Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2021-11-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2825-369/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-11-23
Bylos Nr.
1-2825-369/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kaltinamasis
E. Ž.
Nukentėjusysis
L. U.
Advokatai
Daiva Dereškevičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2825-369/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-20851-2021-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 23 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,sekretoriaujant Laurai Matusevičienei,dalyvaujant prokurorei Julijai Jolitai Kryževičienei,kaltinamajam E. Ž. (E. Ž.), jo gynėjai advokatei Daivai Dereškevičienei,nukentėjusiajai L. U.,vertėjai Helenai Žemaitel,

viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. Ž. (E. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas:

1) 2011 m. spalio 18 d. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį 9 mėnesiams laisvės atėmimo, BK 75 straipsnio pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams su įpareigojimais;

2) 2014 m. balandžio 2 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį 1 metams 9 mėnesiams laisvės apribojimo;

3) 2015 m. birželio 8 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 145 straipsnio 1 dalį (3 veikos) subendrinta 40 parų arešto bausme, BK 64 straipsnio 1, 3 dalių, 65 straipsnio pagrindu ši bausmė subendrinta su 2014 m. balandžio 2 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė – 90 parų arešto;

4) 2019 m. balandžio 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 253 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto;

5) 2020 m. vasario 27 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 6 mėnesiams laisvės atėmimo, BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu ši bausmė subendrinta su 2019 m. balandžio 5 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir nustatyta galutinė bausmė – 6 mėnesiai 15 dienų laisvės atėmimo, BK 75 straipsnio pagrindu bausmės vykdymas 1 metams su įpareigojimais, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 4 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas;

6) 2021 m. gegužės 18 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2 veikos) subendrinta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalių pagrindu ši bausmė subendrinta su 2020 m. vasario 27 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – 9 mėnesiai 15 dienų laisvės atėmimo (bausmę atlikęs);

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. Ž. 2021 m. birželio 25 d. 13.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai jam nustatytas 1,79 promilių neblaivumas), panaudojo savo šeimos nario - motinos L. U. atžvilgiu fizinį smurtą, tai yra, du kartus ranka trenkė į jos galvos sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis E. Ž. kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Parodė, kad sunkiai prisimena įvykį, nes buvo girtas. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu jo duotus parodymus BPK 276 straipsnio 1 dalies 2 punkto tvarka, pripažino, kad būdamas neblaivus sudavė du smūgius motinai. Kadangi buvo neblaivus, apie pasekmes negalvojo. Šiuo metu su motina yra susitaikęs. Jis dirba neoficialiai statybose, yra registruotas darbo biržoje. Pažada smurto ateityje prieš šeimos narius nevartoti (b.l. 189-190).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytą nusikalstamą veiką įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 str.).

E. Ž. ikiteisminio tyrimo metu kaltės nepripažino ir parodė, kad 2021 m. birželio 25 d. dienos metu, tikslaus laiko nurodyti negali, atėjo pas močiutę, gyv. (duomenys neskelbtini). Tuo metu pas močiutę buvo jo motina – L. U., kitų duomenų nurodyti negali. Tarp jo ir motinos kilo žodinis konfliktas, dėl ko, nurodyti negali. Žodinio konflikto eigoje jo motina savo dešinės rankos kumščiu smogė jam į jo dešiniąją veido pusę, o būtent virš dešiniosios akies, pas jį yra likusi žymė. Jis ją „pasiuntė“, o jinai iškvietė policijos pareigūnus. Motinos nemušė, nežino, kodėl ji nurodė, kad panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtą. Dėl to neprisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu yra įtariamas, kadangi nesmurtavo prieš motiną. Gyvena su tėvais, tačiau galėtų gyventi pas savo močiutę. Jo bei jo motinos santykiai priklauso nuo dienos, būna, kad sutaria, o būna, kad tarp jų pasitaiko žodinių konfliktų (b.l. 63-66).

Nukentėjusioji L. U. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio 25 d. apie 13.00 val. (duomenys neskelbtini), jai atvykus pas uošvienę S. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., užėjus į butą, paskui ją užėjo ir jos sūnus E. Ž., gim. (duomenys neskelbtini).. Sūnus pradėjo šaukti ant jos, kad ji kalta dėl jo gyvenimo, kad išsiskyrė su drauge. Jai atsisėdus ant kėdės, pasiėmus telefoną, kad galėtų nufilmuoti tokius sūnaus veiksmus, šis priėjo ir du kartus trenkė į veido sritį, po tokių veiksmų patyrė fizinį skausmą. Po dešine akimi matoma kraujosruva ir nubrozdinimas, patinusi ir trūkusi lūpa. Sūnus, trenkdamas jai į veidą, taip pat sulaužė jos akinius. Sūnus taip elgiasi ne pirmą kartą, yra teistas už smurtą artimoje aplinkoje. Daiktų, turinčių reikšmės tyrimui, nėra. Abdukciją atlikti norėtų (b. l. 1-4).

Papildomai 2021 m. birželio 29 d. apklausta nukentėjusioji L. U. parodė, jog E. Ž. grįžo iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų 2021 m. birželio 18 d., dabar jis gyvena pas savo močiutę S. Ž., adresu (duomenys neskelbtini). Su ja E. Ž. elgiasi gražiai, jos nemuša. Pataisos namuose jis buvo todėl, kad nesilaikė probacijos. Jos sūnus E. Ž. turi problemų su alkoholiu ir narkotikų vartojimu. Ankščiau dėl to, kad sūnus prieš ją smurtavo, buvo kviesta policija, sūnus dažniausiai mušdavo tik ją, trenkdavo jai į galvą. Savo sūnaus E. Ž. ji vis gaili ir tiki, kad jis pasikeis, sūnų myli, žino, kad jis turi problemų, tačiau jai labai skauda ir gaila, kad jis prieš ją smurtauja. Su sūnumi nori sutarti gražiai, bet nesigauna. 2021 m. birželio 25 d. apie 13 val. ji atėjo pas uošvienę S. Ž., atnešė jai maisto. Pas uošvienę lankosi reguliariai, vis jai padeda ir atneša maisto. Sūnus E. Ž. dar kai ji ėjo pas uošvienę, ją pamatė prie baldų parduotuvės (duomenys neskelbtini) gatvėje ir visą laiką sekė ją iki uošvienės namų, eidamas paskui ją visą laiką ją keikė, kaip tiksliai neprisimena, bet necenzūriniais žodžiais. Atėjusi pas S. Ž. ji įėjo į butą, uždarė ir užrakino buto duris ir pasakė uošvienei, kad ji neatidarytų durų, nes E. Ž. buvo girtas ir agresyvus. Tačiau S. Ž. vis tiek atidarė duris ir įleido jos sūnų, jis įėjo į namus, pradėjo rėkti ant jos, kad ji kalta, jog jį paliko jo mergina, kaltino ją, kad ji su jo mergina nevažiavo dirbti, sakė, kad mergina jį paliko todėl, kad ji jos neprižiūrėjo, neleido kartu su ja laiko, sūnus keikė ją necenzūriniais žodžiais, rėkė. Ji E. Ž. sakė, kad jis nesiartintų prie jos ir atstotų, ji jam bandė paaiškinti, kad ji jam stengiasi padėti, perka jam maistą ir panašiai. Ji bandė nufilmuoti šiuos sūnaus veiksmus, atsisėdo ant fotelio, sūnus E. Ž. sėdėjo ant lovos, visaip ją iškeikęs atsistojo nuo lovos, priėjo prie jos ir ranka trenkė jai, kur tiksliai neprisimena, tada nuo jos atsitraukė, S. Ž. ją užstojo, stengėsi neprileisti sūnaus prie jos, tačiau jis vis tiek prie jos priėjo ir vėl jai ranka trenkė ir vėl atsitraukė. Abu kartus jis jai trenkė kumščiu. E. Ž. jai sužalojo dešinę akį ir lūpą, iš lūpos bėgo kraujas, prie dešinės akies buvo neryški mėlynė, patinimas. Medikų pagalbos jai neprireikė, pas teismo medikus nesikreips, nes nenori. Po sūnaus smūgių ji išsigando, pradėjo verkti, skausmą iš 10 balų vertina 7. Po antro smūgio ji nustojo filmuoti ir iškart kvietė policiją. Tai išgirdęs sūnus pabėgo iš namų. Abu kartus trenkdamas jai sūnus taikėsi į veidą, antrą kartą kai trenkė, sulaužė jai akinius. Kurio smūgio metu pataikė jai į akį, o kurio į lūpą, neprisimena, buvo labai išsigandusi. Civilinio ieškinio nereikš, dėl to, kad jai sulaužė akinius, ji nepyksta, vis tiek žino, kad sūnus neatlygins jai žalos, labiausiai nori, kad sūnus gydytųsi nuo alkoholizmo ir narkotikų. Vaizdo įrašą, kurį filmavo konflikto metu, pateikti nenori (t. 1, b. l. 24-26).

