Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-191-486/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-06
Bylos Nr.
1-191-486/2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00499-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
D. Z.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-191-486/2014Proceso Nr. 1-10-9-00499-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.6; 1.1.8.1.1;1.2.14.1.3
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 06 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas J. J.,sekretoriaujant A. Č.,dalyvaujant prokurorei E. N.,kaltinamajai D. Z.,jos gynėjai advokatei B. P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje DIANA ZALIECKAITĖ, a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi 1988-07-30 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti pagrindinį išsilavinimą (10 klasių), netekėjusi, nedirbanti, šiuo metu auginanti kūdikį, gyvenanti G. V. g. 1-121, Vilniuje, teista 27 kartus:

1) 2006-07-03 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - laisvės apribojimu 6 mėn., teistumas neišnykęs;

2) 2007-02-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - laisvės apribojimu 9 mėn., teistumas neišnykęs;

3) 2007-07-05 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalis - laisvės apribojimu 1m. ir 4 mėn., teistumas neišnykęs;

4) 2007-08-01 Vilniaus m. 2 apyl. teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalis - laisvės apribojimu 1 m. 9 mėn., 2008-02-12 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nutartimi paskirta vienerių metų ir devynių mėnesių laisvės apribojimo bausmė buvo pakeista į areštą 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms, teistumas neišnykęs;

5) 2008-03-18 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalis - areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms, teistumas neišnykęs;

6) 2008-09-16 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - areštu 30 (trisdešimčiai) parų, teistumas neišnykęs;

7) 2008-12-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - areštu 30 (trisdešimčiai) parų, teistumas neišnykęs;

8) 2009-09-16 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - areštu 20 (dvidešimčiai) parų, teistumas neišnykęs;

9) 2009-11-23 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis - areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms, teistumas neišnykęs;

10) 2009-11-26 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį (teismo baudžiamasis įsakymas) - 10 MGL 1.300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų ir 00 ct) dydžio bauda, teistumas neišnykęs;

11) 2010-06-10 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio l dalį, 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis ir 65 straipsnio 2 dalimi - areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms ir 16 MGL 2.080 Lt (dviejų tūkstančių aštuoniasdešimties litų ir 00 ct) dydžio bauda, teistumas neišnykęs;

12) 2010-12-23 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio l dalimi, 178 straipsnio 4 dalimi, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis - 21 MGL 2.730 Lt (dviejų tūkstančių septynių šimtų trisdešimties litų ir 00 ct) dydžio bauda, teistumas neišnykęs;

13) 2011-02-25 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalimi, 178 straipsnio 4 dalimi, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis ir 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis - areštu 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms ir 19 MGL 2.470 Lt (dviejų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimties litų ir 00 ct) dydžio bauda, teistumas neišnykęs;

14) 2011-03-30 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalis - laisvės apribojimu 5 mėn. ir 27 d. ir 19 MGL 2.470 Lt (dviejų tūkstančių keturių šimtų septyniasdešimties litų ir 00 ct) dydžio bauda, bauda nesumokėta ir perduota vykdyti, teistumas neišnykęs;

15) 2011-06-01 Radviliškio raj. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalis ir 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto papunktį „c“ - areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų, teistumas neišnykęs;

16) 2011-12-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - areštu 40 (keturiasdešimčiai) parų;

17) 2012-01-12 Ukmergės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - areštu 30 (trisdešimčiai) parų; pagal BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalis bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie 2011-12-02 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos griežtesnės bausmės pridėjus šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį - tris paras arešto, subendrinta bausmė 43 (keturiasdešimt trys) paros arešto, bausmę atliekant areštinėje;

18) 2012-06-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - 20 (dvidešimčiai) parų arešto;

19) 2012-09-19 Trakų r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - 30 (trisdešimčiai) parų arešto, atliekant areštinėje;

20) 2013-02-06 Marijampolės r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - 35 (trisdešimt penkioms) paros arešto. Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 9 dalies pagrindu šią bausmę subendrinti su 2012-06-28 Vilniaus m.1-apylinkės teismo nuosprendžiu bei 2012-10-26 Trakų r. apylinkės teismo nutartimi nustatyta subendrinta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 45 (keturiasdešimt penkios) paros arešto;

21) 2013-04-26 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį - areštu 30 (trisdešimčiai) parų, bausmę atliekant areštinėje;

22) 2013-05-08 Švenčionių r. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį - 10 (dešimčiai) mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose; 2013-09-17 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, Švenčionių r. apylinkės teismo 2013-05-08 nuosprendis pakeistas: veika perkvalifikuota iš Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį į Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį, paskiriant 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose;

23) 2013-10-02 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – areštu 15 (penkiolikai) parų; pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnį, galutinė bausmė – 10 (dešimčiai) parų arešto,

24) 2013-10-11 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – galutinė bausmė 20 (dvidešimt) parų arešto;

25) 2013-10-23 Panevėžio m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį – galutinė bausmė 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo;

2013-12-20 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi subendrinus 2013-10-23 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu ir 2013-10-02 Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu skirtas bausmes – galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 m. 4 mėn. 10 d.; bausmės neatlikusi, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 178 str. 4 d.

26) 2014-02-05 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. , 178 str. 4 d., 178 str. 4 d. – galutinė bausmė 30 (trisdešimt) parų arešto. Bausmė subendrinta su 2013-10-11 Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir 2013-12-20 Panevėžio m. apylinkės teismo nutartimi – galutinė bausmė 1 metai 5 (penki) mėnesiai laisvės atėmimo.

27) 2014-04-02 Trakų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., šioje byloje kaltinama LR BK 178 str. 4 d. numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji D. Z. 2013-01-20, apie 13.20 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, iš UAB „Norfos mažmena“ parduotuvės „Norfa“, esančios Vilniuje, Gvazdikų sodų 1-oji g. Nr. 1, paėmusi nuo lentynos ir paslėpusi rankinėje pagrobė 5 vienetus viskio „Grants“, kurio vieneto vertė 51,40 litų, tuo padarydama UAB „Norfos mažmena“ 257 litų žalą. Šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.

Teismo posėdžio metu kaltinamoji D. Z. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad tą dieną parduotuvėje „Norfa“, esančioje Nemenčinės plente, pastebėjo, kad apsaugos poste nėra apsaugos darbuotojo ir nutarė pavogti alkoholinių gėrimų, reikėjo pinigų pragyvenimui. Į parduotuvės krepšelį įsidėjo 5 butelius viskio „Grants“, nuėjusi į kitą vietą, butelius perdėjo į rankinę, po to išėjo iš parduotuvės. Viskį pardavė nepažįstamiems asmenims po 30 Lt. Dėl savo poelgio ji nuoširdžiai gailisi.

Taigi kaltinamoji D. Z. visiškai prisipažino kalta įvykdžiusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir po kaltinamojo akto paskelbimo pageidavo duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybės nekelia abejonių, prokurorė ir advokatė sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimo, todėl byla nagrinėtina sutrumpintų įrodymų tyrimo tvarka (LR (duomenys neskelbtini) str.).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojo M. J. duoti parodymai visiškai patvirtino kaltinamosios D. Z. teisiamojo posėdžio metu duotus parodymus. Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. J. parodė, kad jis dirba parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniuje, Gvazdikų sodų 1-oji g. Nr.1. Rūkydamas lauke matė, kad atėjo vaikinas su mergina, mergina nuėjo į parduotuvę. Atėjęs į darbą 2013-01-22 peržiūrėjo vaizdo įrašą ir pamatė, kad mergina paėmė 5 vnt. viskio „Grants“, 0,7 litro, kuriuos įsidėjo į krepšelį, po to įsidėjo į rankinę ir išėjo pro kasas nesusimokėjusi. (b.l. 16).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios D. Z. visiško prisipažinimo, liudytojo M. J. parodymų, kaltinamosios kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai: vaizdo įrašo apžiūros metu nustatyta, kad 2013-01-20, 13.20 val., į parduotuvės skyrių, kur lentynose sudėtos kruopos, ateina mergina, kuri iš rankoje turimo pirkinių krepšelio įsideda į rankinę penkis butelius gėrimo „Grants“. Po to mergina išeina pro kasą už nieką nemokėdama. (b.l. 17-19); 2013-06-17 UAB „Norfos mažmena“ įgalioto atstovo pareiškimas; 2013-01-22 apžiūros protokolas (b.l.11), kiti byloje surinkti įrodymai.

Kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės yra aiškios, D. Z. jų neneigia, dėl padarytos nusikalstamos veikos visiškai prisipažįsta, gailisi, o ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojo parodymai bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai tik patvirtina jai pateikto kaltinimo pagrįstumą.

Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajai D. Z. pareikštą kaltinimą. Kaltinamosios parodymai yra nuoseklūs, sutampa su kita bylos medžiaga, atitinka nustatytas faktines bylos aplinkybes, taip pat yra pagrįsti byloje surinktais įrodymais.

Kaltinamosios veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 str.4 d., kadangi kaltinamoji pagrobė nedidelės - 257 Lt vertės svetimą turtą.

Bausmės skyrimas.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamosios asmenybę.

Kaltinamoji D. Z. padarė baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 12 str.), baudžiamasis nusižengimas nesukėlė sunkių pasekmių, padaryta materialinė žala, kuri nėra atlyginta. Kaltinamosios D. Z. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką – baudžiamąjį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji D. Z. šiuo metu augina kūdikį. Teista net 27 kartus, paskutinį kartą tik 2014-04-02, todėl darytina išvada, kad iš ankstesnių teistumų teigiamų išvadų nedaro, nuolat daro analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas, siekdama nusikalstamu būdu įgauti lėšų.

Atkreiptinas dėmesys, kad kaltinamoji D. Z. administracine tvarka bausta (b.l. 36-44), psichikos sveikatos įstaigose nesigydė (b.l. 79-80), nuo 2005-09-21 įrašyta į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b.l. 81), 2013-05-16 specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-240 nustatyta, kad skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b.l. 83). Atsižvelgtina ir į tai, kad legaliai D. Z. niekur nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, vartojo narkotines medžiagas. Visos išdėstytos aplinkybės rodo kaltinamosios D. Z. polinkį nusikalsti ir atitinkamai didesnį jos asmenybės visuomenei pavojingumo laipsnį.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismo vertinimu, įstatyme numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajai LR BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatytą vieną iš alternatyvių bausmių – areštą.

Dėl civilinio ieškinio.

Asmuo dėl nusikalstamos veikos padarymo patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veiksmus atsakingam asmeniui civilinį ieškinį. Kaltas asmuo privalo atlyginti padarytą žalą.

Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį visiškai teismas priima tik tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t.y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.

Šioje baudžiamojoje byloje UAB „Norfos mažmena“ pareiškė 257 Lt civilinį ieškinį. UAB „Norfos mažmena“ ieškinys yra įrodytas, pagrįstas bylos rašytine medžiaga, todėl visiškai tenkintinas.

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

2 vnt. kompaktinių diskų su 2013-01-20 įvykio vaizdo įrašu (b.l. 19) paliktini saugoti prie baudžiamosios bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsniu, 298 straipsniu, 302 straipsniu, 308 straipsniu,

nusprendžia:

D. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir skirti jai 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti D. Z. galutinę 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę iš dalies pridėti prie Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-02 nuosprendžiu paskirtos bausmės, vadovaujantis LR BK 65 str. keičiant 1 (vieną) arešto parą į 1 (vieną) laisvės atėmimo dieną, ir paskirti D. Z. galutinė subendrintą bausmę – 1 ( vienerius) metus ir 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžia skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2014-05-06. Į bausmės laiką, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., D. Z. visiškai įskaityti bausmę, atliktą pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-02 nuosprendį.

Kardomosios priemonės D. Z. neskirti, nes ji atlieka realią laisvės atėmimo bausmę.

Priteisti iš D. Z. UAB „Norfos mažmena“ , esančios Gvazdikų sodų 1-oji g, Nr.1, naudai 257 Lt (du šimtus penkiasdešimt septynis litus) patirtai turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtai nuteistajai nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikrasTeisėjas J. J.