Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-03-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-596-576/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-03-24
Bylos Nr.
1-596-576/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-37103-2015-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nida Vigelienė
Nukentėjusysis
O. V. L.
Kaltinamasis
D. B.
Advokatai
Liudmila Karvelienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-596-576/2016Proceso Nr. 1-01-1-37103-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nida Vigelienė,Sekretoriaujant Jekaterinai Proskurinai,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,advokatei Liudmilai Karvelienei,nukentėjusiajai O. V. L.,kaltinamajam D. B.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, šiuo metu atliekantis bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas:

1)2008-08-13 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. - 6 mėnesiams. viešųjų darbų, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai išdirbti 10 val. per mėnesį visuomenės labui. 2008-10-09 nutartimi paskirta bausmė pakeista į 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą;

2)2009-08-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d., 64 str. 1 d., 2 d. - laisvės atėmimu 2 metams ir 6 mėnesiams viešųjų darbų, neatlygintinai išdirbti 10 val. per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

3)2009-11-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. - 20 parų areštu. Remiantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d. paskirta bausmė subendrinta su 2009-08-07 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 18 dienų ir 10 MGL (1300 Lt.) dydžio bauda. 2011-10-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda pakeista 5 parų areštu;

4)2014-05-02 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (trys nusikalstamos veikos), LR BK 187 str. 3 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir 187 str. 1 d. - laisvės atėmimu 1 metams;

5)2014-05-21 Vilniaus miesto. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 302 str. 1 d. – areštu 20 parų;

6)2014-10-14 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 227 str. 4 d. – areštu 30 parų. Vadovaujantis BK 63 str.1,4,9 d. bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-02 nuosprendžiu ir 2014-05-21 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis, nustatyta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui;

7)2015-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė 1 metai laisvės atėmimo;

8)2015-09-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 ir nustatyta bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių, atidedant bausmės vykdymą LR BK 75 str. 1 d. pagrindu dvejiems metams, įpareigojant šiuo laikotarpiu dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, per metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam L. L. padarytą turtinę žalą.

9)2015-12-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., BK 302 str. 1 d. ,BK 284 str. 1 d , vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės atėmimo bausmė 1 metams 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 4 ši bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 9 d. ir 2015 m. rugsėjo 23 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 8 mėnesiams.

10) 2015-12-11 Švenčionių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, pritaikius LR BK 63¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta bausmė- laisvės atėmimas 10 mėnesių. Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d. ši bausmė subendrinta su 2015-09-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo ir 2015-09-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis, bausmes iš dalies sudedant, ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams;

11)2015-12-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 140 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d, BK 63 str. 1, 4 d.- laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 7, 8, 9 d., paskirta bausmė subendrinta su bausmėmis paskirtomis 2014-05-02, 2014-05-21, 2014-10-14, 2015-09-09 ir 2015-09-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiais ir baudžiamuoju įsakymu jas iš dalies sudedant ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams 9 mėnesiams.

Vilniaus apygardos teismo 2016-03-18 nuosprendžiu pakeista 2015 m. gruodžio 29 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio dalis dėl bausmės subendrinimo nuteistajam D. B..Panaikinta šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrinimas su 2014 m. gegužės 2 d., 2014 m. gegužės 21 d., 2014 m. spalio 14 d., 2015 m. rugsėjo 9 d., 2015 m. rugsėjo 23 d. nuosprendžiais ir teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtomis bausmėmis, nurodant, kad 2015 m. gruodžio 29 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė D. B. yra 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo.

12)2016-03-04 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. (penkios nusikalstamos veikos), LR BK 63 str. 1 d., 4 d., laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta 1/3, ir galutinė bausmė nustatyta laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams. Nuosprendis neįsiteisėjęs.

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibraunant į patalpą, o būtent:

jis, 2015-06-25 apie 03.06 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pateko į aptvertą svetimo kiemo teritoriją, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančią M. L., sugadinęs įėjimo vartelių spyną – 30 eurų vertės, patekęs į kiemo teritoriją įsibrovė į užrakintą namą adresu (duomenys neskelbtini), priklausantį M. L., sugadinęs namo įėjimo durų spyną – 40 eurų vertės bei pakeliamus garažo vartus – 1000 eurų vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi namo viduje buvo savininko motina O. V. L., kurios jis išsigandęs pabėgo iš svetimo namo vidaus ir kiemo teritorijos, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.

D. B. sugadino svetimą turtą, o būtent:

Jis, 2015-06-25 apie 03.06 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pateko į aptvertą svetimo kiemo teritoriją, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančią M. L., sugadinęs įėjimo vartelių spyną – 30 eurų vertės, patekęs į kiemo teritoriją įsibrovė į užrakintą namą adresu (duomenys neskelbtini), priklausantį M. L., sugadinęs namo įėjimo durų spyną – 40 eurų vertės bei pakeliamus garažo vartus – 1000 eurų vertės, nukentėjusiajam padarydamas 1070 eurų turtinės žalos, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 187 str. 1 d.

Apklaustas kaltinamuoju D. B. kaltu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai. Parodė, kad datos nepamena, jis ėjo nuosavų namų kvartalu, pamatė namą, kuris dar buvo nebaigtas statyti. Perlipo per tvorą ir kaip tiksliai įėjo nepamena. Namo antrame aukšte buvo instrumentai, susidėjo juos užlipęs į antrą aukštą ir atsikėlė nukentėjusioji. Jis pabėgo iš to namo perlipęs per tvorą. Įrankius paliko. Gali būti, kad sugadino namo įėjimo durų spyną. Tiksliai neatsimena, ar sugadino pakeliamus garažo vartus. Viskas truko daugiausiai 15 minučių. Į tą namą ėjo tikslu ką nors pavogti. Nepamena, pro kur pateko, nes praėjo daug laiko, tačiau neneigia, kad galėjo būti taip, kaip nurodyta kaltinime.

Kadangi kaltinamasis D. B. kaltu prisipažino visiškai, padaryta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d. priskiriama apysunkiams nusikaltimams (LR BK 11 str.4 d.), veika, numatyta LR BK 187 str. 1 d. priskiriama nesunkiems nusikaltimams (LR BK 11 str. 3 d.), veikų padarymo aplinkybės yra aiškios, todėl byla, vadovaujantis LR BK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Kaltinamojo D. B. kaltė įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., be jo pačio prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios O. V. L. parodymais apie tai, kad sodo namelis (duomenys neskelbtini), priklauso jos sūnui M. L., kuris išvykęs į užsienį. 2015-06-25 nakvojo sodo namelyje, antro aukšto kambaryje. Apie 3.06 val., sodo namelio pirmajame aukšte išgirdo neaiškius garsus, pagalvojo, kad cokoliniame aukšte vaikšto šuo. Po maždaug 10-15 min., kambario, kuriame miegojo, duris atidarė nepažįstamas vyras, kuris švietė prožektoriumi. Vyras liesas, apie 185 cm. ūgio, trumpai kirptų plaukų, šatenas, apsirengęs melsvos spalvos languotais marškiniais, ilgomis rankovėmis, tamsiomis kelnėmis, dešinėje rankoje laikė prožektorių. Ji pradėjo šaukti. Vyras pradėjo bėgti iš namo, ji iš paskos. Išbėgęs į kiemą vyras peršoko per tvorą, ji stovėjo prie namo vartų, vyras praėjo pro ją. Ji pastarojo paklausė, ar jis vagis, o šis atsakė, kad atėjo pasiimti savo daiktų. Po to vyras nuėjo į sodų bendrijos teritoriją. Į sodo namelį vyras pateko pro įėjimo duris, per cokolinį aukštą, durys neišdaužtos. Duris ji buvo užrakinusi iš vidaus, spynoje buvo palikusi raktą. Durys neišlaužtos, tačiau jos buvo atidarytos, spynos užrakto liežuvėlis išsikišęs, raktas buvo iš vidinės pusės. Taip pat pastebėjo, kad buvo bandyta atidaryti pakeliami garažo vartai, jie buvo pakelti nuo žemės apie 30 cm., tačiau jie neišlaužti (b. l. 23).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios O. V. L. papildomais parodymais apie tai, kad apsižiūrėjusi rado sugadintus garažo vartus apie 1000 eurų vertės. Taip pat yra sugadinta įėjimo durų spyna apie 40 eurų vertės bei vartelių spyna apie 30 eurų vertės. Užėjusi į antrą aukštą pastebėjo per visus kambarius išmėtytus įrankius. O viename neįrengtame kambaryje rado atidarytą, kuri prieš tai buvo uždaryta, instrumentų „Dewalt“ dėžę, kurioje nerado instrumentų. Instrumentų vertė apie 400 eurų. Minėtą dėžę atidavė policijos pareigūnams. Ar dar kas nors buvo pavogta ji nežino, vėliau praneš sūnus. Taip pat, tą pačią dieną, ryte už tvoros ji rado pažymėjimą apie paleidimą iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo išduotą D. B. vardu. Apie dokumentą ji pranešė policijai. Iš viso pirminiais duomenimis dėl vagystės padaryta apie 1470 eurų vertės turtinė žala. (b. l. 24-25).

Ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios O. V. L. papildomais parodymais apie tai, kad sūnus buvo grįžęs į Lietuvą, tačiau vėl nenustatytam laikui išvažiavo, todėl minėtame ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-37103-15 nukentėjusiąja prašo laikyti ją. Kartu su sūnumi gerai apsižiūrėję namą adresu (duomenys neskelbtini), pavogtų daiktų iš jo nerado. Todėl parodo, kad įrankiai (apie kurių vagystę parodė) iš ikiteisminiam tyrimui pateiktos dėžės „Dewalt“ nebuvo pavogti. Vagystės metu buvo sugadinti garažo vartai – 1000 eurų vertės, įėjimo durų spyna – 40 eurų vertės bei vartelių spyna – 30 eurų vertės. Iš viso vagystės metu dėl sugadinto turto padaryta 1070 eurų turtinė žala (b. l. 26).

2015-07-02 apžiūros protokolu, kuria patvirtina, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini).(b.l.10-18).

Fotolentelėje (b.l.20-21) užfiksuota įrankių dėžė DeWALT .

Asmens parodymo atpažinti protokole(b.l.28-31) užfiksuota, kad nukentėjusiajai O. V. L. buvo parodyti atpažinti trys asmenys, nukentėjusioji atpažino D. B. kaip asmenį, kuris 2015-06-25 apie 03,06 val. įsibrovė į namą adresu (duomenys neskelbtini). Atpažino iš kūno sudėjimo, veido bruožų, nosies, lūpų, akių formos bei balso, nes su kuo kalbėjo.

Ikiteisminio tyrimo metu D. B., apklaustas įtariamuoju, parodė, kad birželio 25 dieną, apie 02.00 val. atvyko savo automobiliu „Reno Espace“, į Rokantiškių gatvę tikslu apvogti kokį nors namą. Eidamas pamatė statomą dviejų ar trijų aukštų namą. Nusprendė į jį įsibrauti, kadangi matė, kad jis yra statomas ir galvojo, kad jame gali būti įrankiai, kuriuos jis galės pavogti ir po to parduoti, kadangi neseniai išleistas iš įkalinimo įstaigos ir neturi pragyvenimo šaltinio. Kiemo teritorija buvo aptverta ir jis į ją pateko per vartelius. Pamatė pakeliamus garažo vartų duris, pro kurias įsibrovė į garažo vidų. Garažo viduje nieko neradęs, ką galėtų pavogti išėjo ir į namo vidų pateko įsibrovęs per uždarytus namo įėjimo duris. Buvo tamsu, su savimi turėjo tik žibintuvėlį ir kur vaikščiojo neatsimena. Užėjęs į vieną iš kambarių, neatsimena ar pirmam ar antram aukšte, pamatė šeimininkę, kurios išsigando ir pradėjo šalintis iš minėto namo. Iš namo kiemo teritorijos pasišalino perlipdamas per tvorą. Tuo metu iš jo kišenės iškrito pažymėjimas apie paleidimą iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo. Jis pasislėpė krūmuose. Kai įsitikino, kad niekas jo negaudo, pradėjo eiti link savo automobilio, kuris stovėjo netoliese. Tačiau eidamas šalia namo tvoros, į kurį buvo įsibrovęs, pamatė namo šeimininkę, kuri kažko jo paklausė o jis jai atsakė, ką būtent, neatsimena. Atsisėdęs į savo automobilį išvažiavo. Iš minėto namo pavogti nieko nespėjo. Dėl nusikaltimo labai gailisi. (b. l. 47-48).

Ištirtų įrodymų pagrindu, kurie papildo vienas kitą ir neprieštarauja tarpusavyje, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis D. B. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas – pasikėsino pagrobti svetimą turtą įsibraunant į patalpą ir sugadino svetimą turtą. Kaltinamasis prisipažino padaręs šias nusikalstamas veikas, nurodė veikų padarymo aplinkybes. Kaltinamojo parodymai atitinka išvardintą rašytinę bylos medžiagą, nukentėjusiosios parodymus, todėl teismas jais tiki. Kaltinamojo veiksmai padarant jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodyti visiškai, abejoti jo kaltumu pagrindo nėra.

Motyvuojamoji dalis

Bausmės skyrimas

Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Kaltinamasis D. B. teistas 12 kartų, teistumas neišnykęs, kas rodo jo polinkį nusikalsti ir nepaklusti visuomenėje priimtoms elgesio normoms, paskutinis nuosprendis neįsiteisėjęs, būdamas laisvėje nedirbo, legalaus pragyvenimo šaltinio neturėjo, baustas administracine tvarka. Pagal specialisto išvadą Nr. 91TPK-PL-383/2015 (b.l.147) skirti D. B. teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga.

Kaltinamojo D. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvinančia jo atsakomybę aplinkybe pripažįstama tai, kad jis pripažino savo kaltę ir dėl padaryto gailisi(LR BK 59 str.1 d. 2 p.). Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 178 str. 2 d., yra apysunkis tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str.4 d.), kuris nutrūko pasikėsinimo stadijoje, o nusikalstama veika, numatyta LR BK 187 str. 1 d. nesunkus tyčinis nusikaltimas (LR BK 11 str. 3 d.). Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis nukentėjusiosios atsiprašė, o ji atsiprašymą priėmė.

Teismas, įvertinęs visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaudamasis LR BK 54 str., daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą.

Kadangi byla buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, todėl, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. Paskirtoji bausmė nebendrinama, nes kaip minėta 2016-03-04 nuosprendis D. B. atžvilgiu nėra įsiteisėjęs.

Civilinis ieškinys

O. V. L. pateikė civilinį ieškinį 1070 eurų sumai dėl turtinės žalos atlyginimo ir 1500 eurų sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo (b. l.33).Nukentėjusioji teisme nurodė, kad kaltinamasis ją labai išgąsdino, todėl patyrė ir neturtinę žalą. Ieškinį palaiko. Kaltinamasis D. B. sutiko, kad savo veiksmais padarė žalą, tačiau prašė ieškinį sumažinti.

Civilinis ieškinys dėl nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo tenkinamas visiškai, žala padaryta tyčiniais neteisėtais kaltinamojo veiksmais.

Civilinis ieškinys dėl nusikaltimu padarytos neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies.

CK 6.250 str. 2 d. yra įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo ar asmens sveikatai. Remiantis CK 6.250 str. neturtinė žala yra suvokiama kaip asmeninė žala, priklausanti nuo paties asmens išgyventų emocijų. Tai yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).

