Šiaulių apygardos teismo nutartis

2014-03-03 · Byla Nr. ATP-114-309/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-03-03
Bylos Nr.
ATP-114-309/2014
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-03431-2013-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Zigmas Kavaliauskas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 47.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-114-309/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03431-2013-1Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 47.4; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. kovo 3 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Zigmas Kavaliauskas

teismo posėdyje rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Klaipėdos teritorinės muitinės viršininko pavaduotojos, atliekančios viršininko funkcijas, apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutraukta, nesant H. E. veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163¹¹ straipsnio 3 dalyje, įvykio ir sudėties.

Teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

H. E. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, dėl to, kad jis 2013 m. lapkričio 15 d., 10.29 val., kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) km, (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybėje, gabeno lengvąjį automobilį „Ford Focus C-MAX“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį (duomenys neskelbtini) piliečiui V. S., gyv. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 12 050 Lt, be jokių jų įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių dokumentų, tokiais veiksmais H. E. pažeidė Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 38 straipsnio nuostatas ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje.

Šalies argumentai

Klaipėdos teritorinės muitinės viršininko pavaduotoja, atliekanti viršininko funkcijas, apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą skiriant H. E. nuobaudą už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje.

Skunde nurodo, kad su tokiu Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarimu ir jame išdėstytais argumentais nesutinka.

ATPK163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių penkių šimtų iki dešimties tūkstančių litų su prekių (krovinio) konfiskavimu. Pažymi, kad šio pažeidimo sudėtis yra formalioji. Kvalifikuojant veiką pagal aptariamą straipsnį būtina nustatyti du momentus: prekių (krovinio) be dokumentų gabenimo faktą ir prekės (krovinio) vertę. ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalies norma nėra blanketinė, todėl traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn nereikalaujama, kad pažeidėjo veiksmais būtų pažeisti kiti teisės aktai.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra nurodęs, kad pagal ATPK 163¹¹ straipsnį pavojinga veika pripažįstamas prekių gabenimas be dokumentų, nepriklausomai nuo priežasčių, dėl kurių prekių gabenimo ar įsigijimo dokumentai nebuvo pateikti, todėl aplinkybė, kad tam tikri dokumentai buvo pristatyti vėliau, nėra pagrindas atleisti prekes gabenantį asmenį nuo administracinės atsakomybės; šis administracinis teisės pažeidimas gali būti padarytas tiek tyčia, tiek dėl neatsargumo, todėl pažeidėjo veiksmams kvalifikuoti nėra svarbu, ar jis dokumentus pamiršo, ar jų nepaėmė tyčia (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N-266/2007, N-I941/07).

Muitinė mano, kad teismas netinkamai ir nevisapusiškai įvertino visus byloje esančius įrodymus ir medžiagą dėl H. E. gabentos transporto priemonės „Ford Focus C-MAX“ priklausomybės (nuosavybės) jam asmeniškai. Byloje yra tik rašytinis įrodymas, t. y. transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame minėtos transporto priemonės valdytoju yra įrašytas (duomenys neskelbtini) pilietis S. V., gyv. (duomenys neskelbtini). Byloje kitų rašytinių įrodymų ar dokumentų (pvz.: pirkimo-pardavimo sutartis, dovanojimo sutartis, bankinis pavedimas ar kasos pajamų orderis ir kt), kad transporto priemonė „Ford Focus C-MAX“ parduota/perduota H. E. nuosavybėn nėra. Todėl nutarime padaryta išvada, kad H. E. įsigijo ir gabeno transporto priemonę „Ford Focus C-MAX“ savo asmeninėms reikmėms yra grįsta tik prielaidomis.

Pasak apeliantės, įvertinus faktines bylos aplinkybes ir H. E. asmenį, t. y. kad jis 2013 m. lapkričio 15 d. niekur nedirbo, transporto priemonę „Ford Focus C-MAX“ gabeno nuosava transporto priemone „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Thule“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), anksčiau vertėsi transporto priemonių gabenimu iš (duomenys neskelbtini), dirbo autoservise, įrodymų apie transporto priemonės „Ford Focus C-MAX“ įsigijimą savo nuosavybėn teismui nepateikė, todėl labiau tikėtina išvada, kad transporto priemonę „Ford Focus C-MAX“ gabeno ne savo reikmėms kaip fizinis asmuo, o galėjo tai daryti už užmokestį ar gabenti remonto tikslais į (duomenys neskelbtini) vėliau ją po remonto grąžinant jos savininkui (valdytojui) į (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini). Administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) ir bylos nagrinėjimo metu surinkti įrodymai, t. y. H. E. pateikti paaiškinimai, kad transporto priemonę „Ford Focus C-MAX“ gabeno be jokių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų, liudytojo R. V. teisme pateikti parodymai, kad H. E. neturėjo jokių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų, leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad H. E. 2013 m. lapkričio 15 d. gabendamas transporto priemonę „Ford Focus C-MAX“ be jokių įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų padarė administracinio teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą H. E. prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarimą.

Nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog jis padarė ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, nes gabendamas automobilį turėjo jo registracijos dokumentą, kas rodo, kad automobilį gabeno turėdamas dokumentą.

Teigia, jog nesutinka su apeliaciniame skunde iškelta prielaida, kad jis automobilį galėjo gabenti į (duomenys neskelbtini) remonto tikslais, o paskui tą automobilį grąžinti į (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini), kadangi jo gabento automobilio būklė buvo puiki ir jo remontuoti nereikėjo. Pažymi, kad kaip jau minėjo tiek paaiškinimuose, tiek teismo posėdžių metu šį automobilį gabeno savo šeimos reikmėms kaip fizinis asmuo.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

ATPK 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisės pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei, priešingu atveju nėra pagrindo taikyti administracinės atsakomybės priemonių. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. ATPK 256 straipsnyje numatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Pažymėtina, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, kuris reiškia, kad asmens kaltę padarius jam inkriminuotą pažeidimą privalo įrodyti kompetetinga institucija, o asmuo savo nekaltumo įrodinėti neprivalo, bei iš nekaltumo prezumpcijos išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

ATPK 163¹¹ straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad prekių (krovinio), kurių vertė viršija trisdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumą, gabenimas Lietuvos Respublikos teritorijoje be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, kai nėra šio kodekso 210 straipsnyje numatytų požymių, užtraukia baudą nuo trijų tūkstančių penkių šimtų iki dešimties tūkstančių litų su prekių (krovinio) konfiskavimu. ATPK 163¹¹ straipsnio pastaboje nurodyta, kad administracinėn atsakomybėn pagal šį straipsnį netraukiami asmenys, gabenantys šio kodekso 163(2) straipsnyje nurodytas prekes, taip pat fiziniai asmenys, gabenantys savo pačių Lietuvoje pagamintas prekes, bei fiziniai asmenys (vartotojai), gabenantys prekes, iš kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninėms kasdienėms reikmėms tenkinti. Iš šios nuostatos seka, kad fiziniai asmenys, gabenantys Lietuvos Respublikos teritorijoje ne savo pačių Lietuvoje pagamintas prekes, taip pat prekes, kurios neskirtos asmeninėms kasdienėms reikmėms tenkinti, be jų įsigijimą arba gabenimą patvirtinančių dokumentų ar su suklastotais dokumentais, yra trauktini atsakomybėn pagal šį straipsnį. Tokio ATPK 163¹¹ straipsnio nuostatų aiškinimo laikėsi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje (administracinėse bylose Nr. N575-839/2008; Nr. N575-209/2009).

Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus duomenis, patikrinęs juos įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu daro išvadą, kad byloje surinkti duomenys nepaneigia administracinėn atsakomybėn traukiamo H. E. pateiktos versijos, kad automobilį „Ford Focus C-MAX“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini) gabeno savo šeimos reikmėms, kaip tai nurodė savo paaiškinime ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme H. E., bei liudytoja L. E.. Tai, kad H. E. automobilį „Ford Focus C-MAX“, kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno vieną, naudodamas sau priklausantį automobilį „VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe „Thule“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat patvirtina H. E. pateiktą versiją apie tai, kad automobilį „Ford Focus C-MAX“ įsigijo ir gabeno savo šeimos asmeninėms reikmėms tenkinti. Apeliaciniame skunde iškeltos prielaidos apie tai, kad H. E. automobilį „Ford Focus C-MAX“ gabeno komerciniais ar remonto tikslais, nepatvirtina jokie objektyvūs bylos duomenys.

Apeliacinės instancijos teismas remdamasis tuo, kas išdėstyta, konstatuoja, kad Šiaulių apylinkės teismas priimdamas 2014 m. sausio 13 d. nutarimą, nešališkai ir objektyviai ištyrė byloje surinktus duomenis, padarė bylos duomenimis pagrįstas išvadas, todėl priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, ir jo naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Klaipėdos teritorinės muitinės viršininko pavaduotojos, laikinai atliekančios viršininko funkcijas, apeliacinio skundo netenkinti.

Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. sausio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Zigmas Kavaliauskas