Liudytoja policijos pareigūnė E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2021 m. birželio 25 d. dirbo pagal grafiką su kolega L. K.. Buvo gautas iškvietimas dėl smurto, kad sūnus puola mušti motiną. Atvykus adresu (duomenys neskelbtini), pasitiko pranešėja, kuri papasakojo, kad atvažiavo pas uošvienę atvežti jai maisto, ir prie namo lauke susitiko savo sūnų E. Ž., kuris jau lauke ją apstumdė, bet dėl to ji pretenzijų neturėjo. L. U. nuėjo pas uošvienę, o vėliau atėjo ir sūnus. Tuomet kilo konfliktas dėl to, nes sūnus pradėjo kaltinti L. U., kad jis per ją išsiskyrė su drauge, kad jo gyvenimas sugadintas. L. U. pasakojo, kad ji atsisėdo ant fotelio ir norėjo nufilmuoti tokius sūnaus poelgius, bet tada E. Ž. priėjo prie L. U. ir trenkė iš kumščio jai į dešinę akį, o po to į lūpą. L. U. sakė, kad ji stengėsi išvengti su sūnumi konflikto ir stengėsi išlikti rami. Ji matė, kad L. U. buvo prakirsta lūpa ir patinusi, paraudusi dešinė akis. Ant L. U. krepšio matė raudonas dėmes, gali būti, kad ten buvo kraujas, kuris bėgo iš lūpos. Matė, kad L. U. akiniai buvo lūžę, bet dėl jų ji pretenzijų neturėjo, sakė, kad jie pigūs, medikų pagalbos taip pat atsisakė. L. U. girtumas nebuvo patikrintas, bet ji kalbėjo rišliai ir jiems nebuvo būtinybės tikrinti blaivumo. Kai jie atvyko, E. Ž. namuose jau nebuvo, vėliau jį pamatė vaikščiojantį gatve, juos pamatęs jis pradėjo bėgti, tačiau jį pavijus, jis jiems pasakė, kad jis nieko nemušė ir nieko nedarė, o bėgo nuo jų dėl to, nes gaudė. Matėsi, kad E. Ž. buvo neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti (b. l. 36-38).

Liudytoja S. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos anūkas E. Ž. su ja gyvena apie tris savaites, nuo tada, kai buvo paleistas iš pataisos namų. Jos anūkas nemuša, su ja nekonfliktuoja. Su E. Ž. sutaria gerai. L. U. yra E. Ž. motina, ji ateina pas ją, nuperka jai maisto, rūpinasi ja, padeda. 2021 m. birželio 25 d. ar L. U. buvo atėjusi, ji neatsimena, tikriausiai buvo, bet gali pasakyti, kad ir ji yra agresyvi, kažkada seniai ji pati sūnui E. buvo sumušusi akį. Tą dieną E. jau buvo namuose, kai L. U. atėjo. L. U. ginčijosi su E. Ž., o ji tuo metu buvo virtuvėje. E. priekaištavo, kad mama jo mažo neprižiūrėjo, neauklėjo, sakė, kad ji jam ne motina. Ji nematė, kad E. Ž. būtų trenkęs savo motinai L. U., bet vėliau matė, kad L. U. laikėsi už lūpos, jai L. U. sakė, kad E. jai trenkė per galvą. Kaip E. trenkė L. U., ji negirdėjo, triukšmo namuose nebuvo, ji negirdėjo jokio smūgio garso. Ji virtuvėje gamino valgyti, atėjo pažiūrėti į kambarį, tada jau L. U. kvietėsi policiją. Kai E. Ž. išgirdo, kad kviečiama policija, jis pabėgo iš namų. Jį pareigūnai surado ir sulaikė, kitą dieną jis grįžo pas ją į namus. Kol tarp E. Ž. ir L. U. vyko konfliktas, ji buvo virtuvėje ir tik girdėjo jų konfliktą, daugiau apie įvykį neturi ką papasakoti (b. l. 43-46).

