- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-01-20
- Bylos Nr.
- 1-354-1122/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- J. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.1.15.1.1Turtinė žala
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:
1) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 5 (penkių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant per 3 (tris) pirmus mėnesius neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui;
2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmė;
3) Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 13 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 (trisdešimties) parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. kovo 13 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmė (bausmė atlikta);
4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 5 (penkių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. sausio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 6 (šešių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė;
5) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 (trisdešimties) parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 6 (šešių) mėnesių ir 20 (dvidešimties) dienų terminuoto laisvės atėmimo bausmė (bausmė atlikta);
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 27 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 (trisdešimties) parų arešto bausmė (bausmė atlikta);
7) Trakų rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 145 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 80 (aštuoniasdešimties) parų arešto bausmė (bausmė atlikta);
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. liepos 31 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4, 6 dalimi ir 5 dalies 2 punktu bei BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, jam paskirta galutinė 1 (vienerių) metų terminuoto laisvės atėmimo bausmė;
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 20 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 9 (devynių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta 6 (šešių) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. birželio 20 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 24 d. nutartimi subendrintomis bausmėmis ir paskirta galutinė 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių terminuoto laisvės atėmimo bausmė, bei baudžiamojo poveikio priemonė – turtinės žalos atlyginimas ar pašalinimas (bausmė atlikta),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2019 m. birželio 27 d. apie 16.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), parduotuvę (duomenys neskelbtini), priėjęs prie lentynos su kompiuteriniais žaidimais paėmė nešiojamąjį žaidimų kompiuterį ,,Nintendo switch pikachu“ – 419 Eur vertės, ir nuėjęs į kitą skyrių minėtą žaidimų kompiuterį paslėpė su savimi turėtame krepšyje, po to nesumokėjęs už prekę praėjo pro apsauginius vartelius ir kasą bei pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdu slaptai pagrobdamas svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 419 Eur vertės turtą.
Tokiais veiksmais J. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis J. M. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino ir paaiškino, kad nusikalstamą veiką padarė 2019 m. birželio mėn. pabaigoje, prekybos centre (duomenys neskelbtini). Iš parduotuvės paėmė žaidimo konsolę, vaikišką kompiuterį, už jį nesumokėjo ir išėjo. Nepamena, kokia buvo žaidimo kompiuterio kaina, parduotuvėje tuo metu nieko nebuvo. Ji po kelių mėnesių sulaikė, tapatybę nustatę iš vaizdo įrašų. Taip pasielgė, nes jo finansinė padėtis buvo labai prasta, dėl nepritekliaus. Pavogtą kompiuterį pardavė „Halės“ turguje už 100 Eur. Gautus pinigus panaudojo maistui, už butą, nuomai. Savo poelgį vertina prastai. Nuo paskutinio teistumo 2014 m. iki šios veikos padarymo buvo išvykęs į užsienį, kur taip pat buvo teistas, už panašius veiksmus, ten bandė dirbti, tačiau nesisekė. Priklausomybių dabar neturi. Anksčiau turėjo priklausomybę narkotikams. Šiuo metu registruotas Užimtumo tarnyboje. Nesiseka susirasti darbo. Bandė dirbti statybose, tačiau yra alergiškas dulkėms, todėl ten dirbti negali, kitur nepriima. Daugiau bylų, kuriose būtų teisiamas šiuo metu, nėra. Turi skolų. Su pareikšto dydžio civiliniu ieškiniu sutinka.
