Utenos apylinkės teismo nutartis

2015-02-02 · Civilinė byla Nr. 2-74-758/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-02
Bylos Nr.
2-74-758/2015
Teisminio proceso Nr.
2-11-3-01271-2014-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gintautas Būga
Ieškovas
akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Meteorit turas“
Advokatai
Nikolajus Semionovas
Civilinė byla Nr. 2-74-758/2015Teismo proceso Nr. 2-11-3-01271-2014-5Procesinio sprendimo kategorija 72.; 109.; 117.; 117.2.; 118.5. (S)
VISAGINO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISVisaginas 2015 m. vasario 2 d

Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Gintautas Būga rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje Nr. 2-74-758/2015 dėl skolos priteisimo, pagal ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, įmonės kodas 110051834, ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Meteorit turas“, įmonės kodas 155902759, dėl skolos priteisimo, nustatė :

Aprašomoji dalis

Šalies argumentai

ieškovė akcinė bendrovė „Lietuvos draudimas“ ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Meteorit turas“, įmonės kodas 155902759, 3671,10 litus (atitinkamai 3671,10 Lt / 3,45280 euro – 1063,22 eurus) žalos atlyginimo, 110 litus (atitinkamai 110 Lt / 3,45280 euro – 31,86 eurus) žyminio mokesčio ir 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 105,27 litus (atitinkamai 105,27 Lt / 3,45280 – 30,49 eurus) išlaidų, susijusių su dokumentų vertimu į lietuvių kalbą.

Pasirengimas bylą nagrinėti teismo posėdyje vyko parengiamųjų procesinių dokumentų būdu.

Bylos nagrinėjimas teismo posėdyje buvo paskirtas 2015-02-02 13.30.

Visagino miesto apylinkės teisme 2015-02-02 gautas ieškovės ir atsakovės taikos sutartis, kurią šalys prašo tvirtinti rašytinio proceso tvarka.

Ieškovė akcinė bendrovė „Lietuvos draudimas“ ir atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Meteorit turas“ taikos sutartyje nurodo:

„Mes, sutarties šalys: AB „Lietuvos draudimas“ (toliau tekste – ieškovas), įmonės kodas 110051834, buveinės adresas J. Basanavičiaus g. 12, Vilnius, atstovaujama Žalų išieškojimo skyriaus vyresniosios teisininkės M. Š., veikiančios įgaliojimo pagrindu, ir UAB „Meteorit turas“, įmonės kodas 155902759 (toliau tekste – Atsakovas), atstovaujama advokato Nikolaj Semionov, veikiančio pagal atstovavimo sutartį, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. bei siekdami tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą Visagino m. apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-74-758 (buvęs Nr. 2-1443-758/2014)(toliau – Civilinė byla) pagal ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį Atsakovui dėl 3671,10 Lt (1063,22 EUR) nuostolių atlyginimo, 72 Lt (20,85 EUR) žyminio mokesčio ir 6 procentų metinių palūkanų priteisimo, sudarėme šią sutartį (toliau – Sutartis), kuria Ieškovas ir Atsakovas geranoriškai sutinka baigti Civilinę Bylą žemiau nurodytomis sąlygomis:

Atsakovas sutinka atlyginti ieškovui 630 EUR (2175 Lt) per 20 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 433,30 EUR (1496,10 Lt) žalos, žyminio mokesčio ir 6 procentų dydžio procesinių palūkanų priteisimo.Ieškovas ir atsakovas atsisako reikalavimo dėl jų patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo.Šalys pareiškia, kad neturi ir ateityje neturės ir nereikš viena kitai pretenzijų ar turtinio pobūdžio reikalavimų dėl Lenkijoje 2013-11-09 įvykusio eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas K. P. priklausantis automobilis Citroen, v/n (duomenys neskelbtini).Šios sutarties sudarymo, patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 293 str. ir 294 str., t.y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims yra žinomos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., Šalys prašo Teismo priimti nutartį grąžinti ieškovui 75 procentus Civilinėje Byloje Ieškovo sumokėtos žyminio mokesčio sumos.Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Sutarties Šalims ir Visagino miesto apylinkės teismui.Prašome Teismą tvirtinti taikos sutartį rašytinio proceso tvarka.“

Šalys gali bylą užbaigti taikos sutartimi. Taikos sutartį teismas tvirtina jei ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Respublikos CPK 42 str.) Jei šalys byloje sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino, teismas bylą nutraukia (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p.).