2021 m. liepos 9 d. kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra Body cam vaizdo įrašai. Apžiūrimi vaizdo įrašai filmuoti 2021 m. birželio 25 d.. Apžiūrėtas 1 vaizdo įrašas. Pareigūnai eina į namo laiptinę. Prieina prie buto durų, jos atidarytos. Pareigūnai užeina į vidų, pasisveikina. Pareigūnė perspėja, kad daromas vaizdo ir garso įrašas. Bute dvi moterys, ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad tai L. U. ir S. Ž.. L. U. sako, kad ir ji turi savo vaizdo įrašą. Pareigūnė klausia, kas nutiko, L. U. atsako: „nu ką, sūnus grįžęs savaitę laiko iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų, nežinau, ko jis iš mūsų nori.“ S. Ž. [vertimas]: Štai tau ir kalėjimas – pasėdėjo – dar blogesnis tapo narkomanas. L. U. sako, kad jis gali būti privartojęs narkotikų, L. U. pradeda verkti ir sako, kad sūnus pradėjo ją mušti ir net neįsivaizduoja už ką, S. Ž. sako [vertimas]: Kaip kalėjimas keičia… [neaiškiai]… kažkur… [neaiškiai]… Motiną kojomis… L. U. sako, kad kai sudavė, jai bėgo kraujas. Pareigūnas klausia, kur ją sumušė, moteris rodo, kad į lūpą ir sako, kad sūnus ką tik išėjo. Matyti, kad L. U. lūpa patinusi. Ji verkia, sako, kad nežino, kaip jai dabar tokiai reikės į darbą eiti. Girdėti S. Ž. balsas fone: [vertimas]: Kaip kalėjimas keičia… [neaiškiai]… kažkur… [neaiškiai]… Motiną kojomis…Pareigūnė klausia S. Ž., ar jai nieko nepadarė, ji atsako [vertimas]: Ne, aš jam [neaiškiai] pavadėliu, mane bijo mušti. Nes pas mane sėdi. O ką su juo daryti, pasakykit? Pareigūnė klausia L. U., ar ji patyrė fizinį skausmą, ji atsako, kad taip, aišku patyrė, verkia. Pareigūnė sako, kad tada pradėsime ikiteisminį tyrimą, L. U. sako, taip pradėsim, nenoriu jam atleisti. Pareigūnas klausia, kur sūnus galėjo nueiti, kaip jis atrodo, L. U. sako, kad jis su šortais mėlynais ir su „Nike“ marškinėliais, juodos spalvos. Pareigūnė klausia, ar sūnus čia gyvena, L. U. atsako, kad ne, jis priregistruotas (duomenys neskelbtini), bet vyras jam ten neleidžia būti… Kalba nutrūksta, pradeda kalbėti apie mėlynę ant veido, dejuoja, kaip reikės eiti į darbą. Pareigūnė klausia, ar medikų nereikia, L. U. atsako, kad jai niekuo nepadės medikai. L. U. pratęsia pasakojimą, sako, kad šitame bute gyvena tik „mama“, t. y. jos anyta. S. Ž. pritaria, sako, kad tik ji čia gyvena. Pareigūnas klausia, kur vyko konfliktas, L. U. atsako, kad čia, kambaryje. Fone S. Ž. šneka kažką neaiškiai. S. Ž. [vertimas]: O ką su juo daryti? Pas narkologą?.. Pareigūnas [vertimas]: Pasodinti. Pareigūnė [vertimas]: Pasodinti reikia. S. Ž. [vertimas]: Pasodinti? Atsėdėjo pusę metų – dar blogesnis pasidarė. Įrašo metu S. Ž. nematyti, jai šnekant, atrodo, kad ji labai susirūpinusi, susijaudinusi. L. U. rodo pareigūnams sūnaus nuotrauką ir sako, kad jis šiuo metu apsirengęs tokiais drabužiais. Pareigūnai klausia, ar sūnus turi pasą, S. Ž. atsako vertimas]: Turi pasą, su savimi kažkur pasiėmė… rankinėje. Jis turi pasą. L. U. [vertimas]: Tikriausiai turi. S. Ž. [vertimas]: Vakar padavė pasą – buvo atvažiavusi policija vakar, dviese.

