- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-16
- Bylos Nr.
- 1A-283/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Linas Šiukšta, Kęstutis Jucys (pran.), Aloyzas Kruopys
- Nuteistasis
- T. M. S. D., T. M. S., T. M. S. D. Lietuvos
- Advokatai
- Egidijus Milašius
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Kęstučio Jucio (pranešėjo),
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. M. S. D. gynėjo advokato Egidijaus Milašiaus apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 9 d. nuosprendžio, kuriuo:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu keturiems metams;
- pagal BK 253 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu dvejiems metams;
- pagal BK 300 straipsnio 3 dalį – laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės pagal BK 253 straipsnio 1 dalį, 199 straipsnio 2 dalį subendrintos apėmimo būdu ir T. M. S. D. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas keturiems metamas.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, ši bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su bausme, paskirta pagal BK 300 straipsnio 3 dalį ir T. M. S. D. paskirta subendrinta galutinė bausmė – laisvės atėmimas keturiems metams šešiems mėnesiams. Laisvės atėmimo bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti: automobilis „XX XXX“, valst. Nr. XXXXXX, automobilio įsigijimo ir registracijos dokumentai ir privalomojo draudimo dokumentai grąžinti nuteistojo T. M. S. D. nurodytiems asmenims; 380 kalibro ME 38 Compact-G revolverį ir 11 tūtelių perduoti Ginklų fondui nustatyta tvarka sunaikinti ar naudoti kaip mokomąją priemonę; suklastota Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. XXXXXXX, išduotą A. D‘A. vardu, netikras Prancūzijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. XXXXXXXXX, išduotas A. C. vardu, netikra Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. XXXXXXXX, išduota A. C. vardu, netikra Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. XXXXXXXXXXX, išduota K. B. vardu, tikras Italijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. XXXXXXXXX, išduotas A. D‘A. vardu perduotas Valstybės sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos VRM; juodos spalvos rankinė grąžinta T. M. S. D. nurodytiems asmenims; ME 38 Compact-Gum modelio revolverio pirkimo kvitas ir instrukcija palikti saugoti prie bylos medžiagos.
Panaikintas T. M. S. D. turto nuosavybės teisių apribojimas lengvajam automobiliui „XX XXX“, valst. Nr. XXXXXXX.
Iš nuteistojo T. M. S. D. Lietuvos Respublikos valstybei priteista 78,89 Lt proceso išlaidoms padengti.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2008 m. gruodžio 17 d., apie 21 val. 47 min., vairuodamas jam nuosavybės teise priklausantį automobilį ,,XX XXX“, valst. Nr. XXXXXX, neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, esančią (duomenys neskelbtini) kaime, tarp valstybės sienos ženklų Nr. XXX ir Nr. XXX, automobilio salone gabeno šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, pritaikytą šaudyti savadarbiais šaudmenimis, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas.
Taip pat, T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatytu laiku bei iš ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatyto asmens, neturėdamas leidimo įgijo šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas, juos neturėdamas leidimo laikė bei 2008 m. gruodžio 17 d., 21 val. 47 min. jam nuosavybės teise priklausančio ir vairuojamo automobilio ,,XX XXX“, valst. Nr. XXXXXXX salone, neturėdamas leidimo gabeno nuo (duomenys neskelbtini) kaimo iki (duomenys neskelbtini) kaimo, kol 2008 m. gruodžio 17 d., 22 val. 05 min. jį sulaikė VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos pareigūnai.
Taip pat, T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatytu laiku bei iš ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatyto asmens, įgijo didelį kiekį – tris žinomai netikrus dokumentus ir vieną žinomai suklastotą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. XXXXXXX, išduotą A. D‘A. vardu, žinomai netikrą Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. XXXXXXXX, išduotą A. C. vardu, žinomai netikrą Prancūzijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. XXXXXXXX, išduotą A. C. vardu ir žinomai netikrą Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. XXXXXXXXXX, išduotą K. B. vardu, kuriuose įklijuota T. M. S. D. nuotrauka, juos laikė bei 2008 m. gruodžio 17 d., 21. 47 val. nuosavybės teise priklausančiu ir vairuojamu automobiliu ,,XX XXX“, valst. Nr. XXXXXXX, gabeno nuo (duomenys neskelbtini) kaimo iki (duomenys neskelbtini) kaimo, kol 2008 m. gruodžio 17 d., 22 val. 05 min. jį sulaikė VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos pareigūnai.
Šalies argumentai
Gynėjas advokatas Egidijus Milašius apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 9 d. nuosprendžio dalį, kuria T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 2 dalyje, 253 straipsnio 1 dalyje bei priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Nurodoma, kad Kauno apygardos teismas iš esmės netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir todėl klaidingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Apeliantas skunde teigia, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo dėl T. M. S. D. padarytos nusikalstamos veikos, t. y. neturėdamas leidimo įgijo, laikė ir gabeno šaunamąjį ginklą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį ir 11 vnt. savadarbių šaudmenų, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas, kvalifikavimu. Nuteistasis teisme parodė, jog 2008 m. gegužės mėnesį, (duomenys neskelbtini), esančioje ginklų parduotuvėje „XXXX“ legaliai pirko parduodamą „D“ kategorijos savigynai revolverį ME 38 Compact-G, skirtą šaudyti 9 mm guminėmis kulkomis ir šaudmenų šiam ginklui. Taip pat parodė, kad 2008 m. gruodžio mėnesį važiuodamas į Lietuvą automobilyje vežėsi šį revolverį kartu su šaudmenimis. Nusipirkto revolverio taisymų ar tobulinimų pats neatliko, neprašė ir nežinojo, kad tai būtų darę kiti asmenys. Aplinkybę, kad nuteistasis T. M. S. D. 2008 m. gegužės 27 d. parduotuvėje „XXXX“ pirko revolverį ME 38 Compact-G patvirtina pirkimo kvitas ir instrukcija. UAB „XXXX“ dirbantis L. G. pardavęs T. M. S. D. revolverį ME38 Compact-G už 390 Lt ir 30 vnt. šovinių 380 ME Gum už 120 Lt, išdavė pirkėjui kasos aparato kvitą už 510 Lt. Ginklo vartotojo instrukcija patvirtinta UAB „XXXX“ spaudu su įmonės rekvizitais bei pardavėjos – konsultantės M. Š. asmeniniu spaudu ir parašu, taip pat buvo įrašyta 2008 m. gegužės 27 d. data, kuri sutampa su kasos aparato data bei Nr. XXXXXXX.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas šias aplinkybes neteisingai įvertino ir nurodė, jog šiuose pateiktuose dokumentuose nėra užfiksuota, kad pirko būtent nuteistasis T. M. S. D. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. rugpjūčio 13 d. nutarime Nr. 1283 nurodyta, jog asmeniui pateikiant kasos aparato kvitą, pirkėjo vardas, pavardė ar kiti duomenys nėra privalomi. Todėl duomenų apie pirkimo kvito ir instrukcijos suklastojimą ar kitus negaliojimo pagrindus byloje nenustatyta, todėl nėra jokio pagrindo abejoti jų tikrumu.
