- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-06-25
- Bylos Nr.
- e1-747-1095/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11344-2021-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Kaltinamasis
- L. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokuroro Gražvydo Kazlausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
L. S. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teista Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2019 m. rugpjūčio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį, paskirta 50 valandų viešųjų darbų bausmė, juos įpareigojant atlikti per 4 mėnesius,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. S.
2021 m. balandžio 12 d. apie 10.50 min. iš UAB „Norfos mažmena“ priklausančios parduotuvės „Norfa“, esančios Molainių g. 11, Panevėžyje, patalpos – tamboro, pagrobė svetimą I. A. priklausantį turtą – 600 Eur vertės baltos spalvos kalnų dviratį „MERIDA BIG NINE 500“
Kaltinamoji L. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad prieš pusę metų gydėsi nuo priklausomybės alkoholiui klinikoje prie (duomenys neskelbtini). Po gydymosi 3 mėnesius negėrė, o po to vėl pradėjo vartoti alkoholį. Kitų ligų neturi. Galvos traumų paskutiniu metu turėjo, kaklo ir galvos sutrenkimą, iššoko iš 2 aukšto, buvo neblaivi tuo metu, greitoji medicinos pagalba apžiūrėjo ją, lankosi pas traumatologą. 2021 m. balandžio 12 d. nuo 6.00 val. su dėde R. D. vartojo alkoholį namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Panevėžyje. Gyvena kartu su dėde. Gėrė alų, abu kartu išgėrė ne mažiau kaip 1 litro talpos 6 laipsnių stiprumo 3 butelius alaus. Alkoholį vartoja be perstojo jau virš mėnesio, keletą dienų galbūt tik nevartojo. 2021 m. balandžio 12 d. po 10.00 val. su dėde R. D. važiavo dviese su savo dviračiais į prekybos centrą (toliau – ir PC) „Norfa“, esantį Molainių g. 11, Panevėžyje, pirkti maisto ir alkoholio. Vyko savais dviračiais, ji su savo, o dėdė su savo. Jos dviratis sportinis, baltos spalvos, su raudonais elementais, bėginis, tiksliau nenupasakos. Prirakino savo dviratį prie PC „Norfa“ ten, kur netoli PC „Norfa“ įėjimo yra speciali dviračiams statyti skirta vieta. Dėdė savo dviratį irgi prirakino ten pat. Dėdės dviratis buvo mėlynas, senovinis toks, rusiško tipo, be bėgių. Kiek pamena, kartu su dėde R. nuėjo į PC „Norfa“. Dėvėjo margas kelnes, juodai baltos spalvos, tamsius sportinius batelius, juodos spalvos striukę, dėvėjo medicininę veido kaukę. Dėdė buvo su tamsiais džinsais, lyg ir pilkos spalvos striuke ir juoda kuprine, daugiau nepamena. Įėjo į PC „Norfa“ tamborą, patalpą tarp lauko ir tarp prekybos salės. Į pačią prekybos salę nebuvo įėjusi, o jos dėdė įėjo ir nuėjo rinktis prekių. Įėjusi į tamborą pamatė neprirakintą dviratį, baltos spalvos, ar buvo kokie užrašai, nežiūrėjo, daugiau požymių neįsidėmėjo, kalnų dviratis su bėgiais. Tiesiog pasiėmė tą dviratį ir išvažiavo. Kodėl taip padarė, nesuprato, nesuvokė. Mano, kad tam įtakos turėjo alkoholis, buvo neblaivi ir kažkaip jai taip tuo metu „sušvietė“. Kai ėmė tą dviratį iš tamboro, jos dėdė matė tai. Jis jai nespėjo nieko pasakyti, ji jau buvo nuvažiavusi. Ji sėdosi ant dviračio ir mynė į kairę, link naktinio klubo Tbilisis. Važiuodama suvokė, kad netinkamai elgiasi, kad nenori vogti to dviračio, nelabai suprato iš viso, kodėl ji pasiėmė jį. Važiavo į sodą pas kunigą A. D., R brolį. Jo sodas yra šalia (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nežino, bet galėtų parodyti. Sode nieko nebuvo. Tą dviratį paslėpė kunigo A. sode, lauke, kur malkos. Kur paslėpė dviratį, pasakė tik dėdei R.. To dviračio atgal nevežė, nes bijojo, kad savininkas ją sumuš už tai, tiesiog bijojo grąžinti atgal, todėl sugalvojo jį paslėpti ir pėstute nuėjo namo. Dviratį paslėpė pas kunigą, nes neturėjo kur kitur jo paslėpti. Kunigą žino, nes jis jos dėdės R. brolis. Ji su juo sutaria. Nėjo pasiimti savo dviračio nuo PC „Norfa“, nes paskambinus R. jis pasakė, kad parvežė jos dviratį. Grįžusi namo pasakė dėdei, kad dviratį paslėpė ir nurodė kur, nes bijojo parvežti atgal į PC „Norfa“. Grįžusi dar išgėrė alkoholio ir sumąstė, kad reikia paskambinti policijai ir pranešti, kad pavogė dviratį ir bijo grąžinti. Ji paskambino policijai ir pranešė, kad ji pavogė dviratį ir bijojo grąžinti, kad jis paslėptas. Po jos skambučio pas juos į namus atvyko policijos pareigūnai. Tuo metu, kai atvyko policijos pareigūnai, ji jautėsi neblaivi, nelabai pavyko paaiškinti pareigūnams, kur tas pavogtas dviratis yra. Ji jautėsi neblaivi ir, kiek pamena, netiksliai nurodė pareigūnams vietą, todėl jie nerado to dviračio. Gali parodyti, kur paslėpė tą kalnų dviratį. Neprisimena, kad jai būtų davę tikrintis blaivumą, todėl negali atsakyti, kodėl ji jo nesitikrino, kai ją sulaikė. Dėl įvykio nuoširdžiai gailisi, mano, kad dėl visko kaltas alkoholis, kur yra dviratis, parodys ir jį grąžins (1 t., b. l. 184–187).
