Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Janinos Vitunskienės ir Nataljos Zelionkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) skundą atsakovėms Kėdainių rajono savivaldybės administracijos medžiojamų gyvūnų padarytos žalos apskaičiavimo komisijai ir Kėdainių rajono savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. R. dėl sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2024 m. balandžio 8 d. teisme gautas pareiškėjo Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini)prašymas nutraukti bylą ir patvirtinti 2024 m. balandžio 3 d. sudarytą taikos sutartį, pasirašytą Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Vilniaus m. sav., atstovaujamo prezidento J. I., Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), Vilniaus m. sav. narių V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj. ir A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta: (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. sav.

1. Regionų administracinio teismo Kauno rūmai nagrinėja administracinę bylą Nr. eI3-1027- 402/2024 pagal Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) skundą atsakovėms Kėdainių rajono savivaldybės administracijos medžiojamų gyvūnų padarytos žalos apskaičiavimo komisijai, Kėdainių rajono savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. R. dėl sprendimo panaikinimo (toliau - Byla);

2. Šalys siekia išspręsti žalos atlyginimo klausimą ir susitarė administracinę bylą užbaigti taikos sutartimi sutartyje nurodytomis sąlygomis (toliau – Sutartis).

Motyvuojamoji dalis

Bylos šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o administracinė byla nutrauktina.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ir ABTĮ) 51 straipsnio 1 dalis numato administracinės bylos baigimą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobūdį. Taikos sutartis turi neprieštarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Pagal ABTĮ 103 straipsnio 5 punktą administracinė byla nutraukiama jeigu teismas patvirtina šalių sudarytą taikos sutartį.

Šalių sudaryta ir pasirašyta taikos sutartis išreiškia valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo ir kitų teisės aktų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų, todėl taikos sutartis tvirtintina, o ją patvirtinus, administracinė byla nutrauktina (CK 6.983 str., ABTĮ 51 str., 103 str. 5 p.). Šalims yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos ABTĮ 104 straipsnio 3 dalyje, t. y. administracinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Jeigu teismas patvirtina šalių sudarytą taikos sutartį, grąžinama 50 procentų sumokėto žyminio mokesčio sumos (ABTĮ 38 straipsnio 2 dalis).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini) paduodamas skundą teismui, sumokėjo 23,00 Eur žyminio mokesčio, todėl jam grąžintina 11,50 Eur sumokėto žyminio mokesčio.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 2 dalimi, 51 straipsnio 2 dalimi, 103 straipsnio 5 punktu, 107 ir 108 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Patvirtinti 2024 m. balandžio 3 d. sudarytą ir pasirašytą tokio turinio taikos sutartį:

1. V. K. su A. R. tarpusavyje suderintais terminais atlygins A. R. 35177,36 Eur gyvūnų padarytą žalą nustatytą pagal 2022 m. gruodžio 20 d. Kėdainių rajono savivaldybės administracijos Medžiojamųjų gyvūnų padarytos žalos apskaičiavimo komisijos sprendimą „Dėl A. R. kukurūzų pasėliams padarytos žalos apskaičiavimo“.

2. Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) daugiau nereiškia vienas kitam jokių pretenzijų, įskaitant dėl byloje turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir kiekvienas lieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų. Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), atsisako nuo byloje pateikto skundo ir prašo bylą nutraukti.

3. Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini) užskaito V. K. šios sutarties 1 punkte nurodytą įsipareigojimą atlyginti A. R. gyvūnų padarytą žalą, kaip tikslinį Medžiotojų klubo (duomenys neskelbtini) nario mokestį.

4. Medžiotojų klubas (duomenys neskelbtini) ir A. R. patvirtina ir garantuoja vienas kitam, kad:

4.1. Sutartimi yra pilnai išsprendžiamas byloje kilęs ginčas ir A. R. neturės Medžiotojų klubui (duomenys neskelbtini) jokių pretenzijų.

4.2. Sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir Medžiotojų klubą (duomenys neskelbtini) bei A. R. tenkinantis susitarimas.

5.1. Visos šalys geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia sudarė šią sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;

5.2. Nei šios sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama šalis yra; (iii) atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;

5.3. sutartis atitinka įstatymus ir kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų šalių interesų ginamų įstatymo.

6. Visa informacija, esanti šioje sutartyje ar su ja susijusi, laikoma konfidencialia ir negali būti atskleista tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai toks atskleidimas yra privalomas pagal teisės aktus arba būtinas, siekiant tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią sutartį, taip pat išskyrus sutarties pateikimo tvirtinti teismui atvejį.

7. Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai. Sąlyga dėl egzempliorių netaikoma, jei ji pasirašyta kvalifikuotais elektroniniais parašais.

Administracinę bylą Nr. eI3-1027-402/2024 (3-62-3-00171-2023-0) nutraukti.

Grąžinti pareiškėjui Medžiotojų klubui (duomenys neskelbtini) 11,50 Eur sumokėto žyminio mokesčio.

Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos patvirtintos kopijos (nuorašo) įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.