- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-17
- Bylos Nr.
- 2A-503-258/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-017482-11-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Kisielienė
- Atsakovas
- UAB „Eveko logistika“
- Ieškovas
- UAB „Autosabina logistics“
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Eveko logistika“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Autosabina logistics“ ieškinį atsakovui UAB „Eveko logistika“ dėl skolos už pervežimo paslaugas priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1170,40 Lt skolos, 8,05 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pagal tarptautinį krovinių transportavimo važtaraštį (CMR) Nr. 02535040, deklaraciją MRN 10DE485120091381M9 ir Kroop&Co Transport + Logistik GmbH lydraštį, pervežė krovinį– diskinius pjūklus (254 vnt., supakuoti į 41 dėžę, 1151,90 kg. svorio, 2,50 m³). Krovinio gavėjas pagal minėtus pervežimo dokumentus yra atsakovas UAB „Evelko logistika”. Pagal pervežimo sąlygas (apmokėjimas iki CPT ekspeditoriaus) krovinio gavėjas turėjo sumokėti Hamburgo uosto mokesčius (krovinys buvo perkrautas iš laivo į kelių transporto priemonę), kurie sudarė 273,66 EUR (1039,29 Lt). Minėtą sumą ieškovas pervedė Kroop & Co Transport + Logistik GmbH pagal 2010-05-04 pateiktą sąskaitą–faktūrą Nr. 2010244, tačiau jį ieškovui turi sumokėti atsakovas, nes jis yra krovinio gavėjas. Be to, atsakovas UAB „Evelko logistika“, kaip krovinio gavėjas, pakeitė CMR važtaraštyje nurodytą krovinio pristatymo adresą iš Savanorių pr. 22, Vilniuje į adresą Kauno raj., Karmėlavoje (UAB “Aviacijos paslaugų centras” importo – eksporto terminalas), todėl už papildomus transportavimo kilometrus turi sumokėti 100 Lt mokestį. Be to, pristatant krovinį kitu atsakovo nurodytu adresu buvo suteikti atsakovui priklausančio krovinio krovos darbai, kurie pagal ieškovo įkainius sudaro 31,20 Lt. Juos taip pat turi sumokėti krovinio gavėjas.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Evelko Logistika“ prašė ieškinio netenkinti. Paaiškino, kad nėra krovinio gavėjas, ieškovo pateikti dokumentai nepatvirtina, kad jis yra susijęs kokiais nors sutartiniais santykiais ir kad užsakė krovinio vežimą ar įsipareigojo sumokėti už jo pervežimą ar kitus su tuo susijusius mokesčius. CMR važtaraštis yra nepasirašytas UAB „Evelko Logistika“, todėl nepatvirtina pervežimo sutarties sąlygų. CMR važtaraštyje buvo neteisingai nurodytas gavėjo, t.y. atsakovo adresas Vilniuje, kadangi atsakovas veiklą vykdo Kaune, o Vilniuje yra tik atsakovo buveinė. Atsakovas pažymėjo, kad anksčiau bendradarbiavo su Rusijos kompanija, kuri panašių krovinių pervežimus organizuodavo pasinaudojant atsakovo paslaugomis, tačiau apie šio krovinio pristatymą nieko nežinojo, jokių susitarimų dėl jo pristatymo atsakovas nėra sudaręs.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimu UAB „Autosabina logistics“ ieškinį tenkino visiškai. Priteisė ieškovui UAB „Autosabina logistics“ iš atsakovo UAB „Evelko Logistika“ 1170,40 Lt skolos, 8,05 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-03-03) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 980 Lt bylinėjimosi išlaidų. Priteisė iš atsakovo UAB „Evelko Logistika“ Lietuvos valstybei 20,34 Lt pašto išlaidų. Teismas laikė įrodytu, jog atsakovas, kuris krovinio važtaraštyje nurodytas krovinio gavėju, duodamas nurodymą ekspeditoriui elektroniniu paštu pristatyti krovinį į terminalą, esantį