- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-22
- Bylos Nr.
- N-502-1718-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimo N. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus pareigūnas 2005 m. lapkričio 14 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. V. dėl ATPK 41³ str. 1 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimu nutarė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus 2006-01-04 (pagal pašto spaudą) padavė apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimo, kartu prašydamas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Paaiškina, kad skundžiamo teismo nutarimo nuorašą gavo pavėluotai - 2005-12-30 po pietų. Vėliau buvo trys nedarbo dienos, todėl, apelianto nuomone, terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Prašymas atnaujinti terminą tenkinamas, apeliacinis skundas priimamas nagrinėti.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 128 straipsnyje nustatyta, kad apylinkių teismų nutarimai ir nutartys, priimti nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per dešimt dienų nuo nutarimo (nutarties) paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimo padavė 2006 m. sausio 4 d. (pašto spaudas ant voko), todėl įstatymo numatytą teismo nutarimo apskundimo terminą praleido.
Apelianto prašymu terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas, jei teismas pripažįsta, kad jis yra praleistas dėl svarbių priežasčių (ABTĮ 127 str. 2 d., 122 str. 5 d., 34 str., ATPK 293 str.). Nagrinėjamu atveju iš bylos medžiagos matyti, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimo nuorašą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai išsiuntė tik 2005 m. gruodžio 29 d. (b.l. 53), t.y. pažeisdamas Administracinių teisės pažeidimų kodekso 288 str. 2 d., nustatančią, kad nutarimo nuorašas per 3 dienas įteikiamas arba išsiunčiamas organui, kurio pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Skundžiamo teismo nutarimo nuorašą apeliantas gavo 2005 m. gruodžio 30 d., tai patvirtina pašto spaudas ant voko, kuriuo buvo siunčiamas nutarimo nuorašas.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šią aplinkybę, o taip pat į tai, kad 2005 m. gruodžio 31 d. – 2006 m. sausio 2 d. buvo nedarbo dienos, kad terminas yra praleistas tik vieną dieną, vertina, kad apeliacinio skundo padavimo terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių ir turi būti atnaujintas.
Apeliacinis skundas įstatymo reikalavimus atitinka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsniu ir 134 straipsniu, teisėjų kolegija,
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus prašymą patenkinti ir atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005 m. gruodžio 22 d. nutarimo N. V. teisės pažeidimo byloje.
Apeliacinį skundą priimti nagrinėjimui.
Nutartis neskundžiama.