- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-03-22
- Bylos Nr.
- I-4837-463/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05539-2015-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Malijauskienė, Iveta Pelienė, Donatas Vansevičius
- Pareiškėjas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- I. R.
- Kategorijos
- 1.6.6.2Pašalpos ir kitos išmokos
- 1.3.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.21Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ivetos Pelienės ir Donato Vansevičiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą atsakovei I. R. dėl permokos grąžinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Vilniaus miesto savivaldybės administracija (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės I. R. (toliau – ir atsakovė) išmokos vaikui permoką – 93,19 Eur (b. l. 2–4).
Prašyme nurodė, kad atsakovė 2011-05-03 kreipėsi į biudžetinę įstaigą Vilniaus miesto socialinės paramos centro Socialinių išmokų skyrių (toliau – ir Socialinių išmokų skyrius) dėl išmokos vaikui teikimo. Prašyme atsakovė nurodė, kad nei ji, nei jos vyras dėl išmokų Jungtinėje Karalystėje nesikreipė.
Socialinių išmokų skyrius 2011-05-05 sprendimu Nr. 40770 atsakovei paskyrė išmoką vaikui už sūnų M. R.. Socialinių išmokų skyrius kreipėsi į Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją dėl informacijos suteikimo ir gavęs informaciją apie atsakovės ir T. R. teisę į išmoką vaikui minėtoje šalyje, 2011-06-23 sprendimu Nr. 17-38/1111 „Dėl permokos nustatymo“ atsakovei nustatė 191,07 Eur (659,75 Lt) dydžio permoką už laikotarpį nuo 2010-11-08 iki 2011-06-01. Pareiškėją informavo apie permokos grąžinimą. Taip pat nurodė, kad atsakovė 2012-09-11 kreipėsi į Socialinių išmokų skyrių su prašymu skirti išmoką už sūnų R. R. (gim. duomenys neskelbtini). Socialinių išmokų skyrius 2012-09-13 sprendimu Nr. 79134 paskyrė vienkartinę išmoką vaikui ir tuo pačiu sprendimu nustatė išskaityti kas mėnesį nuo 2012-01-01 po 20 procentų iš naujai paskirtos vienkartinės išmokos vaikui. Pasibaigus išskaičiavimui liko negrąžinta 93,19 Eur (321,75 Lt), kurią pareiškėja prašo teismo priteisti.
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai.
Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė. Jai apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, paskelbiant viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje (b. l. 57–58). Byla nagrinėjama atsakovei nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Šioje byloje ginčas kilęs dėl išmokos vaikui permokos grąžinimo.
Byloje nustatyta, kad I. R. 2011-05-03 kreipėsi į Socialinių išmokų skyrių su prašymu dėl išmokos vaikui M. R., gim. (duomenys neskelbtini), gauti. Prašyme nurodė, kad Jungtinėje Karalystėje nei atsakovė, nei jos vyras dėl išmokų nesikreipė (b. l. 5–7).
Socialinių išmokų skyrius 2011-05-05 sprendimu Nr. 40770 atsakovei paskyrė išmoką vaikui už sūnų M. R. (gim. (duomenys neskelbtini)) laikotarpiu nuo 2010-11-05 iki 2012-01-01 po: 24,47 Eur (84,50 Lt) nuo 2010-11-05 iki 2010-12-01; 28,24 Eur (97,50 Lt) nuo 2010-12-01 iki 2012-01-01 (b. l. 8).
Socialinių išmokų skyrius 2011-05-05 pranešimu Nr. 29076 „Dėl išmokų vaikams skyrimo“ informavo atsakovę apie paskirtą išmoką vaikui. Taip pat nurodė informaciją apie išmokų skyrimą, pratęsimą, neteisėtai gautos sumos išieškojimo tvarką ir aplinkybes, apie kurias būtina pranešti per mėnesį nuo jų atsiradimo dienos (b. l. 9).
Vilniaus miesto socialinės paramos centro Socialinių išmokų skyrius kreipėsi į Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją dėl informacijos suteikimo apie atsakovės sutuoktinį T. R. ir atsakovę, gautą informaciją perdavė Socialinių išmokų skyriui (b. l. 10–14).
Socialinių išmokų skyrius 2011-06-22 sprendimu Nr. 17-86/5102 perskaičiavo išmoką vaikui (b. l. 42).
Socialinių išmokų skyrius, vadovaudamasis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 883/20 04/EB „Dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo“ 67 ir 68 straipsniais ir gavęs Jungtinės Karalystės kompetentingos įstaigos informaciją apie atsakovės ir T. R. teisę į išmoką vaikui minėtoje šalyje, 2011-06-23 sprendimu Nr. 17-38/1111 „Dėl permokos nustatymo“ atsakovei nustatė 191,07 Eur (659,75 Lt) dydžio permoką už laikotarpį nuo 2010-11-08 iki 2011-06-01 (b. l. 15).
Socialinių išmokų skyrius 2011-07-26 raštu Nr. A740-223-(2.11.4.1-SR7) „Dėl išmokos vaikui“ apie pareigą grąžinti negrąžintą išmokos vaikui permokos sumą informavo atsakovę (b. l. 16–17).
Socialinių išmokų skyrius 2011-11-09 kreipėsi į Jungtinės Karalystės kompetentingą instituciją dėl permokos grąžinimo, tačiau minėta institucija atsakė, jog negali grąžinti permokos ir pasiūlė kreiptis tiesiogiai į atsakovę (b. l. 18–23).
Atsakovė I. R. 2012-09-11 kreipėsi į Socialinių išmokų skyrių su prašymu gauti išmoką už sūnų R. R., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 25–27).
Socialinių išmokų skyrius 2012-09-13 sprendimu Nr. 79134 paskyrė 414,16 Eur (1 430 Lt) vienkartinę išmoką vaikui ir tuo pačiu sprendimu nusprendė išskaityti kas mėnesį nuo 2012-01-01 po 20 procentų iš naujai paskirtos vienkartinės išmokos vaikui (b. l. 28).
Socialinių išmokų skyrius 2014-05-20 raštu Nr. A740-3091/14-(2.11.4.1-SR7) atsakovę informavo apie likusią neišskaičiuotą ir negrąžintą 93,19 Eur (321,75 Lt) dydžio permokos sumą (b. l. 29).
Socialinių išmokų skyriaus pateikti duomenys apie išmokėtas sumas ir permokos dengimą patvirtina, kad I. R. negrąžino 93,19 Eur (321,75 Lt) dydžio permokos sumą už vaiką (b. l. 43–46).
Išmoka vaikui atsakovės I. R. šeimai buvo paskirta atsižvelgiant į tai, jog atsakovės šeimos nariai kreipimosi metu atitiko Lietuvos Respublikos socialinių išmokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas; Žin., 2009, Nr. 152-6820) 12 straipsnio 3 dalyje nustatytą reikalavimą, t. y. šeimos ar bendrai gyvenančių asmenų auginamam ir (ar) globojamam vaikui nuo gimimo dienos iki 2 metų yra skiriama ir mokama 0,75 bazinės socialinės išmokos dydžio išmoka per mėnesį, jeigu vaiko tėvai ar globėjai pagal Ligos ir motinystės socialinio draudimo įstatymą už tą vaiką negauna socialinio draudimo motinystės (tėvystės) pašalpos arba ją gauna, tačiau ši pašalpa yra mažesnė negu 1,5 valstybės remiamų pajamų dydžio.
Išmokų vaikams skyrimo ir mokėjimo sąlygas bei tvarką reglamentuoja Išmokų vaikams įstatymas ir Išmokų vaikams skyrimo ir mokėjimo nuostatai, patvirtinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-06-28 nutarimu Nr. 801 (toliau – ir Nuostatai).
Išmokų vaikams įstatymo 3 straipsnio 2 punkte prie išmokų, skiriamų vaikams, be kita ko, priskiriama išmoka vaikui. Pagal Išmokų vaikams įstatymo 14 straipsnio 3 dalį, dėl išmokos gavėjo kaltės permokėta išmokos suma turi būti grąžinama ar išskaičiuojama savivaldybės administracijos sprendimu. Iš gavėjui pagal šį įstatymą priklausančių išmokų išskaitoma ne daugiau kaip po 20 procentų mokėtinos išmokos sumos per mėnesį, išskyrus atvejus, kai gavėjas sutinka, kad būtų išskaičiuojama daugiau kaip 20 procentų mokėtinos išmokos sumos, tol, kol bus visiškai padengta išieškoma suma. Jei išmokos mokėjimas gavėjui nutraukiamas, o visa permokėta išmokos suma negrąžinta arba neišskaičiuota, likęs įsiskolinimas išieškomas teismo tvarka, jei su išieškojimu susijusios administravimo išlaidos neviršija išieškotinos sumos.
