- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-05-20
- Bylos Nr.
- eI3-1020-596/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03265-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Jolita Rasiukevičienė (pirm.), Eglė Žulytė-Janulionienė, Saulius Jakaitis
- Atsakovas
- V. V.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sauliaus Jakaičio, Jolitos Rasiukevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui V. V. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra arba NMA) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo V. V. pareiškėjos naudai: 1) 6 173,95 Eur susidariusią skolą pagal 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendimą; 2) 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, jas skaičiuojant nuo 6 173, 95 Eur sumos nuo 2018 m. gruodžio 22 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; 3) 144,68 Eur susidariusią skolą pagal 2018 m. liepos 12 d. skolos sprendimą; 4) 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, jas skaičiuojant nuo 144,68 Eur sumos nuo 2018 m. gruodžio 6 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Nurodo, kad NMA 2018 m. liepos 12 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-4760 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir 2018 m. liepos 12 d. skolos sprendimas arba Sprendimas Nr. 1) ir 2018 m. rugsėjo 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-6120 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendimas arba Sprendimas Nr. 2), kuriais vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą.
Paaiškina, kad atsakovas 2017 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 17-1011802284-A1-1) (toliau – 2017 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 88,61 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, 86,42 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonę „Išmokos už vietoves, kuriose esama gamtinių ar kitų specifinių kliūčių“ (toliau – ir priemonė MPŪV) bei 6,94 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama susietoji parama už baltyminių augalų auginimą. 2017 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 11 478,39 Eur tiesioginių išmokų suma, tačiau baigus vertinti atsakovo 2017 m. Paraišką nustatyta, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, t. y. turėjo būti išmokėta 146,72 Eur mažiau. Pažymi, jog pažeidimo plotas, už kurį parama neskirtina ir taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo – 1,31 ha. NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, peradministravo atsakovo 2017 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. liepos 12 d. skolos sprendimą. Apie priimtą 2018 m. liepos 12 d. skolos sprendimą, atsakovas buvo informuotas NMA 2018 m. liepos 31 d. raštu Nr. BR6-10204 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2018 m. liepos 31 d. raštas), kuris 2018 m. spalio 22 d. buvo paskelbtas NMA portale https://portal.nma.lt (toliau – ir Portalas) bei išsiųstas atsakovui 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu).
Atsakovas 2016 m. birželio 4 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 16-1011802284-A1-1) (toliau – ir 2016 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 292,65 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, taip pat 242,79 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokama parama pagal priemonę MPŪV. 2016 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 16 998,68 Eur avansinė pagrindinės tiesioginės išmokos suma, 13 567,02 Eur žalinimo išmokos suma, 11 273,87 Eur paramos pagal MPŪV priemonę suma ir 3 444,17 Eur susietosios paramos už plotą suma, tačiau baigus vertinti atsakovo 2016 m. Paraišką nustatyta, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso. NMA 2017 m. rugpjūčio 3 d. el. paštu (2016 m. Paraiškoje nurodytu papildomu informavimo būdu) atsakovui išsiuntė pranešimą pateikti žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypų planais dėl 2016 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype (toliau – ir KŽS) (duomenys neskelbtini) deklaruoto lauko Nr. 1 (deklaruota 16,06 PUP) (2017 m. liepos 31 d. pranešimas Nr. 2087411 ,,Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo” (toliau – ir Pranešimas), kuriame buvo nurodyta įvardytus dokumentus pateikti per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Pranešimas taip pat buvo patalpintas Portale. Kadangi Atsakovas neatsakė į Pranešimą, 2016 m. Paraiška buvo vertinama laikant, kad KŽS (duomenys neskelbtini) deklaruoto lauko Nr. 1 valdymo teisė nepagrįsta. Bendras tinkamas paramai plotas, kurio valdymo teisė nepagrįsta, yra 16,06 ha, taigi neteisingai deklaruotas plotas 2016 m. Paraiškoje yra 16,06 ha. NMA nustatė, jog atsakovas 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendime įvardytuose KŽS deklaravo didesnį plotą (už kurį prašoma tiesioginių išmokų) nei tas, kuris buvo nustatytas įvardytiems KŽS ir apima paramai netinkamų KŽS bl3, KŽS bl9 ir KŽS bl6 plotą. Kadangi lauke, kuriame valdymo teisė nepagrįsta, nustatytas ir netinkamas paramai plotas (KŽS Nr. (duomenys neskelbtini) lauke Nr. 1 nustatytas 0,07 ha netinkamas paramai plotas), laikoma, kad bendras neteisingai deklaruotas plotas yra 16,43 ha. NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, peradministravo atsakovo 2016 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendimą. Apie priimtą 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2018 m. spalio 22 d. raštu Nr. BR6-13560 „Dėl susidariusios skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ (toliau – 2018 m. spalio 22 d. raštas), kuris 2018 m. spalio 22 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovui 2016 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (el. paštu).
NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2018 m. rugsėjo 30 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 144,68 Eur sumos, bei nuo 2018 m. gruodžio 22 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 6 173,95 Eur sumos. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 17.2 papunkčiu, palūkanas (1,32 Eur), apskaičiuotas nuo 2018 m. rugsėjo 30 d. iki 2018 m. gruodžio 5 d. (nuo 144,68 Eur skolos) ir dalį (2 526,35 Eur) skolos (8 700,30 Eur, nurodytos 2018 m. liepos 31 d. rašte) išskaičiavo 2018 m. spalio 5 d. – gruodžio 6 d. iš atsakovo skirtos paramos. Atsakovas NMA 2018 m. liepos 12 d. skolos sprendimo ir 2018 m. rugsėjo 25 d. skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jie yra galiojantys bei sukeliantys atsakovui teisines pasekmes. Atsakovo skola NMA šiuo metu yra 144,68 Eur ir 6 173,95 Eur. Pažymi, jog aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.
Atsakovui V. V. procesiniai dokumentai įteikti viešo paskelbimo būdu (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 4 straipsnio 7 dalis, 67 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 71 straipsnis ir Civilinio proceso kodekso 130 straipsnio 1–3 dalys). Atsakovas atsiliepimo į prašymą per teismo nustatytą terminą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjos reikalavimo priteisti iš atsakovo skolą ir palūkanas pagrįstumas.
Rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad atsakovas 2016 m. birželio 4 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurioje buvo deklaruota 292,65 ha naudmenų, už kurias mokamos tiesioginės išmokos.
Atsakovas 2017 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką, kurioje buvo deklaruota 88,61 ha naudmenų, už kurias mokamos tiesioginės išmokos.
NMA 2017 m. liepos 31 d. pranešimu Nr. 2087411 ,,Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo“ informavo atsakovą apie tai, jog patikrinus 2016 m. Paraiškos duomenis buvo nustatyti neatitikimai dėl galimai neteisėto / neteisingo žemės sklypo deklaravimo atsakovo 2016 m. Paraiškoje. Atsižvelgusi į tai, NMA prašė per 20 darbo dienų nuo šio rašto gavimo dienos Agentūros Žemės ūkio paramos departamento Antrajam tiesioginės paramos administravimo skyriui pateikti žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypo planais dėl 2016 m. Paraiškoje kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame lauke Nr. 1 deklaruoto 16,06 ha ploto (pasėlio kodas PUP (pupos, pupuolės, pupelės). Taip pat pareiškėjui buvo išaiškinta, jog nepateikus prašomų dokumentų (arba vieno iš jų), pagal 2016 m. Paraišką bus taikomos sankcijos.
NMA Sprendimu Nr. 1 nustatė, kad atsakovui pagal 2017 m. Paraišką buvo išmokėta didesnė nei priklauso tiesioginių išmokų suma, todėl susidarė 146,72 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėjas privalo grąžinti NMA.
NMA 2018 m. liepos 31 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. BR6-10204 informavo atsakovą apie priimtą Sprendimą Nr. 1. Taip pat informavo, kad skolos suma yra 144,68 Eur.
