Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2023-09-20 · Byla Nr. E1-952-1083/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-20
Bylos Nr.
E1-952-1083/2023
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00100-2023-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kategorijos
Byla Nr. E1-952-1083/2023
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00100-2023-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugsėjo 20 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs prašymą dėl A. Š., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2023 m. rugpjūčio 29 d. Panevėžio apylinkės teisme gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) prašymas dėl A. Š. Vokietijos Federacinės Respublikos Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bussgeldstelle der Polizei Brandenburg) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2023 m. sausio 5 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (įsiteisėjusiu 2023 m. vasario 4 d.) paskirtos 168,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.

2. Minėtu sprendimu A. Š. pripažintas kaltu padaręs nusižengimą, numatytą Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo taisyklių 3 straipsnio 3 dalyje, 49 straipsnyje; Vokietijos Federacinės Respublikos Kelių eismo įstatymo 24 straipsnyje; Vokietijos Federacinės Respublikos piniginių baudų katalogo 11.1.4. punkte ir jam paskirta 168,50 Eur piniginė sankcija (140 Eur bauda ir 28,50 Eur proceso išlaidos).

3. A. Š. buvo nubaustas už tai, kad jis 2022 m. rugsėjo 19 d. 10.39 val. ne gyvenvietėje, kelyje (duomenys neskelbtini), atkarpoje 175 ties 1,25 km, važiuodamas išvažiavimo (duomenys neskelbtini) kryptimi, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną didžiausią greitį 18 km/h (leistinas greitis – 60 km/h; nustatytas greitis (atskaičius paklaidą) – 78 km/h).

4. 2023 m. rugsėjo 20 d. vykusiame teismo posėdyje asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. nedalyvavo. Šaukimas jam atvyti į 2023 m. rugsėjo 20 d. vykusį teismo posėdį buvo išsiųstas ir įteiktas jo paties nurodytu elektroniniu paštu (43–44 b. l.). Asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. dalyvauti teismo posėdyje nepageidavo, prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (45 b. l.). Prokurorui taip pat buvo pranešta apie 2023 m. rugsėjo 20 d. vykusio posėdžio laiką ir vietą (40–42 b. l.), tačiau į posėdį jis neatvyko. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi (proceso dalyvių neatvykimas į teismo posėdį nesustabdo bylos nagrinėjimo), prašymas buvo išnagrinėtas nedalyvaujant prokurorui ir asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, rašytinio proceso tvarka.

5. Prašymas netenkinamas.

6. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktuose įtvirtinta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų <...> asmens teises ir laisves, o taip pat <...> tas sprendimas buvo įvykdytas.

7. 2023 m. rugsėjo 4 d. vykusio teismo posėdžio metu asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. pateikė teismui 2023 m. balandžio 1 d. mokėjimo nurodymą Nr. (duomenys neskelbtini) (32 b. l.), iš kurio matyti, kad jis 2023 m. balandžio 1 d. sumokėjo į piniginę sankciją paskyrusios institucijos (Vokietijos Federacinės Respublikos Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bussgeldstelle der Polizei Brandenburg)) 2023 m. sausio 5 d. sprendime byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pinigus – 173,50 Eur. Paaiškino, kad paminėtu mokėjimo nurodymu, be kita ko, buvo sumokėta piniginę sankciją paskyrusios institucijos 2023 m. sausio 5 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija – 168,50 Eur.

8. Atsižvelgdamas į tai, teismas 2023 m. rugsėjo 4 d. kreipėsi į kompetentingą Vokietijos Federacinės Respublikos instituciją dėl konsultacijos, prašydamas atsakyti, ar pinigai pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. 2023 m. balandžio 1 d. mokėjimo nurodymą Nr. 209 (iš viso – 173,50 Eur) buvo gauti Vokietijos Federacinės Respublikos Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bussgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2023 m. sausio 5 d. sprendime byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytoje banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), ar šie pinigai jam nebuvo grąžinti ir už kokius asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. pažeidimus šie pinigai buvo įskaityti į paminėtą banko sąskaitą (30–32 b. l.).

9. 2023 m. rugsėjo 14 d. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija pateikė teismui informaciją apie sprendimą dėl finansinės baudos pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 11, 12 ir 15 straipsnius, iš kurios seka, jog asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. savanoriškai sumokėjo jam paskirtą piniginę sankciją, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija savo prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atsiima (formos d) ir g) dalys) (33–39 b. l.).

10. Atsižvelgdamas į tai, kad asmuo, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. įvykdė Vokietijos Federacinės Respublikos Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bussgeldstelle der Polizei Brandenburg) (piniginę sankciją paskyrusi institucija) 2023 m. sausio 5 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją ir Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija savo prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atsiėmė, teismas atsisako pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje paminėtu sprendimu asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija A. Š. paskirtą 168,50 Eur piniginę sankciją.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais teismas

nutaria:

Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos (Bundesamt fur Justiz) prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Brandenburgo policijos centrinio finansinių baudų skyriaus (Zentrale Bussgeldstelle der Polizei Brandenburg) 2023 m. sausio 5 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. Š. paskirtą 168,50 Eur (vieno šimto šešiasdešimt aštuonių eurų 50 ct) piniginę sankciją.

Apie šią nutartį informuoti A. Š. ir Panevėžio apylinkės prokuratūros vyriausiąjį prokurorą.

Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją – Federacinę teisingumo žinybą (Bundesamt fur Justiz).

Neįsiteisėjusi nutartis per 7 kalendorines dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas