- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-04-13
- Bylos Nr.
- II-14-269/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00551-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- A. Š., Institucijos, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus
- Pareiškėjas
- A. Š.
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui A. Š.,
Institucijos, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK (toliau-institucija) administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ROIK: 17070274323 atlikusiam administracinio teisės pažeidimo tyrimą pareigūnui V. Ž.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka administracinio nusižengimo byloje Nr. II-14-269/2018 (toliau-teismo b.l.) išnagrinėjo pareiškėjo A. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) bei atliekančio laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių Pataisos namų-Atviroje kolonijoje 2017-08-29 skundą (toliau-skundas) dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2017-08-10 nutarimo Nr. 57ANN-112609203-17 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 17070274323 (toliau b.l. ) panaikinimo, -
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. (toliau-pareiškėjas) 2017-08-07 surašytas 2017-08-07 administracinio nusižengimo protokolas Nr. 57ANP-112037542-17 (toliau-protokolas) už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), 2017-07-16 apie 21.30 val., žodinio konflikto su V. S. garsiai šaukė, rėkė, metė kieme esančius daiktus, trikdė aplinkinių gyventojų ramybę ir padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 488 straipsnio 2 dalyje (teismo b.l. 3, 36, b.l. ).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus Vyriausiasis tyrėjas J. K. 2017-08-10 nutarimu Nr. 57ANN-112609203-17 (toliau-nutarimas) administracinio nusižengimo byloje Nr. 57ANP-1120337542-17 A. Š. už ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą buvo skirta 190 eurų dydžio bauda (teismo b.l. 3, 36, b.l. ).
Šalies argumentai
A. Š. su jo atžvilgiu priimtu nutarimu nesutinka ir teismui pateiktu skundu prašo jį panaikinti ir nutraukti administracinės bylos teiseną jo atžvilgiu, nenustačius administracinio nusižengimo požymių. Skunde nurodė, kad 2017-07-16 apie 21.30 val. grįžo namo, jų kiemas uždaras, ir ant vejos buvo sukrautas visoks šlamštas, nors sutuoktinės V. S. 2017- 07-14 buvo prašyta susitvarkyti. Jie nerėkė, nešaukė, tik nuo vejos patraukė tą šlamštą. V. S. stovėjo balkone ir pasakė, kad kvies policija. Jis atsakė - kviesk ir nuėjo į namus. Atvykus policijos pareigūnams paaiškino situaciją, parodė sugadintą veją, išsvilintas saulės dėmes nuo šitų daiktų. Jų santykiai įtempti, jis gyvenu pirmame namo aukšte, V. S. antrame. V. S. parodymai buvo vienašališki, ji norėjo tik jam pakenkti, jį apkalbėjo (teismo b.l. 1, b.l. ).
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, pateikė 2018-02-26 atsiliepimą (toliau-atsiliepimas) į minėtą skundą, kuriuo prašė skundo netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Pažymėjo, kad A. Š. kaltė grindžiama surinkta bylos medžiaga, kurioje aiškiai užfiksuotas triukšmo faktas, o aplinkybę dėl sklidusio triukšmo patvirtina protokolas, policijos registruojamų įvykių registre užregistruotas pranešimas (teismo b.l. 45).
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. Š. skundą palaikė jame nurodytais motyvais ir prašė tenkinti. Papildomai nurodė, kad protokole nurodytų veiksmų nedarė, o kiemas - nėra vieša vieta, čia yra uždara teritorija, aplink namą yra tvora, nuotraukose tiesiog nesimato. Su žmona ir sūnumi santykiai įtempti, jie visada norėjo jam pakenkti (teismo b.l. 17-18, b.l.).
Liudytoja V. S. parodė, kad 2017-07-16 ji pranešė policijai apie tai, kad vyras triukšmauja. A. Š. išėjo iš namų ir ten prie sienos rūsio, kieme gulėjo jų daiktai: dušo kabina, sūnaus mašinos ratai ir dar kažkas. A. Š. išbėgo iš namų, buvo išgėręs, pradėjo viską mėtyti į garažo pusę. Ji su sūnumi tuo metu buvo antrame aukšte. Jie išgirdo, nes jis pradėjo rėkauti, visaip ją ir sūnų vadinti, necenzūrinius žodžius sakė. Jis buvo nepatenkintas, kad ten guli jų daiktai, nors jie netrukdė nei praeiti, nei pravažiuoti. Sūnus taip pat viską matė. Dėl kaimynų ar jie galėjo stebėti įvykį - negali pasakyti (teismo b.l. 15, 18-19).
Liudytojas D. Š. parodė, kad 2017-07-16 jis buvo namo antrame aukšte ir per balkoną žiūrėjo, kas vyksta. Su juo buvo mama, dar jo draugas R. L.. Tėvas priėjęs prie garažo pradėjo mėtyti daiktus. Daiktai buvo prie namo kampo, o jis metė juos į garažą. Daiktai buvo mamos: ten buvo dušo kabina, automobilio ratai su padangomis. Tėvas galėjo ne mesti, o daiktus pernešti. Tėvas rėkavo, buvo nepatenkintas, kad jo žemę užėmė, kad jam trukdo praeiti, nors žemė yra bendro naudojimo. Mama sudėjo ten tuos daiktus, kai tvarkėsi. Kai kurie buvo atnešti iš garažo. Norėjo kai kuriuos išmesti, surūšiuoti. Tėvas sakė necenzūrinius žodžius jo ir mamos atžvilgiu. Šiuos žodžius girdėjo kaimynai iš abiejų pusių, kaimynų maži vaikai. Atstumas iki kaimynų gal 10 metrų, o iš kitos pusės gal 15-20 metrų. Jo ir tėvo santykiai blogi. Tėvas naudoja smurtą prieš jį ir motiną, kai išgeria alkoholio. Tėvas buvo nuteistas už smurtą artimoje aplinkoje(teismo b.l. 15, 19-20).
