- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-30
- Bylos Nr.
- ATP-119-238/2011
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. P. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 1 d. nutarimo A. P. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno teritorinės muitinės Pažeidimų ir prevencijos skyriaus inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. P. už tai, kad jis 2011-02-03 14.30 val. kelio A5 97 kilometre vairavo automobilį „Peugeot 307“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) priklausantį A. K., automobilis vyko į Lietuvos Respubliką ir buvo sustabdytas patikrinimui. Detalaus patikrinimo metu specialiai įrengtose slėptuvėse automobilio dugne, priekinėje panelėje, galiniuose sparnuose ir galiniame bamperyje buvo rasta 1000 pakelių cigarečių „Marlboro“, 580 pakelių cigarečių „Winston“, 30 pakelių cigarečių „LM“ ir 50 pakelių cigarečių „Kent“ su Ukrainos Respublikos banderolėmis. Jų vertė, įskaitant visus mokėtinus mokesčius, – 13935,90 Lt, o tai sudaro 107,2 MGL. Šiais veiksmais A. P. pažeidė LR ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.1.1. punktą ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau-LR ATPK) 163² straipsnio 4 dalyje, kadangi gabentų cigarečių vertė viršijo 50 MGL dydį.
Žemesnės instancijos teismas
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011 m. balandžio 1 d. nutarimu pripažino A. P. kaltu pagal LR ATPK 163² straipsnio 4 dalį ir paskyrė 15 000 Lt (penkiolikos tūkstančių litų) baudą su 1000 pakelių cigarečių „Marlboro“, 580 pakelių cigarečių „Winston“, 30 pakelių cigarečių „LM“ ir 50 pakelių cigarečių „Kent“ bei automobilio „Peugeot 307“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) registruoto A. K. vardu, esančių Kauno teritorinės muitinės žinioje, konfiskavimu.
Teismas konstatavo, kad A. P. teismo posėdyje kaltu neprisipažino. Nurodė, kad 2011 m. vasario 1 d. išvyko į komandiruotę, į Ukrainą. Važiavo firmos savininkui A. K. priklausančiu automobiliu „Peugeot 307“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilį paliko nakčiai firmos teritorijoje. Kitą dieną išvyko į Lietuvą, kur po Valstybės sienos kirtimo buvo sustabdytas muitinės pareigūnų. Atlikus automobilio detalų patikrinimą, slėptuvėse buvo surastos cigaretės. Jam apie jas nieko nežinoma. Cigaretės jam nepriklauso. Grįžęs automobilį būtų palikęs firmos Lietuvos būstinėje. Kartu su juo iš Ukrainos vyko A. B.. Jį pasiėmė kaip pakeleivį, su juo pažįstamas. Jam apie cigaretes nieko nežinoma. Jaučiasi visiškai nekaltas, inkriminuoto pažeidimo nepadarė.
Teismas nustatė, kad A. P. kaltę įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, dokumentų ir daiktų (prekių) paėmimo protokolas, Kauno teritorinės muitinės pareigūno tarnybinis pranešimas, A. B. paaiškinimas, transporto priemonės paėmimo techninės būklės ir perdavimo - priėmimo aktas, kita bylos medžiaga.
Teismas konstatavo, kad nors traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo savo kaltę neigia, teismas ją laikė visiškai įrodyta. A. P. duodamais parodymais kaip įrodymais teismas nesivadovavo ir vertino juos kaip traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens siekį išvengti atsakomybės.
Apylinkės teismas nutarime nurodė, kad traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui inkriminuoti veiksmai atitinka tikrovę, įrodo ir tas faktas, kad iš pradžių muitinės tarnybos gavo operatyvinę informaciją, jog būtent pilietis A. P. turi į šalies teritoriją automobilio slėptuvėse įvežti cigarečių. Tikrinant ir realizuojant gautą informaciją, buvo sulaikytas detaliam patikrinimui A. P. vairuojamas automobilis „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo įrengtos slėptuvės ir jose rasta tabako gaminių. Vertindamas įrodymus, teismas atsižvelgė į tai, kad cigaretės buvo aptiktos ne šiaip atsitiktinai patikrintame automobilyje. Pagal gautą operatyvinę informaciją nurodytu laiku valandos laikotarpiu buvo laukiama ne šiaip transporto priemonės, bet konkrečios transporto priemonės, kurios buvo nurodyti numeriai, arba juodo automobilio, kurį būtinai turėjo vairuoti A. P.. Sustabdžius nurodytą juodos spalvos automobilį, kurį vairavo A. P., ir jį detaliai patikrintus, jame buvo surastos slėptuvės su cigaretėmis. Teismas konstatavo, kad tai rodo, jog gauta operatyvinė informacija visiškai pasitvirtino ir buvo realizuota. Faktas, kad išankstinė informacija, kuri buvo susieta su konkrečiu asmeniu – A. P., pasitvirtino ir buvo realizuota, neginčytinai paneigia faktą, jog A. P. galėjo kas nors be jo paties žinios ir sutikimo pasinaudoti kaip vairuotoju, gabenančiu cigaretes apie tai nieko nežinant. Faktas, jog operatyvinė informacija pasitvirtino, neginčytinai susieja slėptuvėse gabentas cigaretes ir jas gabenusį asmenį – A. P.. Teismas darė išvadą, kad ištirti įrodymai sudaro vieningą, vienų kitus atitinkančių ir papildančių įrodymų grandinę. Iš jų analizės neabejotinai, logiškai ir įtikinamai išplaukia traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę patvirtinančios išvados. Teismas nustatė, jog pažeidimo esmė yra įrodyta. Veiksmai kvalifikuoti tinkamai, atitinka pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, požymius.
A. P. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skiriant nuobaudą atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, į atsakomybę lengvinančių, sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Įvertinęs visas aplinkybes ir vadovaudamasis LR ATPK 30² straipsniu, A. P. teismas skyrė LR ATPK 163² straipsnio 4 dalyje straipsnio sankcijos vidurkį atitinkančią nuobaudą - baudą su 1000 pakelių cigarečių „Marlboro“, 580 pakelių cigarečių „Winston“, 30 pakelių cigarečių „LM“ ir 50 pakelių cigarečių „Kent“ ir gabenimo priemonės – automobilio „Peugeot 307“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) - konfiskavimu.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Marijampolės rajono apylinkės teismo nutarimu, A. P. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti, kaip nepagrįstą. Apeliantas teigia, kad teismas nutarime nurodo, kad jo kaltė yra įrodyta operatyvinės informacijos pagrindu, tačiau tokių įrodymų administracinėje byloje nėra. Apie tai, kad tariamai buvo tokia operatyvinė informacija teismo posėdžio metu nurodė muitinės pareigūnas A. R., tačiau įrodymų jis nepateikė. Nurodo, kad jeigu yra operatyvinė informacija, ji turi būti įstatymu nustatyta tvarka užfiksuota bei įsiūta į atitinkamas operatyvinias bylas ir reikalui esant tokia informacija gali būti pateikta teismams kaip įrodymas. Teismas priėmė nutarimą remdamasis neegzistuojančiais įrodymais, o jo vairuojamo automobilio patikrinimas buvo atsitiktinis.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno teritorinė muitinė prašo apeliacinį skundą atmesti, teismo nutarimą palikti galioti.
Motyvuojamoji dalis
A. P. apeliacinis skundas atmestinas.
Pažymėtina, kad ATPK 256 straipsnyje nurodyta, jog įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, visišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir tinkamai įvertino surinktus įrodymus. Pagrįsta yra teismo išvada, kad A. P. padarė administracinį teisės pažeidimą.