Skunde nesutinkama su liudytojo L. G. parodymais, kad neva T. M. S. D. parduotuvėje „XXXX“ pirko 6 mm kalibro revolverį K. B., tačiau nepirko revolverio ME38 Compact-G. Pasak apelianto, šie parodymai yra nepatikimi, kadangi L. G. kitoje baudžiamojoje byloje pats buvo kaltinamasis dėl padarytų nusikalstamų veikų, susijusių su neteisėtu disponavimu ginklais. Taip pat pažymima, kad Kauno apygardos teismas neatkreipė dėmesio į aplinkybę, kad liudytojas L. G. teisme parodė, kad T. M. S. D. anksčiau matė, prieš metus jis lankėsi ginklų parduotuvėje, tačiau 2008 m. gegužės 27 d. asmens pirkusio 9 mm kalibro revolverį ME38 Compact-G parduotuvės „XXXX“ ginklų registracijos žurnale įrašyto kaip „M. S.“, nepažįsta. Iš byloje esančių duomenų nenustatyta, kokios šalies pilietis yra asmuo M. S., nepatikrinti jo asmens duomenys bei parašo tikrumas. Taip pat apeliantas pažymi, kad byloje neištirta, kiek ir kokių 9 mm kalibro revolverių ME38 Compact-G bei kokiems asmenims būtent 2008 m. gegužės 27 d. pardavė ginklų parduotuvė „XXXX“.
Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas netenkino T. M. S. D. gynėjo prašymo iškviesti liudytoją UAB „XXXX“ pardavėją – konsultantę M. Š., kuri galėtų patvirtinti, kas nuteistajam pardavė revolverį ME38 Compact-G.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, UAB „XXXX“ pateiktame išraše „D“ kategorijos ginklų realizavimo (išvežimo) apskaitos žurnale matyti, kad T. M. S. D. parašas akivaizdžiai skiriasi nuo jo parašų, pasirašytų ikiteisminio tyrimo pareigūnų apklausos protokoluose, taip pat nesurašyti visi asmens duomenys, nurodyta netiksli išdavimo data.
Taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad 2009 m. balandžio 30 d. UAB „XXXX“ pateikė pažymą, kurioje nurodoma, jog revolverio ME 38 Compact-G M. S. D. jų parduotuvėje nepirko, o pirko 6 mm revolverį K. B., Nr. XXXXX. Lietuvos Respublikos VRM Lazdijų rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas 2009 m. gegužės 17 d. raštu kreipėsi į UAB „XXXX“ dėl papildomos informacijos pateikimo. Tačiau kas buvo atsakyta į šį užklausimą, bylos medžiagoje duomenų nėra.
Žemesnės instancijos teismas
Skunde apeliantas pažymi, kad specialisto balisto išvada prieštarauja BPK 90 straipsnio 3 dalies nuostatoms, todėl teismas priimdamas nuosprendį negalėjo ja vadovautis. Teismo posėdžio metu specialistas V. Č. pažymėjo, kad šovinių nesvėrė, parako netyrė, visi šoviniai buvo iššauti. Tačiau šie specialisto parodymai ne visai sutampa su anksčiau tyrimo metu gautais duomenimis bei atliktais veiksmais. Pagal specialisto išvadą (t. 1, b. l. 101-103) iššauti buvo aštuoni, o ne vienuolika šovinių, nes trys iš jų buvo išardyti. Tai reiškia, kad specialistas turėjo galimybę išmatuoti parako kiekį, nustatyti jo tipą ir (ar) kokius nors parako užpildo skirtumus ar pokyčius nuo gamyklinių šio tipo šaudmenų pavyzdžių. Specialisto išvadoje taip pat nėra jokių argumentuotų išvadų, pagrįstų išsamiais tyrimais, kuriais būtų galima vadovautis nustatant aplinkybes, kad pirmos rūšies šovinių konstrukcija, matmenys, gamybai panaudotos medžiagos, ant tūtelių esantys pėdsakai ar užrašai skyrėsi nuo gamyklinių šių šaudmenų pavyzdžių ir kokie buvo esminiai skirtumai, pagrindžiantys specialisto, o vėliau – ir teismo padarytą išvadą, kad šie šaudmenys savadarbiai. Aplinkybė, kad iš aštuonių iššautų šovinių septyniuose buvo ženkliai padidėjusi šovinio kinetinė energija, o vieno šovinio – buvo normos ar net žemiau normos ribos, buvo konstatuota kulkų greičio matavimo įrenginiu „CED M2 Chronograph“, kurio jokių metrologinių patikrų galiojimo duomenų specialisto išvadoje nenurodyta, todėl negalima konstatuoti, kad šie šoviniai yra savadarbiai.
Apeliantas pažymi, kad UAB „XXXX“ revolverį ME38 Compact-G ir šaudmenis T. M. S. D. pardavė tokios būklės, kokios jie buvo surasti pas nuteistąjį jo sulaikymo metu, o visi nurodyto ginklo ir šaudmenų pakeitimai galėjo būti atlikti iki jų pardavimo. T. M. S. D. apie šiuos ginklo pakeitimus nieko nežinojo ir nemanė, kad revolveris ME38 Compact-G neatitinka ginklų „D“ kategorijai keliamų reikalavimų. Todėl apeliantas mano, kad nėra įrodyta T. M. S. D. subjektyvioji inkriminuoto nusikaltimo pusė, t. y. kaltė. Pasak apelianto, T. M. S. D. nusikaltimo, numatyto BK 253 straipsnio 1 dalyje, nepadarė.
Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas T. M. S. D. nepagrįstai nuteisė pagal BK 199 straipsnio 2 dalį ir nepagrįstai netaikė BPK 3 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 303 straipsnio 5 dalies 1 punkto nuostatas.
Pažymima, kad T. M. S. D. nesuvokė, jog jo įgytas ginklas ir šaudmenys yra neteisėtai įgyti, laikomi ir gabenami. Todėl nesant bylos medžiagoje pakankamai pagrįstų duomenų apie tai, kad ginklas ir šaudmenys yra savadarbiai ir atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 37 straipsnio 1 dalies nuostatą, kad be leidimo galima įvežti į Lietuvos Respubliką, išvežti iš jos, gabenti tranzitu vieną „D“ kategorijos ginklą, ne daugiau kaip 50 vienetų „D“ kategorijos ginklams skirtų šaudmenų, išskyrus pneumatinio ginklo šaudmenis, kuriuos be leidimo galima įvežti neribotą kiekį. Todėl T. M. S. D. veikoje nėra BK 199 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties, kadangi nuteistasis manė, kad per valstybės sieną gabena legalų ginklą ir šaudmenis.
Šalies argumentai
Taip pat nuteistojo gynėjas skunde nurodo, kad Kauno apygardos teismas pažeidė BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 307 straipsnio 6 dalies 2 punkto nuostatas ir nieko nepasisakė dėl paimtų daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, grąžinimo. Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nieko nepasisakė dėl nešiojamo kompiuterio XXXXX, skaitmeninio televizijos įrenginio „XXX XXX“, navigacijos įrenginio „XXXX“, fotoaparato „XXXXX“, Nr. XXXXXXX, USB kortelių skaitytuvo XXXX Nr. XXXXXXX, mobiliųjų telefonų „XXXX XXX XXXX XXXX“, „XXXX XXX-XX“, „XX XXXX XXXX“, „XXX XXX XXXX“, „XXX X XXXX“, „XXX XXXXX XXXXX“, „XXXX XXXX“, „XXXX XXXX“, USB rakto XXXXX XXX, laikrodžio „XXXX“, laikrodžio „XXXX“, 24 vnt. 9 mm kalibro garsinių fabrikinės gamybos šovinių, 980 vnt. 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šovinių, sportinio krepšio, juodos spalvos piniginės, 410 Lt (kupiūromis 3 vnt. po 100 Lt, 5 vnt. po 20 Lt ir 1 vnt. po 10 Lt), 220 EUR (kupiūromis 2 vnt. po 100 EUR ir 1 vnt. po 20 EUR), telefonų knygelės, tarptautinio studento pažymėjimo, išduoto D. P. vardu ir 6 vnt. STM kortelių, XXXX banko kortelės Nr. XXXXXXXXXX, išduotos T. M. D. vardu, B. A. kortelės Nr. XXXXXXXXX, išduotos T. D. vardu, teisinių paslaugų sutarties tarp T. M. S. D. ir advokatės J. G., medicininės knygelės, išduotos T. M. S. D. vardu.
T. M. S. D. gynėjas prašo skundą tenkinti. Prokuroras prašo nuteistojo gynėjo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Nuteistojo T. M. S. D. gynėjo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 9 d. nuosprendis keistinas dėl nuosprendyje išdėstytų teismo išvadų neatitikties bylos aplinkybių (BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnio 3 punktas). Teismas, remdamasis BPK 303 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pagrįstai priėmė apkaltinamąjį nuosprendį. Nuteistojo T. M. S. D. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais. Apeliacinės instancijos teismas nuosprendį patikrina atsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Apeliacinis teismas neperžiūri nuosprendžio dalies, kuria T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 300 straipsnio 3 dalį, nes dėl to apeliacinis skundas negautas.
Gynėjas skunde tvirtina, kad pagal BK 253 straipsnio 1 dalį ir BK 199 straipsnio 2 dalį T. M. S. D. nuteistas nepagrįstai, todėl prašo jį išteisinti. Apeliantui nepriimtinos pirmosios instancijos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija pažymi, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis. Kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas tik tada, kai jo buvimą neginčijamai patvirtina teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma.
T. M. S. D. pagal BK 253 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad neturėdamas leidimo įgijo, laikė ir gabeno šaunamąjį ginklą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį ir 11 vnt. savadarbių šaudmenų, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pagal BK 253 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas neturėdamas leidimo gamino, įgijo, laikė, nešiojo, gabeno ar realizavo šaunamąjį ginklą, šaudmenis, sprogmenis ar sprogstamąsias medžiagas. Vadinasi, pagal BK 253 straipsnio 1 dalį nusikalstamai neteisėtas disponavimas šaunamaisiais ginklais, šaudmenimis ir kt. medžiagomis gali reikštis minėtomis veikomis. Kiekviena iš šių alternatyvių veikų atitinka iš esmės savarankišką nusikaltimo sudėtį. Svarbu pažymėti, kad BK 253 straipsnio 1 dalies dispoziciją sudaro nurodytų nusikalstamų veikų sudėčių visuma ir bet kurios iš jų padarymas gali būti pakankamas pagrindas kaltininką bausti pagal BK 253 straipsnio 1 dalį. Todėl teismas, pripažindamas asmenį kaltu ir nuteisdamas jį už kurios nors vienos ar kelių BK 253 straipsnio 1 dalyje nurodytų veikų padarymą, byloje privalo nustatyti kiekvienos veikos padarymo faktą ir apkaltinamajame nuosprendyje tai pagrįsti baudžiamojo proceso įstatymo tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, nekeldamas nė vienos iš šių alternatyvių veikų (sudėties požymių visumos) įrodinėjimui bei pagrindimui skirtingų reikalavimų. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad pagal susiformavusią teismų praktiką neteisėtas šaunamojo ginklo, šaudmenų ir kt. medžiagų įgijimas – tai, veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna neturint reikiamo leidimo šaunamąjį ginklą, šaudmenis, ar kitas neteisėtas medžiagas. Tokie veiksmai yra pirkimas, neatlygintinas gavimas, įgijimas už skolas, mainai už kitą daiktą ir pan. Laikymas – neteisėtas šaunamojo ginklo, šaudmenų ar kt. medžiagų turėjimas kaltininko žinioje nepriklausomai nuo jų turėjimo laiko trukmės ar buvimo vietos (laiko gyvenamojoje patalpoje, slėptuvėje, automobilyje, krūmuose ar kitoje pasirinkote vietoje). Gabenimas – neteisėtas šaunamojo ginklo, šaudmenų ar kt. medžiagų perkėlimas iš vienos vietos į kitą bet kuria transporto priemone arba pernešimas. Svarbu pažymėti, kad jeigu komentuojamo nusikaltimo dalykas gabenamas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną neturint reikiamo leidimo, arba turint leidimą, bet nepateikiant jo muitinės kontrolei, tokia veika kvalifikuojama pagal sutaptį su kontrabanda (BK 199 straipsnio 2 dalis).
