Tauragės apylinkės teismo nutartis

Teikimas Nr. 1-115-351/2019 (S) Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00025-2017-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15; 2.5.16

2019 m. vasario 21 d.

Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų teisėja Virgina Pankauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Alytaus pataisos namų prašymą dėl nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-262-351/2017 patikslinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2017-10-26 nutartimi pripažintas Norvegijos Karalystės Borgartingo apeliacinis teismo 2016-06-08 nuosprendis Nr. 16-064771AST-BORG/02, kuriuo nuteistas I. S., gim. 1979-08-15, asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir nutarta vykdyti jį pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Taip pat suderinta nuteistajam I. S. Norvegijos Karalystės Borgartingo apeliacinis teismo 2016-06-08 nuosprendžiu Nr. 16-064771AST-BORG/02 už narkotikų gabenimą pagal Norvegijos Karalystės 1902 m. baudžiamojo kodekso 162 straipsnio 1 dalies pažeidimą paskirta galutinė septynerių (7) metų laisvės atėmimo bausmė, į bausmės laiką įskaitant sulaikyme išbūtas 430 dienų, su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalimi ir palikta paskirta septynerių (7) metų laisvės atėmimo bausmė, į bausmės laiką įskaitant sulaikyme išbūtas 430 dienų, ją atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo I. S. sulaikymo Norvegijos Karalystėje dienos.

2019-02-19 Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmuose gautas Alytaus pataisos namų prašymas patikslinti minėtos nutarties aprašomosios dalies trečią pastraipą, nes gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento raštas, kad bausmės pabaiga 2022-04-04.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Iš Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento 2018-07-19 rašto Nr. (1127/16)9R-276 matyti, kad šioje institucijoje gautas Norvegijos Karalystės pataisos tarnybos direktorato 2018-07-09 pranešimas, kuriame pateikiama patikslinta informacija apie I. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės trukmę, t. y. bausmės pabaiga, įskaičius patikslintus kardomojo kalinimo laikotarpius (iš viso 453 dienas), laikytina 2022-04-04, o ne 2022-01-25.

Esant nurodytai aplinkybei, tikslintina Šilutės rajono apylinkės teismo 2017-10-26 nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-262-351/2017 aprašomosios dalies trečioji pastraipa, vietoje nurodytos bausmės vykdymo pabaigos 2022-01-25 nurodant bausmės vykdymo pabaigą 2022-04-04 bei nutarties rezoliucinėje dalyje nurodytas sulaikyme išbūtas laikas – vietoje 430 dienų nurodant 453 dienas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu,

nutaria:

Patikslinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2017-10-26 nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-262-351/2017 aprašomosios dalies trečiąją pastraipą ir vietoje nurodytos I. S. bausmės vykdymo pabaigos 2022-01-25 nurodant bausmės vykdymo pabaigą 2022-04-04 bei patikslinti nutarties rezoliucinėje dalyje nurodytą sulaikyme išbūtą laiką – vietoje 430 dienų nurodyti 453 dienas.

Nustatyti, kad ši nutartis yra neatsiejama Šilutės rajono apylinkės teismo 2017-10-26 nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-262-351/2017 dalis ir galioja tik kartu su ja.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmams.