- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-18
- Bylos Nr.
- ATP-276-166/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08235-2016-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Stasys Punys
- Pareiškėjas
- Ž. N.
- Kategorijos
- 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Punys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal pareiškėjos Ž. N. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 15 d. nutarimo, kuriuo administracinio teisės pažeidimo bylos teisena L. I. E. atžvilgiu pagal ATPK 50 str., 50³ str., nutraukta, nesant administracinių teisės pažeidimų įvykio ir sudėties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. I. E. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas nurodant, jog ji 2016 m. gegužės 19 d., apie 20.20 val., bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), metė kuprinę ant stalo, kur gulėjo L. N., gim. 2007 m., akiniai 30 eurų vertės ir juos sulaužė, tuo padarydama tyčinį svetimo turto sugadinimą ir šiais veiksmais ji padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ str.
Be to, L.I. E. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas nurodant, jog ji 2016 m. gegužės 20 d. apie 1.00 val. iš buto, esančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), pagrobė Ž. N. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Microsoft“, IMEI 353685070223137, kurio vertė 60 eurų, tuo įvykdydama smulkų svetimo turto pagrobimą ir šiais veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. vasario 15 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną L. I. E. atžvilgiu pagal ATPK 50 str., 50³ str., nutraukė, nesant administracinių teisės pažeidimų įvykio ir sudėties.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu pareiškėja Ž. N. prašo priteisti iš L.I. E. 90 eurų turtinį nuostolį: 60 eurų už pavogtą telefoną Microsoft Lumia ir 30 eurų už sulaužytus akinius. Skunde nurodoma, jog teismas neteisingai vertino byloje esančius įrodymus, bei tai, kad nutarime neteisingai nurodytas vaikų amžius, datos, kitos aplinkybės.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja iš dalies sutinka su skundžiamu nutarimu, nurodo, jog administracinio nusižengimo tyrimo metu nesurinkta neginčijamų įrodymų, kad L.I. E. pavogė Ž. N. priklausantį telefoną, tačiau remiantis vaikų liudijimais, L.I. E. metė kuprinę ant stalo, taip sulaužydama akinius.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pareiškėja Ž. N. nesutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymu vertinimu ir teigia, kad apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą netinkamai įvertino pažeidimų aplinkybes, tačiau aukštesnės instancijos teismas pritaria apylinkės teismo padarytai išvadai, kad byloje nėra objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad L.I. E. padarė jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 50 str., 50³ str., dėl ko administracinė teisena L.I. E. atžvilgiu nutraukta teisėtai ir pagrįstai.
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos, L.I. E. kategoriškai neigia pavogusi telefoną bei sulaužiusi L. N. akinius, tuo tarpu pareiškėjos Ž. N. manymu, būtent L.I. E. padarė jai inkriminuojamus pažeidimus. Vertinant L.I. E. parodymus matyti, kad ji įsitikinusi, kad kuprinę padėjo ant kėdės, akinių nematė. Nors aplinkybę, kad kuprinę L.I. E. metė ant stalo, taip sulaužydama akinius, nurodė Ž. N. nepilnamečiai vaikai, vis tik tokie parodymai besąlygiškai neįrodo L.I. E. tyčios sulaužyti vaiko akinius, todėl tokius L.I. E. veiksmus neteisinga vertinti ATPK 50³ straipsnio prasme dėl mažareikšmiškumo. Taip pat byloje nėra neginčijamų įrodymų, kad telefoną pavogė būtent L.I. E., nes mirus asmeniui, nėra galimybės nustatyti, kokiomis aplinkybėmis pas jį atsirado Ž. N. telefonas. Kadangi L.I. E. telefono vagystę kategoriškai neigia, kitų objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių L.I. E. kaltę nėra, visos abejonės aiškinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Be to šiuo atveju negalima neatsižvelgti ir į tai, kad tarp Ž. N. ir L.I. E. yra susiklostę konfliktiniai santykiai, kas neabejotinai taip pat turi reikšmės objektyviai vertinant parodymų teisingumą. Atsižvelgiant į tai, kad asmens kaltė negali būti grindžiama prielaidomis ir nuojauta, o nesant jokių patikimų įrodymų, patvirtinančių L.I. E. kaltę dėl jai inkriminuotų padarytų pažeidimų, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena pagal LR ATPK 50 str., 50³ str. nutraukta pagrįstai. Apeliaciniame skunde nurodomi tam tikri neatitikimai, nesuteikia pagrindo daryti priešingos išvados. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 15 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas galioti, apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 15 d. nutarimą palikti nepakeistą ir pareiškėjos Ž. N. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.