Galiojančios materialinės teisės normos teismui nustato teisę įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą, nurodydamos, kad teisėjas, įvertindamas priteistinos neturtinės žalos dydį, turi atsižvelgti į visas reikšmingas bylai aplinkybes, žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, taip pat vadovautis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 str. 2 d., CK 1.5 str.). Teismas turi nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę kompensaciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nuketėjusio neturtinėms vertybėms padarytą žalą.

Spręsdamas civilinio ieškinio klausimą teismas vadovaujasi ir LR BPK X skyriaus”Žalos atlyginimas, kai civilinis ieškinys byloje pareiškiamas” nuostatomis.

Nagrinėjant bylą nustatyta, kad O. V. L. buvo padarytos dvasinio pobūdžio neturtinės žalos pasekmės. Dvasinio pobūdžio pakenkimai – tai dvasiniai išgyvenimai, sukrėtimai, emocinė depresija, pažeminimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir pan.

Byloje esančia įrodymų visuma yra nustatyta, kad kaltinamasis į namą pateko nakties metu, įveikdamas kliūtis, vaikščiojo name ir išgąsdino tuo metu name miegojusią garbaus amžiaus nukentėjusiąją, kuri akivaizdu dėl tokių kaltinamojo veiksmų patyrė emocinę įtampą, nepatogumus, sukrėtimą.

Duomenų, kad nukentėjusiajai dėl patirtų išgyvenimų būtų taikomas stacionarinis ar ambulatorinis gydymas, nėra.

Taip pat teismas atsižvelgia į kaltinamojo turtinę ir socialinę padėtį. Kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, iki sulaikymo nedirbo, žalos neatlygino, teisme nukentėjusiosios atsiprašė. Neturtinės žalos atlyginimas negali būti praturtėjimo šaltiniu ir turi būti pagrįstas sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Atsižvelgiant į nurodytą bei teismų praktiką, darytina išvada, kad ieškovei O. V. L. prašoma 1 500 eurų suma neturtinei žalai atlyginti yra mažintina, todėl civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies.

Dėl išlaidų

Byloje Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos D. B. išlaidų priteisimo. Kaltinamajam D. B. gynėjas šioje byloje buvo koordinatoriaus parinktas ir teismo paskirtas LR BPK 51 str. 2 d. pagrindu (kaltinamasis atlieka bausmę pataisos namuose), t.y. pripažinus gynėjo dalyvavimą būtinu. LR BPK 51 str. 3 d. numatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo turtinę padėtį, išskyrus šio straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, gali būti išieškotos į valstybės biudžetą. Teismas atsižvelgęs į šias Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas sprendžia, kad išlaidos už kaltinamajam D. B. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš nuteistojo neišieškotinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d, 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams.

D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str.1 d. ir nuteisti laisvės atėmimu šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu paskirtąsias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir nustatyti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir laikyti D. B. nuteistu laisvės atėmimu 1( vieneriems) metams.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Vadovaujantis LR BK 66 str. 2 d., į bausmės laiką įskaityti šioje byloje sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-07-09 10,35 val. iki 2015-07-10 10,50 val. ( dvi paras).

Kardomąją priemonę D. B. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti, nes kaltinamasis atlieka paskirtą laisvės atėmimo bausmę.

Nukentėjusiosios O. V. L. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies, priteisti iš kaltinamojo D. B. nukentėjusiosios O. V. L. naudai 300 (tris šimtus) eurų neturtinės žalos atlyginimo, o civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti, priteisti iš kaltinamojo D. B. nukentėjusiosios O. V. L. naudai 1070 (vieną tūkstantį septyniasdešimt ) eurų turtinės žalos atlyginimo.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos teikimu kaltinamajam D. B., netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas) Nida VigelienėNuorašas tikras.Teisėja (A.V.)Nida Vigelienė2016 m. kovo 24 d.