Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-04-08 · Byla Nr. N-575-2435-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2010-10-21Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2011-04-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-08
Bylos Nr.
N-575-2435-11
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-01307-2010-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2435/2011Teisminio proceso Nr. 4-61-3-01307-2010-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 50.15.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 8 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutarimo G. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą G. A. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo, kuriame nurodė, kad G. A. 2010 m. rugpjūčio 14 d., apie 1.00 val., automobiliu „VW Passat“ vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad neveža daugiau daiktų (prekių) nei nustatyta įvežimo norma. Atlikus muitinį patikrinimą, automobilio variklio oro filtre, po priekinio buferio apdailos grotelėm, virš galinio duslintuvo, rasta 70 pakelių cigarečių, kurių vertė – 499,80 Lt. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 ir 41 straipsnius.

Vilniaus teritorinės muitinės įgaliotas pareigūnas 2010 m. rugsėjo 6 d. nutarimu G. A. už ATPK 210 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 500 litų baudą su cigarečių bei automobilio „VW Passat“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.

Šalies argumentai

G. A. skundu Vilniaus apygardos administracinio teismo prašė panaikinti Vilniaus teritorinės muitinės nutarimą ir neskirti automobilio konfiskavimo. G. A. įsitikinimu, skiriant nuobaudą, nebuvo atsižvelgta į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių visumą, jo turtinę ir šeimyninę padėtį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 21 d. nutartimi G. A. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Teismas konstatavo, kad padarytą teisės pažeidimą, be pažeidėjo prisipažinimo, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas, transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo-priėmimo aktas ir kita bylos medžiaga. Teismas nurodė, kad pažeidėjo atsakomybę lengvina tai, jog jis nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – per vienerių metų laikotarpį G. A. jau buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn už tos pačios rūšies teisės pažeidimą. Teismo įsitikinimu, pareigūnas, nagrinėjęs G. A. administracinio teisės pažeidimo bylą, skirdamas sankcijoje numatytą minimalią piniginę baudą ir taikydamas cigarečių bei automobilio konfiskavimą, įvykdė ATPK 30, 30² straipsnių nuostatas, kadangi atsižvelgė į pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę.

II.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas G. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutartį ir priimti naują sprendimą, netaikant automobilio konfiskavimo. Apeliantas nurodo, kad paskirta automobilio konfiskavimo nuobauda yra per didelė, kadangi jis niekur nedirba, yra neįgalus, išlaiko nepilnametę dukrą, padeda niekur nedirbančiai ir sergančiai motinai, todėl transporto priemonė jam reikalinga. Pažymi, kad netekęs automobilio negalės dirbti atsitiktinių darbų pagal savo fizines galimybes.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė (toliau – ir Institucija) atsiliepimu prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą ir G. A. apeliacinio skundo netenkinti. Pažymi, kad apelianto nurodyti motyvai nėra pagrindas netaikyti papildomos administracinėn nuobaudos – automobilio konfiskavimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja: III.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje surinktus įrodymus, G. A. padarytą pažeidimą laiko įrodytu ir kvalifikuotu tinkamai. Tai, kad G. A. 2010 m. rugpjūčio 14 d. automobiliu „VW Passat“ vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą automobilio variklio oro filtre, po priekinio buferio apdailos grotelėm, virš galinio duslintuvo, gabeno nedeklaruotų 70 pakelių cigarečių, įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 22), daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolas (b. l. 23), G. A. paaiškinimas (b. l. 22), transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo-priėmimo aktas (b. l. 24), sulaikytų prekių perdavimo aktas (b. l. 27) ir kita bylos medžiaga. Atsižvelgiant į nustatytą administracinėn atsakomybėn patraukto asmens gabentų cigarečių vertę, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalį. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantas prašo netaikyti transporto priemonės konfiskavimo.

ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Be to, pažymėtina, kad G. A. 2010 m. liepos 21 d. jau buvo baustas už tos pačios rūšies teisės pažeidimo padarymą (b. l. 31). Tai labai neigiamai apibūdina apelianto asmenybę, rodo, kad jam taikytos poveikio priemonės nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles. Byloje nėra duomenų, kad paskirta nuobauda būtų aiškiai neproporcinga padarytai veikai. Kaip matyti iš bylos medžiagos, veikos darymui G. A. kruopščiai rengėsi, paslėpdamas vežamas cigaretes automobilio variklio oro filtre, po priekinio buferio apdailos grotelėm, virš galinio duslintuvo, tokiu būdu apsunkindamas jų suradimą. Tai, kad apeliantas gailisi dėl padaryto pažeidimo yra jo atsakomybę švelninanti aplinkybė (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), tačiau ši aplinkybė parenkant administracinę nuobaudą jau buvo įvertinta.

Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios pažeidėjo materialinės padėties, įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, atmetamas kaip nepagrįstas. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad ypatingai pažeidėjo atsakomybę švelninančių aplinkybių šioje byloje nėra.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. ATPK 26 straipsnis nustato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Puspriekabės-refrižeratoriaus, kurioje buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 3 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą teismas, kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, pagrįstai atsižvelgė į tai, jog automobilį „VW Passat“, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) G. A., darydamas ATPK 210 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip įrankį. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios geros teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, įvertinęs visas byloje esančias aplinkybes, šiuo nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

G. A. apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 21 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius