Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2008-01-16 · Civilinė byla Nr. 2A-19-227/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-01-16
Bylos Nr.
2A-19-227/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rimantas Savickas (pirm.), Laimantas Misiūnas, Margarita Dzelzienė (pran.)
Pareiškėjas
S. B.
Suinteresuotas asmuo
E. J., Panevėžio apskrities viršininko administracijai
Advokatai
Jonas Stankevičius
Kategorijos
  • 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 128.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A – 19 – 227 / 2008 Malvyra Bučienė Procesinio sprendimo kategorija:

128.2;128.1;121.21.

(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2008 m. sausio 16 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Rimanto Savicko,

kolegijos teisėjų: Margaritos Dzelzienės (pranešėja), Laimanto Misiūno,sekretoriaujant Ritai Norkūnienei,dalyvaujant pareiškėjui S. B., jo atstovui advokatui Jonui Stankevičiui,

suinteresuotam asmeniui E. J.

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens E. J. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjo S. B. pareiškimą dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotiems asmenims E. J., Panevėžio apskrities viršininko administracijai.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo tikslu prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad O. – S. – A. – K. iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 11,10 ha žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), paveldėtus po tėvo mirties. Prašė pripažinti, kad terminą nuosavybės teisę ir giminystės ryšį įrodantiems dokumentams pateikti praleido dėl svarbių priežasčių ir jį atnaujinti.

Nurodė, kad Rokiškio apskrities Obelių valsčiaus Aukštakojų kaimo žemės skirstymo vienkiemiais 1913 m. plano duomenimis, 11,10 ha bendro ploto žemės sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise valdė P. S., miręs (duomenys neskelbtini) m. Jis (P. S.) yra pareiškėjo senelės O. S. – A. – K. tėvas ir pareiškėjo motinos M. B. senelis. Panevėžio apygardos archyvo 1947 m. žemės apskaitos žiniaraščio duomenimis, ginčo žemės sklypus valdė O. S. – A. – K., mirusi 1952 m. Pareiškėjo motina M. B. 1991 m. spalio 19 d. kreipėsi į Rokiškio rajono Obelių agrarinės reformos tarnybą, prašydama atkurti nuosavybės teises į jos motinos O. A. – K. turėtą žemę, pareiškime nurodydama, kad žemę ji paveldėjo iš savo tėvo P. S. pagal 1937 m. testamentą. (duomenys neskelbtini) M. B. mirė. 2000 m. lapkričio 21 d. testamentu ji patvarkė, kad atkūrus nuosavybės teises į ginčo žemę, ši atitenka sūnui - pareiškėjui S. B.. Nuosavybės teisių į ginčo žemę atkūrimo tikslu, jis (pareiškėjas) 2006 m. rugsėjo 4 d. kreipėsi į Panevėžio apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Rokiškio rajono žemėtvarkos skyrių, kur jam paaiškino, kad nepakanka dokumentų nuosavybės teisėms atkurti ir įteikė 1998 m. vasario 9 d. Rokiškio rajono komisijos pasiūlymą rinkti papildomus dokumentus, įrodančius žemės valdymo nuosavybės teisėmis faktą.

2007 m. sausio 19 d. sprendimu Rokiškio rajono apylinkės teismas pareiškimą tenkino, motyvuodamas tuo, kad įstatymo nustatytą terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams dėl nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą atkūrimo pateikti pareiškėjas praleido dėl svarbių priežasčių, nes Rokiškio rajono komisijos 1998 m. vasario 9 d. pasiūlymą dėl papildomų dokumentų rinkimo žemės valdymo faktui įrodyti jis gavo tik 2006 m. rugsėjo 4 d., ką patvirtino ir Panevėžio apskrities viršininko administracijos atstovė. Konstatavo, kad byloje esantys įrodymai patvirtina prašymo nustatyti žemės valdymo nuosavybės teise fakto pagrįstumą. Teismas pažymėjo, kad suinteresuotas asmuo E. J. nepateikė jokių įrodymų, jog A. S. po P. S. mirties iki nacionalizacijos – 1940 m. liepos 22 d. nuosavybės teise valdė 11,10 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).

Pagal Rokiškio apskrities Obelių valsčiaus Aukštakojų kaimo žemės skirstymo vienkiemiais 1913 m. plano, patvirtinto 1930 m. spalio 17 d., duomenis nustatė, kad 11,10 ha bendro ploto žemės sklypus nuosavybės teise valdė P. S.. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 1998 m. sausio 9 d. pažymėjime Nr.T-4375-K nurodyta, kad Lietuvos generalinės srities gyventojų surašymo 1942 m. gegužės 27 d. žiniose įrašyti O. K. ir jos vyras J. K. bei kad su jais kartu gyveno P. S. žmona A. S.. Be to, iš Panevėžio apygardos archyvo Aukštakojų kaimo žemės apskaitos žiniaraščio nustatė, kad žemės sklypus valdė O. K..