Nuostatų (ginčui aktuali redakcija, galiojusi nuo 2011-03-27 iki 2011-10-14) 44 punkte nustatyta, kad savivaldybės administracija, iš socialinės paramos šeimai informacinės sistemos valdytojo gavusi informaciją apie gavėjų pateiktus klaidingus duomenis apie pajamas, informuoja išmokos gavėją apie nustatytus neatitikimus, galimybę pateikti papildomą informaciją, įrodančią teisę gauti išmoką, nurodo permokėtą dėl gavėjo kaltės išmokos sumą, asmens teisę grąžinti neteisėtai gautą sumą ir priimtą sprendimą dėl permokėtos išmokos vaikui sumos išskaičiavimo ar išieškojimo teismo tvarka.
Nagrinėjamu atveju atsakovė, 2011-05-03 pateikdama prašymą išmokai vaikui gauti, nurodė, kad nei ji, nei jos vyras nesikreipė dėl išmokos skyrimo Jungtinėje Karalystėje ir nurodė, kad negauna socialinio draudimo motinystės (tėvystės) pašalpos. Patvirtino, kad pateikė teisingą informaciją. Pareiškėja kreipėsi į Jungtinę Karalystę ir gavo informaciją, kad šeima Jungtinėje Karalystėje gauna išmoką vaikui. Taigi, Socialinių išmokų skyrius, remdamasis Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis, turėjo teisę priimti sprendimą „Dėl permokos nustatymo“. Minėtas sprendimas priimtas, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 883/2004/EB „Dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo“ (toliau – ir Reglamentas Nr. 883) 67 ir 68 straipsniais.
Minėto reglamento 67 straipsnyje nustatyta, kad asmuo turi teisę gauti išmokas šeimai pagal kompetentingos valstybės narės teisės aktus, taip pat ir už savo šeimos narius, gyvenančius kitoje valstybėje narėje, tartum jie gyventų pirmojoje valstybėje narėje. To paties reglamento 68 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu išmokos tuo pačiu laikotarpiu ir tiems patiems šeimos nariams priklauso pagal daugiau kaip vienos valstybės narės teisės aktus, taikomos šios pirmenybinės taisyklės: a) jeigu daugiau nei viena valstybė narė išmokas privalo mokėti skirtingu pagrindu, išmokos skiriamos tokia prioritetine tvarka: pirma – teisės į išmokas, įgytos darbo pagal darbo sutartį arba savarankiško darbo pagrindu, antra – teisės į išmokas, įgytos pensijos mokėjimo pagrindu, ir trečia – teisės, įgytos gyvenamosios vietos pagrindu; b) jeigu daugiau nei viena valstybė narė išmokas privalo mokėti tuo pačiu pagrindu, prioritetinė tvarka nustatoma remiantis šiais papildomais kriterijais: i) jeigu teisės į išmokas įgytos darbo pagal darbo sutartį arba savarankiško darbo pagrindu: vaikų gyvenamoji vieta, su sąlyga, kad toks darbas ten yra, ir papildomai, tam tikrais atvejais, didžiausia vienas kitam prieštaraujančiais teisės aktais numatytų išmokų suma. Pastaruoju atveju išmokų išlaidomis dalijamasi pagal kriterijus, nustatytus įgyvendinimo reglamente; ii) jeigu teisės į išmokas įgytos pensijos mokėjimo pagrindu: vaikų gyvenamoji vieta, su sąlyga, kad pensija mokama pagal tos valstybės teisės aktus, ir papildomai, tam tikrais atvejais – ilgiausias draudimo arba gyvenimo laikotarpis, įgytas pagal vienas kitam prieštaraujančius teisės aktus; iii) jeigu teisės į išmokas įgytos gyvenamosios vietos pagrindu: vaikų gyvenamoji vieta. Reglamento Nr. 883 68 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu teisės į išmokas sutampa, išmokos šeimai mokamos pagal tuos teisės aktus, kurie buvo pripažinti prioritetiniais pagal 1 dalies nuostatas. Pagal kitą, pirmajam prieštaraujantį, teisės aktą arba aktus priklausančių išmokų šeimai mokėjimas sustabdomas mokant tik pirmajame teisės akte numatyto dydžio išmoką, o už ją viršijančią sumą prireikus mokamas diferencinis priedas. Tačiau už vaikus, kurie, kai teisės į atitinkamą išmoką yra įgytos tik gyvenamosios vietos pagrindu, gyvena kitoje valstybėje narėje, toks diferencinis priedas neturi būti mokamas. Minėto Reglamento 3 dalyje nustatyta, kad jeigu pagal 67 straipsnio nuostatas prašymas gauti išmoką šeimai pateikiamas valstybės narės, kurios teisės aktai yra taikomi, kompetentingai įstaigai, o ne pagal pirmenybinę teisę remiantis šio straipsnio 1 ir 2 dalimis: a) ta įstaiga nedelsdama perduoda prašymą valstybės narės, kurios įstatymai galioja pagal prioritetines taisykles, kompetentingai įstaigai, praneša apie tai atitinkamam asmeniui ir, nepažeisdama įgyvendinimo reglamento nuostatų dėl laikino išmokų skyrimo, prireikus moka 2 dalyje nurodytą diferencinį priedą; b) valstybės narės, kurios teisės aktai taikomi pagal prioritetines taisykles, kompetentinga įstaiga nagrinėja šį prašymą, tartum jis būtų pateiktas tiesiogiai jai, o šio prašymo pateikimo pirmajai įstaigai data laikoma jo pateikimo prioritetinei įstaigai data.
Remiantis minėtomis Reglamento nuostatomis, pareiškėja nustatė, kad laikotarpiu nuo 2010-11-08- iki 2011-06-01 kompetentinga šalis mokėti išmoką vaikui buvo Jungtinė Karalystė. Atsakovė gavo išmokas Jungtinėje Karalystėje. I. R. prašyme nurodytu adresu buvo informuota apie priimtus sprendimus. Atsakovė sprendimo dėl permokos nustatymo neskundė, susidariusios permokos nesumokėjo. Teismui atsakovė I. R. jokių patikslinančių duomenų apie pasikeitusią situaciją neteikė.
Kadangi pagal Reglamento Nr. 883 72 straipsnį, Jungtinė Karalystė atsisakė kompensuoti permoką, Socialinių išmokų skyrius, vadovaudamasis Išmokų vaikams įstatymo 14 straipsnio 3 dalimi, įgijo teisę teismo tvarka išieškoti permokos įsiskolinimą.
Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad pareiškėjai priimant sprendimus dėl vaiko išmokos permokos apskaičiavimo, šios išmokos išskaičiavimo ir įpareigojimo grąžinti, pareiškėja vykdė teisės aktuose suteiktas funkcijas ir, gavusi Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos duomenis, kad atsakovės sūnui M. R. išmoką moka Jungtinė Karalystė, pagrįstai reikalavo iš atsakovės grąžinti permoką. Šiuo atveju permoka susidarė dėl I. R. kaltės, pateikus neteisingus duomenis apie tai, kad negauna socialinės išmokos Jungtinėje Karalystėje.
Teismas konstatuoja, kad vadovaujantis Išmokų vaikams įstatymo 14 straipsnio 3 dalimi, susidariusi permoka vaikui turi būti grąžinta pareiškėjai. Kadangi atsakovė 93,19 Eur dydžio permokos dalies negrąžino, pareiškėjos prašymas tenkintinas ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai iš atsakovės I. R. priteistina 93,19 Eur išmokos vaikui permoka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 127–129 straipsniais,
nusprendė:
Pareiškėjos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos prašymą patenkinti.
Priteisti pareiškėjai Vilniaus miesto savivaldybės administracijai iš atsakovės I. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) 93,19 Eur (devyniasdešimt tris eurus ir devyniolika euro centų) išmokos vaikui permoką.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.