Apžiūrimas 2 vaizdo įrašas. Pareigūnai klausinėja, kaip atrodo sūnus, kur galėjo išeiti. Pareigūnė fotografuoja L. U. veidą, matyti, kad jos akis paraudusi, patinusi. Pareigūnė klausia, ar viskas gerai S. Ž., ji atsako [vertimas]: Manęs neliečia, aš jam suduodu su ramentu. Turiu gi ramentą, be jo nevaikštau. Tai manęs neliečia. L. U. šaldo patinusią akį, pareigūnė klausia, dėl ko kilo konfliktas, moteris atsako, kad nežino, bet sūnus jau lauke ją mušė, bet kažkoks vaikinukas pradėjo šaukti, ką tu darai ir tada sūnus pradėjo šaukti ant nepažįstamojo necenzūriniais žodžiais. Ji nuėjo į namus pas uošvę, atnešė jai maisto, o sūnus atėjo iš paskos ir pradėjo L. U. kaltinti, kad ji kalta, jog jis išsiskyrė su drauge. Pareigūnė klausia, ar sūnus neprašė pinigų, L. U. atsako, kad neprašė. Pareigūnė sako, kai jis jus pradėjo kaltinti, jūs vis tiek jam kažką atsakėte, L. U. atsako, kad tada jis pradėjo ją mušti, ji nesupranta, kas sūnui yra, ji galvoja, kad jis kažko prisigėrė arba prisivartojo, tačiau jis negali būti girtas, nes ji alkoholio kvapo nejautė. S. Ž. sako: [vertimas]: Jis per švirkštą narkotikų nevartoja, nematyti. Matyt, yra kažkokie vitaminai narkotiniai. Tabletės. Pareigūnė [vertimas]: Nežinau. Moteriškė [vertimas]: Ten [kalėjime] jis pradėjo vartoti. Pareigūnai ir L. U. išeina į lauką prie automobilio. Eidami laiptine sutinka mergaitę, kurios vaizdo įraše nematyti, L. U. su ja kalba: L. U. [mergaitei][vertimas]: I., ateik, vaikeli, pažiūrėk šuniuką. Nematei E., I.? Mergaitė [vertimas]: Jis ten, kur kamuoliais žaidžia. L. U. [vertimas]: O kur? Aikštelėje? Mergaitė [vertimas]: Taip, ten, kur žaidžia… ten, kur žaidėme su mergaitėmis… L. U. [vertimas]: Na aikštelėje. Mergaitė [vertimas]: Taip, taip. S. Ž. [vertimas]: Ateik čia. Mergaitė [vertimas]: O kur šuo? Pareigūnė [S. Ž.][vertimas]: uždarykit [duris]. Daugiau vaizdo įraše nevyksta nieko reikšmingo įvykiui (b. l. 49-52).

BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2021 m. birželio 25 d. 13.23 val. gautas Bendrojo pagalbos centro telefonu L. Ž. pranešimas, jog namuose vyksta konfliktas su sūnumi, naudojamas fizinis smurtas, ją muša (b.l. 20).

2021 m. liepos 22 d. kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra BPC garso įrašai „2021_06_25_13-18-57_37067429237“ ir „2021_06_25_13-21-31_37067429237“. Apžiūrimas 1 garso įrašas, pavadinimu „2021_06_25_13-18-57_37067429237“. Įraše girdėti senos moters balsas, tačiau neįmanoma suprasti, kas sakoma. Įrašas trumpas, trunka 5 s.

Apžiūrimas 2 garso įrašas, pavadinimu „2021_06_25_13-21-31_37067429237“. Fone vėl girdėti senos moters balsas. Girdėti kaip kitas moteriškas balsas sako, kad jau nebegali, daugiau nekentės ir kviečia policiją. Vėl girdėti kaip kažką šneka sena moteris, atrodo, kad ji verkia. Operatorė: 112. Moteris: Laba diena, (duomenys neskelbtini), butas (duomenys neskelbtini). (Fone girdėti triukšmas). Operatorė: (duomenys neskelbtini)... Moteris: (duomenys neskelbtini), butas (duomenys neskelbtini), čia (duomenys neskelbtini). Operatorė: Ir kas nutiko? Moteris: Nu ką, sūnus girtas, arba čia narkotikų jisai prisigėrė, nežinau. Rėkia, šaukia, aš dabar pas anytą atėjau ir va jinai čia, o Jėzus, čia išprotėt galima, mušt mane pradėjo (fone girdėti kaip šūkauja vyriškis). O jisai va ką tik savaitė kaip grįžo iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų. ( Fone girdėti moters ir vyriškio balsai, girdėti triukšmas). Operatorė: Sakykit, mažamečių vaikų yra? Moteris: Ne, nėra. (Fone girdėti balsai, triukšmas). Operatorė: Medikų reikia? Moteris: Ne, ne, nereikia. Operatorė: Durų kodas? (Fone girdėti kaip kažką šūkauja vyriškas balsas). Moteris: (duomenys neskelbtini), bet jis jau išeina dabar. Operatorė: Jūsų vardas pavardė? Moteris: L. Ž., bet jisai išeina. Operatorė: Tai vis tiek atvažiuos. Moteris: Gerai. Operatorė: Gerai, laukite. Moteris: Ačiū. (b. l. 57-59)