Papildomai apklausta L. S. nurodė, kad su jai pareikštu atnaujintu pranešimu apie įtarimą yra supažindinta, kuo yra įtariama, supranta, kaltę pripažįsta. Pirminę apklausą prisimena, jos metu duotus parodymus tvirtina. Nori papildyti, kad 2021 m. balandžio 12 d. įvykio metu, kai iš PC „Norfa“, esančio Molainių g. 11, Panevėžyje, tamboro įvykdė dviračio vagystę, tai vagystę įvykdė dėl alkoholio poveikio, nes buvo neblaivi, tikrai nebūtu blaiviu protu to padariusi. Jos įvykdytai dviračio vagystei įtakos turėjo alkoholis. Sutinka gydytis nuo alkoholizmo, priklausomybės alkoholiui. Sutinka, kad procesas būtų baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., b. l. 5–7).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios L. S. visiško prisipažinimo, jos kaltė padarius inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Nukentėjusysis I. A. 2021 m. balandžio 12 d. parodė, kad 2021 m. balandžio 12 d. apie 10.50 val. parduotuvės „Norfa“, esančios Panevėžyje, Molainių g. 11, pagrindiniame įėjime pastatė jam priklausantį kalnų dviratį „Merida BIG NINE 500“ 2014 m. 10.59 val. stovėdamas prie kasos pastebėjo, kad nebėra jam priklausančio dviračio. Dviračio požymiai: baltos spalvos rėmas, juodomis didžiosiomis raidėmis užrašas BIG NINE ant apatinės štangos. Ant rėmo užklijuotos raudonos spalvos juostos, dviračio priekinės šakės juodai raudonos spalvos su užrašu ROCKSHOX, ratai 29 colių su užrašu RACE LITE, išskirtinis dviračio požymis, kad blizga priekiniai ir galiniai disko stabdžiai. Dviratis buvo neužrakintas. Neberadęs savo dviračio nuėjo pas apsaugos darbuotoją, nes norėjo paklausti, ar per vaizdo įrašą matosi, kas galėjo pavogti jo dviratį, nes įvykio teritorija yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Po to iškvietė policiją (1 t., b. l. 56–61).
Nukentėjusysis I. A. papildomoje apklausoje parodė, kad dviratis, kurį jam grąžino 2021 m. balandžio 19 d., priklauso jam. Tai tas pats dviratis, kurį iš jo pavogė 2021 m. balandžio 12 d. apie 11.00 val., kuomet jį paliko neprirakintą PC „Norfa“, esančio Molainių g. 11, Panevėžyje, tambore. Apžiūrėjęs dviratį matomų akivaizdžių apgadinimų nepastebėjo, viskas tvarkinga. Kadangi pavogtas dviratis neapgadintas ir jam grąžintas, tai civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo byloje nereiškia. Nors civilinio ieškinio nereiškia, tačiau nori, kad vagystę įvykdęs asmuo atsakytų įstatymo numatyta tvarka (1 t., b. l. 62–64).
Liudytojas Ž. E. parodė, kad UAB „Norfa mažmena“ priklausančiame prekybos centre „Norfa“, esančiame Molainių g. 11, Panevėžyje, dirba plataus profilio darbuotojo pareigose, o pagrindinės jo funkcijos yra apsaugos darbuotojo. Šiose pareigose jis dirba 5 metus. 2021 m. balandžio 12 d. jis dirbo, jo pamaina buvo nuo 9 val. iki 21 val. Jam būnant apsaugos poste apie 11.00 val. atėjo pirkėjas, jam nepažįstamas vyras, kuris jam pasakė, kad pavogė jo dviratį, kurį jis paliko jų parduotuvės tambore, t. y. patalpoje tarp lauko ir prekybinės salės. Kiek tas vyriškis paaiškino, tai dviratis buvo paliktas neprirakintas, tiesiog paliko labai trumpam. Apie patį dviratį paaiškino tik tai, kad jis baltos spalvos. Jis iš karto atsuko vaizdo stebėjimo kameromis fiksuojamą vaizdinę medžiagą, nes toje vietoje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Atsukęs vaizdo įrašą pamatė, kad apie 11.00 val. atėjo mergina, kuri dėvėjo margas kelnes, dėvėjo apsauginę veido kaukę, tamsią kepurę lyg. Mergina į tamborą įėjo ne viena, o su vyriškiu, vyriškis vyresnio amžiaus, vilkėjo tamsias drabužiais. Vyriškis įėjo į prekybos salę, o mergina liko tambore, pasiėmė tambore buvusį baltos spalvos dviratį ir išvažiavo. Jis peržiūrėjo ir lauko kameras, ten matyti, kad apie 11.00 valandą mergina tuo baltu dviračiu pasišalino į naktinio klubo „Tbilisis“ pusę. Jis dar peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus iš lauko vaizdo stebėjimo kamerų ir matė kaip apie 11.00 valandą mergina atvyksta su tuo vyriškiu su savo dviračiais ir palieka juos dviračių stovėjimo vietoje, juos prirakina. Kokių spalvų dviračiai vaizdo įrašuose, nelabai matosi. Pačio įvykio realiai nematė, tik per vaizdo įrašą matė atsisukęs vaizdo įrašus. Tas vyras, iš kurio pavogė dviratį, užtruko parduotuvėje neilgai, apie 2 minutes. Vaizdo įrašus pateikė (1 t., b. l. 73–76).
Liudytojas R. D. parodė, kad įtariamoji L. S. jam nėra artimas šeimos narys, giminaitė. L. S. jam yra tarsi dukterėčia, ji gyvena pas jį namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, jau 5-erius metus. J. L. S. žino, nes jie prieš gerus 5 metus gydėsi kartu ligoninėje nuo priklausomybės alkoholiui (duomenys neskelbtini). Ji tuomet minėjo, kad neturės išėjusi, kur gyventi, nes jos šeima Pasvalyje, o Panevėžyje ji nieko neturėjo, tai kadangi jis gyveno vienas, ją priėmė pas save pagyventi. Jis ją priėmė ir jie draugiškai jau 5-erius metus kartu gyvena, kartu valgo, būna ir panašiai. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, jam išaiškinta teisė, kad jis gali neduoti parodymu apie artimus sau žmones, tačiau jis šia teise nepasinaudos ir duos parodymus laisva valia. Jis turi brolį A. D., kuris yra kunigas. Jo brolis turi sodą, ten kol kas dar negyvena, tik pasistatė namą, bet dar neįsirengė. Jis su broliu A. palaiko artimus ryšius. Jo brolis A. taip pat palaiko artimą ryšį ir su L.. Su L. brolis A. elgiasi tarsi su giminaite. A. tiek jam, tiek L. leidžia lankytis jo sode, sodo sklype, esančiame (duomenys neskelbtini). J. A. sode yra pasisodinęs daržovių. Vasaros metu, kai orai geri, tiek jis, tiek L. lankydavosi, būdavo tame sode. Prie sode esančio namo darbų padėdavo tiek jis, tiek L.. Jis ten prie namo statybos darbų padėdavo, o L. prie maisto ruošos, švaros. L. mėgstanti pavartoti alkoholio, jis taip pat pavartoja alkoholio. Ar L. turi kokių priklausomybių ar kitokių diagnozių, nežino. Vaistų, jo žiniomis, ji nevartoja. 2021 m. balandžio 11 d. iš vakaro pradėjo su L. vartoti alkoholį, gėrė alų, 6 laipsnių stiprumo, kurio pavadinimas „Tradicinis“, 1 litro talpos. Kiek tiksliai išgėrė, nepamena. Nepamena, ar jie 2021 m. balandžio 12 d. ryte vartojo alkoholio, tik žino, kad apie 10–11 val. nutarė nuvykti į parduotuvę „Norfa“, esančią Molainių g. 11, Panevėžyje, įsigyti maisto produktų ir alkoholio. Jie vyko dviračiais L. su savo sportiniu dviračiu, spalvos tikslios nepasakys, o jis vyko su savo dviračiu, nesportiniu, nebėginiu, mėlynos spalvos. Atvykę prie PC „Norfa“ paliko dviračius prie dviračiams palikti specialiai skirtos vietos, kuri yra netoli įėjimo į PC „Norfa“. Abu dviračius jie prirakino viena spyna, raktą nuo spynos pasiėmė jis. Jie kartu įėjo į PC „Norfa“. Įėjo pro automatines įėjimo-išėjimo duris į tamborą, t. y. patalpą, esančią tarp lauko ir prekybos salės. Tiek jis, tiek L. įėję pamatė, kad tambore pastatytas, paliktas atremtas į spinteles, baltos spalvos dviratis. Dviratis buvo paliktas neprirakintas. Jis jau buvo nuėjęs į parduotuvės prekybos salę, kai atsisuko ir pamatė, kad L. jau ant to balto dviračio pasirengusi važiuoti. Jis tik sušuko „ką darai“ ir ji nuvažiavo iš parduotuvės tamboro į lauką. Kuria kryptimi ji nuvažiavo, nematė. Viskas įvyko ekspromtu, momentaliai, labai greitai. Jis net nesuprato, kodėl ji taip padarė. Jis tuomet tiesiog nuėjo ir apsipirko, nusipirko alaus ir išėjo iš parduotuvės. Kodėl negaudė L., negali paaiškinti, nepagalvojo, viskas labai staiga įvyko. Apsipirkęs ir išėjęs iš parduotuvės nuėjo iki jų pastatytų dviračių, atrakino spyną, paėmė L. dviratį, o savo paliko prirakintą. P. L. dviratį, nes jos naujesnis, sportinis ir bijojo, kad jo nepavogtų, o savo dviratį pasiėmė kitą dieną. Su L. dviračiu grįžo namo. Jis negalėjo L. paskambinti ir pasiteirauti, kur ji yra, kadangi neturėjo telefono abonente sąskaitos. Po kurio laiko L. grįžo namo. Jis grįžęs namo vartojo alkoholį. Ar kai grįžo L., ji vartojo su juo alkoholį, neprisimena, nes pats buvo nemažai išgėręs. T. L. nurodytų aplinkybių, kaip ji ir ką jam pasakojo, nepamena, nes buvo išgėręs. Tik pamena, kad ji pasakė, kad pavogė tą baltos spalvos dviratį, kad nori jį grąžinti ir skambino į policiją, pasisakė, kad pavogė dviratį. Kur ji tiksliai paslėpė tą dviratį, tą dieną L. jam aiškiai nepaaiškino, lyg ir nurodė, kad buvo sode. Kaip po to paaiškino, kad pas brolį Algirdą sodo malkinėje paliko. L. paaiškino, kad ekspromtu jai taip tą akimirką „sušvietė“ paimti tą dviratį, ir po to jau paėmusi tą dviratį susiprato, kad negerai daro, kad reikia pranešti policijai ir grąžinti dviratį. Kodėl ji atgal negrįžo į PC „Norfa“ ir nepaliko ten dviračio, kur rado, nežino. Tuo metu, kai ji paėmė dviratį, L. buvo išgėrusi, nes kaip ir minėjo, vartojo alkoholį ir 2021 m. balandžio 11 d. vakare ir lyg 2021 m. balandžio 12 d. ryte (1 t., b. l. 79–82).
2021 m. balandžio 12 d. įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra Molainių g. 11, Panevėžyje, prekybos centras ,,Norfa“. Priešais matome du įėjimus į prekybos centrą: Casino įėjimas ir ,,Norfa“ įėjimas. Įėjus pro pagrindines prekybos centro ,,Norfa“ baltas, plastiko-stiklo, automatiškai atsidarančias duris patenkame į prekybos centro koridorių. Kalnų dviratis buvo pastatytas koridoriaus kairėje pusėje, šalia šviesiai rudų, medinių stalų, virš stalų matome skelbimo lentą, baltas, automatines plastikines duris (1 t., b. l. 17–22).
2021 m. balandžio 13 d. papildomos įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra Molainių g. 11, Panevėžyje, prekybos centras ,,Norfa“. Nuo Molainių g. pusės matyti pastatas, pažymėtas Nr. 11, kuriame yra PC „Norfa“ (nuotrauka Nr. 1). Pastato kairėje pusėje, 8 metrų atstumu nuo įėjimo-išėjimo automatinių durų, matyti dviračio stovėjimo vietos, matyti pastatytas mėlynos spalvos rėmo, paprastas, nebėginis dviratis (nuotrauka Nr. 2). Įėjus pro įėjimo-išėjimo automatines duris matyti patalpa (tamboras) (nuotrauka Nr. 3). Kairėje pusėje matyti daiktų saugojimo spintelės (nuotrauka Nr. 4). Papildomos įvykio vietos apžiūros metu niekas nepaimta, niekas nerasta. Įvykio vieta filmuojama vaizdo įrašymo kameromis (1 t., b. l. 23–29).
Iš 2021 m. balandžio 13 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad L. S. pasiūlius ir paprašius parodyti dviračio vagystės įvykdymo aplinkybes, L. S. sutiko ir parodė, kad reikia vykti nuo jos namų, esančių (duomenys neskelbtini) (nuotrauka Nr. 1), į Panevėžio m., Molainių g. 11 esantį PC „Norfa“. Iš įtariamosios L. S. namų, esančių (duomenys neskelbtini), vykstama į jos nurodytą įvykio vietą Molainių g. 11, Panevėžyje. Vykstame į Molainių gatvę. Iš (duomenys neskelbtini) gatvės, (duomenys neskelbtini) namo kiemo, pasukame į kairę ir atsiduriame J. Tilvyčio. gatvėje. Važiuodami tiesiai J. Tilvyčio gatvėje privažiuojame prie reguliuojamos sankryžos Nemuno g.– J. Tilvyčio g., pasukame į dešinę pusę ir važiuojame Nemuno gatve. Važiuodami Nemuno gatve privažiuojame reguliuojamą „T“ formos sankryžą, reguliuojamoje „T“ formos sankryžoje pasukame į kairę pusę, į Molainių gatvę. Važiuojame Molainių gatve tiesiai ir pasukame į kairę pusę, įvažiuojame į PC „Norfa“ stovėjimo aikštelę, atsiduriame šalia pastato Nr. 11. Pastate Nr. 11 yra PC „Norfa“ (nuotrauka Nr. 2). Įtariamoji L. S. parodo dviračių pastatymo vietą, esančią kairėje pastato Nr. 11 dalyje, 8 m atstumu nuo PC „Norfa“ įėjimo-išėjimo automatinių durų, kurioje ji pastatė savo dviratį (nuotrauka Nr. 3). Įtariamoji L. S. parodo, kad dviratis, kurį ji pavogė, stovėjo PC „Norfa“ tambore, kuris yra 1,5 m atstumu nuo įėjimo-išėjimo durų (nuotrauka Nr. 4). Įtariamoji L. S. parodo vietą PC „Norfa“ tambore, kurioje dviratis buvo atremtas į spintelę, virš kurios yra lenta su užrašu „Informacija“ (nuotrauka Nr. 5). Įtariamoji L. S. parodė, kad su vogtu kalnų dviračiu pasišalino iš prekybos centro „Norfa“, juo važiavo Molainių gatve, tuomet pasuko į kairę, į Projektuotojų gatvę, tuomet važiavo tiesiai Projektuotojų–Bendrijų gatve iki J. Tilvyčio gatvės ir privažiavus „T“ formos sankryžą Bendrijų g.– J. Tilvyčio g. sankryžoje pasuko į dešinę pusę. Pasukusi į dešinę pusę vyko iki pastato, esančio kairėje kelio pusėje, (duomenys neskelbtini) gatvėje pastato pažymėto (duomenys neskelbtini) (nuotrauka Nr. 6) Nuvykus prie minėto pastato įtariamoji L. S. parodė, kad dešimt metrų nuo pagrindinių įėjimo durų, dvylika metrų atstumu nuo dešinės pastato sienos yra malkinė, kurioje L. S. paslėpė pavogtą kalnų dviratį (nuotrauka Nr. 7) (1 t., b. l. 189–198).
2021 m. balandžio 13 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), kieme stovinti malkinė. Malkinė stovi 12 m atstumu nuo pagrindinių namo įėjimo durų, už dešinės pastato sienos. Malkinė yra medinė, nerakinama, uždengta kilimu. Kairėje malkinės dalyje matyti lentos, kurios apdengtos audiniu, pakėlus audinį, matyti įvairios lentynos, padanga, tarp kurių užkeltas baltos spalvos rėmu dviratis, ant kurio rėmo raudonos spalvos užrašas „MERIDA BIG NINE“. Įvykio vietos apžiūros metu jokių nusikalstamos veikos pėdsakų nerasta, paimamas minėtas dviratis, kuris yra nusikalstamos veikos objektas (1 t., b. l. 30–36).
2021 m. balandžio 14 d. daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas dviratis yra bėginis, balto rėmo. Ant dviračio apatinio rėmų vamzdžio matyti raudonomis raidėmis užrašas „MERIDA“, juodomis raidėmis „BIG NINE“. Ant dviračio viršutinio rėmų vamzdžio pritvirtintas juodos spalvos su raudonos-baltos spalvos akcentu balnelis. Už balnelio matyti prisegtas raudonos spalvos atšvaitas bei šviestuvas. Ant dviračio ratų padangų matyti užrašai baltos spalvos „MERIDA“, „RACE LITE“, „BIG NINE“. Dviračio padangos pripūstos. Ant dviračio ratų ratlankių stipinų yra prisegti du oranžinės spalvos atšvaitai. Ant dviračio vairo dešinėje vairo pusėje yra sidabrinės spalvos skambutis. Ant abiejų vairo rankenų yra bėgių svirtelės, stabdžių svirtelės. Dviračio vairo viduryje yra prikabintas sidabrinės spalvos atšvaitas, dviračio vairo kairėje pusėje yra rožinės-baltos spalvų šviestuvas prisegamas „SIGMA“. Ant dviračio matyti grandinė, pedalai, didysis dantratis. Apžiūrint dviratį pėdsakų nerasta (1 t., b. l. 39–46).
2021 m. balandžio 27 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad yra apžiūrimi garso įrašai pavadinimais „2021_04_12_12-52-04_37067670716.mp3“, 2021_04_12_12-52-32_523913220.mp3“, „2021_04_12_12-57-17_523913220.mp3“. Garso įrašo pavadinimu „2021_04_12_12-52-04_37067670716.mp3“ trukmė 00.25 min. Operatorius: 112 klausau. Vyriškas balsas: Panevėžio. Operatorius: Kas atsitiko? Vyriškas balsas: Panevėžys nieko tik palaukit čia mes norim Panevėžio policijos. Operatorius: Kas atsitiko? Kalbėkit. Pokalbis baigiasi. Garso įrašo pavadinimu „2021_04_12_12-52-32_523913220.mp3“ trukmė 04.18 min. Moteriškas balsas: Klausau. Operatorius: 112 tarnyba, kas atsitiko? Moteriškas balsas: Norėjau pranešti, kad Panevėžyje dviratį, išvažiavau ne su savo dviračiu. Operatorius: Kas išvažiavo? Pavogė jum dviratį? Moteriškas balsas: Taip, išvažiavau ne su savo dviračiu, mano sportinis, o išvažiavau visai su kitu. Operatorius: Sumaišei dviratį? Moteriškas balsas: Taip. Operatorius: Neverk, viskas gerai viskas gerai svarbu. Moteriškas balsas: (kažką nerišliai pasako) žmogus tikriausiai ieško to dviračio. Operatorius: Viskas gerai, dabar sakyk, kur tu randiesi? Kur dabar dviratis yra? Su tavim? Moteriškas balsas: nu ir tas žmogus tikriausiai ieško parduotuvėj to dviračio. Operatorius: Pala pala tavo vardas koks? Vyriškas balsas fone: Duok man dabar pasakyt. Moteriškas balsas: L.. Operatorius: Kaip vardas? Nusiramink, viskas gerai. Moteriškas balsas: (girdisi verkimas) kažką neaiškiai, nerišliai pasako. Operatorius: Klausyk, tavo vardas koks? Moteriškas balsas: L.. Operatorius: L.? Moteriškas balsas: L.. Operatorius: Nu žinok labai prastai tave girdžiu, nusiramink, viskas gerai. Moteriškas balsas: (girdisi verkimas) Aš pavogiau dviratį. Operatorius: Ne pavogei, sumaišei, būna, pasitaiko. Moteriškas balsas: Ir mano buvo prirakintas ir aš (kažką neaiškiai, nerišliai pasako). Operatorius: Kiek tau metų? Girdisi vyriškas balsas fone: (kažką nerišliai pasako). Operatorius: Čia kas kalba šalia tavęs? Moteriškas balsas: Dėdė kalba. Operatorius: Dėdė kalba? Moteriškas balsas: Aha. Operatorius: Jis tau dėdė yra tikras ar tiesiog? Moteriškas balsas: Ne, netikras. Operatorius: Netikras dėdė. Moteriškas balsas: Mhm. Operatorius: Kiek tau metų? Moteriškas balsas: Nežinau, bet aš pavogiau dviratį. Operatorius: Kiek tau metų? Moteriškas balsas: Dvidešimt keturi. Operatorius: Dvidešimt keturi metai? Moteriškas balsas: Mhm. Operatorius: Vardą pakartok. Moteriškas balsas: L.. Operatorius: L.? Moteriškas balsas: L.. Operatorius: L.? Moteriškas balsas: Taip. Vyriškas balsas fone: Baltas dviratis. Moteriškas balsas: kažkokį dviratį (kažką neaiškiai, nerišliai pasako). Operatorius: Pavardė tavo? Pavardė? Moteriškas balsas: Aš nežinau, neprisimenu. Operatorius: Pavardės neatsimeni savo? Moteriškas balsas: Ne. Operatorius: O tai kaip čia taip? Moteriškas balsas: Nu taip gavosi. Operatorius: Kokiu adresu tu dabar esi? Moteriškas balsas: Nežinau. Operatorius: Kokioj gatvėj gyveni? Moteriškas balsas: Irgi nežinau. Operatorius: O tai kas žino? Moteriškas balsas: Dėdė gal. Operatorius: Duok dėdę, duok dėdę. Vyriškas balsas: Klausau, dabar aš čia kalbu. Operatorius: Sakykit jūs dabar kokiu adresu esat? Vyriškas balsas: Mes Panevėžy, su Panevėžiu kalbu? Operatorius: Taip su Panevėžiu, kokiu adresu esat? Vyriškas balsas: (duomenys neskelbtini). Operatorius: Nemuno gatvėje? Vyriškas balsas: (duomenys neskelbtini), palauk. Neatimk, neatimk, palauk tigi duok, aš nesakysiu tavo pavardės, jeigu nenori, nesakysiu, palauk palauk negriebk nu pala. Operatorius: Sakykit dabar dviratį prieš kiek laiko dabar paėmė? Vyriškas balsas: Čia mes buvom parduotuvėj ir nuvažiavo ne su tuo dviračiu. Operatorius: Tai kaip čia viskas buvo? Vyriškas balsas: Nu važiavo ne su tuo dviračiu, nežinau. Operatorius: O sakykit L. vardas? Vyriškas balsas: Aš galiu savo pavardę pasakyti, R. D.. Operatorius: R., supratau. Vyriškas balsas: Mano pavardė taip, nu gerai, kalbėk. Pokalbis baigiasi. Garso įrašo pavadinimu „2021_04_12_12-57-17_523913220.mp3“ trukmė 02.26 min. Moteriškas balsas: Klausau dar kartą. Operatorius: Prašau nemėtyt ragelio ir atsakyti į mano klausimus. Moteriškas balsas: Nu tai, kad ten labai emociškai. Operatorius: Iš kur dabar tas dviratis buvo paimtas, nuo kokios parduotuvės? Moteriškas balsas: Molainių gatvėj. Operatorius: Kas per parduotuvė? Moteriškas balsas: Norfa tikriausiai. Operatorius: Norfa. Moteriškas balsas: Ir aš prirakinau. Operatorius: Prieš kiek laiko paėmei dviratį? Valandą, dvi? Moteriškas balsas: Neprisimenu daug laiko. Operatorius: Kiek tas daug? Prieš dieną, prieš dvi? Vyriškas balsas fone: Ne dabar, šiandien. Moteriškas balsas: Šiandien sako, neprisimenu. Operatorius: O tu kažkuom sergi? Ar sergi kažkuom? Ar sergi kažkuom klausiu? Moteriškas balsas: Labai sergu. Operatorius: Kuom? Moteriškas balsas: Labai blogai. Operatorius: Kodėl tau bloga? Moteriškas balsas: Labai turiu problemų. Operatorius: Kas? Moteriškas balsas: Ir tiesiog paėmiau ne tą dviratį ir nuvažiavau. Operatorius: Dabar dviratis yra pas tave? Moteriškas balsas: Ne, aš neprisimenu kur jį padėjau. Operatorius: Butas koks tavo? Vyriškas balsas fone: Duok man kalbėt. Operatorius: Duok dėdę. Moteriškas balsas: Dėdė išgėręs. Operatorius: Duok dėdę. Moteriškas balsas: Dėdė išgėręs. Operatorius: L., prašau duok dėdę. Moteriškas balsas: Gerai. Vyriškas balsas: Meluoji? Nu sakė, kad meluoja, kad man sakė. Operatorius: Klausyk jūs, ar galit su manim bendraut? Vyriškas balsas: Taip taip. Operatorius: (duomenys neskelbtini) kelintas? Vyriškas balsas: (duomenys neskelbtini). Operatorius: (duomenys neskelbtini), kur dabar dviratis? Vyriškas balsas: Ji sakė, kad sode, bet dabar sako, kad ne ten, dabar nežinau. Operatorius: Gerai viskas, laukit, su jumis neužilgo susisieks, viso gero. Vyriškas balsas: Gerai, atvažiuoj nu tai gerai. Pokalbis baigiasi (1 t., b. l. 101–105).
