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintu reikalavimu daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestu ieškinio reikalavimu daliai (CPK 93 str. 2 d.). Ieškovo turetas bylinejimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis – 762 Lt (b.l. 4, 30), komisinis mokestis bankui 2 Lt (b.l. 31) ir išlaidos advokato pagalbai apmoketi – 500 Lt (b.l. 24). Iš viso 1264 Lt. Kadangi ieškinys yra patenkintas 53,06 % (13382,84 x 100 / 25220,25), tai iš atsakoves ieškovui priteistina 670,68 Lt.
Atsakove teismui pateike 2009-11-07, 2009-11-08, 2009-11-13, 2010-02-24 mokejimo kvitus už kura (b.l. 78). Išlaidos, susijusios su šalies atvykimu i teisma, teismo gali buti pripažintinos butinomis ir pagristomis (CPK 88 str. 1 d. 8 p.) 2009-11-17 Mažeikiu rajono apylinkes teisme vyko parengiamasis teismo posedis, ir 2010-02-25 vyko teismo posedis, kuriuose dalyvavo atsakove E. A.. Atsižvelgiant i tai, teismas pripažista tik 2009-11-13 ir 2010-02-24 mokejimo kvitus už kura, tai yra 92,17 Lt ir 195,95 Lt, butinomis ir pagristomis išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinejimu. Atsakoves pateikti kiti keliones dokumentai, atspausdinti iš internetinio adreso ir kiti, nepripažintini butinomis ir pagristomis išlaidomis, susijusiomis su bylos nagrinejimu, kadangi jie neišversti i lietuviu kalba ir iš ju negalima nustatyti butent atsakoves turetu išlaidu dydžio. Taigi atsakoves turetas ir pagristas bylinejimosi išlaidas sudaro išlaidos advokato pagalbai apmoketi – 1200 Lt (b.l. 77), minetos pagristos keliones i teisma išlaidos 288,12 Lt (b.l. 78) bei vertimo išlaidos pagal 2010-02-24 saskaita faktura Serija TO Nr. 194, už 1 psl. – 30 Lt, (b.l. 85, 90), pagal 2009-11-16 saskaita faktura Serija TO Nr. 160, už 2 psl. – 70 Lt (b.l. 87, 51, 53), iš viso 1588,12 Lt. Bylinejimosi išlaidos priteisiamos atsakovei – proporcingai teismo atmestu ieškinio reikalavimu daliai (CPK 93 str. 2 d.). Kadangi ieškinys yra atmestas 46,94 %, tai iš ieškovo atsakovei priteistina 745,46 Lt.
Be to, nagrinejant byla susidare 19,18 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, kurios buvo apmoketos teismo lešomis. Atsižvelgiant i tai, kad ieškinys patenkintas iš dalies, todel iš atsakoves valstybei priteistina 10,18 Lt, o kita 9,00 Lt dalis priteistina iš ieškovo (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str. 2 d., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-265, 268, 270-271 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškini tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakoves E. A., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovui A. A., a.k. (duomenys neskelbtini):
13382,84 Lt (trylika tukstanciu tris šimtus aštuoniasdešimt du litus 84 ct) skolos;100,83 Lt (viena šimta litu 83 ct) palukanu; 5 % (penkis procentus) metiniu palukanu už priteista 13382,84 Lt suma nuo bylos iškelimo teisme dienos (2009-08-24) iki teismo sprendimo visiško ivykdymo.670,68 Lt (šešis šimtus septyniasdešimt litu 68 ct) bylinejimosi išlaidu.
Priteisti iš ieškovo A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovei E. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 745,46 Lt (septynis šimtus keturiasdešimt penkis litus 46 ct) bylinejimosi išlaidu.
Priteisti iš atsakoves E. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 10,18 Lt (dešimt litu 18 ct) ir iš ieškovo A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) 9,00 Lt (devynis litus 00 ct), išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu, valstybei.
Teismo sprendimas per trisdešimt dienu nuo sprendimo priemimo dienos gali buti skundžiamas Šiauliu apygardos teismui apeliacini skunda paduodant per sprendima priemusi teisma.