Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-03-08 · Civilinė byla Nr. 2-2669-501/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-08
Bylos Nr.
2-2669-501/2011
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-12293-2010-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edvardas Zaluba
Ieškovas
UAB „Garsų pasaulis“
Atsakovas
OOO „Padis‘s“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-2669-501/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12293-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6., 116.1.
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2011 m. kovo mėn. 8 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Edvardas Zaluba, sekretoriaujant Agnei Diržinauskaitei, dalyvaujant ieškovo atstovei N. A. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Garsų pasaulis“ ieškinį atsakovui OOO „Padis‘s“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 20 012 EUR skolos, 7284,37 EUR baudą pagal šalių 2008-01-18 sutartį dėl produkcijos gamybos, kurios pagrindu atsakovui buvo teikiamos spaudos ir poligrafinės produkcijos gamybos paslaugos. Ieškovas paslaugas suteikė pagal sutarties reikalavimus, atsakovui buvo išsiųsta pagaminta produkcija, tačiau atsakovas už paslaugas atsiskaitė nepilnai, todėl ieškovas prašo ieškinį tenkinti, taip pat priteisti iš atsakovo 6 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Atsakovui siųstas raginimas ir pretenzija, atsakovas įsiskolinimo neginčijo, tarp šalių buvo sudarytas skolos sutikrinimo aktas. Teismo posėdyje atstovė pateikė prašymą dėl atsisakymo nuo dalies ieškinio, nes po bylos iškėlimo atsakovas sumokėjo ieškovui 988 EUR.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad ieškovas netinkamai pasirinko teismingumą, prašo bylą nagrinėti Minsko tarptautiniame komerciniame arbitraže, ieškovo reikalaujama bauda yra paskaičiuota netinkamai, nes sutartis baigė galioti 2008-12-31, todėl skaičiuoti baudą už vėlesnį laikotarpį neteisėta. Pagal šalių sutartį ginčui spręsti turėtų būti taikomi ne tik Lietuvos Respublikos, bet ir Latvijos Respublikos įstatymai. Reikalavimas dėl 6 proc. metinių palūkanų priteisimo paskaičiuotas taip pat neteisingai, nes prašoma palūkanų ir už baudą, kuri į priteistą sumą neturi būti įskaičiuojama. Skolos sumą patvirtinantis suderinimo aktas kelia abejonių, taip pat nurodė, kad atstovo Lietuvos Respublikoje dėl finansinių problemų neskirs. Atsiliepime pažymėta, jog atsakovas pasiruošęs sudaryti taikos sutartį, atidedant mokėjimus.

Byla nagrinėtina pagal ieškovo pasirinkimą, atsakovo atstovui nedalyvaujant. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 30 str. 12 d., 787 str. 2 d., 805 str. 2 d., šalių sutarties 5.5. p., Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse šeimos ir baudžiamosiose bylose 20 str. 2 d.). Ginčui spręsti taikytina Lietuvos Respublikos teisė (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau-CK) 1.37 str. 4 d.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Nustatyta, kad ieškovas 2008-01-18 su atsakovu sudarė sutartį dėl poligrafinės produkcijos gamybos (13-16 b.l.) Ieškovas užsakymą įvykdė, pagamino ir pateikė atsakovui sutartimi numatytą produkciją. Atsakovui buvo išrašytos ir pateiktos 2008-03-17 ir 2008-04-17 sąskaitos(17-22 b.l.). Pagal šias sąskaitas atsakovas atsiskaitė tik iš dalies. 2009-04-16 tarpusavio atsiskaitymų sutikrinimo aktu nustatytas 22 345 EUR atsakovo įsiskolinimas ieškovui (23,24 b.l.). Atsakovas apmokėjo tik dalį sumos 988 EUR (55,56 b.l.). Likusi skola neapmokėta. Atsakovas pretenzijų nei dėl užsakymo įvykdymo termino, nei dėl kokybės nepateikė.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau-CK) 6.2 str., prievolės atsiranda iš sandorių ar kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Kiekviena iš šalių sutartį (sandorį) privalo vykdyti tinkamai ir sąžiningai (CK 6.200 str.), vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos vykdymo sąlygas įstatymas draudžia (CK 6.59 str.), nes teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis turi jos šalims įstatymo galią (CK 6.189 str.). Remiantis CK 6.38 str., 6.200 str., 6.344 str., iš atsakovo priteistina nurodyta skola – 20012 EUR. Atsakovo atsikirtimas, kad tarpusavio atsiskaitymų sutikrinimo aktas kelia abejonių, nepagrįstas įrodymais (CPK 178 str.), be to, iš atsakovo atsiliepimo sprendžiama, kad pagrindinė nemokėjimo priežastis - atsakovo finansinės problemos, ši teismo išvada grindžiama atsakovo atliktais daliniais mokėjimais ir sutikimu pasirašyti taikos sutartį atidedant mokėjimų terminus (50,55,56 b.l.). Atsakovas 2009-04-19 tarpusavio atsiskaitymų suderinimo akto kaip rašytinio įrodymo tinkamai nenuginčijo. Atsikirtimas dėl baudos skaičiavimo termino pažeidimo nepriimtinas, nes pagal ieškovo paaiškinimus sprendžiama, kad bauda paskaičiuota pagal šalių sutarties 4.3. p., ir už paskutinius šešis mėnesius iki ieškinio padavimo teismui.

Sutartimi numatyti 0,2 proc. dydžio delspinigiai už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną, skaičiuojant nuo neapmokėtos sumos ( sutarties 4.3. p.), todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 6296,37 EUR delspinigių, nes bylos metu atsakovo sumokėta 988 EUR suma įskaitytina į šį ieškovo reikalavimą ( CK 6.54 str. 6.71 str.) Viso iš atsakovo ieškovui priteistina 26308,37 EUR.

Pagal CK 6.37 str. 2 d. skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Remiantis CK 6.210 str. 2 d. terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl atsakovui skaičiuotinos 6 proc. metinės palūkanos ieškovo naudai nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., iš atsakovo ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 2827,47 Lt žyminio mokesčio ir 574,16 Lt vertimo išlaidų (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 8 p.). CPK 92 str. ir 93 str. 1 d. pagrindu iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina 6 Lt teismo patirtų procesinių dokumentų siuntimo išlaidų. Atsakovui išaiškintina, kad išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, mokamos į sąskaitą Nr. LT247300010112394300, įmokos kodas 5660, gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR Finansų ministerijos.

Dalyje dėl 988 EUR priteisimo ieškovo atsisakymas nuo ieškinio priimtinas, byla šioje dalyje nutrauktina (CPK 293 str. 4 d.)

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 262, 263 str., 307 str.,

NUSPRENDŽIA:

Ieškinį tenkinti. Priteisti iš atsakovo OOO „Padis‘s“, Stepianka g. 449-1, Minskas, Baltarusijos Respublika ieškovui UAB „Garsų Pasaulis“, j.a.k. 122666714, 26308.37 EUR (dvidešimt šešis tūkstančius tris šimtus aštuonis eurus, 37 ct) skolos su delspinigiais, 6 proc. metines palūkanas už priteistą sumą (26308,37 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme - 2010-07-21, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 3401,63 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo OOO „Padis‘s“, Stepianka g. 449-1, Minskas, Baltarusijos Respublika 6 Lt pašto išlaidų į valstybės biudžetą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Edvardas Zaluba