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, savo kaltę pripažino visiškai, davė parodymus teisme, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jam sutinkant bei prokurorei neprieštaraujant, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas J. M. su įtarimu sutiko, savo kaltę pripažino visiškai, nurodė dėl įvykdyto nusikaltimo labai besigailintis ir parodė, kad šiuo metu gyvena adresu, nurodytu pažymoje, kol kas tai bus jo nuolatinė vieta, niekur nedirba, bet yra registruotas Užimtumo tarnyboje. Teistas anksčiau buvo, bet seniai. Narkotikų šiuo metu nevartoja, psichinėmis ligomis neserga, narkologiniame centre neįrašytas, psichikos centre taip pat. Prisiminti tikslią dieną, kada įvykdė vagystę iš parduotuvės , jis negali, nes tai buvo tik kartą ir praėjo jau daug laiko, bet pamena, kad tai galėjo būti vasaros metu, 2019 m. birželio mėnesio pabaigoje. Tą dieną jam buvo reikalingi pinigai, todėl nutarė ką nors pavogti iš parduotuvės, mintis kilo spontaniškai, nes nerado jokio kito būdo, kaip greitai gauti pinigų. Tada nuvyko į (duomenys neskelbtini) prekybos centrą, esantį (duomenys neskelbtini), šiek tiek buvo pavaikščiojęs po prekybos salę, o po to nuėjo link parduotuvės , ten kurį laiką taip pat šiek tiek pavaikščiojo, su savimi turėjo raudonos spalvos krepšį. Po to priėjo prie lentynos su kompiuteriniais žaidimais ir nuo jos paėmė nešiojamąjį kompiuterinį žaidimą, kuris buvo įdėtas į dėžę. Nei pavadinimo, nei kokia suma buvo dėmesio neatkreipė, tik pamena, kad žaidimas buvo brangus. Sutinka su žala, nurodyta įtarime. Paėmęs minėtą prekę ir paėjęs šiek tiek toliau į kitą skyrių, minėtą žaidimą įsidėjo į savo krepšį. Nepastebimai praėjo pro kasą ir vartelius ir tokiu būdu pasišalino iš parduotuvės. Šį kompiuterinį žaidimą pardavė Kalvarijų turguje už 100 Eur atsitiktiniam žmogui. Pinigus panaudojo savo poreikiams. Taip pat jam buvo parodytas vaizdo įrašas, iš kurio jis tikrai atpažino save kaip asmenį, kuris įvykdė šį nusikaltimą. Dėl įvykdyto labai gailisi (b. l. 29–30).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas V. S. (V. S.) parodė, kad 2019 m. birželio 30 d. dirbo parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), priėjęs prie žaidimų konsolės stendo pastebėjo, kad trūksta nešiojamojo žaidimų kompiuterio „Nintendo switch pikachu“, tuomet nuėjo patikrinti, kiek šiuo metu parduotuvėje yra šių minėtų žaidimų kompiuterių. Patikrinęs sistemoje esančius duomenis pastebėjo, kad minėta prekė nėra parduota. Tuo metu nuėjo peržiūrėti vaizdo įrašų ir pastebėjo, kad 2019 m. birželio 27 d. apie 16 val. iš Informacinių technologijų skyriaus vyras paėmė minėtą žaidimų kompiuterį ir su juo praėjo pro kasas už prekę nesumokėjęs. Parduotuvei padaryta turtinė 419 Eur žala (b. l. 18).
Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, kad 2019 m. liepos 1 d. buvo užregistruotas įvykis, jog 2019 m. birželio 27 d. 16.00 val. iš parduotuvės , esančios prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas nešiojamas žaidimų kompiuteris ,,Nintendo switch pikachu“. Pranešėjas – V. S. (V. S.) (b. l. 6–7).
Iš parduotuvės direktorės I. P. 2019 m. liepos 1 d. pareiškimo policijos įstaigai matyti, kad parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), 2019 m. birželio 30 d. Informacinių technologijų skyriuje buvo pastebėta, kad nuo prekybos sienos dingo nešiojamas žaidimų kompiuteris ,,Nintendo switch pikachu“. Peržiūrėjus vaizdo kamerų įrašus, 2019 m. birželio 27 d. apie 16 val. buvo pastebėtas suaugęs asmuo, darantis nusikaltimą. Paėmęs kompiuterį nuo prekybos sienos, įsidėjo į raudoną krepšį ir išėjo pro kasas iš parduotuvės nesumokėjęs. Nešiojamojo žaidimų kompiuterio vertė 419 Eur. Pridedamas vaizdo įrašas ir įsigijimo dokumentai (b. l. 11–12).
Iš 2019 m. rugpjūčio 22 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta parduotuvė (duomenys neskelbtini) prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), įėjus į parduotuvę iš karto yra kasos, o paėjus toliau į parduotuvės vidų po kaire puse yra užrašai ,,iPad“, ,,Sony“, ,,XBOX“, ten prie sienos lentynose yra sudėti žaidimų kompiuteriai. Parduotuvės teritorija stebima vaizdo kameromis. Pridedamos nuotraukos (b. l. 8–10).
