- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-31
- Bylos Nr.
- 2A-1084-56/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis
- Ieškovas
- N. P.
- Atsakovas
- Z. N.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
S. N.
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Z. N. individualios įmonės apeliacinį skundą dėl Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimo, kuriuo patenkintas ieškovės N. P. ieškinys atsakovui Z. N. individualiai įmonei dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė N. P. su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovės Z. N. individualios įmonės 9216 Lt padarytos žalos, 500 Lt už automobilio vertinimo apmokėjimą firmai „Marleksa“, 277 Lt žyminio mokesčio, 220 Lt už darbų atlikimą pagal kvitą, 1000 Lt atstovo pagalbai apmokėti ir 500 Lt už automobilio techninę ekspertizę.
Nurodė, kad 2008 m. birželio 9 d. atsakovės įmonei, einamojo remonto darbų atlikimui, atidavė savo automobilį ,,Rover 400“, v/n (duomenys neskelbtini). Automobilis 2009 m. birželio 16 d. buvo gražintas ieškovei, kaip nurodė įmonės darbuotojai, techniškai tvarkingas. Atsiėmusi automobilį, ieškovė pagal kvitą CB 09124284 sumokėjo 220 Lt, tačiau išvažiavus iš autoserviso, važiuojant Ignalinos mieste, bei sustojus ir bandant automobilį pakartotinai užvesti, kilo gaisras, ko pasekoje išdegė automobilio variklio skyrius, apdegė kėbulo dalys. Priešgaisrinės apsaugos pareigūnai nustatė, kad gaisras kilo dėl automobilio kuro tiekimo sistemos gedimo. Dėl automobilio būklės įvertinimo ieškovė kreipėsi į UAB ,,Marleksa“, kuri pateikė išvadą, jog automobilio remontas ekonomiškai nenaudingas. Atsakovės įmonės darbuotojams, netinkamai atlikus automobilio remonto darbus, bei nesutvarkius kuro sistemos sandarumo, kilo gaisras, dėl ko ieškovė patyrė 9216 Lt dydžio materialinę žalą, 500 Lt išlaidų už ekspertizės atlikimą, bei išlaidas už advokato teiktą teisinę pagalbą, kuriuos prašė teismo priteisti (CK 6.263 str. 2 d., 6.264 str. 1 d.).
Atsiliepimas
Atsakovo – Z. N. individualios įmonės – atstovė savininkė Z. N., atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti; priteisti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad kuro sistemos gedimo priežastys, nustatytos nebuvo, o atsakovės įmonėje, kuro sistemos remonto ar diagnostikos darbai atliekami nebuvo, ką patvirtino ir remonto darbų užsakymas (sutartis). Atlikus ieškovės prašytus darbus: automobilio variklio galvutės tarpinės keitimą, pakeitus tepalą ir filtrus, atliktų darbų kontrolė buvo patikrinta darbų vadovo, vykdančio atliktų darbų kontrolę, kuris nenustatė jokių trūkumų. Be to, atlikus nurodytus darbus automobilis buvo užvestas, variklis dirbo, po to jis buvo išjungtas. Atliekant automobilio patikrinimą, jokių kuro sistemos gedimų nenustatyta, todėl ieškovės argumentus, jog nebuvo įsitikinta kuro sistemos sandarumu, prašė atmesti kaip nepagrįstus.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimu ieškinys buvo patenkintas iš dalies. Iš Z. N. individualios įmonės, ieškovės N. P. naudai priteista 8984,00 Lt turtinės žalos ir 220,00 Lt už atliktus darbus pagal kvitą Nr. CB 09124284, 1000 Lt už advokato teiktą teisinę pagalbą, 550,00 Lt už UAB „Marleksa“ atliktą turto įvertinimą, 590,00 Lt už ekspertizę, 263,00 Lt žyminio mokesčio.
Teismas pažymėjo, kad ginčo šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Įvertinęs liudytojų parodymus, į bylą pateiktus, priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos raštą, ekspertizės aktą Nr. 2008-11-19-/1 9, teismas padarė išvadą, jog gaisras automobilio „Rover 400“ variklio skyriuje kilo dėl nesandarios variklio maitinimo sistemos po nekokybiškai atlikto remonto Z. N. individualios įmonės autoservise, nes apžiūrėjus automobilį, nebuvo surasta būdingo, trumpojo jungimo metu, atsirandančių susilydžiusių metalų burbulių-gaubuolių.
Teismas konstatavo, jog atsakovų prašymu, 2008 m. lapkričio 26 d. buvo paskirta gaisro techninė ekspertizė, kuri nepaneigė ekspertizės akte Nr. 2008-11-19-/1 9 padarytų išvadų. Ekspertas taip pat nurodė, kad dėl duomenų stokos neturėjo galimybės nustatyti automobilyje ,,Rover 400“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kilusios gaisro tiesioginės priežasties.
