Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-01-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-120-628-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-01-25
Bylos Nr.
1A-120-628-2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Audronė Kartanienė, Virginija Švedienė, Sigita Bieliauskienė (pran.)
Nuteistasis
M. N.
Civilinis ieškovas
D. M.
Kategorijos
  • 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Sigita Bieliauskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-120/2011

Teisėja Irma Randakevičienė Procesinio sprendimo kategorija:

2.4.6., 2.4.7.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2011 m. sausio 25 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Sigitos Bieliauskienės, teisėjų Virginijos Švedienės, Audronės Kartanienės, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei, gynėjui adv. Juozui Vasiliauskui, civilinio ieškovo atstovei D. M., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. N. skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nuosprendžio, kuriuo M. N. pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso (toliau – BK) 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., ir nuteistas: pagal LR BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 3 metams; pagal LR BK 187 str. 1 d. - laisvės atėmimu 9 mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir M. N. subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metamas. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., ši bausmė subendrinta su 2010-03-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi subendrinta bausme, t.y. subendrinus 2010-01-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę su 2010-02-01 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, ir M. N. galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 4 metams 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Iš nuteistojo M. N. civilinės ieškovės D. M. naudai priteista 11066,43 Lt turtinės žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. N. nuteistas už tai, kad turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą naktį iš 2009 m. balandžio 11 d. į 2009 m. balandžio 12 d. išdaužęs stiklą įsibrovė į kioską, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš kur pavogė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančias prekes: 18 vnt. cigarečių pakelių „Vogue“, kurių vnt. vertė 5,33 Lt, bendros - 95,94 Lt vertės; 46 vnt. cigarečių pakelių „Winston Classik“, kurių vnt. vertė 3,70 Lt, bendros - 170,20 Lt vertės; 116 vnt. cigarečių pakelių „Winston (White) Blue“, kurių vnt. vertė 4,71 Lt, bendros - 546,36 Lt vertės; 56 vnt. cigarečių pakelių „Winston Silver“, kurių vnt. vertė 4,71 Lt, bendros - 263,76 Lt vertės; 53 vnt. cigarečių pakelių „Winston Blue“, kurių vnt. vertė 3,70 Lt, bendros - 196,10 Lt vertės; 37 vnt. cigarečių pakelių „Winston Red“, kurių vnt. vertė 3,53 Lt, bendros - 130,61 Lt vertės; 48 vnt. cigarečių pakelių „Walstreet Label“, kurių vnt. vertė 4,16 Lt, bendros - 199,68 Lt vertės; 12 vnt. cigarečių pakelių „Rokets 40 Gold“, kurių vnt. vertė 8,74 Lt, bendros - 104,88 Lt vertės; 22 vnt. cigarečių pakelių „Bond Street Classic“, kurių vnt. vertė 4,40 Lt, bendros - 96,80 Lt vertės; 34 vnt. cigarečių pakelių „Bond Street Special“, kurių vnt. vertė 4,40 Lt, bendros - 149,60 Lt vertės; 23 vnt. cigarečių pakelių „Red White“, kurių vnt. vertė 4,20 Lt, bendros - 96,60 Lt vertės; 29 vnt. cigarečių pakelių „Red Special“, kurių vnt. vertė 4,20 Lt, bendros - 121,80 Lt vertės; 31 vnt. cigarečių pakelių „Red Fine“, kurių vnt. vertė 4,20 Lt, bendros - 130,20 Lt vertės; 28 vnt. cigarečių pakelių „Red mentol“, kurių vnt. vertė 4,20 Lt, bendros - 117,60 Lt vertės; 76 vnt. cigarečių pakelių „Malboro gold“, kurių vnt. vertė 5,49 Lt, bendros - 417,24 Lt vertės; 31 vnt. cigarečių pakelių „Malboro silver“, kurių vnt. vertė 5,49 Lt, bendros - 170,19 Lt vertės; 65 vnt. cigarečių pakelių „LM Blue Label“, kurių vnt. vertė 5,69 Lt, bendros - 369,85 Lt vertės; 52 vnt. cigarečių pakelių „LM Silver Blue“, kurių vnt. vertė 5,69 Lt, bendros - 295,77 Lt vertės; 30 vnt. cigarečių pakelių „Camel Blue“, kurių vnt. vertė 4,44 Lt, bendros - 133,20 Lt vertės; 20 vnt. cigarečių pakelių „Camel Silver“, kurių vnt. vertė 4,44 Lt, bendros - 88,80 Lt vertės; 45 vnt. cigarečių pakelių „Camel Blue“, kurių vnt. vertė 4,44 Lt, bendros - 199,80 Lt vertės; 26 vnt. cigarečių pakelių „Camel Oranša“, kurių vnt. vertė 4,44 Lt, bendros - 115,44 Lt vertės; 50 vnt. cigarečių pakelių „Glamur Nr. 1“, kurių vnt. vertė 4,69 Lt, bendros - 234,50 Lt vertės; 30 vnt. cigarečių pakelių „Glamur Nr. 2“, kurių vnt. vertė 4,69 Lt, bendros - 140,70 Lt vertės; 53 vnt. cigarečių pakelių „Kent Original“, kurių vnt. vertė 5,61 Lt, bendros - 297,33 Lt vertės; 50 vnt. cigarečių pakelių „Kent Blue Futura“, kurių vnt. vertė 4,65 Lt, bendros - 232,50 Lt vertės; 20 vnt. cigarečių pakelių „Kent Nanatec“, kurių vnt. vertė 5,16 Lt, bendros - 103,20 Lt vertės; 40 vnt. cigarečių pakelių „Kent Silver“, kurių vnt. vertė 5,16 Lt, bendros - 206,40 Lt vertės; 20 vnt. cigarečių pakelių „Monte Carlo Blue“, kurių vnt. vertė 4,46 Lt, bendros - 89,20 Lt vertės; 30 vnt. cigarečių pakelių „Monte White“, kurių vnt. vertė 4,46 Lt, bendros - 133,80 Lt vertės; 53 vnt. cigarečių pakelių „Monte Silver“, kurių vnt. vertė 4,46 Lt, bendros - 236,38 Lt vertės; 20 vnt. cigarečių pakelių „More One“, kurių vnt. vertė 4,00 Lt, bendros - 80,00 Lt vertės; 12 vnt. cigarečių pakelių „More Silver“, kurių vnt. vertė 4,00 Lt, bendros - 48,00 Lt vertės; 16 vnt. cigarečių pakelių „More Blue“, kurių vnt. vertė 4,00 Lt, bendros - 64,00 Lt vertės; 37 vnt. cigarečių pakelių „Slim Agenda Mentol“, kurių vnt. vertė 4,90 Lt, bendros - 181,30 Lt vertės; 28 vnt. cigarečių pakelių „Slim Agenda Blue“, kurių vnt. vertė 4,90 Lt, bendros - 137,20 Lt vertės; 19 vnt. cigarečių pakelių „Slim Vanila“, kurių vnt. vertė 4,90 Lt, bendros - 93,10 Lt vertės; 25 vnt. cigarečių pakelių „Sobranije Pink“, kurių vnt. vertė 5,04 Lt, bendros - 126,00 Lt vertės; 33 vnt. cigarečių pakelių „Steeles Blue“, kurių vnt. vertė 3,68 Lt, bendros - 121,44 Lt vertės; 21 vnt. cigarečių pakelių „Steeles Gray“, kurių vnt. vertė 3,68 Lt, bendros - 77,28 Lt vertės; 11 vnt. cigarečių pakelių „Steeles Silver“, kurių vnt. vertė 3,68 Lt, bendros - 40,48 Lt vertės; 43 vnt. cigarečių pakelių „LM Fresh Mentol“, kurių vnt. vertė 4,05 Lt, bendros - 174,15 Lt vertės; 35 vnt. cigarečių pakelių „LM Tune Slims“, kurių vnt. vertė 4,05 Lt, bendros - 141,75 Lt vertės; 13 vnt. cigarečių pakelių „Parlament aqua“, kurių vnt. vertė 6,33 Lt, bendros - 82,29 Lt vertės; 11 vnt. cigarečių pakelių „Parlament silver“, kurių vnt. vertė 6,33 Lt, bendros - 69,63 Lt vertės; 24 vnt. cigarečių pakelių „Parlament one“, kurių vnt. vertė 6,33 Lt, bendros - 151,92 Lt vertės; 62 vnt. cigarečių pakelių „Kastytis“ (mėlyna), kurių vnt. vertė 3,64 Lt, bendros -225,68 Lt vertės; 55 vnt. cigarečių pakelių „Kastytis“ (raudona), kurių vnt. vertė 3,64 Lt, bendros - 200,20 Lt vertės; 48 vnt. cigarečių pakelių „Partner“ (raudona), kurių vnt. vertė 3,72 Lt, bendros - 178,56 Lt vertės; 53 vnt. cigarečių pakelių „Partner“ (pilkas), kurių vnt. vertė 3,72 Lt, bendros -197,16 Lt vertės; 62 vnt. cigarečių pakelių „Partner“ (mėlynas), kurių vnt. vertė 3,72 Lt, bendros - 230,64 Lt vertės; 20 vnt. papildymų „Tele 2“, kurių vnt. vertė 8,40 Lt, bendros 168,00 Lt vertės, 6 vnt. papildymų „Tele 2“, kurių vnt. vertė 16,20 Lt, bendros - 97,20 Lt vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 10 436,43 Lt vertės turtą (8770,11 Lt + PVM 1666,32 Lt).

Be to, jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, naktį iš 2009 m. balandžio 11 d. į 2009 m. balandžio 12 d. išdaužė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio kiosko, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, stiklo paketo dešinės pusės langą, 650 Lt vertės.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis M. N. prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nuosprendį panaikinti ir priimti jį išteisinamąjį nuosprendį. Apelianto manymu, nesurinkta jo kaltę patvirtinančių objektyvių ir neginčytinų įrodymų. Teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, o nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių.

Apeliantas nurodo, kad jis nepagrįstai pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. dėl vagystės iš kiosko, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nes šiuos nusikaltimus padarė ne jis. Teigia, kad nusikaltimo padarymo aplinkybės jam kelia didelių abejonių. Visų pirma, jeigu vykdant nusikaltimą į kioską įsilaužęs asmuo būtų susižalojęs, kraujo pėdsakų būtų aptikta ne vienoje vietoje, kaip šiuo atveju yra, o visame kioske. Kita vertus, pavogtų cigarečių kiekis leidžia daryti pagrįstą išvadą apie tai, kad nusikaltėlių buvo ne vienas, o keli. Apeliantas taip pat abejoja byloje atlikto DNR tyrimo patikimumu.

Apeliaciniu skundu nuteistasis atkreipia dėmesį į tai, kad teismas nepagrįstai vadovavosi nukentėjusiosios parodymais, nes ji ne kartą painiojosi ir negalėjo pasakyti, kas gi iš tikrųjų dirbo tą lemtingą vakarą, kuomet buvo įvykdyta vagystė.

Skunde taip pat nurodoma, jog byloje nėra pateikti sudaužyto stiklo pakeitimą patvirtinantys rašytiniai įrodymai.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apelianto gynėjas prašė skundą patenkinti.

Prokurorė prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo M. N. apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir jų pagrindu padarė teisingas ir pagrįstas išvadas dėl faktinių bylos aplinkybių, baudžiamojo įstatymo taikymo bei nuteistojo M. N. kaltės padarius jam nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., bei paskyrė bausmę laikantis bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų. Pirmosios instancijos teismas savo išvadas dėl nuteistojo kaltės pagrindė ne samprotavimais ar prielaidomis, o byloje suriktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu. Vien tai, kad nuteistasis savo apeliaciniame skunde nesutinka su nuosprendyje padarytomis išvadomis, savaip interpretuodamas byloje surinktus įrodymus, nėra pagrindas teigti apie nepagrįstą ir neteisėtą nuosprendį.

Nors nuteistasis M. N. dėl nurodytų nusikalstamų veikų savo kaltę neigia, tačiau jo kaltė byloje įrodyta nuosekliais liudytojų D. M., G. M., J. G. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis bei specialistų išvadomis. Visi šie byloje užfiksuoti duomenys tarpusavyje sutampa, papildo vieni kitus, dėl jų patikimumo kolegijai abejonių nekyla.

Iš D. M. parodymų seka, kad 2009 m. balandžio mėnesį, apie Velykas, tikslios datos ji neprisimena, apie 7.00 val., ryte, ji sulaukė pardavėjos skambučio, kad apiplėštas kioskas. Į įvykio vietą nuvyko jos vyras, o po valandos ar dviejų nuvyko ir ji su vaikais. Buvo atvykusios ir abi pardavėjos. Atvykusi pamatė, kad atidaryta kiosko žaliuzė, išdaužtas stiklas. Stiklas buvo išdaužtas tam, kad būtų galima įkišti ranką ir atidaryti langelį. Plėšikas įlindo pro tą langelį į kioską. Langelio matmenų ji nežino. Buvo pavogtos prekės. Šalia kiosko lauke gulėjo akmuo. Aplink buvo stiklo šukių, jų buvo ir kiosko viduje. Kiosko viduje buvo kraujo. Kraujo lašai buvo šalia langelio, ant stalo ir ant žemės. Ant rankenos taip pat buvo kraujo pėdsakų. Iki vagystės kraujo kioske nebuvo: kioske turi būti švaru ir tvarkinga, nes prekiaujama maisto prekėmis. Prekyba iš kiosko vyksta klientui stovint lauke pro langelį. Apsiperkant, kliento kraujo kioske negali atsidurti. Tą dieną duomenų apie kokius nors susižeidimus kioske nebuvo gauta. Nei viena iš pardavėjų nepasakė, kad būtų susižeidusi tą dieną. Prekių kioske buvo daugiau nei įprastai, nes artėjo švenčių metas, buvo atvežtas didesnis kiekis cigarečių. Išdaužtas kiosko langas buvo sutvarkytas tą pačią dieną (b.l. 130-132).

Abejoti D. M. parodymais pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo, nes juos patvirtina kiti liudytojai G. M. ir J. G.. D. M. parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, priešingai nei kad skunde nurodo apeliantas, buvo nuoseklūs ir esminėse detalėse sutapo.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad prekybos kioskas stovi priešais „Maksima“ parduotuvę, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Kiosko įsilaužimo vieta, t.y. stiklas sutvarkytas, įdėtas naujas stiklas, tik ant kiosko langelio rankenos matosi raudonos dėmės, panašios į kraują. Pačiame kioske viskas išvartyta, kiosko durys sveikos, be įsilaužimo požymių. Įvykio vietos apžiūros metu buvo paimti 3 panašūs į kraujo pėdsakus tepinėliai iš kiosko vidaus (b.l. 11-19).

2010-03-30 specialisto išvada byloje nustatyta, kad ant tirti pateiktų trijų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2009-04-12 kiosko viduje, įvykio vietos apžiūros metu rasta vieno vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b.l. 23-25).

Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2010 m. kovo 31 d. rašte nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant trijų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2009-04-12 kiosko viduje, įvykio vietos apžiūros metu genotipas DNR registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti: M. N., a.k. (duomenys neskelbtini) (b.l. 26).

2010 m. balandžio 15 d. pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokole nurodyta, kad Alytaus pataisos namuose įtariamajam M. N. sutikus, buvo lyginamajam tyrimui paimti DNR tyrimai (b.l. 40).

Iš 2010-06-01 specialisto išvados matyti, kad ant trijų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2009 m. balandžio 12 d. kiosko viduje, įvykio vietos apžiūros metu rasto vyro kraujo genotipas sutampa su M. N., a.k. (duomenys neskelbtini), genotipu. Tikimybė, jog egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų M. N. lokosų genotipui, t.y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000002 proc. (b.l. 30-32).

Kaip nepagrįsti atmetami nuteistojo tvirtinimai, kad įvykio vietos apžiūros metu rasti kraujo pėdsakai kiosko viduje galėjo būti palikti jam apsiperkant, iškart po gautos traumos ar sužeidimo. Liudytoja D. M. teisme parodė, jog prekiaujant buvo laikomasi reikalavimo, kad kioske būtų švaru ir tvarkinga. Dieną prieš įvykį kioske dirbusi liudytoja J. G. patvirtino, kad darbo pabaigoje išvalė kioską ir jį paruošė kitai dienai, viską kiosko viduje palikusi tvarkingai, bei paneigė kaltinamojo nurodytą aplinkybę apie tai, kad galėjo aptarnauti susižalojusi, kraujuojantį klientą (b.l. 161-162). Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad rastų kraujo pėdsakų lokalizacija, užfiksuota įvykio vietos apžiūros metu padarytose nuotraukose, taip pat kategoriškai paneigia šią apelianto versiją.