Iš alkotesterio kvito matyti, kad alkotesteriu „Alcotest 6810“ Nr. ARAA-0129, E. Ž. 2021 m. birželio 25 d. 15.09 val. buvo nustatytas 1,79 promilių girtumo laipsnis (b. l. 67).

2021 m. birželio 25 d. pareiškimo apie nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodyta, kad priimtas pareiškimas iš L. U. dėl to, kad 2021 m. birželio 25 d. apie 13.00 val. (duomenys neskelbtini), jos sūnus E. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., jai sėdint ant kėdės du kartus trenkė į veido sritį, po tokių veiksmų patyrė fizinį skausmą. (b. l. 1-4)

2021 m. birželio 25 d. įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Įėjus į laiptinę ir užlipus į antrąjį aukštą po dešine puse pirmos durys pažymėtos Nr. (duomenys neskelbtini). Durys šarvuotos, vienos įleidžiamos spynos. Įėjus į butą patenkama į koridorių, praėjus tiesiai matyti durys į kambarį bei dešinėje įėjimas į virtuvę. Užėjus į kambarį tiesiai matomos durys į miegamąjį kambarį, po dešine puse didelė sekcija. Toliau matomas staliukas ir šalia jo fotelis bei kėdė, ant kurios sėdėjo pareiškėja. Dešiniau yra durys į balkoną bei sofa-lova. Visas konfliktas vyko kambaryje prie stalo. Po dešine akimi matomas nubrozdinimas, patinimas. Taip pat sužalota lūpa, prakirsta. Moteris buvo labai susijaudinusi, skausmą jautė ir apklausos metu. Daiktų turinčių reikšmės tyrimui nenustatyta (b. l. 1-4).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Anksčiau nurodyti ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad E. Ž. jo močiutės S. Ž. bute 2021 m. birželio 25 d. apie 13.00 val. žodinio konflikto su savo motina metu, tyčia du kartus ranka sudavė savo motinai L. U. į galvą, tokiu būdu šeimos narei sukėlė fizinį skausmą. Jo kaltė visiškai įrodyta paties kaltinamojo teisme duotu prisipažinimu, nukentėjusiosios L. U. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais dėl prieš ją pavartoto smurto pobūdžio. Kadangi kaltinamasis dėl girtumo neatsimena tikslių savo veiksmų, teismas dėl suduotų smūgių skaičiaus ir lokalizacijos vadovaujasi L. U. parodymais, kaltinamasis jų neneigė. Nukentėjusioji duodama parodymus nurodė, kad 2021 m. birželio 25 d. apie 13.00 val. atvyko pas savo uošvienę S. Ž. į namus, atnešė jai pagaminto maisto, paskui ją į uošvienės namus paskui ją atėjo jos sūnus E. Ž., kuris buvo jau lauke agresyviai nusiteikęs, ją stumdė, keikė, namie pradėjo jai priekaištauti, kaltinti dėl savo nutrūkusių santykių su drauge, o motinai L. U. atsisėdus ant kėdės ir pradėjus filmuoti sūnaus elgesį, du kartus kumščiu jai sudavė į veidą, pataikė į akį, į lūpą, lūpa pradėjo kraujuoti, sulūžo akiniai. Analogiškas aplinkybes nukentėjusioji nurodė į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams, tai užfiksuota policijos pareigūnės E. B. apklausoje, jos body kameros vaizdo įrašų apžiūros protokole. Nukentėjusioji nurodė dėl tokių kaltinamojo smurtinių veiksmų patyrusi fizinį skausmą. Liudytoja S. Ž. patvirtino, kad jos bute atvykusi L. U. sukonfliktavo su iš įkalinimo įstaigos grįžusiu ir pas ją gyvenančiu anūku E. Ž., pastarasis kaltino motiną, kad ji juo mažu nesirūpino, neauklėjo. Konfliktą ji tik girdėjo, bet smurto panaudojimo nematė, nes tuo metu buvo kitame kambaryje – virtuvėje ir gamino valgyti, tačiau įėjusi į kambarį matė nukentėjusiąją susiėmusią už lūpos, L. U. nurodė, kad sūnus jai trenkė per galvą. Smurto panaudojimo faktą patvirtina policijos pareigūnų užfiksuotos smurto žymės nukentėjusiosios kūne: pareigūnų darytose L. U. nuotraukose matyti nukentėjusiosios veide patinimas ties dešine akimi, patinusi ir kraujuota apatinė lūpa, rankoje sulaužyti akiniai. Minėtos aplinkybės atitinka nukentėjusiosios parodymus dėl jai suduotų smūgių skaičiaus ir lokalizacijos.

Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog kaltinamojo E. Ž. veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis smurtavo prieš šeimos narį – motiną L. U..

Bausmės skyrimas

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į E. Ž. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nusikaltimas smurtinis, padarytas prieš šeimos narį), į tyčinės kaltės formą ir rūšį, į tai, kad nusikaltimas baigtas, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).

E. Ž. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, be to nusikalstamą veiką padarė, būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 9 p., 13 p.). Kaltinamasis praeityje teistas šešis kartus, iš jų keturis kartus už analogiškas nusikalstamas veikas šeimos narių atžvilgiu, teistumai neišnykę ir nepanaikinti (b.l. 90-108), daugybę kartų baustas administracine tvarka: už KET pažeidimus, narkotinių medžiagų vartojimą, važiavimą keleivinėmis transporto priemonėmis be bilieto, viešosios tvarkos pažeidimus, nuobaudos galiojančios, baudos nesumokėtos (b. l. 109-124), nedirba (b. l. 125-126), užimtumo tarnyboje neregistruotas (b.l. 127). 2018 m.-2019 m. gydytas (duomenys neskelbtini) ligoninėje ir (duomenys neskelbtini) dėl (duomenys neskelbtini) (b.l. 131-132). Pagal Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie LR SAM Vilniaus psichiatrijos skyriaus 2021 m. rugpjūčio 2 d. specialisto išvadą Nr. 89TPK-251/2021 nėra duomenų, kad E. Ž. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, išreikšta silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b.l. 148). Kaltinamasis padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą, kuris sunkių pasekmių nesukėlė.

Įvertinęs paminėtas aplinkybes, atsižvelgiant į tai, kad E. Ž. šeštą kartą padarė smurtinio pobūdžio nusikalstamą veiką, anksčiau taikytos švelnesnės bausmės poveikio kaltinamojo elgesiui nepadarė, nuo analogiškų nusikalstamų veikų jo nesulaikė, paskutinės veikos sistemingai daromos šeimos narių atžvilgiu, teismas sprendžia, jog kaltinamajam skirtina griežčiausia bausmės rūšis – laisvės atėmimas, nustatant mažesnį nei nustatytas vidurkis jos dydį. Taikyti BK 75 straipsnio 2 dalį ir atidėti bausmės vykdymą pagrindo nėra, nes kaltinamajam ne kartą taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, skirtų probacijos priemonių jis nevykdė, todėl bausmės vykdymas buvo panaikintas ir jis siųstas atlikti skirtos bausmės. Kadangi buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu E. Ž. paskirtos kardomosios priemonės: rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b.l. 76-77). E. Ž. buvo laikinai sulaikytas nuo 2021 m. birželio 25 d. 14.50 val. iki 2021 m. birželio 26 d. 14.00 val. (1 dieną) (b. l. 72-74), šis terminas įskaitytinas į bausmės laiką (BK 66 str.).

Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su BPC ir Body kameros vaizdo įrašais (vokas, prisegtas prie bylos galinio viršelio) palikti saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1, 5, 6 dalimis, 307 straipsnio 1, 6, 7 dalimis, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. Ž. (E. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 9 (devynis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu E. Ž. (E. Ž.) skirti – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. birželio 25 d. 14.50 val. iki 2021 m. birželio 26 d. 14.00 val. (1 dieną).

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuteistojo faktinio sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę panaikinti.

Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su BPC ir Body kameros vaizdo įrašais (vokas, prisegtas prie bylos galinio viršelio) palikti saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas