- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-14
- Bylos Nr.
- 2A-18-464/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00474-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidija Tamošiūnienė, Dalia Kačinskienė, Danguolė Martinavičienė
- Ieškovas
- Generalinės prokuratūros
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Domestas“, uždarosios akcinės bendrovės „Urban housing“, uždarosios akcinės bendrovės „Gama projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Delta biurai“, uždarosios akcinės bendrovės „Ozantis“, uždarosios akcinės bendrovės „Eta projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Sigma projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Vandens parkas“, uždarosios akcinės bendrovės „Tera projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Universali arena“, uždarosios akcinės bendrovės „Zeta projektai“, Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus pramogų parkas“, uždarajai akcinei bendrovei „SPECTATOR“, viešajai įstaigai „Regno“, uždarajai akcinei bendrovei „MOBILĖJA“, uždarajai akcinei bendrovei „Capitalinvest Fund“, uždarajai akcinei bendrovei „URBI Housing“, uždarajai akcinei bendrovei „AQUA SPORTAS“, uždarajai akcinei bendrovei Sorta, uždarajai akcinei bendrovei „Hausuva“, uždarajai akcinei bendrovei „Nordic Investmen Fund“, uždarajai akcinei bendrovei „Delta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Omega projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Lampda projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Deka projektai“, viešajai įstaigai „Krepšinio rytas“, uždarajai akcinei bendrovei „ICOR“, N. V., akcinei bendrovei SEB bankas, akcinei bendrovei DNB bankas
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danguolės Martinavičienės ir Egidijos Tamošiūnienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Generalinės prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ir atsakovių uždarosios akcinės bendrovės „Domestas“, uždarosios akcinės bendrovės „Urban housing“, uždarosios akcinės bendrovės „Gama projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Delta biurai“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ninfarina“), uždarosios akcinės bendrovės „Ozantis“, uždarosios akcinės bendrovės „Eta projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Sigma projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Vandens parkas“, uždarosios akcinės bendrovės „Tera projektai“, uždarosios akcinės bendrovės „Universali arena“, uždarosios akcinės bendrovės „Zeta projektai“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-353-258/2015 pagal ieškovo Generalinės prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovėms Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus pramogų parkas“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ogmios astra“ pramogų centras), uždarajai akcinei bendrovei „SPECTATOR“, uždarajai akcinei bendrovei „Ozantis“, uždarajai akcinei bendrovei „Vandens parkas“, viešajai įstaigai „Regno“ (buvusi viešoji įstaiga „Ozo parkas“), uždarajai akcinei bendrovei „MOBILĖJA“, uždarajai akcinei bendrovei „Capitalinvest Fund“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Festivus“), uždarajai akcinei bendrovei „URBI Housing“, uždarajai akcinei bendrovei „Urban housing“, uždarajai akcinei bendrovei „AQUA SPORTAS“, uždarajai akcinei bendrovei „Delta biurai“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ninfarina“), uždarajai akcinei bendrovei Sorta (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Re development agency“), uždarajai akcinei bendrovei „Domestas“, uždarajai akcinei bendrovei „Hausuva“, uždarajai akcinei bendrovei „Nordic Investmen Fund“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Rytų pramogos“), uždarajai akcinei bendrovei „Gama projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Delta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Sigma projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Omega projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Eta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Zeta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Lampda projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Tera projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Deka projektai“, viešajai įstaigai „Krepšinio rytas“, uždarajai akcinei bendrovei „ICOR“, uždarajai akcinei bendrovei „Universali arena“, N. V. (uždarosios akcinės bendrovės „Medicinos bankas“ teisių perėmėjas), akcinei bendrovei SEB bankas, akcinei bendrovei DNB bankas dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir nuostolių priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, Vilniaus m. 32-ojo notarų biuro notarė A. K., Vilniaus m. 26-ojo notarų biuro notarė R. D., Vilniaus m. 26-ojo notarų biuro notaras R. T., Vilniaus m. 26-ojo notarų biuro notarė R. V., Vilniaus m. 10-ojo notarų biuro notarė Ž. P., Vilniaus m. 2-ojo notarų biuro notarė D. M., Vilniaus m. 19-ojo notarų biuro notaras M. K., Vilniaus m. 16-ojo notarų biuro notarė D. J., Lietuvos Respublikos Vyriausybė, atstovaujama Žemės ūkio ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Vilniaus apygardos teismas 2015-06-08 sprendimu (t. 15, b. l. 106-223) iš dalies patenkino ieškovo Generalinės prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai priteisė: iš UAB „SPECTATOR“ 570 Eur; iš UAB „Tera projektai“ 1 968 Eur; iš UAB „Lampda projektai“ 5 076 Eur; iš UAB „Zeta projektai“ 8 169 Eur; iš UAB „Eta projektai“ 6 222 Eur; iš UAB „Omega projektai“ 7 194 Eur; iš UAB „Sigma projektai“ 7 173 Eur; iš UAB „Delta projektai“ 10 518 Eur; iš UAB „Gama projektai“ 6 633 Eur; iš UAB „Deka projektai“ 2 910 Eur; iš UAB „Rytų pramogos“ 15 516 Eur; iš UAB „Festivus“ 4 320 Eur; UAB „URBI Housing“ 10 512 Eur; iš UAB „Urban Housing“ 12 003 Eur; iš UAB „AQUA SPORTAS“ 6 564 Eur; iš UAB „Delta biurai“ (buvęs pavadinimas „Ninfarina“),9 567 Eur; iš UAB „RE development agency“, kuri dėl reorganizavimo nuo 2016-04-08 išregistruota iš Juridinių asmenų registro, 2 769 Eur; iš UAB „Domestas“ 9 651 Eur; iš UAB „Hausuva“ 23 181 Eur; iš UAB „Ozantis“ 57 768 Eur; iš UAB „Vandens parkas“ 15 975 Eur; iš UAB „MOBILĖJA“ 6 096 Eur; iš UAB „Universali arena“ 18 492 Eur; iš UAB „Vilniaus pramogų parkas“ 79 330 Eur. Dėl šio teismo sprendimo ieškovas Generalinės prokuratūros prokuroras, ginantis viešąjį interesą, o taip pat atsakovės UAB „Domestas“, UAB „Urban housing“, UAB „Gama projektai“, UAB „Delta biurai“ (buvęs pavadinimas „Ninfarina“), UAB „Ozantis“, UAB „Eta projektai“, UAB „Sigma projektai“, UAB „Vandens parkas“, UAB „Tera projektai“, UAB „Universali arena“, UAB „Zeta projektai“ pateikė apeliacinius skundus.Lietuvos apeliacinio teismo 2016-09-28 nutartimi ginčas civilinėje byloje Nr. 2A-18-464/2017 buvo perduotas teisminei mediacijai, o 2017-06-23 gauta teismo mediatoriaus pažyma apie teisminės meditacijos proceso pabaigą, kurioje nurodyta, kad šio proceso pabaigos pagrindas – 2017-06-22 šalių sudaryta ir pasirašyta taikos sutartis. 2017-07-12 teismo posėdžio metu pateiktu prašymu šalys prašė: 1) patvirtinti Taikos sutartį rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant Taikos sutartį pasirašiusioms Šalims (jų atstovams), kurios pareiškė, kad sutinka tiek su visomis Taikos sutarties sąlygomis, tiek su jos patvirtinimu teisme, bei sutiko, kad, pateikus Taikos sutartį tvirtinti Lietuvos apeliaciniam teismui, papildomas Šalių (ar jų atstovų) informavimas apie Taikos sutarties teisminį tvirtinimą ar sutikimas dėl Taikos sutarties teisminio tvirtinimo nėra reikalingas; 2) nutraukti civilinę bylą Nr. 2A-18-464/2017; 3) panaikinti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje Nr. 2A-18-464/2017; 4) tuo atveju, jeigu Lietuvos apeliacinis teismas nepatvirtins taikos sutarties civilinėje byloje Nr. 2A-18-464/2017, pagal Naudotojų atskirus prašymus (arba visų Naudotojų bendrą prašymą), grąžinti Kompensacijos dalis visiems Naudotojams į tas pačias banko sąskaitas, iš kurių buvo atlikti mokėjimai, nebent bendrame Naudotojų prašyme nurodyta kitaip; 5) tuo atveju, jeigu Lietuvos apeliacinio teismo nutartis patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2A-18-464/2017 bus apskųsta, pagal Naudotojų atskirus prašymus (arba visų Naudotojų bendrą prašymą), grąžinti Kompensacijos dalis visiems Naudotojams į tas pačias banko sąskaitas, iš kurių buvo atlikti mokėjimai nebent bendrame Naudotojų prašyme nurodyta kitaip; 6) tuo atveju, jeigu dėl Savivaldybės kaltės bet kuris iš Naudotojų per 33 darbo dienas nuo Taikos sutarties įsiteisėjimo pateiks Lietuvos apeliaciniam teismui prieštaravimą dėl Kompensacijos išmokėjimo Savivaldybei dėl to, jog Savivaldybė nevykdo arba netinkamai vykdo Taikos sutartį (įskaitant dėl to, kad Savivaldybė nepateikė Naudotojui Nuomos sutarties projekto, arba pateikė Naudotojui Nuomos sutarties projektą, neatitinkantį Taikos sutarties sąlygų, arba nesudarė Nuomos sutarties per Taikos sutarties 6 p. nustatytą terminą), atsisakyti išmokėti Savivaldybei Kompensaciją iki tol, kol Savivaldybė ir Naudotojas, pareiškęs teismui prieštaravimą, pasirašys Nuomos sutartį, atitinkančią Taikos sutarties nuostatas; 7) tuo atveju, jeigu ne dėl Savivaldybės kaltės ne visi Naudotojai sudarytų Nuomos sutartis su Savivaldybe per 33 darbo dienas po Taikos sutarties įsiteisėjimo dienos, išmokėti Savivaldybei Kompensacijos sumą. Minėto 2017-07-12 teismo posėdžio metu į bylą buvo pateiktas ir 2017-06-22 pasirašytos taikos sutarties originalas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 42 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi. Ši teisė kyla iš CPK 13 straipsnyje įtvirtinto byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo principo ir ja šalys gali pasinaudoti bet kurioje proceso stadijoje (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.Nagrinėjamu atveju byloje dalyvaujantys asmenys teisminės mediacijos metu pasiekė taikų susitarimą ir 2017-06-22 pasirašė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Taikos sutarties 15 punkte šalys patvirtino, kad joms žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, t. y., kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus dėl to civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, o teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (lot. „res judicata“) galią (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).Teisėjų kolegija nustatė, kad prašymo patvirtinti taikos sutartį ir jos originalo pateikimo į bylą metu atsakovės įvykdė taikos sutarties 6 punkto sąlygą, t. y. į Lietuvos apeliacinio teismo depozitinę sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, SWIFT kodas AGBLLT2X) pervedė bendrą 1 500 000 Eur kompensacijos sumą (įmokėjusių kompensaciją šalių sąrašas ir Lietuvos apeliacinio teismo sąskaitos išrašas; t. 21, b. l. 142-145). Tačiau ši sąlyga, išskyrus nutartyje paskesnėje dalyje aptartinas jos išimtis, susijusiais su Lietuvos apeliaciniam teismui numatytomis kontrolės funkcijomis, į tvirtinamų taikos sutarties sąlygų sąrašą vis tik įtrauktina, išsaugant taikos sutarties teksto vientisumą ir šalių ja sulygtų veiksmų nuoseklumą. Teisėjų kolegija, įvertinusi šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas, sprendžia, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartyje išdėstytas ir šalių valią atspindinčias taikos sutarties sąlygas patvirtinti (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Taikos sutartis patvirtintina šalių sulygtomis sąlygomis, išskyrus kai kurias išimtis, dėl kurių bus pasisakyta toliau, taip pat patikslinus joje išdėstytas nuostatas dėl šios nutarties įsiteisėjimo, atsižvelgiant į tai, kad apeliacinio teismo priimta nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos (CPK 331 straipsnio dalis). Todėl vietoje žodžių „įsiteisėjimo dienos“ įrašytini žodžiai „priėmimo dienos“. Teismui patvirtinus ginčo šalių sudarytą taikos sutartį, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, o civilinė byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Dėl vartojamų taikos sutartyje sąvokų
Teisėjų kolegija taikos sutarties sąlygose naudojamas sąvokas: „Ieškovas“, „Savivaldybė“, „Naudotojai“, „ICOR“, „Bankai“, „Šalis“, „Šalys“ tvirtina pagal šalių pateiktas jų apibrėžtis, o būtent: 1) Generalinės prokuratūros, kodas 288603320, Rinktinės g. 5A, Vilnius, prokuroras, ginantis viešąjį interesą (taikos sutarties sąlygose – Ieškovas); 2) Vilniaus miesto savivaldybė, kodas 111109233, Konstitucijos pr. 3, Vilnius (taikos sutarties sąlygose – Savivaldybė); 3) UAB „Vilniaus pramogų parkas”, kodas 124344498, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „SPECTATOR”, kodas 300043734, Senasis Ukmergės kel. 4, Vilniaus r., UAB „Ozantis”, kodas 126345741, Ozo g. 18, Vilnius, UAB „Vandens parkas”, kodas 300023589, Ozo g. 14C, Vilnius, VšĮ „Regno“ (ankstesnis pavadinimas VšĮ „Ozo parkas”), kodas 300657465, V. Gerulaičio g. 1, , Vilnius, UAB „Mobilėja”, kodas 300023607, Ozo g. 10A, Vilnius, UAB „Capitalinvest Fund“, kodas 302695354, K. Ulvydo g. 11-102, Vilnius, UAB „URBI Housing”, kodas 300517958, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Urban housing”, kodas 300518017, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Aqua sportas”, kodas 300512562, Kareivių g. 2C, Vilnius, Delta biurai, UAB (ankstesnis pavadinimas UAB „Ninfarina“), kodas 300517940, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Sorta“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Re development agency”), kodas 302767106, K. Ulvydo g. 11-102, Vilnius, UAB „Domestas”, kodas 300517997, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Hausuva”, kodas 300517926, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Nordic Investment Fund“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Rytų pramogos”), kodas 302587040, K. Ulvydo g. 11-102, Vilnius, UAB „Gama projektai”, kodas 300657401, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Delta projektai”, kodas 300657433, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Sigma projektai”, kodas 300657383, Ozo g. 14, Vilnius, UAB „Omega projektai”, kodas 300657472, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Eta projektai”, kodas 300657497, Ozo g. 14, Vilnius, UAB „Zeta projektai”, kodas 300657440, Konstitucijos pr. 7, Vilnius, UAB „Lampda projektai”, kodas 300657561, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, UAB „Tera projektai”, kodas 300657522, Ozo g. 14, Vilnius, UAB „Deka projektai”, kodas 300661008, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius, VšĮ „Krepšinio rytas”, kodas 225880090, Ozo g. 14A, Vilnius, UAB „Universali arena”, kodas 126078441, Ozo g. 14 , Vilnius (taikos sutarties sąlygose – Naudotojai); 4) UAB „ICOR”, kodas 300021944, V. Gerulaičio g. 1, Vilnius (taikos sutarties sąlygose – ICOR); 5) UAB „Medicinos bankas“ (AB „Ūkio bankas“ teisių perėmėjos) teisių perėmėjas N. V., Klykūnų k. 8, Anykščių raj., AB SEB bankas, kodas 112021238, Gedimino pr. 12, Vilnius, AB DNB bankas, kodas 112029270, Konstitucijos pr. 21A, Vilnius (taikos sutarties sąlygose – Bankai); 6) Ieškovas, Savivaldybė, Naudotojai, ICOR ir Bankai atskirai taikos sutarties sąlygose vadinami Šalimi, o kartu – Šalimis.
Dėl tvirtinamos taikos sutarties sąlygų bei kitų sutarties ir prašymo ją patvirtinti nuostatų
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad taikos sutarties 17.1. – 17.7. punktuose įvardinti ir į civilinę bylą Nr. 2A-18-464/2017 kartu su taikos sutarties originalu pateikti taikos sutarties priedai, t. y.: priedas Nr. 1 – Kiekvieno Naudotojo mokėtina Kompensacijos dalis (17.1. punktas); priedas Nr. 2 – Savivaldybei nuosavybės teise priklausančio naudojamo žemės sklypo dalies nuomos sutartis (forma) (17.2. punktas); priedas Nr. 2¹ – Savivaldybei nuosavybės teise priklausančio naudojamo žemės sklypo dalies nuomos sutartis (forma) Naudotojams, valdantiems statinius, kurių unikalūs Nr. 4400-0738-9480, Nr. 4400-0062-0575 ir Nr. 4400-0657-0194 (17.3. punktas); priedas Nr. 3 – Kiekvieno Naudotojo naudojama Sklypo dalis ir tos dalies vidutinė rinkos vertė nuomos mokesčio skaičiavimo tikslais (17.4. punktas); priedas Nr. 4 – Naudotojų naudojamų Sklypo dalių nustatymo pagal Taikos sutartį planas (17.5. punktas); priedas Nr. 5 – Sklypo planas (17.6. punktas); priedas Nr. 6 – Sutikimo patvirtinimas (17.7. punktas), pagal ginčo šalių išreikštą valią pripažįstami neatsiejama teismo patvirtintos taikos sutarties dalimi, tačiau į nutarties tekstą (jos rezoliucinę dalį) atskirai neperkeliami. Taip pat į nutarties rezoliucinę dalį neperkeliami taikos sutarties sąlygų 6 punkte išvardinti Lietuvos apeliacinio teismo veiksmai, susiję su taikos sutarties sąlygų vykdymo kontrole, t. y. kad Lietuvos apeliacinis teismas, gavęs informaciją apie Nuomos sutarčių sudarymą, iš teismo depozitinės sąskaitos į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (gavėjo kodas – 188710061) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB DNB banke, banko kodas 40100, arba Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Finansų departamento (gavėjo kodas – 188708377) banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, banko kodas 70440, perveda bendrą 1,5 mln. Eur Kompensacijos sumą. Tuo atveju, jeigu ne dėl Savivaldybės kaltės ne visi Naudotojai sudaro nuomos sutartis su Savivaldybe per 33 darbo dienas po Taikos sutarties įsiteisėjimo dienos, Lietuvos apeliacinis teismas vis tiek išmoka Kompensacijos sumą Savivaldybei. Teismo patvirtinta taikos sutartis yra privalomai vykdytinas dokumentas (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 646 straipsnio 3 dalis). Todėl, kilus poreikiui spręsti taikos sutarties priverstino vykdymo klausimą ir / ar išduoti vykdomąjį raštą, jame turėtų būti nurodyta ir su išieškojimu (priverstiniu vykdymu) susijusiu rezoliucinė teismo procesinio sprendimo dalis pažodžiui, t. y. patvirtintos taikos sutarties 6 punkte nurodyta sąlyga (CPK 648 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Todėl šalių bendru susitarimu Lietuvos apeliaciniam teismui pavestų kai kurių taikos sutarties sąlygų vykdymo kontrolės funkcijų įrašymas į nutarties rezoliucinę dalį nedera su civiliniame proceso įtvirtintu teismo sprendimo priverstinio vykdymo institutu. Tokio šalių susitarimo įrašymas į nutarties rezoliucinę dalį nėra galimas tiek materialiuoju aspektu (ginčo šalys negali nustatyti teismui jokių priverstinai vykdytinų įpareigojimų), tiek ir procesiniu aspektu (vykdomasis raštas negali būti išduotas bylą nagrinėjančio teismo, jų ginčo arbitro, atžvilgiu). Dar viena taikos sutarties sąlyga, kuri negali būti perkelta į nutarties rezoliucinę dalį, yra įrašyta į taikos sutarties 18 punktą, t. y. kad Savivaldybė per 5 darbo dienas nuo Taikos sutartyje numatytos 1,5 mln. Eur Kompensacijos pervedimo į teismo depozitinę sąskaitą dienos su bendru Ieškovo, Savivaldybės, Naudotojų, ICOR ir Bankų pasirašytu pareiškimu kreipiasi į Lietuvos apeliacinį teismą dėl šios Taikos sutarties patvirtinimo, Bylos nutraukimo ir laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, prašydama klausimą spręsti rašytinio proceso tvarka. Šiame punkte nurodytas pareiškimas teismui pateikiamas tik tuo atveju, jeigu po taikos sutarties pasirašymo per nustatytą terminą 1,5 mln. Eur Kompensacijos suma yra pervesta į teismo depozitinę sąskaitą. Tuo atveju, jeigu ši taikos sutarties sąlyga nėra įvykdoma, šalių pasirašyta, tačiau teismui dėl nurodytos priežasties nepateikta tvirtinti Taikos sutartis nesukelia šalims jokių teisinių pasekmių, t.y. nesukuria jokių prievolių ir nesuteikia jokių teisių pagal pasirašytos Taikos sutarties sąlygas. Viena vertus, ji jau yra įvykusi – kompensacija į teismo depozitinę sąskaitą sumokėta, bendras Ieškovo, Savivaldybės, Naudotojų, ICOR ir Bankų pasirašytas pareiškimas dėl taikos sutarties patvirtinimo yra teismui pateiktas, kaip ir taikos sutarties originalas, ir šia nutartimi sprendžiamas jos patvirtinimo klausimas. Kita vertus, tai yra procedūrinio pobūdžio šalių susitarimas, kurio įvykdymas ir kiekvienos iš šalių atlikti arba neatlikti veiksmai tiesiogiai siejami su pačia galimybe pateikti teismui taikos sutartį patvirtinti ir tokia forma užbaigti teisminį ginčą. Vadinasi, šiame taikos sutarties punkte nurodytų veiksmų neatlikus, nebūtų buvę net prielaidų spręsti taikos sutarties patvirtinimo klausimą nagrinėjamoje civilinėje byloje, taigi ši sąlyga jau nebeaktuali. Atitinkamai koreguotinas ir taikos sutarties 16 punktas, nebepasisakant apie 18 punkte nurodyto susitarimo įsigaliojimo momentą.Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį ir į 2017-07-12 teismo posėdžio metu pateikto pareiškimo dėl taikos sutarties patvirtinimo 4 –7 punktuose išvardintų prašymų turinį, pažymėdama, kad šie šalių susitarimai bei prašymai yra nukreipti į ateitį ir kol kas neaktualūs. Tokie prašymai, susidarius juose įvardijamoms situacijoms, susijusioms su terminų įvykdyti konkrečias taikos sutarties sąlygas pažeidimu ar šalių veiksmų šiame kontekste įvertinimu, galėtų būti sprendžiami vėlesnėse proceso stadijose, padavus atskirus procesinius prašymus. Teismo posėdžio metu šalys nurodė, kad taikos sutarties preambulėje (A) – (G) punktuose iki taikos sutarties sąlygų išdėstyti šio konkretaus ginčo atsiradimo ir jo eigos faktai bei šalių pareiškimai, susiję su siekiu ginčą išspręsti taikai, taip pat yra joms svarbūs ir turėtų būti įtraukti į teismo nutarties tekstą. Į tokį prašymą teisėjų kolegija atsižvelgia.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai byla, sudarius taikos sutartį užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, jeigu byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau.Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad už atsakovių UAB „Domestas“, UAB „Urban housing“, UAB „Gama projektai“ ir UAB „Delta biurai“ (buvusi UAB „Ninfarina“) apeliacinį skundą Advokatų kontora Sorainen ir partneriai sumokėjo1 135,62 Eur žyminio mokesčio (t. 16, b. l. 45). Atsakovė UAB „Vandens parkas“ už apeliacinį skundą sumokėjo 479 Eur žyminio mokesčio (t. 16, b. l. 72), UAB „Sigma projektai“ sumokėjo 161 Eur žyminio mokesčio (sumokėjimo faktą patvirtina teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), UAB „Tera projektai“ sumokėjo 44 Eur žyminio mokesčio (sumokėjimo faktą patvirtina teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), UAB „Universali arena“ sumokėjo 540 Eur žyminio mokesčio (mokėjimo kvitas pateiktas per EPP sistemą), UAB „Zeta projektai“ sumokėjo 184 Eur žyminio mokesčio (sumokėjimo faktą patvirtina teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), UAB „Eta projektai“ sumokėjo 140 Eur žyminio mokesčio (sumokėjimo faktą patvirtina teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), o už atsakovę UAB „Ozantis“ 1 083 Eur žyminį mokestį sumokėjo Advokatų kontora „Ellex Valiūnas ir partneriai” (buvęs pavadinimas Advokatų kontora LAWIN Lideika, Petrauskas, Valiūnas ir partneriai; mokėjimo kvitas pateiktas per EPP).Ginčo šalims sudarius taikos sutartį atsakovėms UAB „Domestas“, UAB „Urban housing“, UAB „Gama projektai“ ir UAB „Delta biurai“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ninfarina“) grąžinama 852 Eur (1 135,62 Eur x 75 proc.) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą. UAB „Ozantis“ grąžinama 812 Eur (1 083 Eur x 75 proc.) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą. Šiais atvejais žyminis mokestis grąžintinas subjektams, mokėjimo nurodymuose įvardintiems mokėtojams – Advokatų kontoroms (Žyminio mokesčio apskaičiavimo, mokėjimo, įskaitymo ir grąžinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011-10-27 nutarimu Nr. 1240, 7 ir 10 punktai)Atitinkamai atsakovei UAB „Vandens parkas“ grąžinama 359 Eur (479 Eur x 75 proc.), UAB „Sigma projektai“ – 121 Eur (161 Eur x 75 proc.), UAB „Tera projektai“ – 33 Eur (44 Eur x 75 proc.), UAB „Universali arena“ – 405 Eur (540 Eur x 75 proc.), UAB „Zeta projektai“ – 138 Eur (184 Eur x 75 proc.), UAB „Eta projektai“ – 105 Eur (140 Eur x 75 proc.) žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinius skundus.Taikos sutartimi šalys, be kita ko, susitarė, kad su bylinėjimosi procesu susijusios jau turėtos išlaidos dengiamos pačių šalių, patyrusių tokias išlaidas (taikos sutarties 13 punktas). Todėl teisėjų kolegija šalių jau patirtų / sumokėtų iki šios taikos sutarties sudarymo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo savo iniciatyva nesprendžia (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnis, 94 straipsnio 2 dalis).Be to, šalys, sudariusios taikos sutartį, susitarė, kad teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, taikos sutartyje įvardinti „Naudotojai“ ir „ICOR“ apmokės lygiomis dalimis (taikos sutarties 14 punktas). Tokiu būdu šiems juridiniams asmenims tenka pareiga atlyginti valstybės biudžetui dar nekompensuotas pirmosios instancijos teisme susidariusias 290 Eur procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidas bei apeliacinės instancijos teisme susidariusias 72 Eur pašto išlaidas. Todėl taikos sutartyje nurodytiems „Naudotojams“ ir „ICOR“ tenka pareiga kompensuoti po 13,40 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei (CPK 94 straipsnio 2 dalis).
Dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo
Taikos sutartimi šalys taip pat susitarė, kad byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikinamos, teismui patvirtinus taikos sutartį (18 punktas). Atsižvelgiant į šią taikos sutarties sąlygą ir patvirtinus šalių taikos sutartį, panaikinamos Vilniaus apygardos teismo 2012-03-12 nutartimi ieškovo reikalavimų užtikrinimui taikytos laikinosios apsaugos priemonės – draudimas atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei perleisti kitiems asmenims užstatymo teisę į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 4400-1019-8344, kadastrinis Nr. 0101/0021:502, arba jo dalis (CPK 149 straipsnio 1 dalis, 150 straipsnio 2 ir 3 dalys).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 150 straipsnio 2 ir 3 dalimis, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 8 d. sprendimą.
Patvirtinti ginčo šalių 2017 m. birželio 22 d. sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje 2A-18-464/2017 šiomis sąlygomis:
LR Vyriausybė, siekdama sudaryti geresnes sąlygas tenkinti Vilniaus miesto gyventojų reikmes ir organizuoti poilsį, 1999 m. liepos 30 d. nutarimu Nr. 895 ir 2002 m. rugsėjo 3 d. nutarimu Nr. 1381 (su vėlesniais pakeitimais) suteikė Savivaldybei, o vėliau perdavė Savivaldybės nuosavybėn valstybinės žemės Sklypą tarp Ozo, Kalvarijų, Šiaurinės ir Geležinio Vilko gatvių (dabar – Vito Gerulaičio g. 4, toliau – Sklypas) tam, kad jame būtų pastatyti ir eksploatuojami Vilniaus pramogų parkas bei universali arena;Siekdama aukščiau nurodytame Sklype įrengti/pastatyti Vilniaus pramogų parką bei universalią areną, Savivaldybė paskelbė viešą konkursą ir 2001 m. sausio 15 d. sudarė Sutartį su konkurso laimėtoju UAB „Ogmios astra” pramogų centru (dabar – UAB „Vilniaus pramogų parkas”) dėl 95 mln. litų (27,5 mln. eurų) investicijos Vilniaus pramogų parko Sklype įrengimui (toliau – Sutartis). Pagal Sutarties 2004 m. rugpjūčio 10 d. redakciją Savivaldybė Sutarties tikslais suteikė Sklypą užstatymo (superficies) teise;Savivaldybės sutikimu UAB „Vilniaus pramogų parkas” įgyvendino Vilniaus pramogų parko projektą dalimis ir tuo tikslu atitinkamose Sklypo dalyse pagal atskirus susitarimus perleido savo teises bei pareigas pagal Sutartį kitiems Naudotojams (toliau visi susitarimai kartu – Išvestinės sutartys);Naudotojai, vykdydami Sutarties ir Išvestinių sutarčių reikalavimus, įgyvendino sutartus investicinius įsipareigojimus Sklype, t.y.: įrengė Sklypo ir miesto infrastruktūrą, kurią neatlygintinai perdavė Savivaldybei, Savivaldybės įmonėms ir AB „Lietuvos energija“ tolesniam naudojimui, sutvarkė apleistą teritoriją, joje esančius vandens telkinius ir įrengė natūralų Ozo (keturių tvenkinių) parką, kuriame sukurtas turtas perduotas Savivaldybei, taip pat pastatė ir įrengė universalią Siemens areną, Vichy vandens parką, Delfi sporto centrą, savo lėšomis eksploatuoja visus Vilniaus pramogų parko objektus, tokiu būdu tinkamai įvykdydami Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus;2012 m. Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti, kad Savivaldybės Sutartis su UAB „Vilniaus pramogų parkas” ir jos pagrindu sudarytos Išvestinės sutartys su Naudotojais dėl Sklypo naudojimo, o vėliau – užstatymo teisės negalėjo būti sudarytos pagal tuo metu galiojusias teisės normas, ir, atitinkamai, negalėjo būti sudarytos užstatymo teisės įkeitimo sutartys tarp Naudotojų ir Bankų (toliau – Įkeitimo sutartys), ir kad Savivaldybei buvo padaryta žala dėl negauto atlyginimo už Sklypo naudojimą;Naudotojai nesutiko su Ieškovo pozicija, laikydamiesi pozicijos, kad teisės aktai keitėsi ir jie leido sudaryti bei keisti Sutartį ir sudaryti Išvestines sutartis bei Įkeitimo sutartis, o Naudotojai atlygino Savivaldybei už Sklypo naudojimą, įvykdydami ir žymiai viršydami savo investicinius įsipareigojimus, taip pat papildomai sumokėdami kelis milijonus litų į Savivaldybės biudžetą pagal paramos socialinės infrastruktūros plėtrai sutartis;Šalys siekia visus ginčytinus klausimus išspręsti taikiai. Tuo tikslu Šalys mediacijos būdu padarė dideles abipuses nuolaidas ir susitarė, kad, siekdami užtikrinti per pastaruosius 16 metų susiklosčiusių teisinių santykių tęstinumą bei teisėtumą, Savivaldybė ir Naudotojai pakeis Sutarties bei jos pagrindu sudarytų Išvestinių sutarčių sąlygas į nuomos sąlygas, vadovaudamiesi Savivaldybės Tarybos 2010 m. birželio 9 d. sprendimu Nr. 1-1584 „Dėl Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų nuomos tvarkos aprašų tvirtinimo“ patvirtinta Savivaldybės žemės nuomos sutarties forma ir šia Taikos sutartimi, taip pat kiekvienas Naudotojas sumokės Savivaldybei, greta investicijų Sklype, padarytų pagal Sutartį ir Išvestines sutartis, papildomai suderėtą 1,5 milijono eurų kompensacijos (toliau – Kompensacija) dalį, nurodytą šios Taikos sutarties priede Nr. 1. Naudotojai, siekdami teisinio tikrumo ir siekdami užbaigti bet kokius ginčus dėl Sutarties teisėtumo ir vykdymo, mediacijos keliu sutiko sumokėti Savivaldybei Kompensaciją, dėl kurios dydžio Šalys susitarė atsižvelgdamos į valstybinės (savivaldybės) žemės nuomos mokesčio dydį, Naudotojų atliktas investicijas į Sklypą bei Savivaldybei perduotą turtą;
sudarė taikos sutartį, vadinamą Taikos sutartimi tokiomis sąlygomis:
Vadovaudamiesi LR civilinio kodekso 6.983 str., Ieškovas, Savivaldybė, Naudotojai, ICOR ir Bankai susitaria šia Taikos sutartimi tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą ir nutraukti Lietuvos apeliaciniame teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2A-18-464/2017, kuri buvo iškelta Vilniaus apygardos teisme pagal Ieškovo, ginančio viešąjį interesą, ieškinį Savivaldybei, Naudotojams, ICOR ir Bankams dėl 2001 m. sausio 15 d. sutarties tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir UAB „Vilniaus pramogų parkas” (iki 2006 m. sausio 4 d. – UAB „Ogmios astra” pramogų centro), kurios nauja redakcija patvirtinta 2004 m. rugpjūčio 10 d. sutartimi (Sutartis), bei jos pagrindu sudarytų Išvestinių sutarčių ir Įkeitimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis bei nuostolių priteisimo į Savivaldybės biudžetą (Byla). Ieškovas, Savivaldybė, Naudotojai, ICOR ir Bankai taip pat susitaria užkirsti kelią ateityje kilti teisminiams ginčams dėl 60,6356 ha ploto savivaldybės žemės sklypo adresu Vito Gerulaičio g. 4, Vilniuje, kurio kadastrinis Nr. 0101/0021:502 Vilniaus m. k. v., unikalus Nr. 4400-1019-8344 (Sklypas, jo planas pateikiamas priede Nr. 5), naudojimo teisėtumo, atlyginimo už šį naudojimą ir Naudotojų atliktų investicijų Žemės sklype.
