Kauno apygardos teismo sprendimas

2018-05-17 · Civilinė byla Nr. 2A-97-390/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-17
Bylos Nr.
2A-97-390/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-04412-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Algimantas Kukalis
Ieškovas
V. N.
Atsakovas
Raimondo Klimo
Advokatai
Eglė Janulė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-97-390/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04412-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.2.4.2; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 17 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algimantas Kukalis, sekretoriaujant Neringai Pažėraitei, dalyvaujant ieškovei V. N., atsakovės atstovui Raimundui Klimui, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-9804-435/2017 pagal ieškovės V. N. patikslintą ieškinį atsakovei Raimondo Klimo individualiai įmonei dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė patikslintu ieškiniu (b. l. 11-12) prašė priteisti iš atsakovės Raimondo Klimo individualios įmonės 300 Eur neturtinę žalą. Nurodė, kad 2017 m. sausio 17 d. apie 12:00 val. kartu su kolege D. D. nuvyko į atsakovei priklausančią maitinimo įstaigą „Kavinę 33“, esančią (duomenys neskelbtini) , Kaune, papietauti, tačiau kavinės darbuotoja atsisakė ieškovę aptarnauti, nurodydama, kad toks įmonės vadovo nurodymas. Ieškovė patyrė išgyvenimus, nepatogumus, pažeminimą, nes tuo metu buvo pietų metas ir kavinėje buvo kitų žmonių, kurie viską matė.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 16 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas nurodė, kad atsakovo kavinėje buvo vadovautasi prieš pora dienų iki įvykio savininko priimtu įsakymu „Dėl klientų neaptarnavimo tvarkos“. Vertindamas patį įsakymą teismas sprendė, jog toks įsakymas priimtas siekiant užtikrinti viešojo maitinimo įstaigoje tvarką, ramią aplinką, išvengti konfliktinių situacijų. Tačiau atsakovės atstovas savo teiginių, kad ieškovė yra konfliktiška, nepagrindė jokiais įrodymais.Teismo vertinimu, labiau tikėtina, kad būtent 2017 m. sausio 3 d. ieškovės kreipimasis į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Kauno valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybą lėmė 2017 m. sausio 17 d. įvykius, atvykus ieškovei pas atsakovę papietauti. Kadangi minėta tarnyba įspėjo atsakovės darbuotoją dėl gamybos pažeidimų, laikytina, kad ieškovė pagrįstai buvo pareiškusi pretenzijas dėl netinkamos kokybės maisto, todėl ši aplinkybė nereiškia ieškovės konfliktiško elgesio. Teismas padarė išvadą, kad atsakovė, kuriai suteikta teisė teikti viešojo maitinimo paslaugas, be jokio pagrindo atsisakė aptarnauti ieškovę, t. y. neteisėtais veiksmais pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.Neturtinė žala atlyginama tik įstatymuose numatytais atvejais. Tačiau ieškovė nenurodė, kokio įstatymo pagrindu prašo priteisti neturtinę žalą.Teismo nuomone, ieškovė neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto, nes nustatyti atsakovės padaryti neteisėti veiksmai nėra pakankami konstatuoti ieškovei padarytą neturtinę žalą.Teismas nenustatęs neturtinės žalos padarymo fakto bei nesant įstatymo nustatyto atvejo neturtinei žalai atlyginti, ieškinį atmetė kaip teisiškai nepagrįstą.Teismas atsakovės prašymą ieškovei paskirti 1000 Eur dydžio baudą už nesąžiningai pareikštą nepagrįstą ieškinį, ir 50 procentų iš šios baudos paskirti atsakovei atmetė kaip teisiškai nepagrįstą.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė V. N., kurios interesams atstovauja advokatė Eglė Janulė, prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, ieškinį tenkinti, priteisti iš atsakovės žyminį mokestį, išlaidas advokato pagalbai apmokėti ir teismo išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, nurodydamas, kad nėra nustatytas neturtinės žalos padarymo faktas ir nėra įstatymo nustatyto atvejo neturtinei žalai atlyginti. Šiuo atveju yra visos civilinės atsakomybės sąlygos, be to, atsakovė privalo suteikti paslaugą visiems į ją besikreipiantiems asmenims. Dėl atsakovės darbuotojų netinkamų veiksmų ieškovei buvo sukeltos ne trumpalaikės neigiamos emocijos ir išgyvenimai ne mažareikšmiai – priešingai nei nurodė teismas.Teismas visiškai neatsižvelgė į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas nepagrįstai vadovavosi teismų praktika, kuri neatitinka šios bylos aplinkybių. Teismo motyvas, kad ieškovė nenurodė, kokio įstatymo pagrindu prašo neturtinės žalos atlyginimo, nepagrįstas, nes ieškinyje privaloma nurodyti tik faktinį ieškinio pagrindą.Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:Teismo sprendimas pagrįstas ir teisėtas. Liudytojos D. D. parodymai patvirtina, kad nei pati liūdytoja, o tuo labiau, kiti kavinės lankytojai negirdėjo ką sakė ieškovei kavinės darbuotoja, todėl nėra pagrindo teigti, kad ieškovė patyrė žalą, kurią nurodė įvykio dieną surašytame reikalavime atsakovei. Ieškovė galėjo pajusti tik nuostabą (netikėtumą), kurio atsiradimas negali būti laikomas žala. Atsakovės nuomone, už apeliacinio skundo surašymą ieškovės sumokėti savo kolegei 400 Eur, yra per didelė suma, žinant, kad pati ieškovė yra advokatė ir pirmosios instancijos teisme procesinius dokumentus ruošė pati ieškovė.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netenkindamas ieškovės ieškinio, netinkamai taikė materialinės teisės normas konstatuodamas, jog byloje nebuvo nustatytas neturtinės žalos padarymo faktas ir nėra nurodytu atveju įstatymo neturtinei žalai atlyginti.Apeliacinės instancijos teismas akcentuoja, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad 2017m. sausio 3d. ieškovės kreipimąsis į Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybą lėmė ir sudarė neteisėtą pagrindą 2017m. sausio 17d. atvykus ieškovei pas atsakovą papietauti jos neaptaranavimui. Teismas teisingai pažymėjo, kad nepagrįstai neaptarnaudama ieškovės, atsakovė netinkamai suteikė maitinimo paslaugą ir nepagarbiai elgėsi su kliente bei savo neteisėtais veiksmais pažeidė bendrojo pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Nors apylinkės teismas ir konstatavo neteisėtus atsakovės veiksmus, tačiau ieškovės ieškinio netenkino nurodęs, kad ieškovei neturtinė žala neatsirado, nes neįrodytas neturtinės žalos padarymo faktas, o teismo nustatyti atsakovės neteisėti veiksmai nėra pakankami neturtinei žalai atlyginti. Teismas įvertinęs atsakovės veiksmus nurodė, kad ieškovė patyrė tik trumpalaikes neigiamas emocijas ir išgyvenimus, atsakovės veiksmai buvo mažareikšmiai. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad įstatymu yra garantuota vartotojo teisė tiek į turtinės, tiek ir į neturtinės žalos atlyginimą. Vartotojo teisė į neturtinės žalos atlyginimą įtvirtinta Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte. Sprendžiant dėl vartotojo teisės į neturtinės žalos atlyginimą įgyvendinimo taikytinos bendrosios CK normos, reglamentuojančios civilinę atsakomybę. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).Nagrinėjamoje byloje ieškovė įrodinėjo, kad dėl atsakovės netinkamų veiksmų, neteisėto neaptarnavimo, ieškovė patyrė išgyvenimus, nepatogumus, nes tą dieną negavo pietų, liko nevalgiusi, buvo kavinės darbuotojos pažeminta ir įžeista, nes įvykį matė kiti kavinės lankytojai, patyrė stresą. Ieškovė prašė iš atsakovės priteisti 300 Eur neturtinei žalai atlyginti.Iš bylos duomenų akivaizdu, kad ieškovė būdama vartotoja viešojo maitinimo aptarnavimo ir teikiamų paslaugų srityje, o atsakovė šioje srityje teikianti viešojo maitinimo paslaugas įmonė, dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, kurie konstatuoti nutarties 14 punkte patyrė nepatogumų, dvasinių išgyvenimų bei papildomų rūpesčių, buvo pažeminta ir įžeista, patyrė stresą ir tokie atsakovės veiksmai, apeliacinio teismo vertinimu, atitinka C K 6. 250 straipsnio 1 dalyje apibrėžtą neturtinę žalą. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo konstatuota aplinkybe, kad ieškovė neįrodė, kad neturtinė žala jai buvo padaryta. Pagal CPK 178 straipsnį žalos padarymo faktą turi įrodyti ieškovas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovė savo pareigą įvykdė ir įrodė, kad jai neturtinė žala buvo padaryta. Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs byloje pateiktų įrodymų visumą ( ieškovės paaiškinimai, liudytojos D. D. parodymai ), sprendžia esant pakankamiems įrodymams faktinėms aplinkybėms, šioje konkrečioje byloje, ieškovei padarytos neturtinės žalos faktui patvirtinti. Bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos yra neteisėta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos ir kaltė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 1999 m. spalio 25 d. nutartis, civilinėje byloje, bylos Nr. 3K-3-683/1999). Nustačius civilinės atsakomybės sąlygas yra pagrindas priteisti iš atsakovės neturtinės žalos atlyginimą. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į ieškovės ieškinyje ir apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teisme duotus paaiškinimus ir įvertinęs bylos faktines aplinkybes, ieškovei nustato 150 Eur padarytos neturtinės žalos dydį. Apibendrinęs išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad priimdamas sprendimą pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 185 straipsnis) bei taikė materialinės teisės normas, todėl teismo sprendimas naikintinas ( CPK 329 straipsnio 1 dalis, CPK 330 straipsnis). Priimtinas naujas sprendimas, ieškovės ieškinį tenkinti iš dalies.

Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos eisme

Apeliacinės instancijos teismui priėmus naują sprendimą, atitinkamai perskaičiuotinos ir priteistos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teisme ieškovė turėjo bylinėjimosi išlaidas – 20 Eur žyminį mokestį. Ieškovės ieškinį patenkinus iš dalies – 50 proc. reikalavimų, jai iš atsakovės priteistinos 10 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 1, 5 dalys). Taip pat, atsižvelgiant į patenkintų ir atmestų reikalavimų dydį, iš ieškovės ir atsakovės priteistina bylinėjimosi išlaidos valstybei – po 4,11 Eur.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Apeliantė pateikė duomenis, kad už apeliacinį skundą sumokėjo 20 Eur žyminį mokestį ir už apeliacinio skundo parengimą advokatei Eglei Janulei sumokėjo 400 Eur (2017 m. rugsėjo 4 d. atstovavimo sutartis ir 2017 m. rugsėjo 7 d. pinigų priėmimo kvitas). Sumokėtų lėšų už apeliacinio skundo parengimą dydis neviršija Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.), 8.11. punkte nurodyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio dydžio, tačiau atsižvelgus į bylos nesudėtingumą, ginčo sumos dydį, specialių žinių nereikalingumą ir advokato darbo laiko sąnaudas, užmokesčio už teisines paslaugas dydis mažintinas. Apeliacinį skundą tenkinus iš dalies – 50 proc. reikalavimų, priteistinos iš atsakovės Raimondo Klimo IĮ ieškovei V. N. bylinėjimosi išlaidos, turėtos apeliacinės instancijos teisme, – 10 Eur žyminis mokestis ir 100 Eur už advokato teikiamą teisinę pagalbą (CPK 93 straipsnis).

Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Kauno apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 16 d. sprendimą panaikinti. Priimti naują sprendimą ir ieškovės ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės Raimondo Klimo individualios įmonės į. k. 302738745 150 Eur neturtinei žalai atlyginti ieškovei V. N. a. k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti atsakovės Raimondo Klimo individualios įmonės ieškovei V. N. 10 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovės Raimondo Klimo individualios įmonės ir ieškovės V. N. po 4,11 Eur bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Priteisti atsakovės Raimondo Klimo individualios įmonės ieškovei V. N. 110 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.

Ši Kauno apygardos teismo sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Teisėjas Algimantas Kukalis