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo E. J. prašo apylinkės teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – pareiškimą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad pažeistos procesinės ir materialinės teisės normos, todėl priimtas neteisėtas ir nepagrįstas sprendimas, byla išnagrinėta palankiai pareiškėjui:

1. Teismas, pažeisdamas rūšinio teismingumo taisykles, išnagrinėjo neteismingą bendrosios kompetencijos teismui bylą, nes prašymo atnaujinti terminą pateikti nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus nagrinėjimas priskirtinas administraciniams teismams (administracinių teismų praktika Nr.7, 2005-05-04 nutartis pagal E.J. pareiškimą dėl praleisto termino atnaujinimo). Be to, termino dokumentams pateikti praleidimo priežastis teismas nepagrįstai pripažino svarbiomis ir tuo netinkamai taikė CK 1.117 str. 4 d., nes neišaiškino priežasčių, kodėl tas terminas buvo praleistas ir kodėl nuo 1998-02-09 iki mirties M. B., o nuo 2001-09-20 iki 2003-12-31 pareiškėjas nevykdė pasiūlymo pateikti papildomus dokumentus nuosavybės teisėms atkurti.

2. Teismas netinkamai vertino byloje esančius nuosavybės teisę patvirtinančius įrodymus, nes nėra rašytinių dokumentų, testamento, liudytojų parodymų, kad po P. S. mirties 1939-03-05 ginčo žemę pagal testamentą ar įstatymą paveldėjo tik viena duktė O. A. – K., kuomet liko jo žmona A. S. bei kitos dukterys.

Pažymi, kad teismas, nagrinėdamas ypatingosios teisenos bylas, turi būti aktyvus (CPK 179 str. 2 d., 442 str. 1 p., 443 str. 8 d.), tačiau šiuo atveju jis nesiėmė priemonių išsiaiškinti visas bylos aplinkybes, jai (apeliantei) perkėlė pareigą įrodyti, kad A. S. po vyro P. S. mirties valdė 11,10 ha sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nors ji nekėlė jokių savarankiškų reikalavimų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą pareiškėjas prašo apeliacinį skundą atmesti ir apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas. Skundžiamas sprendimas naikintinas dėl netinkamai taikytų materialinės ir procesinės teisės normų, netinkamai vertintų įrodymų ir padarytos nepagrįstos išvados dėl pareiškimo pagrįstumo. Priimamas naujas sprendimas atmetant pareiškimą (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).

Dėl rūšinio teismingumo

Pareiškime keliami reikalavimai dėl juridinę reikšmė turinčio fakto nustatymo ir praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo yra teismingi skirtingų kompetencijų teismams. Taip dėl pirmo reikalavimo- juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo – bendrosios kompetencijos teismui (CPK 444 str.2 d.1 p, CPK 1 str.1d.), o dėl antrojo- praleisto Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatyto termino atnaujinimo – administraciniam teismui. Šie viename pareiškime keliami reikalavimai yra tiesiogiai tarpusavyje susiję ir yra išimtinai civilinio teisinio pobūdžio (CPK 1 straipsnio 1 dalis). Abu jie nagrinėtini kartu bendrosios kompetencijos teisme, kurio kompetencija yra platesnė, negu administracinių teismų, ir apima tuos atvejus, kai ginčas nėra grynai administracinio teisinio pobūdžio. Teismo sprendimas dėl juridinio fakto nustatymo (jei šis faktas bus nustatytas) šioje byloje ir būtų tas papildomas dokumentas, kuriam pateikti ir yra prašoma atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą. Taigi ši byla teisėtai buvo išnagrinėta bendrosios kompetencijos teisme. Tai atitinka suformuotą teismo praktiką dėl teisės normų, reglamentuojančių rūšinio teismingumo taisykles, taikymo.

Dėl nuosavybės teisės įgijimo į žemę testamento pagrindu

1997 m. liepos 1 d. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (Nr. VIII-359) 2 straipsnio teisės normose įtvirtinta asmenų teisė atkurti buvusio savininko nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą yra išvestinė iš savininko teisės ir šiose normose išvardyti kriterijai asmenų, turinčių teisę į nuosavybės teisių į mirusio savininko turtą atkūrimą. Taip pretendentai turi pateikti giminystės ryšį su savininku bei nuosavybės teises įrodančius dokumentus. LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuosavybės teises patvirtinantys dokumentai yra išrašai iš hipotekos knygų, jei šių nėra, - turto perleidimo sutartys, teismų sprendimai, turto nacionalizavimo aktai, taip pat valstybinių archyvų išduoti pažymėjimai, testamentai ar kiti Vyriausybės nustatyti dokumentai. Vyriausybės 1997 -09- 27 d. nutarimu Nr. 1057 "Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų" patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 12 punkte, be šių įstatyme nurodytų dokumentų, išvardyti ir kiti, pvz., žemės perleidimo aktai ar sutartys, ištraukos iš kaimų ir dvarų žemės išskirstymo viensėdžiais projektų planų, notarinio archyvo apskričių notarų pripažinimo aktų knygų ankstesni įrašai, hipotekos įstaigų pripažinimo aktų knygų ankstesni išrašai, teismų sprendimai, notarų patvirtinti testamentai, išrašai iš notarų aktų knygų ir kiti piliečių išsaugoti dokumentai, jeigu juos išdavė Lietuvos Respublikos įstaigos, tvarkiusios žemės reformos, turto apskaitos ir padalijimo reikalus, taip pat valstybinių archyvų pažymėjimų nuorašus bei išrašus, kurie yra pakankami nuosavybės teisei patvirtinti. Sprendžiant klausimą dėl nuosavybės teisės fakto nustatymo nuosavybės teisių atkūrimo tikslu, turi būti nustatyta, kas buvo nacionalizuoto ar kitaip nusavinto turto savininkas ir kokiu pagrindu ši teisė įgyta . Šios aplinkybės , priklausomai nuo nuosavybės įgijimo pagrindo, turi būti nustatomos pagal iki 1940 m. birželio 15 d. atitinkamoje Lietuvos Respublikos teritorijos dalyje galiojusius teisės aktus.

Pareiškėjas ir jo atstovas teisme, analogiškai nurodyta pareiškime, tvirtina, kad pareiškėjo senelė O. S. –A.- K. viena įgijo nuosavybės teisę į savo tėvo P. S. turėtus žemės sklypus po jo mirties (duomenys neskelbtini)1937m. testamento pagrindu ir juos valdė iki žemės nacionalizacijos. Teiginį įrodinėja : Rokiškio apskr. Obelių valsčiaus Aukštakojų km žemės skirstymo vienkiemiais 1913m. planu, patvirtintu 1930-10-17(b.l.6), 1942 -02-27 gyventojų surašymo žiniomis(b.l.4) , 1947-12 mėn Rokiškio apskrities Obelių valsčiaus, Aukštakojų žemės apskaitos žiniaraščiu(b.l.5), liudytojų J. P. ir A. Š. parodymais(b.l.47).

Suinteresuoto asmens E. J. teigimu po senelio P. S. mirties žemę paveldėjo pagal įstatymą pergyvenusi sutuoktinė ir vaikai.

Byloje nustatyta: (duomenys neskelbtini) mirė P. S.- pareiškėjo S. B. prosenelis ir suinteresuoto asmens E. J.- senelis(b.l.15). Nuosavybės teise jis(P. S.) iki savo mirties valdė du bendro 11,10 ha ploto žemės sklypus , esančius (duomenys neskelbtini), įgytus 1914m. Aukštakojų kaimą išskirsčius vienkiemiais(b.l.4, 6). Po jo mirties liko : sutuoktinė A. S. (mirė 1956-12-22 -b.l.21) ir vaikai: O. A.- K. (pareiškėjo senelė)(mirė 1953-02-09-b.l.16), M. B. (mirė 1963m., ji- E. J. motina), M., V., E. Prašymus Rokiškio rajono Obelių ART nuosavybės teisėms atkurti 1991-10-01 pateikė pareiškėjo motina M. B. (b.l.9-10) , mirusi (duomenys neskelbtini) (b.l.14), o 1992-05-08 - suinteresuotas asmuo E. J. (b.l.11-12). Žinių apie O. S. –A.- K. A. k. turėtą žemę ir žemės įgijimą iš P. S. nepilnai išlikusiuose Rokiškio aps. ipotekos įstaigos, notarų bei kitų archyvinių fondų dokumentuose nerasta(b.l.4).

Kadangi šioje byloje yra iškilęs ginčas, teismas tiria ir vertina įrodymus, patvirtinančius arba paneigiančius aplinkybes apie pareiškėjo nurodyto fakto egzistavimą, vadovaudamasis CPK nustatytomis įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklėmis. Šie duomenys nustatomi pagal prašomų nustatyti savininko nuosavybės teisių į daiktą tuo laikmečiu išduotus daikto nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus ir kitus įrodymus, galinčius patvirtinti apie savininko daikto turėjimą pagal tuo metu galiojusių teisės aktų nustatytą teisinį reglamentavimą

Pareiškėjas savo teiginių patvirtinimui, nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių , kad: 1) 1937m. P. S. surašė testamentą ; 2) juo(testamentu) ginčo žemę paskyrė vienai dukrai O. S. ; 3) toks testamentas buvo įvykdytas.

Pareiškėjo pateiktų po 1940 metų esančių duomenų, būtent: Lietuvos centrinio valstybės archyvo 1998-01-09 pažymėjime Nr.T-4375-K nurodytų duomenų (b.l.4) , 1947-12 mėn Rokiškio apskrities Obelių valsčiaus Aukštakojų žemės apskaitos žiniaraščio (b.l.5), bei liudytojų J. P. ir A. Š. parodymų negalima vertinti įrodymais, patvirtinančiais, jog O. S. –A. – K. nuo 1939—03-05 iki 1940 -07 -22 nuosavybės teise valdė ginčo žemę, įgytą paveldėjimo būdu –pagal testamentą.

Štai Lietuvos centrinio valstybės archyvo 1998-01-09 išduotame pažymėjime Nr.T-4375-K nurodyta tik tai, jog Lietuvos generalinės srities gyventojų surašymo 1942-05-27 žiniose gyventojo K. J. buto ūkio lape įrašyti: K. J. šeimos galva, žemdirbys, šeimininkas be samdinių; žmona K. O. žemdirbė, dirbanti šeimos narė; uošvė S. A. išlaikoma žento, dukros A. M. ir A. J., išlaikomos patėvio(b.l.4). Duomenų apie turėtą/valdytą ar naudotą žemę, juo labiau O. K. vardu- nėra.

1947-12 mėn Rokiškio apskrities Obelių valsčiaus, Aukštakojų žemės apskaitos žiniaraštyje(b.l.5) K. O., Prano įvardinta kaip dviejų žemės sklypų Nr.3 ir Nr.10 bendro 11,10 ha ploto naudotoja. Žiniaraščio grafoje „pagal kokius dokumentus valdo žemę“ (eil.Nr.30) įrašyta „yra, valdo“. Duomenų apie valdymą nuosavybės teise -nėra.

Apklausti liudytojai J. P. ir A. Š. patvirtino tik tai, jog ginčo žemę dirbo K., tačiau kokiu pagrindu, nenurodė. Liudytojo A. Š. parodymais žemė buvo S..(b.l.47). Atsižvelgiant į tai, jog po P. S. mirties liko jo vaikai bei sutuoktinė, kuri gyveno su K., nesant kitų įrodymų, jo parodymų negalima vertinti kaip patvirtinantį O. S. žemės valdymą asmeninės nuosavybės teise, įgyta paveldėjimo būdu pagal testamentą ir jos valdymą iki žemės nacionalizacijos.

Kitų duomenų, išskyrus liudytojo J. P. parodymus, patvirtinančių, kad ginčo žemę į kolūkį pridavė K., nėra. Įvertinus proceso dalyvių paaiškinimus, liudytojų parodymus, pateiktus ir ištirtus įrodymus , jų viseto pagrindu kolegija daro priešingą išvadą, nei padaryta skundžiamu Rokiškio rajono apylinkės teismo sprendimu, jog pareiškėjas neįrodė, kad jo senelė O. S.- A.- K. asmeninės nuosavybės teise iki žemės nacionalizacijos valdė 11,10ha žemės, esančios (duomenys neskelbtini), įgytos po tėvo P. S. mirties (duomenys neskelbtini) paveldėjimo pagal 1937m. testamentą būdu. Todėl kolegija panaikinusi Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007m. sausio 19d. sprendimą , aukščiau nurodytoje dalyje pareiškimą atmeta kaip neįrodytą (CPK 178 str.). Nenustačius nuosavybės teisės į žemę valdymo nuosavybės teise fakto, įgyto paveldėjimo pagal testamentą pagrindu, nėra pagrindo svarstyti prašymo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą nuosavybės teisę pagrindžiančių dokumentų pateikimui. Todėl byla šioje dalyje nutrauktina(CPK 293 str.).

Sutinkamai su CPK 93 straipsnio, 98 straipsnio ir 88 straipsnio 1dalies 3punkto nuostatomis paskirstomos bylinėjimosi ir teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nusprend ė:

Rokiškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 19 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Pareiškėjo S. B. pareiškimo dalį dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo atmesti.

Bylą dalyje dėl įstatymo nustatyto termino nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti pripažinimo praleistu dėl svarbių priežasčių ir jį atnaujinti, nutraukti.

Priteisti iš S. B. , a.k(duomenys neskelbtini) : 300Lt(tris šimtus litų) atstovavimo išlaidų, 200Lt(du šimtus litų) žyminio mokesčio E. J. ir 19,00Lt (devynioliką litų))teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą.

Teisėjai Margarita DzelzienėLaimantas MisiūnasRimantas Savickas