Atsakovams nepateikus įrodymų, apie tinkamai atliktus automobilio remonto darbus, teismas sprendė, jog ieškovai neįrodė, kad tinkamai atliko automobilio „Rover 400“ remontą ir gaisras automobilyje kilo, ne dėl atsakovės darbuotojų nekokybiškai atliktų darbų, todėl vadovaudamasis Civilinio kodekso 6.264 straipsnio 1 dalimi, padarė išvadą, kad ieškovei priteistina automobilio „Rover 400“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vertė, atskaičiavus transporto priemonės likutinę vertę po apgadinimo, tai yra 8764, 00 Lt ir todėl mažintinas priteistino žyminio mokesčio dydis. Iš atsakovės, ieškovės naudai buvo priteista 220,00 Lt už atliktus darbus pagal kvitą Nr. CB 09124284.
Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsniu, ieškovės naudai priteistos 1000 Lt išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti, 550,00 Lt už UAB „Marleksa“ atliktą turto įvertinimą, 590,00 Lt už ekspertizę, 263,00 Lt žyminio mokesčio.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovė Z. N. individuali įmonė apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendią, ieškinį atmesti; priteisti iš ieškovės, atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad priteisdamas žalą, teismas pažeidė Civilinio kodekso 6.246, 6.247, 6.248 straipsnių nuostatas, nes skundžiamame sprendime, nebuvo nustatytos sąlygos atsakovo darbuotojų civilinei atsakomybei kilti. Teismas netinkamai įvertino 2008 m. birželio 16 d. akto apie kilusį gaisrą išvadas, 2009-11-19/1 techninės ekspertizės išvadas, nes ekspertizės aktuose padarytas prielaidas pripažino nustatytomis ir įrodytomis aplinkybėmis. Teismas visiškai nevertino 2009 m. kovo 24 d. gaisro techninės ekspertizės akto Nr. 11-729(09) išvadų, kuriose nurodoma, jog dėl duomenų trūkumo nustatyti tiesioginės gaisro priežasties negalima. Skundžiamame sprendime, ekspertizės aktas Nr. 2008-11-19/1, buvo įvertintas atsižvelgus tik į ieškovės dukters nurodytas aplinkybes dėl gaisro kilimo, tuo tarpu, teismo posėdžio metu, buvo nustatytos kitos gaisro kilimo priežastys ir prieš kylant gaisrui nebuvo jokio garso. Be to, pačiame ekspretizės akte padarytos išvados remiasi prielaidomis apie atliką darbų seką, techologiją ir visiškai nenurodoma apie atsakovo darbuotojų atliktus darbus. Teismo išvada, jog ieškovė įrodė, atsakovės kaltę, nepagrįsta ir neįrodyta byloje esančiais įrodymais. Taip liko neįvertinta aplinkybė, jog ieškovė neprašė atsakovės darbuotojų atlikti kuro sistemos remonto darbus, o variklio galvutės tarpinės keitimo, tepalo ir filtro keitimo darbai buvo atlikti be priekaištų, ką įrodė ir teismui pateiktame remonto kontrolės žurnale padaryti kontrolę vykdančio asmens įrašai. Sutapatindamas variklio galvutės tarpinės keitimo, tepalo ir filtro keitimo darbus su kuro sistemos remonto darbais bei neįvertinęs liudytojų parodymų, teismas padarė nepagrįstą išvadą dėl atsakovės darbuotojų kaltės, kilus gaisrui automobilyje. Priimdamas skundžiamą sprendimą, teismas nepagrįstai sukeitė ieškovą ir atsakovą vietomis bei nurodė, jog ,,ieškovai neįrodė, kad automobilio remontas buvo atliktas tinkamai ir automobilyje ,,Rover“ gaisras kilo ne dėl atsakovo darbuotojų nekokybiškai atliktų darbų“. Dėl teismo nenustatytų ir neištirtų aplinkybių ir padarytų nepagrįstų išvadų, prašo skundžiamą teismo sprendimą panaikinti.
Atsiliepimas
Ieškovė N. P. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o teismo sprendimą palikti nepakeistą; priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Teismas visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes, objektyviai įvertino ištirtų įrodymų visetą ir padarė pagrįstas išvadas, jog dėl ieškovės automobilyje kilusio gaisro atsakinga atsakovės įmonė. Byloje pagrįstai nustatyta gaisro, kilimo priežastis: dėl netinkamo benzino žarnelių prijungimo prie variklio galvutės, kuri buvo nuimta tarpinės keitimui. Tuo tarpu, iš pateikto kontrolės žurnalo įrašo negalima nustatyti atliktos kontrolės datos. Benzino žarnelių prijungimas buvo atliktas pažeidžiant techninį automobilio ,,Rover“ sistemos reglamentą, nes benzino žarnelės, po atjungimo turėjo būti prijungtos naudojant specialų hermetiką. Tuo tarpu, liudytojas G. A. paliudijo, kad specialus hermetikas naudojamas nebuvo, ko pasekoje kilo gaisras ieškovės automobilyje. Be to, atsakovės apeliacinio skundo argumentai, visiškai paneigiami byloje esančiais įrodymais, atliktomis ekspertizėmis bei liudytojų parodymais, todėl pagrindo naikinti teismo sprendimą nėra.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs ir įvertinęs bylos medžiagą, apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą teisinius argumentus (CPK 183 str., 185 str.) sprendžia, kad Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimas atitinka faktines bylos aplinkybes yra pagrįstas ir teisėtas (CPK 263 str., 265 str. 1 d.), todėl tenkinti atsakovo apeliacinį skundą nėra teisinio pagrindo.
Teisėjų kolegija sutikdama su pirmos instancijos teismo sprendimo išvadomis ir argumentais jų nebekartoja.
Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis nustato šalims pareigą įrodyti aplinkybes kuriomis šalys grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu. Kad tam tikros aplinkybės susijusios su ginčo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.).
Nagrinėjant šią civilinę bylą yra nustatyta, kad tarp ginčo šalių susiklostė vartojimo rangos teisiniai santykiai (CK 6.672 str. – 6.678 str.) kurių pagrindu atsakovas įsipareigojo atlikti ieškovės automobilio ,,Rover 400“ v/n (duomenys neskelbtini) variklio remontą susijusį su automobilio kuro sistemos atjungimu ir pajungimu po variklio galvutės remonto.
Ieškovės į bylą pateiktas techninės ekspretizės aktas Nr. 2008-11-19/1, kurį 2008 m. lapkričio 20 d. surašė bendros Lietuvos ir Lenkijos įmonės UAB ,,Transporto mokslinis tiriamasis centras“ eksprertas dr. V. V., atsižvelgiant į šio eksperto kvalifikaciją bei leidimą šiai įmonei atlikti transporto priemonių technines ekspertizes (b.l. 62-69), vertintinos kaip rašytinis įrodymas turintis ekspertinių žinių šioje byloje nagrinėjamu klausimu ir pripažintinas reikšmingu nustatant gaisro kilimo priežastį (CPK 185 str.).
Šis rašytinis įrodymas vertintinas kartu tiek su pirmos instancijos teismo, tiek ir su apeliacinės instancijos teismo paskirta gaisro technine ekspertize ir jos aktais bei visa bylos medžiaga.
Apeliacinės instancijos teismui paskyrus kompleksinę autotechninę ir gaisro ekspertizę, šioje byloje, ekspertizės aktu 2010 m. lapkričio 23 d. Nr. 11-1747 (10); 11-2742 (10) nustatyta, kad gaisro priežastimi nėra starterio ir starterio su akumuliatoriumi jungamųjų laidų techninė būklė.
Ištirtos aplinkybės leidžia spręsti, kad gaisras ieškovės automobilyje kilo po jo remonto atsakovo autoservise ne dėl elektros instaliacijos ir elektros įrenginių.
Byloje ištirtų ir nustatytų aplinkybių visetas leidžia spręsti, jog ieškovės nurodyta gaisro kilimo priežastis yra įrodyta (CPK 178 str.), todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovas privalo atlyginti ieškovei jos patirtus nuostolius (CK 6.256 str., 6.665 str.).
Nurodytais argumentais atsakovo apeliacinis skundas atmestinas.
Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio pagrindu iš atsakovo ieškovės naudai priteistinos 620 Lt išlaidos advokato pagalbai atlyginti. Priteisdamas tokią išlaidų advokato pagalbai atlyginti sumą, teismas atsižvelgia į ieškovę atstovavusios advokatės S. G. atstovavimo apeliacinės instancijos teisme trukmę.
Lietuvos teismo ekspertizės centras pateikė PVM sąskaitą – faktūrą, serija LTEC 10 Nr. 000221 apie patirtas dyzelinio kuro išlaidas, susijusias su ekspertų nuvykimu į sudeginto automobilio saugojimo vietą. Šios sąnaudos su PVM sudaro 75,66 Lt sumą. Kadangi apeliacinės instancijos teismo posėdyje ginčo šalys susitarė šios ekspertizės įstaigos išlaidas kurui pasidalinti per puse, teismas tenkina tokią šalių valią ir iš kiekvienos ginčo šalies Lietuvos teismo ekspertizės centrui priteisia po 37,83 Lt (CPK 88 str., 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nutarė:
1. Iganalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo Z. N. individualios įmonės apeliacinį skundą atmesti.
2. Priteisti iš Z. N. individualios įmonės, įmonės kodas 155620560, N. P. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 620,00 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apeliacinės instancijos teisme atlyginti.
3. Priteisti iš Z. N. individualios įmonės, įmonės kodas 155620560, ir N. P. a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos teismo ekspertizės centro, kodas 111952632, naudai po 37,83 Lt iš kiekvieno.