Kauno raj. Karmėlavoje, iš esmės užsakė pervežimo paslaugas iš ieškovo. Užsakymą patvirtina ir tai, kad atsakovas perdavė savo įmonės duomenis sąskaitos išrašymui. Tokio atsakovo užsakyto pervežimo sąlygas ieškovas atsakovui buvo išaiškinęs iš anksto prieš atsakovui patvirtinant užsakymą elektroniniu paštu: „krova 31,20 Lt, pristatymas į Karmėlavą - 100 Lt“. Teismas atmetė atsakovo argumentus, kad jokie papildomi mokesčiai už krovinio pervežimą jūra negalėjo būti paskaičiuoti, remdamasis tuo, kad jūriniame konosamente Nr. SZNKPD1031194 yra nurodyta, kad „Kelionės mokesčius, įskaitant GCS bendrą kompensacinę priemoką, ISPS, CISF, leidimo mokestį ir pristatymo mokestį apmoka gavėjas“. Teismas rėmėsi direktorius D. R. paaiškinimais, kad įmonė anksčiau bendradarbiavo su Rusijos įmone, kuri tokiu būdu užsakinėdavo tokių pat krovinių pristatymą, kad šiai Rusijos įmonei davė sutikimą nurodyti UAB „Evelko logistiką“ krovinio gavėju bei įsipareigojo priimti krovinį. Priimdamas krovinį, krovinio gavėjas UAB “Evelko logistika” prisijungė prie vežimo sutarties ir prisiėmė įsipareigojimus, kuriuos buvo nustatę krovinio siuntėjas ir vežėjas tarpusavio susitarimu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas UAB „Eveko logistika“ prašė panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovo apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytą bylinėjimosi išlaidų paskirstymą, priteisiant iš ieškovo atsakovo pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovo ir ieškovo jokie sutartiniai įsipareigojo nesiejo. Atsakovas turėjo tik iš krovinio gavėjo žodinius įgaliojimus nukreipti krovinį teisinga linkme ir informuoti krovinio gavėją, kai krovinys bus pristatytas iki Kauno. Tai jis ir padarė, patikslinęs krovinio pristatymo Kaune vietą – UAB Aviacijos paslaugų centras terminalas Karmėlavoje. Paslaugą atsakovas suteikė nemokamai, jokios finansinės naudos negavo. Sutartiniai santykiai ieškovą siejo ne su atsakovu, o su Vokietijos bendrove „Kroop& Co.Transport+Logistik GmbH“. Būtent ši bendrovė su ieškovu 2009-06-01 sudarytos sutarties pagrindu užsakė pristatyti krovinį į Kauną. Ieškovo į bylą pateikti krovinio vežimo dokumentai – CMR važtaraštis, Kroops Co. Transport + LogisticGmbH lydraštis buvo užpildyti atsakovo partnerių Kroop& Co. Transport + LogisticGmbH, juose nėra nei krovinio pardavėjo, nei pirkėjo parašų, todėl jei ieškovas su Kroops&Co. Transport + LogisticGmbH tarpusavyje ir tarėsi dėl krovinio vežimo pagal Incoterms normas ir tokių normų taikymo tarpusavio santykiams, tokie susitarimai turėtų būti taikomi tik susitarimus sudariusioms šalims. Apeliantas pažymėjo, kad jis nesiekė išreikšti savo valios dėl ieškovo nurodytų paslaugų užsakymo ar patvirtinti, jog sutinka su ieškovo nurodytais įkainiais. Jis žinutės pabaigoje pridėjo šypsenėlę, jog nurodyto teksto nereiktų vertinti rimtai. Apelianto vertinimu 100 Lt už krovinio pristatymą nėra pagrįsta kaina, atsižvegiant į nedidelį atstumą nuo Kauno iki Karmėlavos. Atsakovo nuomone, vien faktas, jog krovinys buvo atgabentas iki Kauno, reiškia, kad krovinio pirkimo-pardavimo sutartyje krovinio pardavėjas buvo įsipareigojęs krovinį pristatyti ne iki Hamburgo ar kokio kito uosto, bet iki Kauno terminalo. Todėl Hamburgo uosto mokesčius turėtų kompensuoti ne pirkėjas, kuris buvo įgaliojęs atsakovą kaip “informuotiną šalį” nukreipti iki Kauno pristatytą krovinį į atsakovo partnerių terminalą, bet pardavėjas, kuris savo vardu ar per kitus sutartinius ekspeditorius užsakinėjo Kroop&Co. Transport + Logistik GmbH bei ieškovo paslaugas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Autosabina logistics“ prašė apeliacinį skundą atmesti, palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo sprendimą; priteisti iš apelianto UAB „Eveko logistika“ ieškovo naudai apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad teismas pagrįstai laikė, kad atsakovas, krovinio važtaraštyje nurodytas krovinio gavėju, duodamas nurodymą ekspeditoriui elektroniniu paštu pristatyti krovinį į termina, esantį Kauno raj. Karmėlavoje, iš esmės užsakė pervežimo paslaugas iš ieškovo. Priimdamas krovinį, krovinio gavėjas UAB „Eveko logistika“ prisijungė prie vežimo sutarties ir prisiėmė įsipareigojimus, kuriuos buvo nustatę krovinio siuntėjas ir vežėjas tarpusavio susitarimu. Ieškovas atkreipė dėmesį, kad ekspedijavimo sutarčiai nekeliamas rašytinės formos reikalavimas. Dėl vežimo ar ekspedijavimo gali būti susitarta surašant ne tik šalių pasirašomą dokumentą, bet apsikeičiant raštais, užsakymais, telegramomis ir pan. Apeliantas pats išreiškė sutikimą, kad už suteiktas paslaugas jam išrašytų sąskaitą, kartu persiunčiant apelianto rekvizitus, nesikreipė į ieškovą dėl jam išrašytos sąskaitos anuliavimo, kitaip neginčijo šių paslaugų suteikimo pagrįstumo, todėl yra atsakingas už jam pateiktos sąskaitos apmokėjimą. Kroop Co Transport + Logistik GmbH lydraščio 6 grafoje pažymėta, kad krovinio gavėjas privalo sumokėti 273,66 EUR Hamburgo uosto mokestį. Todėl Kroop Co Transport + Logistik GmbH pareikalavo, kad ieškovas šiuos mokesčius surinktų iš krovinių gavėjų, o vėliau šias lėšas pervestų Kroop Co Transport + Logistik GmbH pagal ieškovui pateiktą 2010-05-04 sąskaitą faktūrą. Todėl ieškovo reikalavimas dėl uosto mokesčio yra pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Bylos duomenys patvirtina, kad 2009-06-01 sutarties pagrindu UAB „Autosabina logistic“ įmonei „Kroop&Co.Transport+Logistik GmbH“ teikė ekspedijavimo paslaugas (b.l. 66-70). Pastaroji pagal tarptautinį krovinių transportavimo važtaraštį buvo vežėjas, o UAB „Eveko logistika“ – gavėjas (b.l. 44). 2009-06-01 ekspedijavimo sutarties 2.2 punktu ieškovas įgaliotas surinkti mokesčius bei originalius krovinio lydraščius, išvardintus kliento siunčiamame įmonei transportavimo užsakyme – pakavimo lape, informuojančiame apie atvykstantį krovinį (b.l. 66), tačiau kelionės mokesčius, įskaitant GSC bendrą kompensacinę priemoką, ISPS, CISF, leidimo mokestį ir pristatymo mokestį, remiantis konosamentu Nr.SZNKPD1031194, turi apmokėti gavėjas (b.l. 103), kuriuo, kaip jau nurodyta aukščiau, yra UAB „Eveko logistika“.
Nesutikdamas mokėti reikalaujamų priteisti mokesčių atsakovas ginčija esantis vežimo ar ekspedijavimo sutarties šalimi, teigdamas, jog jam iš tokios sutarties nekyla ir jokios prievolės. CK 6.808 straipsnio 1 d. numato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraščiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 str.2 d.). Nagrinėjamu atveju tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje UAB „Eveko logistika“ nurodytas gavėju ir tai rodo, jog jam kyla atitinkamos gavėjo pareigos. Kadangi konosamentas Nr.SZNKPD1031194 numato kelionės mokesčius, įskaitant GSC bendrą kompensacinę priemoką, ISPS, CISF, leidimo mokestį ir pristatymo mokestį sumokėti gavėjui, šiuos mokesčius sumokėjęs ieškovas turi teisę į juos iš atsakovo.