Apylinkės teismas teisingai nustatė, kad A. P. kaltę įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, dokumentų ir daiktų (prekių) paėmimo protokolas, Kauno teritorinės muitinės pareigūno tarnybinis pranešimas, A. B. paaiškinimas, transporto priemonės paėmimo techninės būklės ir perdavimo - priėmimo aktas, kita bylos medžiaga. Todėl atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad byloje nėra apelianto kaltę patvirtinančių įrodymų.
A. P. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, padarymą. Minėtame straipsnyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.
A. P. nesutinka su jo nubaudimu pagal LR ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą veiką. Apylinkės teismo nutarime pateikti duomenys, kurie patvirtina A. P. kaltumą padarius administracinį teisės pažeidimą. Taip pat teismo nutarime pateikta surinktų duomenų analizė ir nurodyti motyvai, kuriais remiantis padarytos teismo išvados dėl apelianto kaltės. Abejoti teismo pateikta argumentacija nėra pagrindo. Teismo išvados yra teisingos.
Byloje nustatyta, kad muitinės tarnybos pareigūnai gavo operatyvinę informaciją, kad pilietis A. P. į šalies teritoriją turi įvežti tabako gaminių. Šias aplinkybes apylinkės teismo posėdyje patvirtino liudytojas A. R.. Liudytojas A. R. patvirtino, kad tikrinant turimą informaciją, buvo sulaikytas ir patikrintas automobilis, kurį vairavo A. P.. Atlikus automobilio detalų patikrinimą, jame surastos įrengtos slėptuvės, kuriose buvo rasta cigarečių. Pats A. P. neneigia aplinkybės, kad jis vyko automobiliu, muitinės pareigūnų buvo sulaikytas, patikrintas ir patikrinimo metu automobilyje įrengtose slėptuvėse buvo surasta cigarečių. Apeliantas neigia faktą, kad jis žinojo, jog automobilyje yra cigarečių.
Daroma išvada, kad A. P. neprisipažinimą apylinkės teismas pagrįstai vertino kaip gynybos poziciją, siekiant išvengti atsakomybės. Be to, apylinkės teismas išsamiai nurodė motyvus (jie nurodyti anksčiau), kuriais remiantis padarė išvadas dėl A. P. kaltės. Teismas pagrįstai nustatė aplinkybes ir padarė išvadas, kurios patvirtina faktą dėl apelianto kaltės, nes A. P. gabeno akcizais apmokestinamas prekes, pažeisdamas nustatytą tvarką. Atmestinas apelianto argumentas, kad gauta operatyvinė informacija privalėjo būti atskleista ir pateikta į bylą. Pažymėtina, kad muitinės pareigūnai turi teisę atlikti transporto priemonių, asmenų tikrinimą visoje Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje. Apklaustas liudytoju A. R. patvirtino aplinkybę, kad buvo gauta informacija apie tai, kad A. P. iš Ukrainos į Lietuvą galimai gabens akcizais apmokestinamas prekes, todėl buvo sustabdytas jo vairuojamas automobilis, patikrintas, ir gauta informacija pasitvirtino, nes slėptuvėse buvo rasta cigarečių. Teismas nustatė, kad automobilis, jo rakteliai buvo A. P. žinioje, jis automobiliu naudojosi, automobilis patikrintas pagal gautą informaciją apie tai, kad A. P. gabena cigaretes, jos surastos slėptuvėse. Taigi net ir be operatyvinės informacijos muitinės pareigūnai turėjo teisę tikrinti automobilį ir juo vykusius asmenis. Gi, operatyvinė informacija gali būti tiek žodinė, tiek rašytinė. Apie tai, kad ji buvo gauta ir realizuota, o patikrinimo metu ji pasitvirtino, patvirtina teisme apklausto liudytojo A. R. parodymai.
Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog nėra pagrindo skundą tenkinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, rašytinius įrodymus, esančius byloje, nubaustojo asmenybę, tinkamai taikė įstatymo nuostatas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. P. apeliacinį skundą atmesti.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.