Ieškovės ir atsakovės sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, nepažeidžia viešojo intereso, todėl teismas ją tvirtina.

Ieškovė ir atsakovė taikos sutartyje išsprendė bylinėjimosi išlaidų klausimą išskyrus pašto išlaidų, kurias turėjo teismas. Ieškovei akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“ gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio – 24 eurai (Mokėjimo nurodymas Nr. 71495 2014-10-13)

Iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Meteorit turas“ priteisiama valstybei 4,71 euro teismo išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 290-291 str. str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Patvirtinti ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“, įmonės kodas 110051834 ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Meteorit turas“, įmonės kodas 155902759 taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

„Mes, sutarties šalys: AB „Lietuvos draudimas“ (toliau tekste – ieškovas), įmonės kodas 110051834, buveinės adresas J. Basanavičiaus g. 12, Vilnius, atstovaujama Žalų išieškojimo skyriaus vyresniosios teisininkės M. Š., veikiančios įgaliojimo pagrindu, ir UAB „Meteorit turas“, įmonės kodas 155902759 (toliau tekste – Atsakovas), atstovaujama advokato Nikolaj Semionov, veikiančio pagal atstovavimo sutartį, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. bei siekdami tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą Visagino m. apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-74-758 (buvęs Nr. 2-1443-758/2014)(toliau – Civilinė byla) pagal ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ieškinį Atsakovui dėl 3671,10 Lt (1063,22 EUR) nuostolių atlyginimo, 72 Lt (20,85 EUR) žyminio mokesčio ir 6 procentų metinių palūkanų priteisimo, sudarėme šią sutartį (toliau – Sutartis), kuria Ieškovas ir Atsakovas geranoriškai sutinka baigti Civilinę Bylą žemiau nurodytomis sąlygomis:

Atsakovas sutinka atlyginti ieškovui 630 EUR (2175 Lt) per 20 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 433,30 EUR (1496,10 Lt) žalos, žyminio mokesčio ir 6 procentų dydžio procesinių palūkanų priteisimo.Ieškovas ir atsakovas atsisako reikalavimo dėl jų patirtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo.Šalys pareiškia, kad neturi ir ateityje neturės ir nereikš viena kitai pretenzijų ar turtinio pobūdžio reikalavimų dėl Lenkijoje 2013-11-09 įvykusio eismo įvykio, kurio metu buvo apgadintas K. P. priklausantis automobilis Citroen, v/n (duomenys neskelbtini).Šios sutarties sudarymo, patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str., 293 str. ir 294 str., t.y. kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir nutraukus civilinę bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, Šalims yra žinomos.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., Šalys prašo Teismo priimti nutartį grąžinti ieškovui 75 procentus Civilinėje Byloje Ieškovo sumokėtos žyminio mokesčio sumos.Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną Sutarties Šalims ir Visagino miesto apylinkės teismui.Prašome Teismą tvirtinti taikos sutartį rašytinio proceso tvarka.“

Civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Meteorit turas“ dėl skolos priteisimo nutraukti.

Išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Ieškovei akcinei bendrovei „Lietuvos draudimas“ gražinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio – 24 eurus (Mokėjimo nurodymas Nr. 71495 2014-10-13).

Iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Meteorit turas“ priteisiama valstybei 4,71 euro teismo išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui paduodant skundą Visagino miesto apylinkės teismui.

Teisėjas Gintautas Būga