Skunde nurodoma, kad nuteistasis T. M. S. D. 2008 m. gegužės mėnesį, (duomenys neskelbtini), esančioje ginklų parduotuvėje „XXXX“ legaliai pirko „D“ kategorijos savigynai revolverį ME 38 Compact-G, skirtą šaudyti 9 mm guminėmis kulkomis ir šaudmenų šiam ginklui. Jokių nusipirkto revolverio taisymų ar tobulinimų pats neatliko, neprašė ir nežinojo, kad tai būtų darę kiti asmenys. Aplinkybę, kad nuteistasis T. M. S. D. pirko parduotuvėje „XXXX“ revolverį ME 38 Compact-G patvirtina pirkimo kvitas ir instrukcija. UAB „XXXX“ dirbantis L. G. 2008 m. gegužės 27 d. pardavęs T. M. S. D. revolverį ME38 Compact-G už 390 Lt ir 30 vnt. šovinių 380 ME Gum už 120 Lt išdavė pirkėjui kasos aparato kvitą už 510 Lt. Ginklo vartotojo instrukcija patvirtinta UAB „XXXX“ spaudu su įmonės rekvizitais bei pardavėjos – konsultantės M. Š. asmeniniu spaudu ir parašu, taip pat buvo įrašyta 2008 m. gegužės 27 d. data, kuri sutampa su kasos aparato data bei Nr. XXXXXX.
Baudžiamojo proceso įstatyme įtvirtinta, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ir tinkamas įstatymo pritaikymas, jog nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas (BPK 1 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, teisėsaugos pareigūnai privalo atlikti tyrimą, o teismas – išnagrinėti bylą taip, kad nė vienas nekaltas asmuo nebūtų traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, jam nebūtų taikomos jokios procesinės prievartos priemonės ir priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo nekaltumas neįrodytas BPK nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisėjusiu nuosprendžiu (BPK 44 straipsnio 6 dalis). Teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi išdėstyti ir įrodyti pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. nurodyti jos padarymo vietą, laiką, būdą, padarinius bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai). Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Taigi pagal baudžiamojo proceso įstatymą apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali būti konstatuojamas jo buvimą pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką. Analogiški įstatymo reikalavimai – neginčijamais įrodymais pagrįsti kiekvieną inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymį – taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame pačiame straipsnyje (pvz., BK 253 straipsnio 1 dalyje) nurodomos kelios alternatyvios veikos, kurių kiekviena, ją padarius, gali būti savarankiškas kaltininko baudžiamosios atsakomybės pagrindas. Pažymėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai.
Apeliacinis teismas įvertinęs bylos aplinkybes pažymi, kad Kauno apygardos teismas apkaltinamajame nuosprendyje nurodė ir pripažino nustatytu, kad nuteistasis T. M. S. D. neturėdamas leidimo įgijo šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale yra panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas (t. 3, b. l. 90). Tačiau atkreipiamas dėmesys, kad ši veika nepagrįsta baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gautais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, kadangi byloje tiksliai nenustatyta, kur, kada ir kokiomis aplinkybėmis nuteistasis įgijo lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas. Remiantis bylos medžiaga, ginklo ir savadarbių šovinių įgijimo faktas šioje byloje interpretuojamas tiesiog remiantis nustatytais šaunamojo ginklo bei savadarbių šaudmenų laikymo ir gabenimo faktais. Byloje nustatyta ir įrodyta, kad T. M. S. D. atvažiavo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ir vežėsi automobilio salone ginklą ir šaudmenis, tačiau nežinojo ir nemanė, kad revolveris ME38 Compact-G ir šaudmenys neatitinka ginklų ir šaudmenų „D“ kategorijai keliamų reikalavimų bei reikalingi atitinkami dokumentai. Nuteistasis pažymėjo, kad šį ginklą pirko parduotuvėje „XXXX“, pats neatliko nusipirkto revolverio taisymų ar tobulinimų, tačiau prisipažino, kad pataisė kelių šovinių užliejas (t. 3, b. l. 19). Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamojoje byloje T. M. S. D. kaltinant įgijus šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas ir nuteisus jį už šias veikas, buvo pažeisti BPK 1 straipsnio 1 dalies, 44 straipsnio 6 dalies, 301 straipsnio 1 dalies, 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktų reikalavimai. Todėl Apeliacinis teismas konstatuoja, kad T. M. S. D. nuteisimas dėl to, kad jis neturėdamas leidimo įgijo šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas nepagrįstas neginčijamais baudžiamojo proceso įstatymo nustatytais būdais gautais ir teisme išnagrinėtais įrodymais. Todėl Kauno apygardos teismo ši nuosprendžio dalis panaikinama.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis teismas nurodo, kad gynėjo ir T. M. S. D. poziciją, jog nuteistasis neva nežinojo, jog ginklas ir šaudmenys yra savadarbiai paneigia specialisto išvada, specialisto, liudytojo parodymai pirmosios instancijos teisme, rašytinė bylos medžiaga.