Motyvuojamoji dalis
Teismas vertina ir kitus teismo byloje ir byloje surinktus įrodymus (teismo b.l. 2, b.l. ).
Skundas tenkintinas.
ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.
Pažymėtina, kad administracinių nusižengimų teisė nėra formali teisė, ji nustato atsakomybę tik už pavojingas veikas, o ne formalius nusižengimus, todėl negali būti laikoma administraciniu nusižengimu tokia veika, kuri tik formaliai atitinka ANK straipsnį ir neturi visuomenei pavojingo pobūdžio. Šio kodekso 5 straipsnyje nustatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Pagal ANK 2 straipsnio 3 dalį, asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Pareiškėjas A. Š. nesutinka su jo atžvilgiu 2017-08-17 priimtu nutarimu pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį, prašo jį panaikinti ir nutraukti bylos teiseną jo atžvilgiu, nenustačius administracinio nusižengimo požymių.
Pagal ANK 488 straipsnį atsako tas, kas sutrikdė viešąją rimtį. Viešosios rimties sutrikdymas gali pasireikšti šauksmu, švilpimu, garsiu dainavimu arba grojimu muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 18 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 06 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
Teismas, patikrinęs ir įvertinęs byloje ir teismo surinktą medžiagą, teismo posėdyje liudytojais apklausęs įvykio metu kartu toje pačioje vietoje buvusius V. S. ir D. Š., sprendžia, kad byloje nėra surinkta vienareikšmiškų, objektyvių ir neginčytinų įrodymų, jog A. Š. jam inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 2 dalyje.
Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu tik tuomet, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis, kai nustatomi visi keturi nusižengimo sudėties elementai, tai yra nusižengimo objektas, objektyvioji pusė, subjektas ir subjektyvioji pusė. Iš ANK 488 straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto nusižengimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis administracinis nusižengimas privalo būti atliktas viešosiose vietose ir juo turi būti pažeidžiama viešoji tvarka bei žmonių rimtis. Teisme daroma išvada, kad 2017-07-16 tarp A. Š. ir V. S. įvyko konfliktas. Konfliktas tarp sutuoktinių įvyko gyvenamojo namo vidiniame kieme, todėl ši vieta priskiriama privačios teritorijos kategorijai ir negali būti pripažįstama viešąja vieta, nagrinėjamu atveju, kai toje vietoje nebuvo pašalinių asmenų. Atitinkamai viešųjų rimties trikdymu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį. Tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai, kuriais nėra tyčios pažeisti viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties, negali būti kvalifikuojami pagal ANK 488 straipsnio nuostatas.
Byloje nustatyta, kad nagrinėjamu atveju A. Š. ir V. S. konflikto priežastis buvo asmeniniai tarpusavio santykiai. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad tarp jų jau kurį laiką yra susiklostę įtempti santykiai. Nagrinėjamu atveju konfliktas kilo dėl daiktų, sudėtų prie jų namo. A. Š. neneigia pareiškęs pretenziją V. S. dėl ne vietoje sudėtų daiktų, tačiau nepripažįsta, kad garsiai šaukė, keikėsi ir dėl to buvo sutrikdyta aplinkinių gyventojų ramybė. Teismas taip pat nelaiko, kad konfliktas vyko viešoje vietoje. Byloje duomenų, kad buvo pažeista viešoji tvarka ar žmonių rimtis, nesurinkta. Taip pat nenustatyta, kad renkant įrodymus buvo bendrauta su aplinkui gyvenančiais gyventojais, kurie galėjo nurodyti, kad matė ar girdėjo konfliktą. Be to, ir V. S. ir D. Š. teisme paliudijo, kad konflikto metu pašalinių asmenų nebuvo. Taigi šiuo konkrečiu atveju nėra būtinųjų ANK 488 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviosios pusės požymių – viešosios tvarkos ir žmonių rimties pažeidimo.
Visas abejones teismas vertina traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai ir konstatuoja, kad nesant teisės administracinio nusižengimo objektyviosios pusės, nėra ir administracinio teisės nusižengimo sudėties, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas, o byla A. Š. atžvilgiu nutrauktina, nenustačius jo veikoje inkriminuto administracinio nusižengimo objektyvosios sudėties (veikos) elemento (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, teismas
nutaria:
Pareiškėjo A. Š. 2017-08-29 skundą tenkinti.
Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus 2017-08-10 nutarimą Nr. 57ANP-1120337542-17 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 17070274323 ir administracinio nusižengimo teiseną pradėtą A. Š. pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį, nutraukti.
Nutarimui įsiteisėjus, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos administracinio nusižengimo bylą Nr. ROIK: 17070274323 grąžinti šiam komisariatui.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.
.