- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-02-22
- Bylos Nr.
- I-145-289/2011
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Stankevičius (pran.), Laisvutė Kartanaitė, Donatas Daunys
- Pareiškėjas
- P. N.
- Atsakovas
- Šiaulių miesto savivaldybės administracijos ir atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių
- Advokatai
- Jonas Nekrašius, Žydrūnas Rupšys
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Virginijaus Stankevičiaus, kolegijos teisėjų Laisvutės Kartanaitės ir Donato Daunio,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo P. N. atstovės A. N. prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo iš atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos ir atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyriaus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 27 d. sprendimu (2 tomas, b.l.146-153) pareiškėjo P. N. skundą ir patikslintus skundus dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos 2010 m. balandžio 8 d. įsakymo panaikinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyriaus įpareigojimo atkurti pareiškėjui nuosavybės teisę atkeliant žemės sklypą prie P. N. ir J. N. namų valdos, esančios Smėlio g.4, Šiaulių mieste, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr.1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos ir sąlygų“ 106 punkto nustatyta tvarka pagal Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. vasario 19 d. įsakymu Nr.A-241 „Dėl naudojamo žemės sklypo plano ir valstybinio žemės kadastro duomenų patvirtinimo“ patvirtintą suprojektuotą naudojamo žemės sklypo Smėlio g.4, Šiaulių mieste planą nusprendė atmesti kaip nepagrįstus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. sausio 26 d. nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą panaikino ir perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
2012 m. vasario 10 d. Šiaulių apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo P. N. atstovės A. N. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Prašyme nurodoma, jog pareiškėjui P. N. administracinėje byloje Nr.I-145-289/2011 teisines paslaugas teikė advokatas Jonas Nekrašius ir advokatas Žydrūnas Rupšys. Advokatai nurodytoje byloje atstovavo pareiškėjo P. N. interesus teisme, t.y. ruošė procesinius dokumentus, dalyvavo teismo posėdžiuose nagrinėjant bylą. P. N. pagal advokato Jono Nekrašiaus pateiktus kvitus Nr.538547, Nr.496444 iš viso sumokėjo 1400,00 Lt. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. spendimas buvo panaikintas, Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2012 m. sausio 26 d. nutartimi patenkinus P. N. apeliacinį skundą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis įsiteisėjo 2012 m. sausio 26 d., todėl pareiškėjui P. N. turi būti priteistos jo išlaidos, patirtos nagrinėjant šią bylą Šiaulių apygardos administraciniame teisme ir už procesinio dokumento – apeliacinio skundo surašymą. Prašyme prašoma priteisti iš atsakovų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjo P. N. turėtas išlaidas, pirmosios instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr.I-145-289/2011, 1400 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai litų), priteisti iš atsakovų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjo P. N. turėtas išlaidas už apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo panaikinimo surašymą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, 500 Lt (penki šimtai litų).
2012 m. vasario 17 d. buvo gautas atsakovės Šiaulių miesto savivaldybės administracijos atsiliepimas, kuriame nurodoma, jog pareiškėjas nurodo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjo P. N. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. 1-145-289/2011, 2012 m. sausio 26 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-63-266/2012 apeliacinį skundą tenkino, Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą panaikino ir bylą perdavė pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bei 45 straipsniu prašo gerb. Teismo priteisti iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas. Su Pareiškėjo prašymu nesutinka ir mano, kad jis nepagrįstas. Atsiliepime pastebima, kad Pareiškėjas skundu ir patikslintais skundais (T. I, b. 1. 2-5, 76-79, T. II, b. 1. 25-29) kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos (toliau - ir atsakovas) direktoriaus 2010 m. balandžio 8 d. įsakymą Nr. A-362 „Dėl savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. vasario 19 d. įsakymo Nr. A-241 „Dėl grąžinamų natūra žemės sklypų planų ir kadastrinių duomenų patvirtinimo" pripažinimo netekusiu galios" ir įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyrių atkurti nuosavybės teisę atkeliant žemės sklypą prie namų valdos, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos ir sąlygų" 106 punkto nustatyta tvarka pagal Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. vasario 19 d. įsakymu Nr. A-241 „Dėl naudojamo žemės sklypo plano ir valstybinio žemės kadastro duomenų patvirtinimo" patvirtintą suprojektuotą naudojamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) planą. Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužės 27 d. sprendimu (T II, b. 1. 146 - 153) pareiškėjo skundą ir patikslintus skundus dėl Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2010 m. balandžio 8 d. įsakymo panaikinimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyriaus įpareigojimo atkurti pareiškėjui nuosavybės teisę atkeliant žemės sklypą prie namų valdos, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo tvarkos ir sąlygų" 106 punkto nustatyta tvarka pagal Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2008 m. vasario 19 d. įsakymu Nr. A-241 „Dėl naudojamo žemės sklypo plano ir valstybinio žemės kadastro duomenų patvirtinimo" patvirtintą suprojektuotą naudojamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) planą, atmetė kaip nepagrįstus. Pareiškėjas apeliaciniu skundu (T. II, b. L 163 - 168) prašė Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Priimtas ne galutinis sprendimas ir byla bus nagrinėjama iš naujo Šiaulių apygardos administraciniame teisme. Tai jokiu būdu nereiškia, kad atsakovai privalo atlyginti patirtas išlaidas, kol nėra priimtas galutinis teismo sprendimas, įrodantis pareiškėjų veiksmų neteisėtumą. Atsižvelgdami į tai, kas išdėstyta, prašo Gerb. Teismo atmesti pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kaip nepagrįstą.
2012 m. vasario 17 d. buvo gautas atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šiaulių žemėtvarkos skyriaus atsiliepimas, kuriame nurodoma, jog nesutinkama su pareikštu prašymu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą administracinėje byloje A63-266/2012, 2012 m. sausio 26 d. priėmė sprendimą, kuriuo panaikino Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. 1-145-289/2011 ir nusprendė bylą perduoti nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo, todėl mano, kad pareiškėjas esant tokiam sprendimui, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 ir 2 dalimis, nelaikomas šalimi, kurios skundas buvo patenkintas, ar kurios naudai priimtas sprendimas, o Nacionalinė žemės tarnyba nelaikoma bylą pralaimėjusia šalimi, ar šalimi, kuri būtų įpareigota atlikti kokius nors veiksmus pareiškėjo naudai. Nesant galutinio sprendimo šioje byloje, t.y. nežinant bylos baigties, šioje stadijoje išlaidų priteisimas prieštarautų teisingumo ir protingumo principams. teismų praktikoje atstovavimo išlaidų priteisimas šioje bylos stadijoje netaikomas.
Trečiojo suinteresuoto asmens J. N. atsiliepimas Šiaulių apygardos administraciniame teisme nebuvo gautas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo P. N. atstovės A. N. prašymas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, netenkintinas.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pagal ABTĮ 45 straipsnio 1 dalį dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Sistemiškai vertinant ABTĮ 44, 45 straipsnių nuostatas, nuosekliai formuojama vienoda administracinių teismų praktika, pagal kurią procesinio sprendimo dėl teismo išlaidų atlyginimo priėmimas, išskyrus atvejus, kai toks klausimas išnagrinėjamas pirmosios instancijos teismui priimant sprendimą administracinėje byloje (t. y. išnagrinėjus administracinę bylą iš esmės), siejamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo, priimto išnagrinėjus bylą iš esmės, įsiteisėjimu (ABTĮ 96 str.), nes tik tuomet tampa aišku, kurios proceso šalies naudai priimtas sprendimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gegužės 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-177/2010, 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-500/2010, 2011 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-193/2011). Taigi, tuo atveju, jeigu pirmosios instancijos teismas neišnagrinėja teismo išlaidų atlyginimo klausimo, priimdamas sprendimą dėl ginčo iš esmės, teismo nutartis dėl teismo išlaidų atlyginimo, įvertinus ABTĮ 44 straipsnio 1 dalies ir 45 straipsnio 1 dalies normas, remiantis teisingumo ir protingumo principais, turėtų būti priimama tik įsiteisėjus tokiam teismo sprendimui, šiuo atveju – įsiteisėjus pirmosios instancijos teismo sprendimui, priimtam iš naujo išnagrinėjus bylą. Priešingu atveju susidarytų situacija, kai pirmosios instancijos teismas išnagrinėja teismo išlaidų atlyginimo klausimą, nors administracinėje byloje dar nėra žinoma proceso šalis, kurios naudai priimtas teismo sprendimas.
Nagrinėjamu atveju bylos duomenys patvirtina, kad Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimas (2 tomas, b. l. 146-153), kuriuo pareiškėjo skundas ir patikslinti skundai buvo atmesti kaip nepagrįsti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 26 d. nutartimi (2 tomas, b. l. 195-203) buvo panaikintas ir byla grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Taigi, byloje dar nėra priimtas teismo baigiamasis aktas, kuriuo ši administracinė byla būtų galutinai išspręsta iš esmės. Todėl nėra pagrindo teigti, jog byla išspręsta (sprendimas priimtas) pareiškėjo naudai (ABTĮ 44 str. 1 d.). Taigi klausimas dėl teismo išlaidų atlyginimo spręstinas įsiteisėjus galutiniam teismo sprendimui nagrinėjamoje administracinėje byloje.
Pareiškėjo atstovės prašyme prašoma priteisti teismo išlaidas už apeliacinio skundo surašymą.
Pažymėtina, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS525-422/2009, AS8-83/2007, AS14-1/2007, AS11-53/2006) prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Todėl, atsižvelgiant į nurodytą administracinių teismų praktiką, remiantis teisingumo ir protingumo principais, pareiškėjo atstovės prašymas dalyje dėl 2011 m. birželio 9 d. apeliacinio skundo dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo panaikinimo (2 tomas, b.l.163-168) parengimo perduotinas nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR ABTĮ 44 str., 45 str., 105-107 str. teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pareiškėjo P. N. atstovės A. N. prašymo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, priteisimo atmesti.
Pareiškėjo P. N. atstovės A. N. prašymo dalį dėl išlaidų už apeliacinio skundo parengimą, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, priteisimo perduoti nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.