NMA Sprendimu Nr. 2 nustatė, kad atsakovui pagal 2016 m. Paraišką buvo išmokėta didesnė nei priklauso išmoka, todėl susidarė 8 801,33 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma už neteisingai deklaruotą plotą, kurią pareiškėjas privalo grąžinti NMA.
NMA 2018 m. spalio 22 d. raštu Nr. BR6-13560 ,,Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ informavo atsakovą apie Sprendimą Nr. 2. Taip pat atkreipė dėmesį, kad skolos suma 8 700,30 Eur, kuri nurodyta Sprendime Nr. 2 skiriasi. Apskaičiuota dalis (1 758,55 Eur) skolos 2018 m. spalio 5 d. ir spalio 16 d. buvo išskaičiuota. Pareiškėjui nurodyta, jog likusi nesumokėta skolos dalis sudaro 6 941,75 Eur.
Pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų“, 1 punktą NMA yra įstaiga, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas.
Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2016 m. kovo 30 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) (toliau – ir Taisyklės) 78 punktas numato, kad jei naudmenų ar kitų plotų nedeklaravęs, tačiau jų nuosavybės ar valdymo teisę turintis asmuo praneša apie pareiškėją, kuris einamaisiais arba praėjusiais metais neteisėtai deklaravo jo valdomus plotus, arba yra gaunamas skundas, pranešimas ar kita informacija apie galbūt netiksliai ir (arba) neteisėtai pareiškėjo einamaisiais arba praėjusiais metais deklaruotą plotą, parama už šiuos plotus pareiškėjui mokama, o išmokėta parama nesusigrąžinama tik tuo atveju, jeigu jis pateiks šių plotų dirbimo (žemės ūkio veiklą, kuri įrodoma pagal žemės ūkio produkcijos realizavimo, seniūnijos išduotą pažymą bei kitus minėtos veiklos fakto patvirtinimo dokumentus) bei žemės valdymo teisės (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) patvirtinimo dokumentus, o jei deklaruoti plotai, valdomi kelių bendraturčių (žemės sklypas valdomas pagal idealiąsias dalis) ir nėra notariškai patvirtinta ir įregistruota viešajame registre naudojimosi žemės sklypu tvarka, kartu su žemės dirbimo ir valdymo dokumentais pareiškėjas privalo pateikti rašytinius visų bendraturčių sutikimus, kur būtų aiškiai išskirta valdoma žemės sklypo dalis. Agentūra, remdamasi žemės sklypo planu ir valdymo teisės pagrindimo dokumentais, rašytiniais bendraturčių sutikimais, nustato, ar pareiškėjas teisėtai deklaruoja minėtus plotus. Pareiškėjui, įrodžiusiam žemės ūkio veiklos (dirbimo) faktą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype ir žemės valdymo teisę (pagal žemės valdymo teisės patvirtinimo dokumentus ir bendraturčių sutikimus, nustačius deklaravimo teisėtumą deklaruotoje žemės sklypo dalyje ar visame žemės sklype), išmokos mokamos, o išmokėta parama nesusigrąžinama. Už paramai deklaruotus plotus, kuriuose pareiškėjas neužsiėmė žemės ūkio veikla, taikomos nuostatos dėl neteisingo deklaravimo.
Taisyklių 68.1 papunktyje nurodyta, kad Agentūra skelbia informaciją Portale, praneša pareiškėjams vienu iš būdų, kuriuo pareiškėjas sutiko būti papildomai informuotas: raštu, elektroniniu paštu arba trumpąja žinute mobiliuoju telefonu, taip pat savivaldybėms apie paraiškose ar kituose dokumentuose nustatytas klaidas ar neatitikimus, kai nustatomi: neteisingas deklaravimas, deklaruotų plotų persidengimas, paraiškos duomenų neatitikimas (nesutampant bendriesiems duomenims ir pan.), neteisingų pareiškėjo banko sąskaitos duomenų pateikimas ir kitos deklaravimo klaidos. Taisyklių 68.2 papunktyje nurodoma, kad apie patikros vietoje nustatytus neatitikimus ir klaidas pareiškėjas informuojamas Portale, elektroniniu paštu arba raštu siunčiant patikros vietoje arba nuotolinės patikros ataskaitos kopiją. Nurodžiusiems informavimo būdą „el. paštu“, patikros vietoje arba nuotolinės patikros ataskaitos kopija pateikiama nurodytu el. pašto adresu.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad NMA 2017 m. rugpjūčio 3 d. el. paštu atsakovui išsiuntė pranešimą pateikti žemės valdymo teisę (nuosavybės, nuomos ar kitais pagrindais) įrodančius dokumentus su žemės sklypų planais dėl 2016 m. Paraiškoje KŽS (duomenys neskelbtini) deklaruoto lauko Nr. 1 (deklaruota 16,06 PUP). Vadovaujantis Taisyklių 68.1 papunkčiu, Pranešimas buvo patalpintas NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt). Taip pat atsakovas apie Sprendimą Nr. 1 ir Nr. 2 buvo informuotas 2018 m. liepos 31 d. raštu bei 2018 m. spalio 22 d. raštu, kurie 2018 m. spalio 22 d. buvo paskelbti NMA Portale bei išsiųsti el. paštu. Vadovaujantis Taisyklių 65 punktu atsakovas laikomas informuotu apie paraiškose esančias klaidas nuo informacijos apie jas patalpinimo Portale dienos.
Taisyklių 4.20 papunktyje nustatyta, kad neteisingas deklaravimas – didesnio žemės ūkio naudmenų ar kito ploto, negu pareiškėjas valdo, ir (arba) didesnio ploto, negu jame užsiima žemės ir (arba) miškų ūkio veikla, deklaravimas.
Taisyklių 68.4 papunktyje nurodyta, kad NMA, vadovaudamasi Europos Sąjungos teisės aktų ir kitų dokumentų nuostatomis, už neteisingai deklaruotą plotą pareiškėjams sumažina mokėtiną arba susigrąžina išmokėtą paramą.
Nagrinėjamu atveju nenustatyta, kad atsakovas būtų atsakęs į aukščiau minėtus pranešimus ir raštus, tokių duomenų ir įrodymų byloje nėra pateikta. Vertinant 2016 m. Paraišką buvo nustatyta, kad atsakovas nepateikė žemės valdymo teisę įrodančių dokumentų KŽS (duomenys neskelbtini) deklaruotam laukui Nr. 1, t. y. pateiktais dokumentais neįrodė valdymo teisės į deklaruoto lauko Nr. 1 plotą. Taigi, po paramos išmokėjimo buvo nustatyta, kad atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota išmokėti 16 998,68 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma, 13 567,02 Eur žalinimo išmokos suma, 11 273,87 Eur paramos pagal MPŪV priemonę suma ir 3 444,17 Eur susietosios paramos už plotą suma. Vertinant 2017 m. Paraišką buvo nustatyta, kad netinkamai deklaruotas 1,31 ha plotas, o atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėjimui 11 478,39 Eur tiesioginių išmokų suma.
Pagal Taisyklių 84 punktą Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas. Už paramai netinkamą plotą, nustatytą atnaujinus KŽS_DR5LT arba einamųjų metų patikros vietoje metu, išmokėta parama iš deklaravusių pareiškėjų susigrąžinama už ketverius metus (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas mažiau nei ketverius metus – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai) skaičiuojant nuo metų, kuriais buvo padarytas (užfiksuotas) pažeidimas, tačiau ne ilgiau nei iki paskutiniųjų prieš tai darytų ortofotografinių žemėlapių metų (arba, Agentūrai pagal jos nustatytą tvarką išnagrinėjus ir nustačius atvejus, kad plotas paramai netinkamas ilgiau nei iki paskutiniųjų prieš tai darytų ortofotografinių žemėlapių metų – už tiek metų, kiek plotas buvo netinkamas paramai, bet ne daugiau kaip už ketverius metus).
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“, 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
Remiantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, NMA peradministravo atsakovo 2016 m. ir 2017 m. Paraiškas bei priėmė Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2. Apie minėtus Sprendimus, atsakovas buvo informuotas 2018 m. liepos 31 d. raštu bei 2018 m. spalio 22 d. raštu, kurie paskelbti NMA Portale bei išsiųsti Paraiškose pasirinktu informavimo būdu, t. y. el. paštu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2019 m. liepos 3 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eAS-343-1062/2019 konstatavo, kad pagal Taisyklių nuostatas pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas nuo informacijos apie jas atsiradimo Portale dienos. Teisėjų kolegija taip pat nurodė, kad Taisyklėse įtvirtinta nuostata, jog pareiškėjas pildydamas paraišką gali nurodyti papildomą vieną iš siūlomų (raštu, elektroniniu paštu, trumpąja žinute mobiliuoju telefonu) jo informavimo būdų apie paraiškos administravimo eigą. Nepriklausomai nuo pareiškėjo pasirinkto papildomo būdo, informacija apie pareiškėjo pateiktą paraišką pateikiama NMA Portale (https://portal.nma.lt).
Pažymėtina, kad atsakovas nei Sprendimo Nr. 1, nei Sprendimo Nr. 2 juose nustatyta tvarka neskundė, todėl jie yra galiojantys bei sukeliantys atsakovui teisines pasekmes. LVAT išplėstinė teisėjų kolegija 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 konstatavo, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. LVAT taip pat nurodė, kad nagrinėjamoje byloje sprendimas nėra ginčijamas, todėl atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas. Be to, išplėstinė teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad atsakovės argumentai, susiję su sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, šioje byloje nėra aktualūs, o šio akto (skolos sprendimo) teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertintini. Taigi, remiantis išdėstytu, teismas nevertina Sprendimo Nr. 1 ir Nr. 2 pagrįstumo bei teisėtumo, kuriais yra nustatyta atsakovo grąžintina 144,68 Eur ir 6 173,95 Eur suma Agentūrai. NMA priimti Sprendimai įstatymų nustatyta tvarka nenuginčyti, todėl pareiškėjos reikalavimai priteisti iš atsakovo pareiškėjos naudai 144,68 Eur ir 6 173,95 Eur paramos lėšas laikomi teisėtais ir pagrįstais.
Vadovaujantis 2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (OL 2014 L 227, p. 69), 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Agentūra prašo priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 6 d. ir nuo 2018 m. gruodžio 22 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ 14 punktas numato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 proc., jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos. Šių taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Agentūra informavo atsakovą apie Sprendimą Nr. 1 ir Sprendimą Nr. 2 2018 m. liepos 31 d. raštu ,,Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ Nr. BR6-10204 ir 2018 m. spalio 22 d. raštu Nr. BR6-13560 ,,Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“. Taigi, yra išlaikytas terminas - 60 dienų - skolai grąžinti. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1. papunkčiu, jam skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo Agentūra, nuo 2018 m. gruodžio 6 d. ir nuo 2018 m. gruodžio 22 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos.
Taigi, nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 6 d. ir nuo 2018 m. gruodžio 22 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu ir teisėtu.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Agentūros reikalavimai priteisti iš atsakovo V. V. pareiškėjos naudai 144,68 Eur ir 6 173,95 Eur dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas atitinkamai nuo 2018 m. gruodžio 6 d. ir nuo 2018 m. gruodžio 22 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl yra tenkinami.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo V. V. 6 173,95 Eur (šešių tūkstančių vieno šimto septyniasdešimt trijų eurų devyniasdešimt penkių centų) skolą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. rugsėjo 25 d. sprendimą Nr. SP1-6120 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, jas skaičiuojant nuo 6 173, 95 Eur sumos nuo 2018 m. gruodžio 22 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo V. V. 144,68 Eur (vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų šešiasdešimt aštuonių centų) skolą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2018 m. liepos 12 d. sprendimą Nr. SP1-4760 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, jas skaičiuojant nuo 144,68 Eur sumos nuo 2018 m. gruodžio 6 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.