Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Justas Pažarskis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą dėl senaties taikymo vykdant Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Parket Centrale Verwerking O. M. 2020 m. birželio 23 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), kuriuo A. G. (A. G.), gimusiam (duomenys neskelbtini) d., priteista 130 Eur piniginė sankcija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. nutartimi Nr. E1-763-978/2021 buvo pripažintas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Parket Centrale Verwerking O. M. 2020 m. birželio 23 d. sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), kuriuo A. G. priteista 130 Eur piniginė sankcija ir nurodyta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. A. G. išaiškinta, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos (baudos) per 3 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos, nutartis bus vykdoma priverstinai. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. nutartis įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 31 d. Terminas savanoriškai sumokėti piniginę sankciją (baudą) baigėsi 2021 m. lapkričio 30 d.

Lietuvos teismų informacinės sistemos (toliau – ir LITEKO) duomenimis, Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. gruodžio 27 d. išduotas vykdomasis raštas ir 2021 m. gruodžio 27 d. patvarkymu dėl nutarties vykdymo, pateiktas vykdyti antstoliui per Lietuvos antstolių rūmus.

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2025 m. rugpjūčio 6 d. gautas Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros, atsakingos už sprendimų dėl piniginių sankcijų vykdymą, pranešimas apie paskirtos finansinės nuobaudos vykdymą, kuriuo prašoma nutraukti paskirtos piniginės sankcijos vykdymą, suėjus išieškojimo terminui (senačiai).

Motyvuojamoji dalis

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkinamas.

Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsniuose.

Pamatinio sprendimo 12 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties ir sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija. BPK 365² straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.

Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros prašyme nurodyta, kad finansinė bauda nebegali būti vykdoma dėl senaties, todėl, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas) 12 straipsniu, prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo atšaukti vykdymo procesą; jeigu nuo pranešimo gavimo datos būtų sumokėta dalis ar visa paskirta piniginė sankcija, šią sumą grąžinti ją sumokėjusiam asmeniui.

A. G. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 20 d. nutartimi pripažintą Nyderlandų Karalystės Parket Centrale Verwerking O. M. 2021 m. vasario 10 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), kuriuo jam priteista 130 Eur piniginė sankcija, turėjo ją įvykdyti per 3 mėnesius nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. nutarties įsiteisėjimo dienos. A. G. per nustatytą terminą nesumokėjo minėtos piniginės sankcijos, todėl 2021 m. gruodžio 27 d. buvo išduotas vykdomasis raštas ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 27 d. patvarkymu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. nutartis Nr. E1-763-978/2021 pateikta vykdyti antstoliui per Lietuvos antstolių rūmus.

2025 m. rugpjūčio 11 d. Antstolių informacinės sistemos registro duomenimis byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 27 d. patvarkymą byloje Nr. E1-763-978/2021 yra užbaigta 2024 m. rugsėjo 12 d. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 631 straipsnio pagrindu, nustatyta tvarka grąžinus vykdomąjį dokumentą išieškotojui, neįvykdžius išieškojimo.

Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo tarnybos Liudijime (byloje Nr. E1-763-978/2021) nurodyta, kad paskirtos piniginės sankcijos senaties termino data yra – 2025 m. rugpjūčio 4 d. Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašyme nurodyta, kad finansinė bauda nebegali būti vykdoma dėl senaties, todėl atšaukia reikalavimą vykdyti paskirtą finansinę baudą.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. nutartimi pripažintos Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Parket Centrale Verwerking O. M. 2020 m. birželio 23 d sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) priteistos 130 Eur piniginės sankcijos vykdymas nutraukiamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu ir 365² straipsnio 7 dalimi,

nutaria:

tenkinti Nyderlandų Karalystės centrinės baudų išieškojimo agentūros prašymą.

Atšaukti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 10 d. Nr. E1-763-978/2021 nutartimi pripažintos Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Parket Centrale Verwerking O. M. 2020 m. birželio 23 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) A. G. (A. G.), priteistos 130 Eur (šimto trisdešimties eurų) piniginės sankcijos vykdymą, suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Apie priimtą sprendimą informuoti A. G. ir prokurorą.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į anglų kalbą, išsiųsti Nyderlandų Karalystės kompetentingai institucijai.

Įsiteisėjus nutarčiai, informuoti antstolę D. P.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.