- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-03
- Bylos Nr.
- e1-535-610/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Kaltinamasis
- M. B.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. B., asmens kodas(duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini)Sakartvelo pilietė, aukštojo išsilavinimo, išsituokusi, be pastovios gyvenamosios vietos, deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)nedirbanti, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. B. 2020 metų vasarą, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Vokietijos Federacinėje Respublikoje iš nenustatyto asmens gavusi žinomai netikrą Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyti kito asmens - S. S., gimusios(duomenys neskelbtini). anketiniai duomenys, 2021 m. balandžio 16 d., nuo įvažiavimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdama su savimi, iki kol ją 2021 m. balandžio 16 d., 13.05 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., panaudojo, pateikdama Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
M. B. dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kalta prisipažino visiškai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji yra Sakartvelo pilietė, gimė ir užaugo Sakartvele. Bulgarišką asmens tapatybės kortelę naudojo Vokietijoje ir Lietuvoje, pateikdama pareigūnams, kadangi bijojo būti deportuota, nes buvo suėjęs 3 mėnesių, jos teisėto buvimo Europos Sąjungoje, laikas. Todėl, ji negalėjo naudotis savo tikru galiojančiu dokumentu. Minėtą netikrą dokumentą įsigijo Vokietijoje, iš nepažįstamo asmens, 2020 metais, atvykusi iš Sakartvelo į Vokietiją. Pirmą kartą šią asmens tapatybės kortelę ji panaudojo 2021 m. balandžio 15 d. Vokietijoje, pirkdama kelionės bilietą į Lietuvą. Jos tikslas buvo atvykti į Lietuvą ir iš jos skristi į Sakartvelą, kadangi perkant lėktuvo bilietus iš Vokietijos vis nepavykdavo išvykti, skrydžiai būdavo atšaukiami dėl Covid-19 esamos situacijos. Tikėjosi, kad iš Lietuvos išvykti bus paprasčiau. Netikroje Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelėje yra įklijuota jos nuotrauka, tačiau asmens duomenys, kurie įrašyti dokumente nėra jos. Suprato, kad ši Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelė, kurią pateikė pareigūnams, yra netikra ir klastota. Tvarka, kaip yra išduodami tikri dokumentai ir, kad juos išduoda tam įgaliota institucija, jai yra žinoma. Jos atveju, ji to padaryti negalėjo, kadangi jai grėsė deportacija, ir ji pasinaudodama situacija, gavo netikrą dokumentą, kuriame įrašyti kito asmens duomenys. Ji yra išsituokusi, turi 11 metų sūnų, kurį augina jos motina(duomenys neskelbtini). Šiuo metu pastovios gyvenamosios vietos neturi. Metus laiko gyveno Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Labai gailisi padariusi šią nusikalstamą veiką. Sutinka procesą baigti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka, teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jai areštą (b. l.61, 62, 68).
Be kaltinamosios parodymų jos kaltė, padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, grindžiama byloje esančiais duomenimis:
Liudytojas VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas M. M. paaiškino, kad jo darbo vieta nustatyta Kalvarijos pasienio užkardoje. 2021 m. balandžio 16 d. nuo 8 val. iki 21 val., vykdė tarnybą Kalvarijos pasienio užkardoje, sargyboje ,,Patrulis“, kartu su jaunesniaisiais specialistais E. T. ir A. V.. 13.05 val. Salaperaugio kaime, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 km, pastebėjo atvykstantį į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos Respublikos maršrutinį autobusą ,,Neoplan", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracija), kuriuo kaip keleivė vykusi pilietė pateikė galimai suklastotą Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą S. S. vardu. Dokumento tikrinimo metu, minėtos pilietės pateiktas dokumentas jam sukėlė įtarimą dėl savo tikrumo. Iš savo požymių, aiškiai matėsi, kad dokumentas yra klastotas, taip pat, dokumente sukėlė įtarimą asmens išvaizda. Vizualiai sutikrinus keleivę bei dokumente esančią įklijuotą fotonuotrauką, matėsi, kad tai galimai skirtingos moterys. Keleivė buvo šviesiaplaukė, o pateiktame Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelėje - moteris buvo tamsiaplaukė. Buvo nustatyta, jog dokumentas pagamintas ne pagal vertybinių popierių gamybos reikalavimus, ne iš polikarbonato, nėra ultravioletinės apsaugos, nėra mikroteksto. Keleivės paprašė dar kartą prisistatyti savo vardu ir pavarde. Ši prisistatė Bulgarijos piliete vardu S. S.. Tada, jos pradėjo klausinėti iš kur, kada, kokiomis aplinkybėmis jai buvo išduota ši Bulgarijos asmens tapatybės kortelė. Keleivė iš pradžių tylėjo, vengė atsakyti, kiek vėliau paaiškino, kad jai šią kortelę davė kažkokie draugai Vokietijoje, Berlyne. Tolimesnių aplinkybių išsiaiškinimui, keleivė buvo pristatyta į Kalvarijos pasienio užkardą. Vėliau, tarnybinėse patalpose, aiškinantis aplinkybes, ši pilietė prisistatė kaip Sakartvelo pilietė, kurios vardas ir pavardė M. B., gimusi (duomenys neskelbtini) ir pateikė asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą jos vardu. Prisipažino kad ji, 2021 m. balandžio 16 d. dokumentų kontrolės metu, pasienio pareigūnui pateikė netikrą kito asmens vardu išduotą Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelę. Šios pilietės pateiktą ir išduotą jos vardu Sakartvelo asmens tapatybės kortelę, jis, atidžiau apžiūrėjo, šis dokumentas nesukėlė jokio įtarimo dėl savo tikrumo, jokių galimų klastojimo požymių neužfiksavo. Jam žinoma, kad dėl šio įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas (b. l. 35, 36).
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto M. M.tarnybinis pranešimas ,,Dėl galimai klastoto dokumento Nr. 152-528“, kuriame nurodytos iš esmės tos pačios aplinkybės kaip ir M. M. parodymuose, pateiktuose apklausos metu (b. l. 9).
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas M. M. pateikė Bulgarijos Respublikos pilietės S. S., gimusios 1986 m., vardu išduotą asmens tapatybės kortelę Nr. 943801070, kurią jam dokumentų kontrolės metu pateikė Sakartvelo pilietė M. B., gimusi 1982 m. (b. l.10-13).
Apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėta Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. S.. Tai yra plastikinis kortelė. Asmens tapatybės kortelė išduota S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Bulgarijos pilietei, gimusiai (duomenys neskelbtini). Gyvenamoji vieta nurodyta(duomenys neskelbtini). Galiojimo data-2026 m. vasario 10 d., išdavimo data - 2016 m. vasario 10 d. Specialistas ištyręs asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)konstatavo, kad ji yra pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Ši asmens tapatybės kortelė pagaminta ne ant polikarbonatinio pagrindo, atspausdinta ne poligrafiniu spaudos būdu, o spalviniu spausdintuvu. Dokumente nėra reikiamos tikros dokumentinės apsaugos - optiškai kintančio elemento, lazerinio graviravimo, reikiamos ultravioletinės apsaugos, tinkamo dokumento tinklelio ir mikrotekstinių įrašų, lazeriu perforuoto elemento, originalios skaidrios apsauginės kinegramos. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota S. S. vardu, yra netikra (b. l. 14, 15).
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimas Nr. SD/02634/079/LT/21, kuriame nurodyta, jog Interpolo Bulgarijos nacionalinio biuro pareigūnai informavo, kad asmens dokumentas, kurio numeris yra (duomenys neskelbtini)Bulgarijos Respublikoje nebuvo išduotas (b. l. 29).
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismas sprendžia, jog kaltinamosios veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad M. B. 2020 m., vasarą, tiksliau nenustatytu laiku, įgijo, 2021 m. balandžio 16 d., nuo įvažiavimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė, turėdama su savimi, žinomai netikrą Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, iki kol ją 2021 m. balandžio 16 d., 13.05 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k., panaudojo, dokumentų patikrinimo metu pateikdama VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamoji sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme ir jos dydžiu.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamoji veikdama tyčia, padarė apysunkį nusikaltimą, už šios nusikalstamos veikos padarymą kaltinamajai gali būti skiriamos bausmės: areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų. Kaltinamoji anksčiau Lietuvos Respublikoje neteista ir nebausta administracine tvarka. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajai gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmė – areštas.
Kaltinamoji prisipažino padariusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2021-04-16 iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos (BK 66 str.). 2021-04-18 Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėjos nutartimi kaltinamajam paskirtas suėmimas 1 mėnesio laikotarpiui, ši kardomoji priemonė panaikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui arba atlikus bausmę.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- netikra Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. 943801070, išduota Bulgarijos Respublikos pilietei S. S., įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, perduotina VSAT Varėnos pasienio rinktinei.
Proceso išlaidų byloje nebuvo. Baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas, civilinis ieškinys nepareikštas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
M. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir už tai skirti jai 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką – nuo 2021 m. balandžio 16 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, tačiau ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną suėmimo ir sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Bulgarijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduota Bulgarijos Respublikos pilietei S. S., teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
Teisėjas [pasirašyta elektroniniu parašu] Nerijus Brinevičius