Taip pat nepagrįsti apelianto teiginiai, kuriais jis abejoja DNR tyrimo pagrįstumu. Pažymėtina, kad šio tyrimo metu kategoriškai nustatyta, jog įvykio vietos apžiūros metu rastas ir paimtas kraujas priklauso M. N.. Kaip jau buvo minėta, duomenų apie tai, kad M. N. kraujo pėdsakai įvykio vietoje galėjo atsirasti kitokiu nei kaltinime nurodytu būdu, byloje nėra.

Įvertinus aukščiau išdėstytų ir aptartų įrodymų visetą, daroma išvada, kad M. N. kaltė įvykdžius vagystę iš kiosko, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bei turto sugadinimą, pilnai įrodyta, jo veiksmų kvalifikacija pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. yra teisinga.

Atmestinas apelianto skundo argumentas dėl sudaužyto stiklo vertės bei dėl to, kad civilinės ieškovės nurodyta 630 Lt padaryta žala priteista be jokio teisinio pagrindo. Kaip matyti iš civilinės ieškovės D. M. parodymų, ji paaiškino, kad langas, be montavimo darbų kainavo 630 Lt. Tai stiklo paketo vertė (b.l. 131, 162). Apeliacinės instancijos teismo posėdyje civilinė ieškovė papildomai paaiškino, kad buvo pakeistas stiklo paketas, esantis kairėje kiosko pusėje (žiūrint iš lauko pusės), jį pakeitė jos darbuotojos vyras, todėl nurodyta suma ženkliai mažesnė nei ta, kuri būtų stiklo paketą keičiant specialios įmonės darbuotojui. Įvertinant tai, kolegija konstatuoja, kad nurodyta suma nėra perteklinė, yra proporcinga padarytos žalos dydžiui ir pagrįstai priteista iš M. N..

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad šioje byloje nenustatyta, jog vertinant įrodymus teismas buvo šališkas arba pažeidė baudžiamojo proceso kodekso normas, taip pat nenustatyta aplinkybių, duodančių pagrindą abejoti pirmosios instancijos teismo išvadomis, o vien ta aplinkybė, kad apeliantas nesutinka su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, o pateikia savas įrodymų ir faktinių duomenų vertinimo versijas, nesudaro pagrindo teisėjų kolegijai naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos nuosprendyje išsamiai pateiktos motyvuotos išvados dėl bylos įrodymų vertinimo. Apelianto teiginiai, kad pirmosios instancijos teismo išvados paremtos prielaidomis ir samprotavimais, nuosprendis pagrįstas netiksliais parodymais bei abejotinu DNR tyrimu, atmestini kaip nepagrįsti ir vertintini kaip M. N. siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Nekeičiant 2010 11 08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžio, ištaisytinas rezoliucinės šio dokumento dalies techninis netikslumas, o būtent: nuosprendžio rezoliucinėje dalyje (7-ojo lapo antrojoje pastraipoje) teisingai nurodyti straipsniai ir jų dalys, dėl kurių M. N. pripažintas kaltu, tačiau trečiojoje šio nuosprendžio lapo pastraipoje nurodyta ne 2-oji, o 1-oji BK 178-ojo straipsnio dalis. Šis techninis netikslumas šalintinas, nurodant, kad M. N. pagal BK 178 str. 2 d. baustinas laisvės atėmimu 3 (trims) metams.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytus motyvus, kolegija konstatuoja, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 8 d. nuosprendis pagrįstas ir teisėtas, todėl tenkinti apelianto skundą ir naikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį jame išdėstytais argumentais nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

n utarė:

nuteistojo M. N. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė Sigita BieliauskienėTeisėjai Virginija ŠvedienėAudronė Kartanienė