Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-11-06 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-386-365/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-06
Bylos Nr.
AN2-386-365/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02355-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Gintaras Dzedulionis (pirm.)
Pažeidėjas
L. M.
Institucija
LR Valstybinės darbo inspekcijos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinis skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-386-365/2020Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02355-2020-0
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9;21.11.10;21.11.11.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gintaras Dzedulionis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. M. (toliau – ir apeliantas) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 8 d. nutarimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

1. L. M. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 8 d. nutarimu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 800 eurų bauda. Teismas nustatė, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos (toliau – VDI) Vilniaus skyriaus vyr. darbo inspektorė J. K. laikotarpiu nuo 2020 m. rugpjūčio 13 d. pagal VDI Vilniaus skyriaus vedėjo 2020 m. liepos 30 d. pavedimą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavesta atlikti UAB „M. F.“ į/k (duomenys neskelbtini), neplaninį patikrinimą. 2020 m. rugpjūčio 5 d. apie 10:00 val. nuvykus įmonės buveinės adresu ((duomenys neskelbtini)), įmonės nerasta. Paskambinus prašyme nurodytu įmonės direktoriaus telefonu ((duomenys neskelbtini)), atsiliepė žmogus, prisistatęs įmonės „M. F.“ vadovu, L. M.. Jo pasiteiravus kokiu adresu įmonė vykdo veiklą, jis konkrečiai neatsakė, tik nurodė, kad dalis veiklos vykdoma (duomenys neskelbtini). Jo paprašius nurodyti konkretų adresą, jis padiktavo el. pašto adresą ((duomenys neskelbtini)), kuriuo galima išsiųsti jam nurodymą dėl dokumentų pateikimo. 2020 m. rugpjūčio 5 d. nurodytu el. paštu buvo nusiųstas nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) atsiųsti el. paštu į VDI Vilniaus skyrių 2020 m. rugpjūčio 7 d. 9:00 val. paaiškinimą bei dokumentus. Nurodytą dieną niekas dokumentų nepateikė. 2020 m. rugpjūčio 10 d. įmonės registracijos adresu ((duomenys neskelbtini), bei gyvenamosios vietos registracijos adresu) bei el. paštu pakartotinai išsiųstas nurodymas (duomenys neskelbtini) atvykti į VDI Vilniaus skyrių 2020 m. rugpjūčio 14 d. 8:00 val. paaiškinimams bei dokumentų pateikimui. 2020 m. rugpjūčio 11 d. el. paštu (duomenys neskelbtini) L. M. patvirtino, kad jis gavo nurodymą. Nurodytą dieną niekas neatvyko ir dokumentų nepateikė, siųstas laiškas paštu neįteiktas. 2020 m. rugpjūčio 17 d. įmonės registracijos adresu bei el. paštu pakartotinai išsiųstas nurodymas (duomenys neskelbtini) atvykti į VDI Vilniaus skyrių 2020 m. rugpjūčio 21 d. paaiškinimams bei dokumentų pateikimui. 2020 m. rugpjūčio 17 d. el. paštu L. M. pateikė dalį dokumentų, t. y. 2020 m. kovo 16 d. įsakymą dėl prastovos paskelbimo, 2020 m. liepos 1 d. įsakymą dėl prastovos pabaigos paskelbimo ir prašymus, skirtus Užimtumo tarnybai dėl subsidijų už prastovą gavimo, tačiau kitų dokumentų t. y. darbuotojų darbo sutarčių, darbo laiko apskaitos žiniaraščių, darbo užmokesčio išmokėjimo dokumentų jis nepateikė. Nurodytą dieną niekas neatvyko ir dokumentų nepateikė, laiškas siųstas paštu neįteiktas. 2020 m. rugpjūčio 21 d. įmonės registracijos adresu bei el. paštu pakartotinai išsiųstas nurodymas Nr. (duomenys neskelbtini) atvykti į VDI Vilniaus skyrių 2020 m. rugpjūčio 26 d. 8:00 val. paaiškinimams bei dokumentų pateikimui/ 2020 m. rugpjūčio 24 d. el. paštu L. M. pateikė paaiškinimą, tačiau darbuotojų darbo sutarčių, darbo užmokesčio išmokėjimo dokumentų, jis nepateikė. Nurodytą dieną niekas neatvyko ir likusių dokumentų nepateikė, laiškas siųstas paštu neįteiktas. Įvertinus anksčiau nurodytas aplinkybes konstatuota, kad L. M. būdamas UAB „M. F.“ direktoriumi, savo neveikimu kliudė įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ir atlikti jiems pavestas pareigas, nevykdė jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų, nepateikė visų dokumentų, reikalingų pareiškėjos prašymo išnagrinėjimui, ir tuo padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai ir prašymai

2. Iš apeliacinio skundo turinio seka, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas L. M. alternatyviai prašo: 1) panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti, arba 2) sumažinti jam paskirtą baudos dydį iki 400 Eur. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas L. M. mano, kad VDI veiksmai yra bandymas neetiškais būdais susidoroti su apeliantu. Neneigia gaudavęs VDI nurodymus, tačiau nurodo, kad VDI pareigūnas su juo bendravo telefonu ir kas buvo reikalaujama jis (L. M.) pateikdavo. Pažymi, kad bendraujant telefonu specialistė apeliantą tikino, jog visi pateikti dokumentai yra geri ir daugiau siųsti nieko nereikia. Kadangi, apelianto vertinimu, pokabiai su VDI pareigūnu turėjo būti įrašomi, vertina, jog VDI pareigūnas teikia klaidinančią informaciją, nes po paskutinio L. M. siųsto el. laiško su dokumentais, daugiau jokio atsakymo šis iš VDI pareigūnės nesulaukė nei telefonu, nei el. paštu.

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus įgaliota atstovė (toliau – ir Institucijos atstovė) prašo atmesti L. M. apeliacinį skundą ir palikti galioti Vilniaus apylinkės teismo 2020-09-08 nutarimą nepakeistu. Mano, jog L. M. apeliaciniame skunde nurodyti teiginiai nepagrįsti, o 2020-09-08 Vilniaus apylinkės teismas priėmė sprendimą byloje remdamasis ne išankstiniais nusistatymais, o įrodymais pagrįstomis išvadomis, kurios padarytos iš surinktų įrodymų, kurių pakanka konstatuoti inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

L. M. apeliacinis skundas atmetamas.

4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei padarytomis išvadomis dėl L. M. kaltės, padarius ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.

5. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su apeliacinio skundo argumentais ir dar kartą patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir taikymo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas L. M. pagrįstai pripažino padariusį ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.

6. ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už kliudymą įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimas pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.

7. Nagrinėjamoje byloje iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. M. parodymų, kuriais jis kaltę pripažino iš dalies ir patvirtino, kad yra gavęs VDI nurodymus, pateikė tik dalį dokumentų, kitos dalies nepateikė ir į inspekciją neatvyko; Institucijos atstovės paaiškinimų teisme, kad pagal Vilniaus skyriuje gautą pareiškėjos G. B. skundą darbo inspektorė J. K. atliko UAB „M. F.“ neplaninį patikrinimą, po ko L. M. buvo pateikti nurodymai pateikti paaiškinimus, pateikti dokumentus (nurodant pateiktinų dokumentų sąrašą); G. B. prašymo (skundo/ pranešimo) dėl neišmokėtos valstybės paramos karantino metu (b.l. 7); 2020 m. kovo 16 d. įsakymo dėl prastovos paskelbimo (b. l. 14) ir pabaigos paskelbimo (b. l. 16); 2020 m. balandžio 8 d. prašymo išmokėti subsidiją (b. l. 15); VDI nurodymo 2020-08-05 Nr. SD-1-9750 (b. l. 8) bei pakartotinių nurodymų: 2020-08-10 Nr. SD-1-9948 (b. l. 10), 2020-08-17 Nr. SD-1-10259 (b. l. 11.), 2020-08-21 Nr. SD-1-10509 (b. l. 19); byloje pateiktų susirašinėjimų, patvirtinančių, jog L. M. gauna dokumentus, atsako į kai kuriuos Institucijos laiškus, pateikia dalį dokumentų el. paštu (b. l. 5, 12-13, 20-21), matyti, jog VDI pateikė L. M. nevienkartinius nurodymus pateikti paaiškinimus, pateikti dokumentus (nurodydama pateiktinų dokumentų sąrašą), atvykti į VDI. L. M. nurodymus gaudavo, pateikė tik dalį dokumentų (nepateikė darbuotojų darbo sutarčių, darbo užmokesčio išmokėjimo dokumentų), į VDI nustatytu laiku neatvyko. Apie tai, kokią informaciją prašoma pateikti, jis buvo ne vieną kartą informuotas tiek rašytiniais nurodymais, tiek telefonu. Nors iš apeliacinio skundo turinio seka, kad L. M. (kaip ir pirmosios instancijos teisme) teikia pirmenybę bendravimui su Institucija telefonu, tvirtindamas, jog neva telefoninio pokalbio metu jam Institucijos pareigūnė tvirtino, jog atsiųsti dokumentai „geri ir daugiau nieko siųsti nereikia“, tokie argumentai vertintini kaip pasirinkta gynybinė pozicija, nes byloje nenustatyta, kad VDI atstovė bendraudama telefonu kaip nors specialiai klaidintų L. M. dėl reikiamų dokumentų pateikimo, juolab, kad toks bendravimas negali pakeisti ir panaikinti oficialių rašytinių institucijos nurodymų (L. M. buvo išsiųsti iš viso 4 oficialūs rašytiniai nurodymai, kuriuose aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma, kokius dokumentus pateikti, kada atvykti į VDI), kuriuos, kaip tvirtino pats L. M., yra gavęs.

8. Apeliacinio skundo argumentai, kad Institucija teikė apeliantui klaidinančią informaciją niekuo nepagrįsti ir L. M. atsakomybės nešalina. Tokią išvadą patvirtina teisme duoti Institucijos atstovės paaiškinimai bei atsiliepimo argumentai, iš kurių seka, kad su L. M. nekartą buvo bendrauta ir telefonu, prašant pastarojo greičiau pateikti nurodymuose nurodytus dokumentus, tačiau 2020-08-17 buvo pateikti ne visi dokumentai, dėl to buvo ir toliau siunčiami nurodymai pa­teikti dokumentus įspėjant apie galimybę taikyti administracinę atsakomybę. Be to, pirmosios instancijos teismo įvertinti duomenys, kad L. M. jau anksčiau buvo baustas administracine tvarka už tai, kad nepateikė reikalaujamų dokumentų valstybės institucijai (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 8 d. nutarimas), patvirtina teismo išvadą, kad L. M., jau būdamas baustas už analogiškus veiksmus, negalėjo nesuprasti galimų savo veiksmų pasekmių, jis turėjo būti rūpestingas ir įsitikinti, kad tinkamai vykdo savo pareigas.

9. Šia nutartimi aptartų ir byloje surinktų duomenų visuma, kuriuos pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino įrodymais, neginčytinai patvirtina teismo išvadą, kad UAB „M. F.“ įgaliotas asmuo L. M. savo neveikimu kliudė įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jiems suteiktas teises ir atlikti jiems pavestas pareigas, nevykdė jų teisėtų reikalavimų ar nurodymų, nepateikė visų dokumentų, reikalingų pareiškėjos prašymo išnagrinėjimui, ir tuo padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje.

10. Kitas skundo argumentas grindžiamas manymu, kad L. M. skirta per griežta nuobauda, prašant baudą sumažinti iki 400 Eur. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, spręsdamas klausimą dėl nuobaudos skyrimo apylinkės teismas įvertino visas bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, teisės pažeidimo pobūdį (pažeidimas užtruko pakankamai ilgą laiką, pažeidimas iki šiol neištaisytas, Institucijos teigimu taip pat ir apeliacinio skundo nagrinėjimo metu, dėl ko VDI negali ištirti asmens skundo), kuris nėra vien formalus, nes sukėlė ir pasekmes, apelianto asmenybę charakterizuojančius duomenis ir, nenustatęs atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių, pagrįstai paskyrė apeliantui didesnę nei minimalią, bet mažesnę nei sankcijoje nustatytas vidurkis baudą. Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas, įvertinęs informacinės teismų sistemos LITEKO duomenis, kad apeliantas baustas administracine tvarka, o vienas iš nusižengimų iš esmės analogiškas nagrinėjamam pažeidimui, konstatuoja, kad administracinė nuobauda pažeidėjui nėra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, nes pirmosios instancijos tesmo įvertinti asmenybę charakterizuojantys duomenys rodo, jog L. M. daro panašius nusižengimus ir išvadų iš ankstesnių baustumų nedaro. Byloje nėra nustatyta aplinkybių, kurių pagrindu apeliantui būtų galima skirti mažesnę baudą, nes tokių duomenų apeliantas nepateikė nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinį skundą nagrinėjančiam teismui.

11. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 8 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 8 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Gintaras Dzedulionis