Iš 2019 m. rugpjūčio 20 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „ch03_20190627155151“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:51:50“, o apatiniame dešiniame kampe yra užrašas „Laikrodžiai“. Vaizdo įraše matyti asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį ir ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines. Asmuo praeina pro prekybos salės šoną ir sustoja prie daiktų lentynos ir nuo jos 15:52:21 val. pasiima kažkokį daiktą bei nueina tolyn prekybos sale. Vaizdo įrašo metu matyti, kaip vyras toliau vaikšto po prekybos salę. 15:53:05 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „ch05_20190627155217“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:52:15“, o apatiniame dešiniame kampe yra užrašas „Kolonėlės“. 15:52:27 val. asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį, ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines ir dar įsispaudęs į pažastį nešasi kažkokį daiktą, prieina prie prekių stendo ir prie jo atsitupia, su savimi turėtą daiktą įsideda į savo šviesios spalvos krepšelį, atsistoja ir ramiai nueina toliau prekybos sale. 15:53:09 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „ch06_20190627155156“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:51:54“, o apatiniame dešiniame kampe yra užrašas „Kasa Įėjimas“. 15:51:56 val. į parduotuvę užeina asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį ir ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines, kuris nueina tolyn į prekybos salę. Viso vaizdo įrašo metu toliau matosi kaip kiti asmenys vaikšto po parduotuvės salę. 15:53:08 val. minėtas asmuo išeina iš parduotuvės. 15:53:14 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „ch07_20190627155155“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:51:53“, o apatiniame dešiniame kampe yra užrašas „Pagrind Įėjimas“. 15:51:56 val. į parduotuvę užeina asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį ir ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines ir nueina tolyn į prekybos salę. Tuo metu toliau matosi kaip po prekybos salę vaikšto, apžiūrinėja prekes parduotuvės lankytojai, o darbuotojai aptarnauja klientus. 15:53:08 val. iš parduotuvės išeina minėtas asmuo. 15:53:39 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „ch09_20190627155201“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:52:00“, o dešiniame apatiniame kampe yra užrašas „Mobil Telef2“. Vaizdo įrašo metu 15:52:07 val. matosi kaip asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį ir ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines, praeina pro prekybos salę. 15:52:48 val. minėtas asmuo vėl praeina pro prekybos salę. 15:53:14 val., vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „chl4_20190627155213“. Paleidus vaizdo įrašą kairiame viršutiniame kampe yra užrašas „06-27-2019 15:52:11“, o apatiniame dešiniame kampe yra užrašas „Televizoriai“. Vaizdo įrašo metu matyti kaip asmuo, kuris apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, tamsios spalvos kelnėmis, avi tamsios spalvos batus, su savimi rankoje nešasi šviesios spalvos krepšelį ir ant kaklo yra užsidėjęs šviesios spalvos ausines, eina pro prekybos salę. 15:52:21 val. asmuo pasiima kažkokia prekę nuo prekių lentynos ir ją įsideda sau po pažastimi ir eina tolyn prekybos sale. 15:52:27 val. asmuo pritupia prie prekių lentynos ir įsideda į su savimi turimą krepšelį paimtą iš parduotuvės prekę. Po to asmuo atsistoja ir nueina toliau parduotuvės sale. 15:53:13 val. vaizdo įrašas pasibaigia (b. l. 19–20).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VPK) Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo R. C. 2019 m. rugpjūčio 22 d. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad dirbant pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą Nr. 01-1-28970-19 nustatyta, kad 2019 m. birželio 27 d. apie 16 val. asmuo iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pasiėmė nešiojamąjį žaidimų kompiuterį ,,Nintendo switch pikachu“ ir su juo praėjo pro kasas už prekę nesumokėdamas, tuo parduotuvei padarydamas 419 Eur turtinį nuostolį. Sulyginus asmenį, kuris yra parduotuvės darbuotojo pateiktame vaizdo įraše ir duomenų bazėje Polis II nustatyta, kad asmuo galimai yra J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b. l. 22).
Šalies argumentai
UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos parduotuvės vadovės I. P., 2019 m. rugsėjo 27 d. pateiktame ieškinio pareiškime nurodoma, kad minėtai įmonei buvo padaryta 419 Eur turtinė žala dėl J. M. įvykdytos vagystės (b. l. 16).
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam turto kai jo vertė viršija 5 MGL (BBND) (250 Eur), bet neviršija 250 MGL (BBND) (12 500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamojo J. M. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu kaltinamasis J. M. savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, patvirtino jos padarymo aplinkybes, nurodytas kaltinime, t. y. kad 2019 m. birželio 27 d. apie 16.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, atėjo į prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), parduotuvę (duomenys neskelbtini), priėjęs prie lentynos su kompiuteriniais žaidimais paėmė nešiojamąjį žaidimų kompiuterį ,,Nintendo switch pikachu“ – 419 Eur vertės, ir nuėjęs į kitą skyrių minėtą žaidimų kompiuterį paslėpė su savimi turėtame krepšyje, po to nesumokėjęs už prekę praėjo pro apsauginius vartelius ir kasą bei pasišalino iš parduotuvės. Tai patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai – liudytojo V. S. duoti parodymai, policijos įvykių registro išraše, (duomenys neskelbtini) parduotuvės direktorės I. P. pareiškime, įvykio vietos apžiūros protokole, vaizdo įrašo apžiūros protokole, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo R. C. tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys.
Kadangi civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) pateiktais ir kitais bylos duomenimis pagrobto nešiojamo kompiuterio ,,Nintendo switch pikachu“ bendra vertė 419 Eur ir šios aplinkybės kaltinamasis neginčijo, konstatuotina, jog kaltinamojo J. M. pagrobto turto vertė yra didesnė nei 5 MGL (BBND) (250 Eur), bet neviršija 250 MGL (BBND) (12 500 Eur), todėl pagrobtas turtas atitinka BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos dalyką.
Taigi, atsižvelgdamas į paminėtas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nurodytais veiksmais J. M. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis pagrobė – t. y. paėmė ir neteisėtai pasisavino svetimą turtą, be to, pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus jis įvykdė veikdamas tiesiogine tyčia – suvokdamas savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) jis ir siekė. Kaip nurodė pats kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu, vėliau pagrobtą turtą (nešiojamąjį kompiuterį) jis pardavė, tokiu būdu užsidirbo pinigų, kuriuos išleido savo poreikiams.
Taigi J. M. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymius, J. M. pripažintas kaltu padaręs nurodytą nusikaltimą.
Už BK 178 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos padarymą yra numatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Skirdamas kaltinamajam J. M. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas baigtas nesunkus (BK 11 str. 3 d.) tiesiogine tyčia nusikaltimas nuosavybei. Padaryta turtinė žala neatlyginta.
Teismas vertina, jog kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių šiuo atveju nėra. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą pagrindas konstatuoti atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą yra tada, kai asmuo prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, t. y. būtinas abiejų šių sąlygų išpildymas. J. M. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad savo kaltę pripažįsta ir poelgį vertina neigiamai, o ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad dėl vagystės labai gailisi. Pagal nuosekliai formuojamą teismų praktiką nuoširdus gailėjimasis yra tada, kai atsakomybėn traukiamas asmuo laisva valia prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti padarytos nusikalstamos veikos padarinius. Nuoširdus gailėjimasis nenustatomas vien pagal bendrus pareiškimus dėl kaltės pripažinimo – jis turi būti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumą (duotus parodymus, teisėsaugos institucijoms suteiktą pagalbą ir pan.). Nagrinėjamu atveju teismas nemato pagrindo daryti išvadą, kad J. M. nuoširdžiai gailisi dėl savo padarytos nusikalstamos veikos. Teismo vertinimu, J. M. išsakyti teiginiai, kad jis gailisi, yra aiškiai formalūs. Tai rodo jo veiksmai nusikalstamos veikos darymo metu ir iš karto po nusikalstamos veikos padarymo, t. y. kad jis svetimą turtą – nešiojamąjį kompiuterinį žaidimą, paėmė slapta ir sąmoningai išėjo iš parduotuvės, savanoriškai daikto negrąžino ir neketino grąžinti, jį galiausiai pardavęs kitam asmeniui, o tai, kad gailisi dėl padaryto nusikaltimo, nurodė tik ikiteisminio tyrimo metu pateikus jam įtarimą, buvo pasyvus ir nedėjo pastangų atlyginti padarytą turtinę žalą. Be to, kaltinamojo teisei priešingas elgesys (turtinio pobūdžio nusikalstamos veikos) kartojasi, kaltinamasis praeityje daugybę kartų teistas už šio pobūdžio veiksmus, užuot dėjęs pastangas gyventi taip, kad nebūtų pažeisti teisės normų reikalavimai, pakartotinai daro teisei priešingas veikas tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. Išvardytos aplinkybės neleidžia teigti, jog asmuo gailisi nuoširdžiai, todėl jo pozicija dėl atgailos išreiškimo laikytina deklaratyvia. Taip pat teismas vertina, kad nėra nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Teismas, skirdamas bausmę J. M., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – nevedęs, nedirba, tačiau registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 42–45, 55), Lietuvoje teisiamas jau dešimtą kartą, anksčiau visais atvejais už nusikalstamas veikas nuosavybei (vagystes) (b. l. 46–54), per pastaruosius vienerius metus aštuonis kartus baustas administracine tvarka, visus kartus už važiavimą viešuoju transportu be bilieto, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b. l. 38–41), duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigose, Vilniaus priklausomybės ligų centre byloje taip pat nėra. Teismo vertinimu, J. M. yra linkęs elgtis priešingai visuomenėje nusistovėjusioms elgesio ir moralės normoms, sistemingai daro analogiškas nusikalstamas veikas ir administracinius nusižengimus, išvadų dėl savo netinkamo elgesio nedaro. Visa tai rodo, kad J. M. priešingas teisei elgesys nebuvo atsitiktinis, ji nėra linkęs laikytis visuomenėje priimtų normų ir elgesio reikalavimų.
Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti J. M. už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą bausmę – areštą, kurio trukmė nustatytina didesnė nei šios rūšies bausmės vidurkis, t. y. 75 paros arešto. Teismo vertinimu, atsižvelgus į minėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, tokia bausmė ir jos dydis nebus akivaizdžiai per griežta, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Kadangi J. M. dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 50 parų arešto.
Ikiteisminio turimo metu J. M. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 32–33) – paliktina iki bausmės vykdymo pradžios.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama parduotuvės vadovės I. P., pateikė 419 Eur dydžio civilinį ieškinį ir buvo pripažinta civiline ieškove (b. l. 14–16).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).
Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta civilinės ieškovės patirta ir prašoma priteisti žala buvo patirta būtent kaltinamojo J. M. veiksmais, kurie šiuo nuosprendžiu pripažinti nusikalstama veika, be to, pastebėtina, kad ir kaltinamasis sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu (t. y. iš esmės nėra ginčo dėl to), sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš J. M. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteistinas 419 Eur turtinės žalos atlyginimas.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovės pateiktas vaizdo įrašas, CD laikmenoje (pridėtas prie bylos viršelio), kuriame užfiksuota nagrinėjama vagystė, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,
nusprendžia:
J. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. M. paskirti galutinę 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio J. M. atvykimo ar pristatymo į pataisos įstaigą arešto bausmei atlikti, vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį, dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos parduotuvės vadovės I. P., civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš J. M. UAB (duomenys neskelbtini) naudai 419 Eur (keturių šimtų devyniolikos eurų) turtinės žalos atlyginimą.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovės pateiktą vaizdo įrašą, CD laikmenoje, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.
2) Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pataisos įstaigas, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustato Kalėjimų departamento direktorius. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki septynių dienų po nuosprendžio įsiteisėjimo termino pabaigos apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
3) Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į šias laisvės atėmimo vietų įstaigas – į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus – nepilnamečiai vyrai, kuriems teismai paskyrė arešto bausmę ir pilnamečiai vyrai, kuriems arešto bausmę paskyrė Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.