Siekdamos Taikos sutarties tikslų, Šalys susitaria, kad Byloje Ieškovas atsisako visų ieškinio reikalavimų dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, o Savivaldybė ir Naudotojai pakeis Sutartį ir Išvestines sutartis, išdėstydami jas nauja redakcija pagal pridedamą Savivaldybės žemės nuomos sutarties formą (priedas Nr. 2, arba priedas Nr. 2¹ , toliau – Nuomos sutartis). Kiekvieno Naudotojo naudojamos Sklypo dalies dydis ir tos dalies vidutinė rinkos vertė nuomos mokesčio skaičiavimo tikslais yra nurodyti priede Nr. 3. Kiekvieno Naudotojo naudojamos Sklypo dalies ribos yra pažymėtos plane, kuris yra pateikiamas priede Nr. 4.Savivaldybė įsipareigoja per 20 darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, priėmimo dienos parengti kiekvieno Naudotojo naudojamos Sklypo dalies Nuomos sutarties projektą pagal šios Taikos sutarties prieduose nurodytas sąlygas ir registruotu laišku pateikti jį atitinkamam Naudotojui. Nuomojamos Sklypo dalys nustatomos pagal planą, pateiktą priede Nr. 4. Naudotojų duomenys, nuomojamų Sklypo dalių dydis ir vidutinė rinkos vertė nuomos mokesčio skaičiavimo tikslais yra įrašomi į Nuomos sutartis pagal priedą Nr. 3.Savivaldybė ir kiekvienas Naudotojas įsipareigoja per 10 darbo dienų nuo Nuomos sutarties projekto gavimo pasirašyti atitinkamą Nuomos sutarties projektą. Pasirašytą Nuomos sutarties originalų egzempliorių Savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyrius nedelsiant atiduoda atitinkamam Naudotojui. Savivaldybės ir kiekvieno Naudotojo pasirašyta Nuomos sutartis įsigalioja nuo Nuomos sutarties pasirašymo momento. Kiekvienas Naudotojas įsipareigoja per 1 mėnesį nuo Nuomos sutarties sudarymo įregistruoti savo Nuomos sutartį viešajame registre.
Nuo atitinkamos Nuomos sutarties sudarymo laikoma, kad visos atitinkamo Naudotojo ir Savivaldybės teisės bei pareigos, susijusios su atitinkama Sklypo dalimi, yra tokios, kokios aprašytos toje Nuomos sutartyje. Visi kiti Savivaldybės ir Naudotojų įsipareigojimai, numatyti Sutartyje, Išvestinėse sutartyse ir kituose susijusiuose sandoriuose (įskaitant UAB „Vilniaus pramogų parko“ ir kitų Naudotojų tarpusavio sutartis), pavyzdžiui, dėl investicijų į Sklypą, užstatymo (superficies) teisės ir kiti, nuo atitinkamos Nuomos sutarties sudarymo laikomi pasibaigusiais. Atsižvelgiant į tai, kad Sutarties, kuria sklypas Naudotojams buvo suteiktas užstatymo teise, objektas buvo Vilniaus miesto pramogų parko komplekso pastatymas, įrengimas ir eksploatavimas su numatytomis šio pramogų parko funkcinėmis zonomis (tarp jų, įskaitant, bet neapsiribojant zonas, skirtas universaliai sportinių bei kitokio pobūdžio pramoginių renginių arenai, įskaitant dengtą krepšinio treniruočių aikštę, zonas, skirtas uždaram vandens pramogų parkui su jo atvira zona bei jam reikalingiems statiniams (dabar - Taikos sutarties (D) punkte minimi Siemens Arena, Vichy vandens parkas, Delfi sporto centras, taip pat Lietuvos Ryto krepšinio arena ir/ar kiti Naudotojų ateityje sukuriami šio komplekso statiniai), siekiant ir toliau užtikrinti sukurtų statinių funkcionavimą visuomenės poreikiams, Šalys sutinka ir patvirtina, kad atitinkami Naudotojai ir/ar jų teisių perėmėjai ir toliau užtikrins, kad šiose zonose sklypo naudojimo režimas ir objektų paskirtis nebus keičiama, t. y. bus eksploatuojama atitinkama Vilniaus miesto pramogų parko komplekso dalis. Šiuo tikslu su Naudotojais, valdančiais statinius – pastatus, kurių unikalūs Nr. 4400-0738-9480, Nr. 4400-0062-0575 ir Nr. 4400-0657-0194, sudaromos Nuomos sutartys pagal formą, nurodytą priede Nr. 2¹. Su visais kitais Naudotojais sudaromos Nuomos sutartys pagal formą, nurodytą priede Nr. 2.
