- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-25
- Bylos Nr.
- 1-211-270/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-01741-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Nukentėjusysis
- J. G.
- Kaltinamasis
- M. D.
- Advokatai
- Džigintas Žebelys
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietis, išsilavinimas - vidurinis, nevedęs, dirba nekilnojamojo turto agentūroje UAB „(duomenys neskelbtini)“ brokeriu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos), 182 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. D. 2011-04-21 11 val. 46 min., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pasinaudojo A. M. priklausančios elektroninės AB banko „DNB NORD“ mokėjimo kortelės duomenimis ir tokiu būdu iš UAB „SMScredit“ savo asmeninėms reikmėms paėmė 750 Lt kreditą, kurį UAB „Smscredit“ pervedė į A. M. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-04-22 tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, paėmęs A. M. AB banko „DNB NORD“ mokėjimo kortelę, bankomate, esančiame Kalvarijų g. 98, Vilniuje, nuėmė 760 Lt sumą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d.
Be to, jis, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą ir neteisėtai disponuodamas svetima elektronine mokėjimo priemone, 2011-04-21, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas adresu Kalvarijų g. 98, Vilniuje pasinaudojo A. M. priklausančia elektroninės AB banko „DNB NORD“ mokėjimo kortele, taip suklaidindamas UAB „SMScredit“, kad jis yra A. M. ir savo asmeninėms reikmėms paėmė 750 Lt kreditą, kurį UAB „Sms credit“ pervedė į A. M. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2011-04-22 paėmęs A. M. priklausančios AB banko „DNB NORD“ mokėjimo kortelės bankomate, esančiame Kalvarijų g. 98, Vilniuje, suklaidindamas AB „SEB“ banką, kad jis yra A. M. ir turi teisę iš asmeninis sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nusiimti pinigus, nuėmė 760 Lt sumą, tuo padarydamas 760 Lt turtinės žalos, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Be to jis, 2011-03-31 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku pasinaudojo J. G. priklausančia elektroninės AB banko „SEB“ mokėjimo kortelės duomenimis, UAB „Smscredit“ prisistatydamas J. G. iš UAB „SMScredit" savo asmeninėms reikmėms paėmė 750 Lt kreditą, kurį UAB „Sms credit“ pervedė į J. G. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-03-31 tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iš jam patikėtos J. G. AB banko „SEB“ mokėjimo kortelės, bankomate, esančiame Žalgirio g. 105, Vilniuje, nuėmė 750 Lt., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d.
Be to, jis, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą ir neteisėtai disponuodamas svetima elektronine mokėjimo priemone, 2011-03-31 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku pasinaudojo J. G. priklausančia elektroninės AB banko „SEB“ mokėjimo kortelės duomenimis, taip suklaidindamas UAB „SMScredit“, kad jis yra J. G. ir savo asmeninėms reikmėms paėmė 750 Lt kreditą, kurį UAB „Sms credit“ pervedė į J. G. priklausančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2011-03-31 tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku paėmęs jam patikėtą J. G. AB banko „SEB“ mokėjimo kortelę, bankomate, esančiame Žalgirio g. 105, Vilniuje, suklaidindamas AB „SEB“ banką, kad jis yra J. G. ir turi teisę iš asmeninis sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nusiimti pinigus, nuėmė 750 Lt sumą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d.
Kaltinamasis M. D. tiek apklaustas teisme, tiek per jo apklausą bylos ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 69) savo kaltę pripažino visiškai. Apklaustas teisme kaltinamasis patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir teisme parodė, kad kaltinamajame akte nurodytus kreditus jis paėmė be J. G. ir A. M. žinios. Abi nukentėjusiosios nieko nežinojo ką jis planavo daryti su jų kortelėmis. Nukentėjusiųjų elektroninės mokėjimų kortelės jam buvo perduotos su elektroninės bankininkystės kodais. Jis pats pažinojo A. M., nes ji buvo artima jo draugė, J. G. – nepažinojo, tačiau jos kortelę jam perdavė A. M. su visais kodais, kuriai jis pasakė, jog nori persivesti į kortelę tam tikrą pinigų sumą, paaiškindamas pastarajai, jog į savo asmeninę kortelę pinigų jis pervedinėti negali, o už šią paslaugą pažadėjo sumokėti. Pasinaudojęs J. G. priklausančia elektroninės AB banko „SEB“ mokėjimo kortelės duomenimis, jis tą pačią dieną minėtą kortelę grąžino. Jis kreditus ėmė prisistatydamas svetimomis pavardėmis ir žinojo, jog tai daro neteisėtai. Iš gautų kreditų jis atidavė skolas, kadangi tuo metu buvo sunki jo turtinė padėtis. Turtinę žalą atlygino nukentėjusiosioms. Su pareikštu J. G. ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo, jis sutinka iš dalies. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi.
Apklausta teisme nukentėjusioji J. G. paaiškino, jog A. M. yra jos pažįstama, P. T. pažįsta apie 3 metus. P. T. paskambinęs jai apie 2011 metų kovo mėn., paprašė jos paskolinti savo banko kortelę, paaiškindamas, jog neva M. D. jam turi grąžinti skolą, o į P. T. kortelę pinigų pervesti negali, nes neva jo kortelė areštuota antstolio. Už kortelės pasinaudojimą P. T. pažadėjo atsilyginti. Ji savo banko kortelę davė P. T., kartu buvo ir A. M.. Nuėjo į AB „SEB“ banką, nes buvo reikalinga internetinė bankininkystė, už tai banke P. T. sumokėjo, o gavusi banke dokumentus, juos atidavė P. T.. Tą pačią dieną, vakare, P. T. jai atidavė banko kortelę ir internetinės bankininkystės kodus, kurie buvo nutrinti, slaptažodžių lapą P. T. pasakė, jog pametė. P. T. jai davė 50 Lt. Vėliau, iš banko atsiųstų pranešimų, ji sužinojo, jog jos vardu buvo paimti kreditai.
Iš pagarsintų nukentėjusiosios A. M. parodymų, duotų ikiteisminio nagrinėjimo metu seka, jog A. M. gyveno kartu su savo buvusiu draugu M. D., jo nuosavame bute, adresu(duomenys neskelbtini), kuriame buvo palikusi savo „DNB Nord" banko kortelę LVISA-ELECTRON, bei elektroninės bankininkystės kortelę su kodais bei prisijungimo slaptažodžiais. 2011-04-29, apie 12.00 val. nuėjusi į „DNB Nord" banką, kuris randasi adresu Vilniaus g. 18, Vilniuje, sužinojo, kad pasinaudojus minėta kortele bei internetiniais kodais ir slaptažodžiais buvo paimtas kreditas jos vardu išduotos sąskaitos ir nuimti pinigai. Taip pat nukentėjusioji E. M. parodė, kad 2011 m. žiemos metu, M. D. jos paprašė gauti banko kortelę, į kurią jam būtų galima pervesti pinigus. Ji J. G. paprašė, kad ši duotų jai savo banko kortelę, J. G. sutiko. A. M. kortelę atidavė M. D., už tai M. D. jai davė 200 Lt, dalį kurių ji davė J. G. už paslaugą. Kitą dieną M. D. jai atidavė J. G. banko kortelę ir ši iškarto ją grąžino J. G.. 2011 m. balandžio mėn. J. G. jai pasakė, kad jos vardu M. D. yra paėmęs iš SMS Credit paskolą 750 Lt. Ji tą pačią dieną nuėjo į banką užblokuoti savo banko kortelę ir banke sužinojo, kad jos vardu taip pat yra paimta paskola 750 Lt sumos. Ji ir J. G. paskambino M. D., ir paklausė, kodėl jis joms nepranešęs paėmė paskolas. Jis pasakė, kad greitai pinigus grąžins. Negrąžinus pinigų, jos abi parašė policijoje pareiškimus (b.l. 4; 8-9; 10, 11).
Iš AB DnB Nord banko sąskaitos išrašo matyti, kad sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso A. M., 2011-04-21 buvo sudaryta kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) su UAB „Sms credit" ir paimta 750 litų paskola, bei tą pačią dieną DNB bankomate, esančiame Kalvarijų g. 98, Vilniuje, nuimta 760 litų suma (b.l. 16).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nukentėjusioji J. G. pateikė SMS Credit.lt laiško kopiją, iš kurio matyti, jog 2011-03-31 pasinaudojus J. G. elektroninės bankininkystės duomenimis buvo paimtas iš SMS Credit.lt 750 Lt kreditas (b.l. 41).
Iš surinktų, ištirtų ir įvertintų įrodymų visumos darytina išvada, jog kaltinamasis M. D. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Savo kaltę dėl nusikalstamų veikų padarymo jis prisipažino visiškai. Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę patvirtina nukentėjusiųjų A. M. ir J. G. parodymai, byloje surinkti rašytiniai įrodymai. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvlifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos) ir 182 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos), kadangi jis, turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, neteisėtai pasinaudodamas A. M. ir J. G. priklausančius mokėjimo kortelių duomenis paskoloms gauti, apgaulingai identifikuodamas save kaip asmenį, turintį teisę finansinėms operacijoms atlikti, neteisėtai inicijavo finansines operacijas ir apgaule savo naudai įgijo svetimą A. M. priklausantį 760 Lt turtą ir J. G. priklausantį 750 Lt turtą. Pažymėtina, kad nusikaltimai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. (A. M. ir J. G. epizoduose), tarpusavyje sudaro idealią sutaptį.
Nukentėjusioji J. G. pareiškė byloje 700 Lt civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, motyvuodama tuo, jog jai po gauto raginimo iš banko teko gerti raminamuosius vaistus, ji netekus pajamų, negalėjo gauti banko paskolos, be to buvo įtrauktą į skolininkų sąrašą. Įstatymas suteikia teisę reikalauti neturtinės žalos atlyginimo. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys). Teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes ir t. t. (CK 6.282 straipsnis). Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinė nutartis Nr. 2K-669/2006). Byloje nustatyta, kad M. D. nusikalstamų veiksmų pasekoje nukentėjusioji patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumą. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nusikaltimas yra tyčinis, pavojingas visuomenei, į kaltinamojo asmenybę – jis dirba, atsižvelgiama ir į tai, jog pačiai nukentėjusiajai jokie sveikatos sutrikdymai padaryti nebuvo, o dėl nusikalstamų veikų ji patyrė tik neigiamas emocijas, todėl vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies, priteisiant iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai 500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Teismo manymu, ši suma geriausiai užtikrina piniginę kompensaciją už padarytą skriaudą bei balansą tarp padarytos veikos, jo sukeltų padarinių.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo M. D. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog tiek apklaustas teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas bei dėl jų gailėjosi, savo noru atlygino turtinę žalą, kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skiriant bausmę, teismas įvertina kaltinamojo asmenybę, jis neteistas, dirba, baustas administracine tvarka, priklausomybių ligų centre neregistruotas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančias atsakomybes, į jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos tyčinės veikos, veikų baigtumą, nusikalstamų veikų padarymo tikslus bei motyvus, veikos padarytos savanaudiškais tikslais, siekiant pasipelnyti, nukreiptos prieš įstatymų saugomą finansų sistemą ir nuosavybę. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, teismas mano, jog nagrinėjamu atveju bausmės tikslai ir paskirtis – nubausti nusikalstamas veikas padariusį asmenį gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam baudos bausmę.
Vadovaujantis LR BPK 297, 298, 301-308 str. str., teismas, -
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. (2 nusikalstamos veikos), 182 str. 1 d. str. 1 d. ( 2 nusikalstamos veikos) ir paskirti jam:
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. (dėl A. M. epizodo) – 8 MGL (1040 litų) dydžio baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (dėl A. M. epizodo) – 12 MGL (1560 litų) dydžio baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. (dėl J. G. epizodo) – 8 MGL (1040 litų) dydžio baudą;pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (dėl J. G. epizodo) – 12 MGL (1560 litų) dydžio baudą;
Bausmes, skiriamas šiuo nuosprendžiu pagal BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. (A. M. ir J. G. epizoduose), subendrinti vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., taikant apėmimą, po ko bausmes, skiriamas šiuo nuosprendžiu, subendrinti vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudėjimą, ir galutinę subendrintą bausmę M. D. skirti 14 MGL (1820 litų) dydžio baudą.
M. D. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Nukentėjusiosios J. G. pareikštą civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies. Priteisti iš M. D. J. G. naudai 500 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.