Atkreipiamas dėmesys į tai, kad BPK 89 straipsnyje pateiktas specialisto apibūdinimas, kuriame nurodyta, kad specialistas yra reikiamų specialių žinių ir įgūdžių turintis asmuo, kuriam pavedama atlikti objektų tyrimą ir pateikti išvadą arba paaiškinimus jo kompetencijos klausimais. BPK 89 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad specialistu gali būti ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas arba šioje įstaigoje nedirbantis asmuo. Pabrėžtina, kad skirtingai nei ekspertui, įstatymas nekelia specialistui kaip baudžiamojo proceso veiklos subjektui, apibendrinančių kvalifikacijos reikalavimų (mokslo cenzo, specialių egzaminų laikymo ir pan.). Svarbu, kad asmuo, kuriam pavedamos specialisto funkcijos, būtų asmuo, gerai išmanantis tam tikrą klausimą. Pažymima, kad visus šiuos reikalavimus atitiko policijos pareigūnas V. Č. turintis aukštąjį universitetinį išsilavinimą, ginklų, jų dalių ir šaudmenų tyrimų specialisto kvalifikaciją ir trylikos metų laboratorinio tyrimo darbo stažą. Jis byloje dalyvavo kaip specialistas ir turėjo įvertinti paimtą ginklą ir šaudmenis. Specialistas V. Č. parodė, kad tyrimą atliko vadovaudamasis Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro viršininko 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 140-V-120 patvirtinta „Šaunamųjų ginklų tyrimo atlikimo metodika“ ir „Šaudmenų tyrimo atlikimo metodika“. Vadovaujantis BPK 90 straipsnio 3 dalies reikalavimais, specialistas atlikęs pavestų objektų tyrimą, pateikė išvadą, kuri buvo surašyta kaip atskiras dokumentas, nurodant specialisto asmens duomenys, specialybė, kvalifikacija; tirti objektai; naudoti tyrimo metodai ir techninės priemonės; specialisto nustatytos aplinkybės, turinčios nusikalstamai veikai tirti. Taigi, priešingai, nei nurodyta apelianto skunde, buvo laikytasi visų baudžiamojo proceso kodekso nurodytų reikalavimų, keliamų specialistui, kuriuos V. Č. visiškai atitiko.
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo skyriaus 2009 m. balandžio 3 d. specialisto išvadoje Nr. 64-8-ISI-128 nurodoma, kad tyrimui pateiktas revolveris yra lygiavamzdis šaunamasis ginklas, o būtent perdirbtas 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolveris, kurio vamzdžio kanale yra panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai. Revolveris pritaikytas šaudyti savadarbiais šaudmenimis, sudarytais iš 7, 8 mm skersmens švininės grankulkės ir 9 mm kalibro garsinio šovinio. Tyrimui pateikti pirmosios rūšies šoviniai yra savadarbiai, kurių iššautų kinetinė energija yra skirtinga, jie pagaminti panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas. Tyrimui pateikti 29 antros rūšies pramoninės gamybos šoviniai priskiriami prie šaudmenų, skirtų „D“ kategorijos šaunamiesiems ginklams. Tyrimui pateikti 1 000 trečios rūšies šoviniai yra šaudmenys, o 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šoviniai yra priskiriami prie šaudmenų, skirtų „D“ kategorijos šaunamiesiems ginklams (t. 1, b. l. 101-103). Kauno apygardos teismas apklausė specialistą V. Č., kuris neabejodamas patvirtino, kad tyrimui pateiktame 9 mm revolveryje ME 38 Compact-G yra atlikti reikšmingi pertvarkymai, kurie be mechaninio įsikišimo atsitiktinai atsirasti negalėjo. Vamzdžio kanale yra panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai. Tai atliekama specialiai, pakeičiant ginklo paskirtį, nes šis ginklas buvo skirtas šaudyti guminėmis kulkomis, o po pertvarkymo juo galima šaudyti kietu užtaisu – plienine kulka. Specialistas parodė, kad po pakeitimo šis revolveris buvo pritaikytas šaudyti savadarbiais šaudmenimis, o tokie ginklai civilinėje apyvartoje draudžiami. Taip pat pažymėjo, kad tyrimui buvo pateikti trijų rūšių šoviniai. Pirmos rūšies šoviniai yra savadarbiai šaudmenys. Antros rūšies šoviniai yra 9 mm kalibro garsiniai šoviniai priskirtini prie „D“ kategorijos ginklams skirtų šovinių. Trečios rūšies šoviniai yra 6 mm kalibro ,,Flobert“ tipo šoviniai taip pat priskirtini prie „D“ kategorijos ginklams skirtų šovinių. Pirmos rūšies šoviniai yra savadarbiai, pagaminti panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas. Antros ir trečios rūšies šoviniai yra pramoninės gamybos. Savadarbiuose šoviniuose padaryti esminiai pokyčiai – papildomai įdėta parako, dėl ko padidėjo jų kinetinė energija. Specialistas atkreipė dėmesį, kad ginklo numeris panaikintas, matosi šlifavimo pėdsakai. Netyčia ar dėl to, kad ginklas galėjo nukristi ant grindinio, numeris išsitrinti negali, nes akivaizdus mechaninis įsikišimas, buvo panaudoti atitinkami įrankiai numeriui pašalinti, kadangi numeris yra įkalamas į metalą ir negali savaime išnykti.
Specialistas atsakydamas į nuteistojo gynėjo klausimą parodė, kad trys šoviniai buvo išardyti, įvertinus jų konstrukciją, panaudotas medžiagas, ant tūtelių esančius pėdsakus ir užrašus, todėl padarė išvadą, kad šoviniai yra savadarbiai. Šovinių gamybai buvo panaudotos 380 MeGum šovinių tūtelės. Šovinių tūtelės pramoninės gamybos, bet ant jų matosi palankstymai, deformacijos, ant pramoninių tokių žymių nebūna. Specialistas taip pat pažymėjo, kad visi šoviniai buvo iššauti ir jų kinetinė energija panaudota tam, kad ją nustatyti. Iš tyrimui pateikto revolverio iššauto kieto sviedinio kinetinė energija žymiai viršijo 7,5 J. Šaudant iš pramoninio 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio 380 MeGum šoviniais sviedinio kinetinė energija neviršijo 7,5 J. Specialistas pažymėjo, kad pakeitus konstrukciją, pasikeičia kinetinė energija (t. 3, b. l. 37-38). Specialisto išvadoje pažymėta, kad buvo atliktas eksperimentas, kurio metu iš tyrimui pateikto revolverio, panaudojant savadarbius šovinius, buvo atlikti šūviai ir kulkų greičio matavimo įrenginiu „CED M2 Chronograph“ išmatuoti kulkų greičiai. Atlikto tyrimo ir eksperimento rezultatai parodė, kad tyrimui pateikti pirmos rūšies šoviniai yra šaudmenys, o būtent savadarbiai šoviniai pagaminti panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas (t. 1, b. l. 102). Todėl gynėjo skunde nurodytas argumentas, kad specialisto išvadoje nėra nurodyta, kad šoviniai yra savadarbiai, atmetamas. Teisėjų kolegijos nuomone, specialisto išvada yra pakankamai aiški, pagrįsta, todėl ja galima remtis kaip įrodymu, o gynėjas apeliaciniame skunde savaip interpretuoja specialisto išvadą ir jo paaiškinimus teisme, todėl skunde nurodyti argumentai yra nepagrįsti ir atmestini.
Motyvuojamoji dalis
Kolegija pažymi, kad atmetamas kaip nepagrįstas skundo teiginys, kad nuteistojo T. M. S. D. laikytas ir gabentas savadarbis ginklas ir šaudmenys yra įsigyti parduotuvėje „XXXXX“, o liudytojo L. G. parodymai yra prieštaringi. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad Apeliacinis teismas šioje byloje nesprendžia ir nevertina liudytojo L. G. atsakomybės už galimai padarytą nusikaltimą kitoje byloje, nes ši aplinkybė visiškai nesusijusi su nagrinėjama byla.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininkas D. K. pateikė 2009 m. balandžio 20 d. raštą, kuriame prašo suteikti informaciją apie T. M. S. D. pirktus ginklus (t. 1, b. l. 120). UAB „XXXX“ pateikė 2009 m. balandžio 30 d. pranešimą bei registracijos knygos kopiją, kuriame nurodoma, kad T. M. S. D. UAB „XXXXX“ parduotuvėje 2008 m. birželio 28 d. pirko 6 mm revolverį K. B. (t. 1, b. l. 121-122). Taip pat iš bylos medžiagos matyti, kad 2009 m. gegužės 17 d. pareigūnas D. K. papildomai užklausė UAB „XXXX“, ar jų ginklų parduotuvėje buvo prekiaujama 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolveriais, tačiau atsakymo į šį raštą byloje nėra (t. 1, b. l. 124). Tačiau svarbu pažymėti, kad Kauno apygardos teisme liudytojas L. G. patvirtino, kad UAB „XXXX“ ginklų parduotuvėje 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolveriais prekiaujama, tačiau tik pramoninės gamybos, originaliais ginklais, perdirbtų nebūna (t. 3, b. l. 39). Liudytojas L. G. taip pat parodė, kad 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį 2008 m. gegužės 27 d. pirko M. S., tai patvirtina ir parduotuvės registracijos žurnale esanti informacija (t. 3, b. l. 39, 53-54). Atkreipiamas dėmesys į tai, kad patikrinus M. S. duomenis Centrinėje duomenų bazėje, nustatyta, kad toks asmuo nėra registruotas Lietuvos Respublikoje, todėl nėra galimybės patikrinti jo asmens duomenų bei parašo tikrumo, kaip skunde nurodo gynėjas (t. 3, b. l. 52). Be to, teisėjų kolegijos nuomone, šioje byloje nėra jokių duomenų, kad M. S. yra kaip nors susijęs su T. M. S. D. inkriminuota nusikalstama veika, todėl tirti šią aplinkybę nėra pagrindo.
Pirmosios instancijos teisme apklaustas kaip liudytojas L. G. parodė, kad nuteistasis T. M. S. D. UAB „XXXX“ parduotuvėje pirko 6 mm kalibro revolverį K. B. Nuteistąjį gerai atsimena, kadangi jis sunkiai kalbėjo lietuviškai (t. 3, b. l. 38-40). Atkreipiamas dėmesys, kad šis ginklas pagal Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo (2002 m. sausio 15 d. Nr. IX-705) (toliau – Įstatymas) 6 straipsnį bei jam skirti šoviniai priskiriami „D“ kategorijos ginklams, be to, to paties Įstatymo 13 straipsnio 10 dalyje nurodoma, kad „D“ kategorijos ginklus, jų šaudmenis be leidimų gali įsigyti ir turėti juridiniai asmenys ir fiziniai asmenys nuo 18 metų, jais prekiaujančiai įmonei pateikę asmens dokumentus. Todėl minėta Įstatymo nuostata įtvirtina, kad nurodytos kategorijos ginklais ir šaudmenimis gali prekiauti tik įmonės – specialūs subjektai, atitinkantys įstatymo reikalavimus ir turintys leidimus tokiai veiklai. Tačiau nuteistasis T. M. S. D. laikė, gabeno savadarbį revolverį ME38 Compact-G ir šaudmenis, kurie neatitinka ginklų ir šaudmenų „D“ kategorijai keliamų reikalavimų. Apeliacinis teismas įvertinęs bylos aplinkybes nurodo, kad T. M. S. D. ir gynėjo aukščiau nurodyti teiginiai visiškai neatitinka tikrovės, prieštarauja bylos įrodymams (tarp jų – specialisto išvadai), o nuteistasis duodamas tokius parodymus pirmosios instancijos teisme akivaizdžiai siekė išvengti baudžiamosios atsakomybės.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu T. M. S. D. buvo sulaikytas 2008 m. gruodžio 18 d. Apklausiamas 2008 m. gruodžio 18 d., 2009 m. vasario 12 d. atsisakė duoti parodymus (t. 2, b. l. 34-35). 2009 m. balandžio 9 d. T. M. S. D. parodė, kad buvo pasidaręs itališkus ir prancūziškus dokumentus, todėl negalėjo nurodyti savo tikrų dokumentų, nes yra Vokietijos Respublikos pilietis. Patvirtino, kad sulaikymo metu rastas automobilyje ginklas yra jo. Pažymėjo, kad dujinį revolverį pirko 2008 m. rugpjūčio mėnesį, ginklų parduotuvėje, esančioje netoli „XXXXX“ picerijos, (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 36-37). 2009 m. gegužės 11 d. papildomos apklausos metu patvirtino, kad revolverį pirko (duomenys neskelbtini), ginklas skirtas šaudyti guminėmis kulkomis, jis buvo užtaisytas penkiomis originaliomis kulkomis (t. 2, b. l. 39). Apklausos metu pažymėjo, kad šio ginklo neperdarė, pirkimo metu jokių šlifavimo požymių nepastebėjo. 2009 m. gegužės 21 d. apklausos metu nurodė, kad ginklas legalus, leidimo tokiems ginklams nereikia, už ginklą sumokėjo 505 Lt (t. 2, b. l. 46). Nuteistojo T. M. S. D. gynėjas Lietuvos apeliaciniame teisme 2009 m. spalio 5 d. nagrinėjant skundus dėl Kauno apygardos teismo 2009 m. rugsėjo 15 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla perduota prokurorui kaltinamojo akto pažeidimams pašalinti bei dėl kardomosios priemonės – suėmimo pratęsimo, prašė pridėti prie baudžiamosios bylos papildomus dokumentus (kopijas): ginklo pirkimo dokumentus, sportinio ginklo vartotojo žinyno lapą, čekį, patvirtinantį, jog ginklas pirktas 2008 m. gegužės 27 d. (t. 2, b. l. 184-194). 2009 m. lapkričio 28 d. nuteistojo T. M. S. D. gynėjas pateikė Kauno apygardos teismui ginklo pirkimo dokumentų originalus, kuriuos jam neva perdavė nuteistojo brolis (t. 3, b. l. 16). Atkreipiamas dėmesys į tai, kad pirkimo čekyje nurodyta, kad revolveris ME38 Compact-G buvo pirktas 2008 m. gegužės 27 d. ir kainavo 380 Lt, bet ne – 2008 m. rugpjūčio mėnesį už 505 Lt, kaip nurodė nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija įvertinus bylos aplinkybes konstatuoja, kad šie dokumentai nei patvirtina, nei paneigia, kad būtent T. M. S. D. pirko minėtą ginklą. Tačiau įrodymai byloje vertinami ne selektyviai (atskirai), o jų visuma. Nuteistajam ir jo gynėjui nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui. Pagrindinės įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis. Pagal ją teismai įrodymus turi įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs visus ištirtus įrodymus, palyginęs juos tarpusavyje ir įvertinęs jų visumą, T. M. S. D. gynybos versiją, kad revolverį ME38 Compact-G, šaudmenis laikė ir gabeno nežinodamas, kad jie yra savadarbiai, neatitinka ginklų ir šaudmenų „D“ kategorijai keliamų reikalavimų bei reikalingi atitinkami dokumentai, motyvuotai, pripažinęs ją nepagrįsta ir neįtikinama, atmetė. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas kaltinimo dalis dėl T. M. S. D. neteisėto laikymo ir gabenimo šaunamojo ginklo 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį ir 11 vnt. savadarbių šaudmenų, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas, pagrįstai ir teisingai kvalifikavo kaip nusikaltimus, numatytus BK 253 straipsnio 1 dalyje ir 199 straipsnio 2 dalyje. Pažymėtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir kaltinamasis (nuteistasis), jo gynėjas, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Todėl kaltininkui nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui.
Apeliacinio teismo kolegija nurodo, kad nepagrįstas apelianto teiginys, kad nuteistojo T. M. S. D. veikoje nėra BK 199 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties, kadangi nuteistasis manė, kad per Lietuvos valstybės sieną gabena legalų ginklą ir šaudmenys. BK 199 straipsnyje numatytos kontrabandos objektyvusis veikos požymis apibūdinamas kaip neteisėtas daiktų gabenimas per valstybės sieną. Gabenimas suprantamas kaip bet koks daiktų transportavimas per valstybės sieną. Tai gali būti daiktų vežimas bet kokiomis transporto priemonėmis, siuntimas paštu, nešimas pėsčiomis, transportavimas naudojant vamzdynus ir pan. T. M. S. D. pagal BK 199 straipsnio 2 dalį nuteistas už tai, kad neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį bei vienuolika vienetų savadarbių šaudmenų. Teisėjų kolegijos vertinimu, nustatyta faktinė bylos aplinkybė – savadarbio šaunamojo ginklo ir šaudmenų gabenimas per Lietuvos Respublikos sieną – atitinka BK 199 straipsnio 2 dalyje numatytą objektyvųjį veikos požymį ir buvo teisingai kvalifikuota kaip neteisėtas gabenimas per valstybės sieną. Atkreipiamas dėmesys, į tai, kad T. M. S. D. neva nežinojo, jog ginklas ir šaudmenys yra savadarbiai, neatitinka ginklų ir šaudmenų „D“ kategorijai keliamų reikalavimų bei jiems turėjo būti reikalingi atitinkami dokumentai, nepašalina nuteistojo atsakomybės pagal BK 199 straipsnio 2 dalį. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis įvažiavęs į Lietuvos Respublikos teritoriją stabdomas pareigūnams nestojo, draudžiamo ginklo ir šaudmenų nepateikė muitinės kontrolei, taip pat bandė išvengti sustabdymo bei galimo patikrinimo (t. 1, b. l. 126-146). Būtina pažymėti, kad T. M. S. D. po sulaikymo policijos pareigūnams prisistatė Italijos Respublikos piliečiu A. D‘A. vardu bei pateikė asmens tapatybės kortelę, taip pat turėjo Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelę A. C. vardu. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad ši asmens tapatybės kortelė pagaminta ne pagal Prancūzijos Respublikos asmens tapatybės kortelių blankų gamybos reikalavimus, todėl ji netikra (t. 1, b. l. 2, 16-20).
Nuteistojo gynėjas apeliaciniame skunde be jokio pagrindo ginčija kaltės klausimą. Baudžiamosios teisės teorijoje nurodoma, kad kontrabandos subjektyvusis veikos požymis – kaltė, pasireiškia tiesiogine tyčia, kurios turinys pagal BK 199 straipsnio 2 dalį apibrėžiamas taip: kaltininkas supranta, kad per valstybės sieną gabena uždraustus ar ribotos apyvartos daiktus, nepateikdamas jų kontrolei, kitaip jos išvengdamas arba neturėdamas leidimo, ir nori taip veikti. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis disponavo savadarbiu šaunamuoju ginklu ir šaudmenimis, byloje nėra jokių duomenų, kad rastą ginklą perdirbo, ištrynė jo identifikacinį numerį kiti asmenys. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija įvertinusi bylos aplinkybes bei remiantis liudytojų, apžiūros ir daiktų, dokumentų pateikimo protokolais konstatuoja, kad T. M. S. D. suvokė savo atliktų veiksmų, susijusių su kontrabandos dalyku gabenimu per Lietuvos Respublikos sieną, pavojingą pobūdį ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalis).
Apeliaciniame skunde T. M. S. D. paskirtos bausmės neginčijamos. Kauno apygardos teismas, įvertinęs visas bausmei skirti svarbias aplinkybes, paskyrė T. M. S. D. teisingą bausmę. Vien tik dėl sumažėjusios kaltinimo apimties T. M. S. D. mažinti bausmę pagal BK 253 straipsnio 1 dalį nėra pagrindo. Apeliacinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, taikydamas baudžiamojo įstatymo nuostatas dėl bausmių skyrimo, nepadarė esminių baudžiamojo įstatymo pažeidimų, T. M. S. D. paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta, užtikrina teisingumo principo įgyvendinimą, BK 41 straipsnyje nurodytų bausmės tikslų pasiekimą ir nepažeidžia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1999 m. gruodžio 23 d. nutarimo Nr. 23 „Dėl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenis“ reikalavimų.
Apeliacinis teismas atkreipia dėmesį, kad nuteistojo T. M. S. D. gynėjas skunde nurodo, kad Kauno apygardos teismas pažeidė BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punkto, 307 straipsnio 6 dalies 2 punkto nuostatas ir nuosprendyje nieko nepasisakė dėl paimtų daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, grąžinimo.
Šis nuteistojo T. M. S. D. skundo argumentas tenkinamas iš dalies.
Pažymima, kad remiantis bylos duomenimis matyti, kad dalis pas nuteistąjį T. M. S. D. rastų daiktų galėjo būti įgyti nusikalstamu būdu. Lazdijų rajono apylinkės prokuratūra 2009 m. gegužės 25 d. nutarimu šioje baudžiamojoje byloje išskyrė atskirą ikiteisminį tyrimą dėl T. M. S. D. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 189 straipsnio 1 dalyje. Taip pat pateikė atskirąjį sąrašą dėl T. M. S. D. paimtų daiktų (t. 1, b. l. 3-6). Todėl gynėjo skunde prašomi grąžinti daiktai, o būtent: fotoaparatas „XXXX“ Nr. XXXXX, USB kortelių skaitytuvas XXXX Nr. XXXXXXX, skaitmeninės televizijos įrenginys „XXXX XXXX“ modelio Nr. XXXXX, navigacijos įrenginys „XXXXX“ Nr. XXXXXXX, mobilaus ryšio telefonai –„XXXX XXXX XX“, „XXXX XXX-XX“, „XXXX XXXX“, „XXXX XXXX“, „XXXX XXXX“, „XXXX XXXX“, „XXXX XXXX XX“, „XXX XXXX“, 6 vnt. SIM kortelių, bus grąžinti ar ne nuteistajam priėmus sprendimą išskirtoje byloje.
Dalis kitų daiktų: juodos spalvos piniginė, 410 Lt (kupiūromis 3 vnt. po 100 Lt, 5 vnt. po 20 Lt ir 1 vnt. po 10 Lt), 220 EUR (kupiūromis 2 vnt. po 100 EUR ir 1 vnt. po 20 EUR), telefonų knygelė, tarptautinio studento pažymėjimas, išduotas D. P. vardu, XXXX banko kortelė Nr. XXXXXXX, išduota T. M. D. vardu, B. A. kortelė Nr. XXXXXXX, išduota T. D. vardu, teisinių paslaugų sutartis tarp T. M. S. D. ir advokatės J. G., medicininė knygelė, išduota T. M. S. D. vardu, atiduoti nuteistajam pagal 2009 m. gegužės 11 d., 2009 m. gegužės 25 d. pakvitavimus (t. 2, b. l. 25-26), kiti nuteistojo asmeniniai daiktai persiųsti į Lukiškių tardymo izoliatorių – kalėjimą (t. 2, b. l. 27) ir yra T. M. D. žinioje, todėl dėl šių daiktų atskiro sprendimo priimti nereikia.
Nuteistajam T. M. D. sportinis krepšys grąžintinas Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 9 d. nuosprendžiu.
Apeliacinis teismas atkreipia dėmesį, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nieko nepasisakė dėl kitų nuteistajam priklausančių daiktų grąžinimo, todėl jie turi būti jam grąžinti: nešiojamas kompiuterį XXXX, laikrodis „XXXX“, laikrodis „XXXX“, 24 vnt. 9 mm kalibro garsiniai fabrikinės gamybos šoviniai, 980 vnt. 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šoviniai, 980 vnt. 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šoviniai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 9 d. nuosprendį pakeisti:
panaikinti nuosprendžio dalį, kuria T. M. S. D. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatytu laiku bei iš ikiteisminio tyrimo ir teismo metu nenustatyto asmens, neturėdamas leidimo įgijo šaunamąjį ginklą – lygiavamzdį perdirbtą 380 kalibro ME 38 Compact-G modelio revolverį, kurio vamzdžio kanale panaikinta pertvara ir dalinai panaikinti būgnelio kamerose esantys susiaurėjimai, bei vienuolika vienetų šaudmenų – savadarbių pirmos rūšies šovinių, pagamintų panaudojant 380 MeGum šovinio tūtelę su kapsule, paraką, guminę kulką ir klijų užliejas.
Nuteistajam T. M. S. D. grąžinti: nešiojamą kompiuterį XXXX laikrodį „XXXX“, laikrodį „XXXX“, 24 vnt. 9 mm kalibro garsinių fabrikinės gamybos šovinius, 980 vnt. 6 mm kalibro „Flobert“ tipo šovinius.
Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.