Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-01-26 · Civilinė byla Nr. e2-108-236/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-26
Bylos Nr.
e2-108-236/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kazys Kailiūnas
Ieškovas
J. C., G. C., L. C., B. C.
Atsakovas
J. C.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-108-236/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00669-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.6.1.1.3; 3.3.2.5. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 26 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Kazys Kailiūnas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovų J. C., G. C., L. C., B. C. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovų J. C., G. C., L. C., B. C. ieškinį atsakovui J. C. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovai J. C., G. C., L. C. ir B. C. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo: G. C. ir J. C. kaip solidariems kreditoriams priteisti iš atsakovo J. C. 54 818 Eur skolos, 2 330,83 Eur palūkanų ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas; ieškovams L. C. ir B. C. kaip solidariems kreditoriams priteisti iš atsakovo J. C. 39 000 Eur skolos, 6 229,32 Eur palūkanų ir 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas. Ieškovai nurodė, kad atsakovas negrąžino suteiktos paskolos, paskolos suteikimo faktą patvirtina trys banko mokėjimo pavedimai, atsakovo pateikti paskolos sutarties pareiškimai, skolos raštelis.Atsakovas J. C. su ieškiniu nesutiko ir nurodė, kad dalis paskolos faktą patvirtinančių dokumentų, t. y. paskolos sutarties pareiškimai ir skolos raštelis, yra suklastoti ieškovų. Vien bankiniai pavedimai paskolos pinigų perdavimo nepatvirtina, nes pinigai buvo pervedami kitais tikslais. Atsakovas vykdė verslą, todėl ieškovai jam pervedinėjo pinigus Lietuvoje veikiančiai atsakovo įmonei finansuoti. Atsakovas prašė teismo įpareigoti ieškovus pateikti paskolos dokumentų originalus bei sustabdyti nagrinėjamą bylą iki Prancūzijos teismas išnagrinės atsakovo pareiškimą dėl dokumentų klastojimo.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2016 m. rugsėjo 28 d. nutartimi atsakovo prašymą patenkino ir nutarė sustabdyti civilinę bylą iki įsiteisės galutinis Prancūzijos teismo ar prokuroro procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje dėl skolos raštelio ir paskolos sutarties pareiškimų suklastojimo bei įpareigojo ieškovus informuoti apie aplinkybių, kurios buvo pagrindas sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, išnykimą.Teismas sprendė, jog nagrinėjant šį ginčą skolos raštelio ir paskolos sutarties pareiškimų suklastojimo fakto konstatavimas yra teisiškai reikšmingas. Tai galima būtų padaryti tik įsiteisėjus galutiniam procesiniam sprendimui byloje dėl dokumentų klastojimo. Teismas nurodė, jog atsakovas remiasi paskolos gavimą pripažįstančių dokumentų suklastojimu, kaip pagrindu atmesti ieškinį, tačiau šis argumentas yra kaip viena iš galimų bylos išsprendimo alternatyvų ir argumento pagrįstumą teismas gali įvertinti tik nagrinėdamas bylą iš esmės. Ieškovai paskolos suteikimą įrodinėja ir kitais dokumentais, dėl kurių autentiškumo šalys abejonių nereiškia, tačiau vien šie dokumentai, atsakovo teigimu, nepatvirtina pinigų pervedimo tikslo. Teismo vertinimu, nepašalinus abejonių dėl galimo dalies skolos dokumentų suklastojimo, nebus galimybės įvertinti atsakovo atsikirtimų pagrįstumo.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Ieškovai J. C., G. C., L. C. ir B. C. atskiruoju skundu prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Prancūzijoje vykstančioje atsakovo inicijuotoje baudžiamojoje byloje su pateiktais skolos raštelio ir paskolos sutarčių pareiškimų originalais nėra atliekami jokie procesiniai veiksmai, o atsakovas nėra pareiškęs jokių prašymų dėl skolos raštelyje ir paskolos sutartyse esančių įrašų ekspertizės. Dėl šios priežasties ieškovai mano, jog siekiant nevilkinti šios civilinės bylos nagrinėjimo, būtų tikslinga atnaujinti bylos nagrinėjimą, o jie įsipareigotų pateikti pirmosios instancijos teismui šių dokumentų originalus. Ieškovai savo reikalavimų pagrįstumą įrodinėja ne vien skolos raštelio ir paskolos sutarties pareiškimų kopijomis, bet taip pat išrašais iš banko sąskaitų, šalių susirašinėjimais elektroniniais laiškais, Prancūzijos institucijų (pareigūnų) priimtais oficialiais dokumentais, paties atsakovo Prancūzijos teisme pateiktu skolos rašteliu, kuris pasirašytas naudojant faksimilę (štampą) su atsakovo parašu. Todėl ieškovams civilinėje byloje pateikus skolos raštelio ir paskolos sutarčių patvirtinimo originalus, bylą nagrinėjančiam teismui neturėtų kilti abejonių dėl ieškovų ieškinyje išdėstytų reikalavimų pagrįstumo.Panaikinus skundžiamą nutartį bei tęsiant bylos nagrinėjimą ieškovai ne vien įsipareigotų imtis veiksmų, jog būtų pateikti skolos raštelio ir paskolos sutarčių pareiškimų originalai, bet užtikrintų pirmosios instancijos teismą, jog bylos nagrinėjime asmeniškai dalyvautų ieškovas B. C.. Atsakovas J. C. atsiliepime su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo jį atmesti. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:Atskirajame skunde ieškovai pateikia tik deklaratyvius teiginius, jog panaikinus skundžiamą nutartį jie pristatytų teismui dokumentų originalus, tačiau akivaizdu, jog to padaryti nebūtų įmanoma dėl Prancūzijos teisme vykstančio baudžiamojo proceso. Byloje nesant dokumentų originalų teismas negalėtų nustatyti ar ieškovų reikalavimai yra pagrįsti, o Prancūzijos teisme nustatyti prejudiciniai faktai turės lemiamą įtaką šio reikalavimo pagrįstumui.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).Nagrinėjamu atveju byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai sustabdė šios civilinė bylos nagrinėjimą iki įsiteisės galutinis Prancūzijos teismo ar prokuroro procesinis sprendimas baudžiamojoje byloje dėl skolos raštelio ir paskolos sutarties pareiškimų suklastojimo. Bylos duomenimis nustatyta, jog Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamas ieškovų J. C., G. C., L. C. ir B. C. ieškinys atsakovui J. C. dėl skolos ir palūkanų priteisimo. Savo reikalavimų pagrįstumą ieškovai byloje įrodinėja rašytiniais įrodymais – banko mokėjimo pavedimų, paskolos sutarties pareiškimų, skolos raštelio kopijomis, elektroniniu šalių susirašinėjimu. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas nurodė ir ieškovai pripažino, jog Prancūzijoje atsakovo iniciatyva yra pradėtas baudžiamasis tyrimas dėl minėtų paskolos sutarties pareiškimų ir skolos raštelio suklastojimo. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, jog šiuo atveju yra tikslinga sustabdyti nagrinėjamą civilinę bylą, kadangi minėtų dokumentų suklastojimo faktas reikšmingas nagrinėjant ieškovų reikalavimų pagrįstumą. Apeliacinės instancijos teismas su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija sutinka.Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinis veiksmas, kuriuo siekiama bylą išspręsti iš esmės, sustabdymas. Pagal įstatymą bylos sustabdymas gali būti privalomasis (CPK 163 str.) arba fakultatyvus (CPK 164 str.). Esminis skirtumas tarp privalomojo ir fakultatyviojo bylos sustabdymo tas, kad esant bent vienam privalomojo sustabdymo pagrindui, teismas privalo sustabdyti bylos nagrinėjimą, o fakultatyvus bylos sustabdymas priklauso teismo diskrecijai, nes CPK 164 straipsnis ne įpareigoja, o suteikia teismui teisę sustabdyti bylą.Pirmosios instancijos teismas nutartimi nustatė privalomuosius bylos sustabdymo elementus ir sustabdė civilinę bylą CPK 163 str. 3 p. ir 4 p. numatytais pagrindais bei įpareigojo ieškovus informuoti apie aplinkybių, kurios buvo pagrindas sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, išnykimą. Pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, tuo tarpu pagal CPK 163 straipsnio 4 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai nagrinėjant bylą, kurioje atsakovui pareikšti turtiniai reikalavimai, paaiškėja, kad tų pačių turtinių reikalavimų patenkinimas yra susijęs su baudžiamosios bylos nagrinėjimu teisme.Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintas privalomojo civilinės bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryšys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje. Kasacinio teismo išaiškinta, kad sustabdyti civilinę bylą tol, kol neišspręsta kita byla, nurodytu pagrindu galima tik tada, kai neišnagrinėtos bylos susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai. Be to, negalėjimas išnagrinėti civilinės bylos, kol nebus išnagrinėta kita byla, reiškia, jog teismui, siekiančiam išspręsti byloje pareikštą reikalavimą, reikalingi tam tikri faktai, kuriuos būtina nustatyti kitoje byloje, ir bylą nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti. Jeigu teismas visus teisiškai reikšmingus faktus gali nustatyti nagrinėjamoje byloje, kai tarp bylų nėra tiesioginio teisinio ryšio, nėra pagrindo stabdyti bylą pagal CPK 163 str. 3 p. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. rugsėjo 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-309/2009).Kaip jau minėta, šiuo atveju bylos šalys pripažino, jog jos išnagrinėjimui reikšmingi dokumentų originalai – paskolos sutarties pareiškimai ir skolos raštelis – šiuo metu yra Prancūzijoje nagrinėjamos baudžiamosios bylos medžiagoje. Sutiktina su atsakovo argumentais, jog be šių įrodymų išnagrinėti civilinę bylą būtų pakankamai sudėtinga, kadangi atsakovui keliant klausimą dėl jų suklastojimo, ši aplinkybė bet kokiu atveju turėtų būti teismo išaiškinta. Taip pat pažymėtina, jog Prancūzijoje nagrinėjamoje byloje nustatytos aplinkybės (teisinis rezultatas) turėtų prejudicinę reikšmę šioje byloje, sprendžiant dėl dokumentų originalumo. Nors apeliantai nurodo, jog be minėtų įrodymų byloje remiasi ir kitais rašytiniais įrodymais – banko sąskaitų išrašais bei elektroniniu susirašinėjimu tarp šalių, apeliacinės instancijos teismo preliminariu vertinimu, būtent Prancūzijos teisėsaugos institucijoms pateikti dokumentai šiuo atveju turėtų būti vertinami kaip esminiai, siekiant pagrįsti ieškovų argumentus. Pažymėtina, jog apeliantų argumentai, kad Prancūzijoje atliekamas tyrimas dėl dokumentų suklastojimo šiuo metu nėra aktyviai atliekamas, nėra grindžiamas jokiais realiais įrodymais. Apeliantų nurodyta aplinkybė, jog panaikinus skundžiamą nutartį ir tęsiant bylos nagrinėjimą į ją bus pateikiami aptariamų dokumentų originalai, kad teismas pats galėtų padaryti išvadas dėl jų teisėtumo, šiuo atveju taip pat vertintina kritiškai, kadangi abejotina yra ieškovų galimybė iš vykstančio baudžiamojo tyrimo paimti jam esminę reikšmę turinčius įrodymus. Tokią išvadą patvirtina ir byloje esantis pačių ieškovų kartu su dubliku pateiktas juos Prancūzijoje atstovaujančio advokato raštas, kuriame nurodyta, kad šie dokumentai bus saugomi viso baudžiamojo tyrimo metu bei ieškovai negalės jų atgauti. Aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, jog šiuo atveju egzistavo pakankamas pagrindas sustabdyti nagrinėjamą civilinę bylą.Esant nurodytoms aplinkybėms, kiti atskirajame skunde nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės galutiniam sprendžiamo klausimo rezultatui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako.Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios būtų pagrindu skundžiamą nutartį panaikinti, apeliantai nenurodė ir teismas nenustatė. Pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl ji paliekama nepakeista (CPK 320, 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugsėjo 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjas Kazys Kailiūnas