Kiekvienas Naudotojas įsipareigoja jam tenkančią Kompensacijos dalį, nurodytą Taikos sutarties priede Nr. 1, kuri apskaičiuota atsižvelgiant į savivaldybės žemės nuomos mokesčio dydį, Naudotojų atliktas investicijas į Sklypą bei Savivaldybei perduotą turtą iki Taikos sutarties pateikimo teismui tvirtinti dienos, ne vėliau kaip per 20 kalendorinių dienų po Taikos sutarties sudarymo dienos pervesti į Lietuvos apeliacinio teismo depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 40100, SWIFT kodas AGBLLT2X. Tuo atveju, jeigu Naudotojas vėluos sumokėti Savivaldybei atitinkamą Kompensacijos dalį, Naudotojas įsipareigoja mokėti Savivaldybei delspinigius už kiekvieną vėluojamą dieną, skaičiuojant nuo vėluojamos sumos po 7,5 proc. per metus. Savivaldybė, nepraleisdama Taikos sutarties 4 punkte nurodyto termino su Naudotojais sudariusi Nuomos sutartis, šių Nuomos sutarčių kopijas, kartu su lydraščiu, tą pačią dieną pateikia Lietuvos apeliaciniam teismui. Kadangi šia Taikos sutartimi susitariama pakeisti užstatymo (superficies) teisę, numatytą Sutartyje ir Išvestinėse sutartyse, Nuomos sutartimis tarp Savivaldybės ir Naudotojų, todėl:Šia Taikos sutartimi Šalys patvirtina, kad kiekvienas asmuo, valdantis Sklypo dalį ir/ar nuosavybės teise turintis ir/ar turėsiantis statinių Sklype, turi teisę įkeisti, perleisti Sklype esančius ir jam nuosavybės teise priklausančius ar priklausysiančius statinius (jų dalis ar patalpas) ar kitaip nevaržomai disponuoti jais; Kiekvienas asmuo, perleisdamas, įkeisdamas arba kitaip disponuodamas Sklype esančiais savo statiniais (jų dalimis ar patalpomis), turės teisę kartu perleisti, įkeisti savo nuomos teises į nuomojamą Sklypo dalį arba kitaip disponuoti jomis; Tuo atveju, jeigu statinių savininkas perleis, įkeis arba kitaip disponuos tik dalimi savo statinių, esančių Sklype, jis turės teisę kartu perleisti, įkeisti arba kitaip disponuoti savo nuomos teisėmis į atitinkamą dalį nuomojamos Sklypo dalies, reikalingą tų statinių eksploatavimui; Ši Taikos sutartis yra Savivaldybės sutikimas su aukščiau 7.2 ir 7.3 papunkčiuose aprašytais sandoriais, kiek šie sandoriai neprieštarauja teisės aktų reikalavimams, tarp jų ir su tuo, kad Naudotojai įkeistų Sklypo dalies nuomos teisę pagal Nuomos sutartis kreditoriams, kuriems Naudotojai įkeis savo statinius, esančius toje Sklypo dalyje (Sutikimas). Šio Sutikimo patvirtinimas taip pat pateikiamas atskirame dokumente – Taikos sutarties priede Nr. 6. Sklypo dalių nuomininkai įsipareigoja raštu informuoti Savivaldybę apie numatomą nuomojamos Sklypo dalies nuomos teisės perleidimą, įkeitimą arba kitokį disponavimą ja, o Savivaldybė įsipareigoja per 20 darbo dienų po to, kai gauna tokį pranešimą, patikrinti ir raštu atsakyti, jeigu toks sandoris neatitinka šio Taikos sutarties 7 punkto sąlygų ir todėl jam negalioja Savivaldybės Sutikimas, bei nurodyti, kokias teisės aktų numatytas sąlygas asmuo turi įvykdyti, norėdamas gauti atskirą Savivaldybės sutikimą. Šia Taikos sutartimi Savivaldybė įgalioja Savivaldybės administracijos direktorių arba jo įgaliotą asmenį tikrinti, ar sandoriai dėl Sklypo dalies nuomos teisės atitinka Sutikimo sąlygas. Šalys taip pat patvirtina, kad kiekvienas Sklypo dalies nuomininkas, gavęs rašytinį Savivaldybės sutikimą, turi teisę išsinuomotą žemę (jos dalį) subnuomoti statinių toje žemėje (arba jų dalies) naudotojui (nuomininkui, panaudos gavėjui ar pan.) tokių statinių naudojimo (nuomos, panaudos ar pan.) sutarties terminui. Savivaldybė įsipareigoja, Sklypo dalies nuomininko prašymu, išduoti reikiamus rašytinius sutikimus tokiai subnuomai. Šia Taikos sutartimi Savivaldybė įgalioja Savivaldybės administracijos direktorių arba jo įgaliotą asmenį išduoti tokius sutikimus.Kadangi šia Taikos sutartimi susitariama pakeisti Sutartį ir Išvestines sutartis Nuomos sutartimis, Šalys patvirtina, kad Įkeitimo sutartys (išskyrus pasibaigusias) toliau galioja ir tęsiasi. Pakeitus Sutartis ir Išvestines sutartis Nuomos sutartimis, Naudotojai ir Bankai susitaria atitinkamai pakeisti Įkeitimo sutartis, pakeičiant jose įkeitimo objektą – Sklypo dalies užstatymo teisę į Sklypo dalies nuomos teisę – per 30 kalendorinių dienų nuo atitinkamos Nuomos sutarties sudarymo dienos, kartu patikslindami įkeičiamą Sklypo dalies dydį, o Savivaldybė patvirtina savo sutikimą su tokiu Įkeitimo sutarčių pakeitimu.Naudotojų naudojamų Sklypo dalių nustatymo pagal Taikos sutartį planas (priedas Nr. 4) su Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriumi bei VĮ Registrų centru nederinamas. Tuo atveju, jeigu po Taikos sutarties sudarymo bus keičiamos naudojamų Sklypo dalių ribos, šios dalys bus jungiamos, dalijamos, amalgamuojamos ar kitaip performuojamos arba naikinamos, arba bus formuojamos naujos naudojamos Sklypo dalys, kiekvienu tokiu atveju bus sudaromas naujas planas, kuris nebus laikomas šios Taikos sutarties dalimi ir bus derinamas tik tarp Savivaldybės ir Sklypo dalių naudotojų. Tuo atveju, jeigu kuris nors iš Naudotojų nuomojamoje Sklypo dalyje pasistatys naują statinį ir pageidaus jį įregistruoti Nekilnojamojo turto registre arba jeigu Naudotojas norės perleisti nuomos teisę į dalį jo nuomojamos Sklypo dalies, jo lėšomis turės būti parengtas naujas Sklypo planas valstybinėje koordinačių sistemoje LKS94 (vietoje priede Nr. 5 pateiktojo), atliekant visas Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatuose nustatytas procedūras. Toks planas nėra šios Taikos sutarties dalimi.Visi ginčai tarp Ieškovo, Savivaldybės, Naudotojų, ICOR ir Bankų dėl Sutarties, Išvestinių sutarčių ir Įkeitimo sutarčių galiojimo ir vykdymo laikomi galutinai išspręstais ir Ieškovas galutinai atsisako savo reikalavimų dėl Sutarties, Išvestinių sutarčių bei Įkeitimo sutarčių pripažinimo negaliojančiomis, Sklypo naudojimo ir atlyginimo už šį naudojimą mokėjimo už visą laikotarpį nuo 2001 m. sausio 15 d. iki atitinkamos Nuomos sutarties sudarymo dienos. Naudotojai patvirtina, kad jie ir jų teisių perėmėjai neturi ir neturės pretenzijų Savivaldybei dėl investicijų, padarytų Žemės sklype pagal Sutartį ir Išvestines sutartis, ir papildomai padarytų investicijų.Ieškovas, Savivaldybė, ICOR, kiekvienas Naudotojas ir kiekvienas Bankas padengs savo turėtas bylinėjimosi ir kitas teisines išlaidas.Naudotojai ir ICOR lygiomis dalimis padengs valstybės turėtas išlaidas, susijusias su Bylos nagrinėjimu, kurios buvo patirtos iki teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį priėmimo.Ieškovas, Savivaldybė, Naudotojai, ICOR ir Bankai sudaro šią Taikos sutartį laisva valia, visiškai suprasdami jos turinį bei pasekmes. Ieškovui, Savivaldybei, Naudotojams, ICOR ir Bankams yra aiškios ir žinomos LR CPK 293 str. nuostatos, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama; teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį priėmimo dienos, išskyrus Taikos sutarties 6 punkto nuostatą dėl bendros Kompensacijos sumos pervedimo į teismo depozitinę sąskaitą, kuri įsigalioja nuo Taikos sutarties pasirašymo. Šios Taikos sutarties neatsiejami priedai yra:Priedas Nr. 1 – Kiekvieno Naudotojo mokėtina Kompensacijos dalis;Priedas Nr. 2 – Savivaldybei nuosavybės teise priklausančio naudojamo žemės sklypo dalies nuomos sutartis (forma);Priedas Nr. 2¹ – Savivaldybei nuosavybės teise priklausančio naudojamo žemės sklypo dalies nuomos sutartis (forma) Naudotojams, valdantiems statinius, kurių unikalūs Nr. 4400-0738-9480, Nr. 4400-0062-0575 ir Nr. 4400-0657-0194;Priedas Nr. 3 – Kiekvieno Naudotojo naudojama Sklypo dalis ir tos dalies vidutinė rinkos vertė nuomos mokesčio skaičiavimo tikslais;Priedas Nr. 4 – Naudotojų naudojamų Sklypo dalių nustatymo pagal Taikos sutartį planas;Priedas Nr. 5 – Sklypo planas;Priedas Nr. 6 – Sutikimo patvirtinimas.
Civilinę bylą pagal ieškovo Generalinės prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovėms Vilniaus miesto savivaldybei, uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus pramogų parkas“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ogmios astra“ pramogų centras), uždarajai akcinei bendrovei „SPECTATOR“, uždarajai akcinei bendrovei „Ozantis“, uždarajai akcinei bendrovei „Vandens parkas“, viešajai įstaigai „Regno“ (buvusi viešoji įstaiga „Ozo parkas“), uždarajai akcinei bendrovei „MOBILĖJA“, uždarajai akcinei bendrovei „Capitalinvest Fund“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Festivus“), uždarajai akcinei bendrovei „URBI Housing“, uždarajai akcinei bendrovei „Urban housing“, uždarajai akcinei bendrovei „AQUA SPORTAS“, uždarajai akcinei bendrovei „Delta biurai“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Ninfarina“), uždarajai akcinei bendrovei Sorta (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Re development agency“), uždarajai akcinei bendrovei „Domestas“, uždarajai akcinei bendrovei „Hausuva“, uždarajai akcinei bendrovei „Nordic Investmen Fund“ (buvusi uždaroji akcinė bendrovė „Rytų pramogos“), uždarajai akcinei bendrovei „Gama projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Delta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Sigma projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Omega projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Eta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Zeta projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Lampda projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Tera projektai“, uždarajai akcinei bendrovei „Deka projektai“, viešajai įstaigai „Krepšinio rytas“, uždarajai akcinei bendrovei „ICOR“, uždarajai akcinei bendrovei „Universali arena“, N. V. (uždarosios akcinės bendrovės „Medicinos bankas“ teisių perėmėjas), akcinei bendrovei SEB bankas, akcinei bendrovei DNB bankas dėl sutarčių pripažinimo negaliojančiomis ir nuostolių priteisimo, nutraukti.
Grąžinti Advokatų kontorai Sorainen ir partneriai (registracijos numeris 9400025) 825 Eur (aštuonis šimtus dvidešimt penkis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už uždarųjų akcinių bendrovių „Domestas“, „Urban housing“, „Gama projektai“ ir „Delta biurai“ apeliacinį skundą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Vandens parkas“ (juridinio asmens kodas 300023589) 359 Eur (tris šimtus penkiasdešimt devynis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Sigma projektai“ (juridinio asmens kodas 300657383) 121 Eur (vieną šimtą dvidešimt vieną eurą) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Tera projektai“ (juridinio asmens kodas 300657522) 33 Eur (trisdešimt tris eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Universali arena“ (juridinio asmens kodas 126078441) 405 Eur (keturis šimtus penkis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Zeta projektai“ (juridinio asmens kodas 300657440) 138 Eur (vieną šimtą trisdešimt aštuonis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti uždarajai akcinei bendrovei „Eta projektai“ (juridinio asmens kodas 300657497) 105 Eur (vieną šimtą penkis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą.
Grąžinti Advokatų kontorai Ellex Valiūnas ir partneriai” (registracijos numeris 9158471) 812 Eur (aštuonis šimtus dvylika eurų) žyminio mokesčio, sumokėto į valstybės biudžetą už uždarosios akcinės bendrovės „Ozantis“ apeliacinį skundą.
Priteisti iš atsakovių uždarųjų akcinių bendrovių „Vilniaus pramogų parkas“ (juridinio asmens kodas 124344498), „SPECTATOR“, (juridinio asmens kodas 300043734), „Ozantis“ (juridinio asmens kodas 126345741), „Vandens parkas“ (juridinio asmens kodas 300023589), „MOBILĖJA“ (juridinio asmens kodas 300023607), „Capitalinvest Fund“ (juridinio asmens kodas 302695354), „URBI Housing“ (juridinio asmens kodas 300517958), „Urban housing“ (juridinio asmens kodas 300518017), „AQUA SPORTAS“ (juridinio asmens kodas 300512562), „Delta biurai“ (juridinio asmens kodas 300517940), „Sorta“ (juridinio asmens kodas 302767106), „Domestas“ (juridinio asmens kodas 300517997), „Hausuva”, (juridinio asmens kodas 300517926), „Nordic Investment Fund“ (juridinio asmens kodas 302587040), „Gama projektai“ (juridinio asmens kodas 300657401), „Delta projektai“ (juridinio asmens kodas 300657433), „Sigma projektai“ (juridinio asmens kodas 300657383), „Omega projektai“ (juridinio asmens kodas 300657472), „Eta projektai“ (juridinio asmens kodas 300657497), „Zeta projektai“ (juridinio asmens kodas 300657440), „Lampda projektai“ (juridinio asmens kodas 300657561), „Tera projektai“ (juridinio asmens kodas 300657522), „Deka projektai”, (juridinio asmens kodas 300661008), „Universali arena“ (juridinio asmens kodas 126078441), „ICOR“ (juridinio asmens kodas 300021944) ir viešųjų įstaigų „Regno“ (juridinio asmens kodas 300657465), „Krepšinio rytas“ (juridinio asmens kodas 225880090) po 13, 40 Eur (trylika eurų ir keturiasdešimt euro centų) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 12 d. nutartimi ieškovo reikalavimų užtikrinimui taikytas laikinąsias apsaugos priemones – draudimą atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei perleisti kitiems asmenims užstatymo teisę į žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 4400-1019-8344, kadastrinis Nr. 0101/0021:502, arba į jo dalis.
Pateikti šios nutarties kopiją Turto arešto aktų registro tvarkytojui.