2021 m. balandžio 30 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad atidaromas vaizdo įrašas pavadinimu „CH10-2021-04-12-10-09-58.avi“. Vaizdo įrašo trukmė 04.00 min. Atidarius vaizdo įrašą matyti, kad vaizdo įrašas yra spalvotas. Ekrano apačioje matyti baltos spalvos raidėmis užrašas „2021/04/12 10:57:59“, o ekrano viršuje, kairiajame kampe skaičius „10“. Vaizdo įraše užfiksuotas vaizdas yra prastos kokybės, neryškus. Atidarius vaizdo įrašą matyti, kad fiksuojamas vaizdas yra automobilių stovėjimo aikštelės ir dalies pastato sienos. Ekrane matyti, kad po kaire ekrano puse yra automobilių stovėjimo aikštelė, pastatyti automobiliai, perėja. Dešinėje ekrano pusėje matyti, kad yra siena, tamsios spalvos, stogelis. Matyti kaip iš dešinės ekrano pusės esančios sienos išeina ir įeina žmonės. Vaizdo įrašo įrašymo metu (10:58:41) matyti kaip iš ekrano apačios baltos spalvos rėmo dviračiu atvažiuoja vyriškis, dėvintis tamsios spalvos rūbus, kuprinę ant pečių (toliau apžiūros protokole – vyriškis Nr. 1). Vyriškis Nr. 1 privažiavęs pastovi prie dešinės sienos ir vaizdo įrašo įrašymo metu (10:59:19) pavažiuoja šiek tiek, nulipa nuo dviračio ir stumdamas dviratį nusuka į dešinę pusę, pastato sienoje esančias duris, vyriškio Nr. 1 nebesimato ekrane. Tuo pat metu matyti, kaip ekrano viršuje, toliau nuo dešinėje pusėje esančios pastato sienos, po dešine ekrano puse vaizdo įrašo įrašymo metu (10:58:50) matyti kaip du asmenys, su dviračiais juos pasideda. Vaizdo įrašo įrašymo metu (11:00:06) matyti kaip iš ekrano viršaus, po dešine ekrano puse ateina du asmenys, kurie pasidėjo dviračius. Asmenys eina į ekrano apačią link dešinėje pastato pusėje esančių durų. Vaizdo įrašo įrašymo metu (11:00:16) matyti kaip du asmenys priartėja prie dešinėje pastato pusėje esančių durų. Matyti kaip vienas asmuo žemesnis, vilkintis margas kelnes, tamsią kepurę, tamsią striukę, šviesios spalvos apsauginę veido kaukę (toliau apžiūros protokole – asmuo Nr. 1), o kitas asmuo aukštesnis, dėvintis tamsios spalvos drabužius, tamsią kuprinę ant pečių, šviesios spalvos apsauginę veido kaukę (toliau apžiūros protokole – asmuo Nr. 2). Vaizdo įrašo įrašymo metu (11:00:22) matyti kaip asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 įeina į pastatą, pro dešinėje pastato sienoje esančias duris. Vaizdo įrašo įrašymo metu (11:00:51) matyti kaip iš dešinėje pusėje esančio pastato išvažiuoja baltos spalvos rėmo dviračiu asmuo Nr. 1 ir pasišalina į ekrano apačią (11:00:54), asmens Nr. 1 su dviračiu nebesimato vaizdo įrašymo kamerų fiksavimo lauke. Vaizdo įrašas vaizdo įrašymo metu (11:01:59) baigiasi. Atidaromas vaizdo įrašas pavadinimu „CH07-2021-04-12-10-37-26.avi“. Vaizdo įrašo trukmė 00.40 min. Atidarius vaizdo įrašą matyti, kad vaizdo įrašas yra spalvotas. Ekrano apačioje matyti baltos spalvos raidėmis užrašas „2021/04/12 11:00:50“, o ekrano viršuje, kairiajame kampe skaičius „07“. Vaizdo įrašymo kameros fiksuoja parduotuvės prekybos salę, kairėje ekrano pusėje matyti kasos, prekybos salės dalis. Kairėje ekrano pusėje matyti plytelės, takelis. Ekrano viršuje matyti automatinės įėjimo-išėjimo durys į parduotuvę, tamboras. Matyti kaip į parduotuvės tamborą įeina du asmenys, vienas žemesnis (toliau apžiūros protokole – asmuo Nr. 1) kitas aukštesnis (toliau apžiūros protokole – asmuo Nr. 2). Dėl prastos vaizdo įrašo kokybės ir tolimo filmavimo atstumo daugiau požymių įžvelgti nepavyksta. Matyti kaip asmuo Nr. 1 lieka tambore, o asmuo Nr. 2 įeina į prekybos salę. Matyti kaip asmuo Nr. 2 grįžta iki asmens Nr. 1 likusio tambore. Matyti kaip asmuo Nr. 2 stovi šalia asmens Nr. 1 kairėje tamboro pusėje. Matyti kaip asmuo Nr. 1 nueina į dešinę tamboro pusę, pasiima dviratį ir nuvažiuoja į kairę ekrano pusę, o tuo metu matyti kaip asmuo Nr. 2 iš tamboro nueina į prekybos salę. Vaizdo įrašas vaizdo įrašymo metu (11:01:29) baigiasi (1 t., b. l. 91–93).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą.
Šiame teismo baudžiamajame įsakyme išdėstytų ir teismo aptartų byloje esančių rašytinių įrodymų visuma (pačios kaltinamosios ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kuriuos patvirtina nukentėjusiojo, liudytojų parodymai, filmuotos vaizdo medžiagos apžiūros protokolas, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, Bendrojo pagalbos centro pateiktų garso įrašų apžiūros protokolas) visiškai įrodo, kad kaltinamoji L. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, nes kaltinime nurodytu metu (2021 m. balandžio 12 d. apie 10.50 min.) ir nurodytoje vietoje (iš parduotuvės tamboro) pagrobė svetimą I. A. priklausantį turtą – 600 Eur vertės baltos spalvos kalnų dviratį „MERIDA BIG NINE 500“ kurį paslėpė kitam asmeniui priklausančiame sode. Tik po kurio (maždaug po 2 val. nuo vagystės) kaltinamoji pranešė Bendrajam pagalbos centrui, kad išvažiavo ne su savo dviračiu, kitą dieną kaltinamajai parodžius, kur paslėpė dviratį, jis buvo rastas, apžiūrėtas ir gražintas nukentėjusiajam I. A.. Kadangi nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, L. S. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius, jos kaltė įrodyta byloje esančių įrodymų visuma, todėl jai pagrįstai kyla baudžiamoji atsakomybė ir ji baustina.
Kaltinamosios L. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios L. S. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamos veikos padarymo metu ji buvo neblaivi ir, kaip pati pripažino, tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), taip pat kaltinamosios atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką ji padarė būdama recidyviste, kaip tai suprantama pagal BK 27 straipsnį, nes naują tyčinį nusikaltimą padarė neišnykus teistumui už ankstesnį tyčinį nusikaltimą (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamoji sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (2 t., b. l. 13–15). Nėra duomenų, kad nukentėjusysis būtų apskundęs prokuroro sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu. Konstatuotina, kad yra visos sąlygos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnyje, būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti.
Skirdamas bausmę L. S. teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas), padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, pasekmes (pavogtas dviratis buvo grąžintas savininkui), kaltinamosios asmenybę (teista, bausta administracine tvarka, registruota Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos), į viena jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes. L. S. ne kartą gydėsi ligoninėje, paskutinį kartą gydyta 2021 m. sausio mėnesį ir jai diagnozuoti šie susirgimai: F60.30 (impulsyvusis tipas) ir F10.0 (psichikos ir elgesio sutrikimai dėl alkoholio vartojimo, ūminė intoksikacija), tačiau specialisto išvadoje Nr. 97TPK-120/2021 nurodyta, kad nėra duomenų apie lėtinius psichikos susirgimus (1 t., b. l. 138, 148). Šios aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus prokuroro siūlomą bausmę – 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant ją mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Dėl to, kad baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skirtina bausmė mažinama vienu trečdaliu, t. y. iki 6 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant L. S. per laisvės apribojimo laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 64? straipsnis). Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas L. S. sulaikyme nuo 2021 m. balandžio 12 d. 13.10 val. iki 2021 m. balandžio 13 d. 12.30 val. išbūtas laikas (1 t., b. l. 163–166) – 1 para, ją prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina (2 t., b. l. 8–10).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
L. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant šį laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalį ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant L. S. galutinę bausmę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant šį laikotarpį mokytis, dirbti arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gydytis nuo alkoholizmo bei uždraudžiant vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti L. S. laikiname sulaikyme išbūtą laiką – 1 (vieną) parą, ją prilyginant 2 (dviem) laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti, kad L. S., nesutikdama su bausmės paskyrimu šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio (mažesnę ar didesnę) bausmę, negu paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.