Kaip jau nurodyta aukščiau, pagal tarptautinį krovinių transportavimo važtaraštį vežėju yra „Kroop&Co.Transport+Logistik GmbH“, siuntėju Great Knives Manufact Co LTD, o gavėju UAB „Eveko logistika“ (b.l. 44), tačiau ieškinio reikalavimus kelia UAB Autosabina logistics“, nesanti pastarosios sutarties šalimi ir teigdama, jog nėra sudariusi sutarties su ieškovu. Pažymėtina, kad dėl prekių priėmimo, krovinio dokumentų tvarkymo muitinėje, iškrovimo – pakrovimo darbų, sandėliavimo, muitinės tarpininko paslaugų, krovinių surinkimo-pristatymo „Kroop&Co.Transport+Logistik GmbH“ yra sudaręs ekspedijavimo sutartį su UAB „Autosabina logistic“. Šios įmonės reikalavimai UAB „Eveko logistika“ gali būti keliami remiantis jos susirašinėjimu su UAB „Autosabina logistics“, iš kurio matyti, jog šalys sutaria, jog ieškovas pristatys krovinį į Karmėlavą bei prašo nurodyti tokio pristatymo sąnaudas (b.l. 31), taip pat atsižvelgiant į Kroop&Co.Transport+Logistik GmbH raštą (b.l. 80). Šalių elektroninis susirašinėjimas, iš kurio matyti tiek nurodymas pristatyti krovinį į atitinkamą vietą, tiek susirašinėjimas dėl pristatymo kainos rodo, jog tarp šių šalių buvo sudaryta sutartis dėl krovinio pristatymo. Šypsenėlės elektroniniame laiške nėra pagrindo vertinti kaip pajuokavimo dėl sąskaitos išrašymo, nes žemiau pridedami įmonės rekvizitai jos išrašymui, be to, pagrindo abejonėms dėl šalių ketinimų nesudaro ir iki tol vykęs šalių susirašinėjimas. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas atsakovo nurodymą ieškovui pristatyti krovinį, pastarojo reikalavimą rekvizitų sąskaitai išrašyti bei jų nurodymą vertina kaip šalių sutartį dėl krovinio pristatymo. Kadangi sutartį ieškovas įvykdė, t.y. Hamburgo uosto mokesčius, susijusius su kroviniu, už gavėją sumokėjo (b.l.51,55), atsakovas privalo padengti ieškovo patirtas išlaidas. Pažymėtina, kad atsakovas ne tik susirašinėdamas nurodė duomenis sąskaitai išrašyti, bet ir vėliau nesikreipė į ieškovą dėl, jo manymu, nepagrįstai reikalaujamos skolos.
Nesutikdamas su reikalaujama priteisti skola, apeliantas kartu nurodė, jog 100 Lt už krovinio pristatymą nėra pagrįsta kaina, atsižvelgiant į nedidelį atstumą nuo Kauno iki Karmėlavos. Šis apelianto argumentas atmetamas atsižvelgiant į tai, kad krovinio vežimo paslaugų kaina gali iš esmės skirtis priklausomai nuo krovinio dydžio, reiso sąnaudų tam tikrą dieną ir pan., todėl vertinti šią sumą atsižvelgiant vien į atstumą, pagrindo nėra.
Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai išanalizavęs byloje esančius duomenis ir pasisakęs dėl jų įrodomosios reikšmės, pagrįstai tenkino ieškovo reikalavimus. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nenustatyta, todėl teisinių prielaidų pakeisti ar panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą nėra.
Ieškovas apeliacinės instancijos teisme patyrė 700 Lt atstovavimo išlaidų (b.l. 184-185). Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas atmestas bei į tai, kad prašomos priteisti iš atsakovo ieškovo patirtos atstovavimo išlaidos neviršija LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8.11 punkte rekomenduojamo maksimalaus dydžio už atsiliepimą į apeliacinį skundą, jos priteistinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teismas
nusprendė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo UAB „Eveko logistika“, į.k. 300626391, ieškovui UAB „Autosabina logistics“ (į.k.302298922) 700 Lt atstovavimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme.