- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-07-18
- Bylos Nr.
- 2A-814-115/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Veniulytė-Jankūnienė, Tatjana Žukauskienė, Algirdas Auruškevičius (pran.)
- Ieškovas
- S. S.
- Atsakovas
- A. B., J. B.
- Išvadą teikia
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriui
- Advokatai
- Edita Radzevičiūtė
- Kategorijos
- 77.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 77.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 77.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 78.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2A-814-115/2011
Teisėja Jūratė Trinkūnienė Procesinio sprendimo kategorijos:
77.2, 77.4.2, 77.4.3, 78.2.1; 121.1.
2011 m. liepos18d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus, teisėjų Rūtos Veniulytės-Jankūnienės, Tatjanos Žukauskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantų (ieškovės) S. S. ir (atsakovo) A. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 23 d. sprendimo civilinėje Nr. N2-179-127/2010 pagal ieškovės S. S. ieškinį atsakovui A. B. ir atsakovų A. B., J. B., J. B. priešieškinį ieškovei S. S., dalyvaujant institucijai, teikiančiai išvadą byloje, - Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl nepilnametės E. B. gyvenamosios vietos, bendravimo tvarkos su tėvu ir artimais giminaičiais (seneliais), uzufrukto į gyvenamąją patalpą nustatymo, išlaikymo bei išlaikymo įsiskolinimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė S. S. ieškiniu ir patikslintu ieškiniu prašė nustatyti nepilnametės E. B. gyvenamąją vietą su motina; nustatyti uzufruktą į atsakovui A. B. asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)) ir palikti jame gyventi E. kartu su ieškove, kol dukra sulauks pilnametystės; priteisti iš atsakovo išlaikymą nepilnametei dukrai E. po 900 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis; reikalavimo priteisti iš atsakovo 30 895,20 Lt išlaikymo įsiskolinimo posėdžio metu ieškovė atsisakė (I t., b.l. 2-6, II t., b.l. 126-128).
Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) šalims S. S. ir A. B. gimė dukra E. B., tačiau su dukros tėvu negalinti susitarti vaiko gyvenamosios vietos, bendravimo su tėvu, išlaikymo klausimais. Nuo 2008-10-30 šalys kartu negyvena. Nepilnametė E. liko gyventi su motina S. S. atsakovui A. B. asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute/patalpoje-bute (duomenys neskelbtini). (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)). Nuo 2009 metų vasario mėnesio tėvas A. B. moka E. kas mėnesį 600 Lt išlaikymą ir apmoka mokesčius už butą, kuriame gyvena ieškovė su dukra.
Atsiliepimas
Atsakovas A. B. atsiliepimu į ieškinį (I t., b.l.47-10; 174-182; 230-238) su ieškiniu sutiko iš dalies; atsakovas sutiko, kad dukros gyvenamoji vieta būtų nustatyta su motina, sutiko mokėti dukrai išlaikymą po 600 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis.
Atsakovas A. B. pareiškė priešieškinį (I t.,b.l. 209-213; 224-228, II t.,b.l. 128-129), kuriame nurodė, kad S. S. neleidžianti jam bendrauti su dukra, todėl prašė teismo sprendimu nustatyti jo siūlomą tėvo matymosi, bendravimo ir dalyvavimo auklėjant dukrą tvarką. Atsakovas sutiko, kad dukros gyvenamoji vieta būtų nustatyta su motina, neprieštaravo, kad nepilnametei E. būtų nustatytas uzufruktas į kitą atsakovui A. B. asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)), sutiko mokėti dukrai išlaikymą po 600 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis.
Šalies argumentai
Ieškovė S. S. su priešieškiniu nesutiko (I t.,b.l.198-199; II t., b.l. 5-7). Nurodė, jog atsakovo siūloma bendravimo tvarka ribos jos bendravimą su vaiku savaitgaliais.
Atsiliepimas
Atsakovai J. B. ir J. B. nurodė, kad nori matytis su vaikaite E., todėl prašė teismo nustatyti jų siūlomą bendravimo tvarką, įpareigojant ieškovę S. S. nedrausti pasiimti jiems vaiką į savo namus Kaune (I t.,b.l. 224-228, II t.,b.l. 130).
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyrius išvadoje (I t., b.l.167-168) nurodyta, kad vaiko gyvenamoji vieta turėtų būti nustatyta su motina, vaiko teisė bendrauti su abiem tėvais taip pat turėtų būti vykdoma; bendravimas kol kas turėtų vykti be nakvynių. Atsakovo turtinė padėtis geresnė negu ieškovė, todėl jis didesne dalimi turėtų prisidėti prie E. išlaikymo. Vaikas turi būti aprūpintas gyvenamuoju plotu, ieškovės reikalavimas nustatyti uzufruktą į atsakovui priklausančią gyvenamąją patalpą yra pagrįstas.
Atsiliepimas
Kreditorius „Swedbank“ AB atsiliepime nurodė, kad 2002-09-06 A. B. sudarė kredito sutartį, gavęs banko kreditą įsigijo butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)). Užtikrindamas prisiimtų įsipareigojimų bankui vykdymą, A. B. įkeitė butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)) bankui. Bankas nurodė, kad negavus išankstinio banko sutikimo, teismo sprendimu negali būti pakeistos kredito sutarties sąlygos ar nustatomi daiktinių teisių apribojimai įkeistam nekilnojamajam turtui (I t., b.l. 164-165, II t., b.l. 3).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2010 m. rugsėjo 23 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino. Nustatė nepilnametės E. B. gyvenamąją vietą su motina S. S.. Nustatė nepilnametės E. B. bendravimo su tėvu A. B. tvarką: kiekvieno mėnesio pirmadieniais, trečiadieniais ir penktadieniais tėvas A. B. paima E. B. iš darželio ir grąžina ją į namus 19 val.; kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą sekmadienį tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.; Šv. Kalėdų antrąją švenčių dieną tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.; Šv. Velykų antrąją švenčių dieną tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.. Nustatė nepilnametės E. B. bendravimo su seneliais J. B. ir J. B. tvarką: kiekvieno mėnesio paskutinį sekmadienį seneliai J. B. ir J. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.. Priteisė iš tėvo A. B. nepilnametei dukrai E. B. išlaikymą po 800 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio pareiškimo dienos, t.y. 2009-02-23, kol dukra sulauks pilnametystės, išskaičiavus jau sumokėtas nuo 2009-02-23 išlaikymo sumas, pavedant šiomis lėšomis uzufrukto teise disponuoti nepilnametės dukros įstatyminei atstovei, - motinai S. S., priteistą išlaikymo sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka. Priėmė S. S. atsisakymą priteisti iš A. B. išlaikymo įsiskolinimą 30 895,20 Lt ir šioje dalyje bylą nutraukė. Nustatė nepilnametei E. B. uzufruktą į asmeninės nuosavybės teise A. B. priklausantį butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)), paliekant kartu gyventi nepilnametės dukros motiną S. S., kol dukra sulauks pilnametystės. Priteisė iš A. B. turėtas 2006,40 Lt bylinėjimosi išlaidas S. S.. Priteisė iš S. S. turėtas 2064 Lt bylinėjimosi išlaidas A. B., J. B. ir J. B.. Priteisė iš A. B. į valstybės biudžetą 288 Lt žyminį mokestį ir 53 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu; iš S. S. į valstybės biudžetą – 53 Lt išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Sprendimą išlaikymo priteisimo dalyje nukreipė vykdyti skubiai (II t., b.l.135-140).
Pirmosios instancijos teismas vertino, kad ieškovė nuo gimimo tinkamai prižiūri ir rūpinasi E., jos kasdieniniais poreikiais, lavinimu. Tarp tėvų nėra ginčo dėl E.gyvenamosios vietos nustatymo su motina. Teismas nustatė, kad dabartiniu metu A. B. turi galimybę pasimatyti su E.vieną valandą tik tuomet, kai ji su kitais darželio vaikais išvedama į lauką. Išklausyta posėdyje E. sakė laukianti tėčio ir norėtų ilgiau su juo būti, norėtų su juo visur važiuoti. Ieškovė nepateikė teismui įrodymų, kad šalių dukros E.išreikštas noras dažniau bendrauti su tėvu kokiu nors būdu prieštarautų jos interesams. Teismas sprendė, jog geri dukros ir tėvo santykiai turi būti skatinami ir puoselėjami. Teismas nurodė, kad atsakovo siūloma bendravimo tvarka neatitinka vaiko interesų. Teismas sutiko su ieškovės pareikšta nuomone, kad nereikia tėvui susitikinėti su dukra darželyje, pažeidinėti darželyje nustatytos vidaus tvarkos bei režimo, atitraukti E. nuo užsiėmimų šeštadieniais (šeštadieniais E. lanko prancūzų k. užsiėmimus). Teismas manė, kad tiek tėvo, tiek dukros gimtadienius galima perkelti ir atšvęsti kitą (savaitgalio) dieną. Teismas atsižvelgė į mažametės išsakytą norą, kad miegoti ji norėtų tik savo namuose. Teismas, sprendė, kad tėvas turėtų suprasti, kad jo dukra E., būdama šešerių metų, yra per maža ilgesniam išsiskyrimui su motina, jai dar ypač reikia motinos artumo ir dėmesio, ji nori nakvoti tik savo namuose, tėvas turėtų paisyti ne vien savo noro daugiau laiko praleisti su dukra, bet labiau atsižvelgti į dar mažos mergaitės interesus. Atsakovui išaiškinta, kad ateityje augant E. ir keičiantis jos norui, nustatyta bendravimo tvarka gali būti keičiama. Nepilnametė E. žino, kad jos seneliai gyvena Kaune, ji norėtų juos aplankyti, tačiau atsakovų J. B. ir J. B. (senelių) siūloma tvarka, - kiekvieno mėnesio paskutinį savaitgalį nuo šeštadienio 9 val. iki sekmadienio 19 val. nedraudžiant vaiką išsivežti į Kauną, pažeistų vaiko interesus dėl minėtų priežasčių. E. šeštadienį lanko prancūzų kalbos užsiėmimus, nenori likti nakvoti pas senelius Kaune. Teismas sprendė, kad nustatant tokią bendravimo tvarką tėvo ir senelių bendravimo su E. sekmadieniai gali sutapti, tačiau atsakovas A. B. yra pareiškęs teisme, kad seneliai galėtų bendrauti su anūke tokiu grafiku, kuris tiktų jam, jie prisiderintų prie atsakovo. Analizuodamas E. poreikius teismas nustatė, kad be 800 Lt būtiniausiems poreikiams patenkinti už E. lankomą darželį vidutiniškai per mėnesį sumokami 200 Lt, už VšĮ „Minimūza“ užsiėmimus - 75 Lt, už šeštadieniais vykstančias pamokėles Prancūzų kalbos centre - 55 Lt. Dėl šių išlaidų dukros lavinimui atsakovas nepareiškė prieštaravimų. Teismas sutiko su atsakovu, kad nėra vaikui būtinos ženklios transporto išlaidos kelionėms pas gimines, į gamtą, darželį, papildomus užsiėmimus, nes galima pasinaudoti visuomeniniu transportu, ieškovė neįrodė gydymo išlaidų vaistams, maisto papildams, pernelyg didelės vaiko išlaidos koncertams, spektakliams, kino teatrams, galima vaikui pirkti kuklesnes dovanas. Teismas manė, kad E. išlaikyti vidutiniškai per mėnesį reikia skirti 1200 Lt. Nepilnametės E. motinos mėnesio pajamos yra 1600 Lt, turto neturi. Nepilnametės E. tėvas gauna 3400 Lt darbo užmokestį, yra įgijęs du butus, tačiau šis turtas apsunkintas kreditoriniais įsipareigojimais bankams. Teismas manė, kad proporcingai tėvų turtinei padėčiai E. išlaikymui kiekvieną mėnesį motina turi skirti 400 Lt, o tėvas – 800 Lt. Atsakovas sutiko, kad būtų nustatytas uzufruktas į jam priklausančią gyvenamąją patalpą nepilnametei E.. Atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklauso du nekilnojamieji objektai, - butas/patalpa-butas (duomenys neskelbtini) ir butas/patalpa-butas (duomenys neskelbtini)., tarp šalių kilo ginčas, į kurią gyvenamąją patalpą turėtų būti nustatytas uzufruktas. Pasiūlymo apžiūrėti butą/patalpą-butą Žirmūnų g. 97-20 Vilniaus m. sav., išsiaiškinti mokesčių dydį ieškovė atsisakė, pasirašydama teismo posėdžio protokole. Uzufruktą teismas nustatė į atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą (duomenys neskelbtini) (CK 3.71 str. 1 d., 2 d.). Siūlomas butas yra daugiabučiame name, mažesnio ploto, turi visus patogumus, dviejų kambarių, ieškovė galės įrengti atskirą kambarį E. Pasikeitus šalių šeimyninei padėčiai, atsakovas vienas pats neišgali grąžinti kreditą, mokėti palūkanas ir apmokėti visus mokesčius už butą, kuriuo naudojasi ieškovė su dukra. Atsakovui nevykdant prisiimtų finansinių įsipareigojimų bankui yra reali grėsmė, kad butas gali būti prarastas, tada neturės kur gyventi tiek ieškovė, tiek jos dukra. Bankas pasisakė, kad be išankstinio banko sutikimo negali būti nustatomi daiktinių teisių apribojimai įkeistam butui (duomenys neskelbtini) Kreditoriaus sutikimas nustatyti uzufruktą į įkeistą butą (duomenys neskelbtini) negautas. Teismas sprendė, kad ieškovė privalo prisidėti prie buities sąlygų savo dukrai pagerinimo, galėtų įrengti dukrai kambarį bute (duomenys neskelbtini)., neperkeldama visos vaiko aprūpinimo gyvenamuoju plotu naštos vien tik tėvui A. B..
Šalies argumentai
Ieškovė S. S. pateikė apeliacinį skundą (II t., b.l.145-149), kuriuo prašo panaikinti skundžiamo sprendimo dalį, kuria teismas nustatė nepilnametei E. B. uzufruktą į asmeninės nuosavybės teise A. B. priklausantį butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)), paliekant kartu gyventi nepilnametės dukros motiną S. S. , kol dukra sulauks pilnametystės; ieškinį šioje dalyje tenkinti, nustatant nepilnametei E. B. uzufruktą į atsakovui A. B. asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą/patalpą-butą (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)) ir palikti jame gyventi dukros motiną, kol dukra sulauks pilnametystės; likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Mano, jog teismas, spręsdamas, kuris iš dviejų atsakovui priklausančių butų tinkamesnis gyventi dukrai, parinko vaiko interesų neatitinkantį variantą. Nuo gimimo dukra E. gyvena bute /patalpoje-bute (duomenys neskelbtini). (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)), turi savo atskirą kambarį, yra įpratusi prie šių namų aplinkos, kaimynų, kiemo draugų, butas yra geroje vietoje, iš kurios patogu vykti į darželį, užsiėmimus. Dukra yra pati pareiškusi, kad niekur nenori kraustytis. Atsakovo siūlomas butas (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr.: (duomenys neskelbtini)) yra įsigytas pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, už šį butą atsakovas yra atsiskaitęs, butas yra renovuotas, butas įsigytas 2009 m. be banko paskolos, tai įrodo, kad atsakovas deklaruojamą finansinę įtampą sukėlė savo veiksmais, ne objektyvios sąlygos apsunkino esamą padėtį. Mano, jog teismas turėjo tirti, kokios yra sąlygos bute (duomenys neskelbtini), nes iš bylos medžiagos matyti, kad duomenys šiuo klausimu yra prieštaringi.
Atsakovas A. B. pateikė apeliacinį skundą (II t., b.l.160-168), kuriuo prašo skundžiamą sprendimą iš dalies pakeisti ir priimti naują sprendimą, nustatyti tokią atsakovo A. B. matymosi su E. B. tvarką: atsakovas bendrauja su vaiku kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą mėnesio savaitgalį, paimdamas vaiką iš jo buvimo vietos penktadienį 18 val. ir atvesdamas vaiką į darželį (mokyklą) kitos savaitės pirmadienį 9 val. ryto; kiekvieno mėnesio pirmadieniais ir trečiadieniais tėvas paima vaiką iš jo buvimo vietos 18 val. ir grąžina ją į namus 20 val.; per Kalėdas nuo gruodžio 25 d. 11 val. ryto iki 26 d. 19 val. vakaro atsakovas paima dukterį iš jo buvimo vietos; atsakovo kasmetinių atostogų metu atsakovas turi teisę du kartus per metus bendrauti su vaiku nepertraukiamai po 14 kalendorinių dienų. Šiuo laikotarpiu atsakovas neprivalo vesti vaiko į gyvenamąją vietą. Apie atostogas, kurių metu bus paimamas vaikas, atsakovas privalo pranešti ieškovei prieš mėnesį iki numatytų atostogų pradžios. Likusioje sprendimo dalyje dėl bendravimo tvarkos, sprendimas paliktinas nepakeistas. Priteisti iš atsakovo nepilnametei dukrai E. B. išlaikymą po 600 Lt kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis nuo ieškinio pareiškimo dienos, t.y. 2009-02-23, kol dukra sulauks pilnametystės, priteistą išlaikymo sumą periodinėmis išmokomis indeksuojant LRV nustatyta tvarka; išskaičiavus jau sumokėtas nuo 2009-02-23 išlaikymo sumas ir po 200 Lt/mėn. nuo 2009-02-23 atsakovo sumokėtų būsto išlaikymo išlaidų; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog teismas nustatė minimalią bendravimo su vaiku tvarką; realiai atsakovas bendraus tik dvi dienas per mėnesį po 9 valandas. Teigia, kad pati ieškovė neprieštaravo, kad vaiką atsakovas pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį parvežtų iki 20 val. Pažymi, jog jei vaikas nenorės bendrauti, atsakovas nesielgs prieš vaiko valią ir parveš vaiką namo. Mano, jog nustačius tokią bendravimo tvarką, apeliantas negalės įgyvendinti pareigų vaikui. Mano, jog teismo priteista išlaikymo suma yra per didelė, mano, jog teismas nepagrįstai nustatė, jog vaiko minimalūs poreikiai sudaro 800 Lt sumą. Teigia, jog nepagrįstai paskirstytos išlaikymo proporcijos tarp tėvų, nes tėvų turtinė padėtis panaši.
Atsiliepimas
Atsakovas A. B. atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą(II t.,b.l.183-189) prašo apeliacinį skundą atmesti; sprendimą dalyje dėl uzufrukto nustatymo palikti nepakeistą; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Dėl apeliantės argumentų, kad atsakovo turtinė padėtis yra gera ir jis gali išlaikyti butą, esantį (duomenys neskelbtini), nurodo, jog tuo atveju jei apeliantė pageidauja užtikrinti vaikui teisę į konkretų būstą, ji pati turi didesne dalimi prisidėti prie vaiko išlaikymo. Šiuo atveju apeliantė siekia neproporcingai perkelti vaiko išlaikymo ir teisės į konkretų būstą užtikrinimo pareigą atsakovui. Apeliantės argumentai dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), yra nepagrįsti, neatitinka tikrovės. Atsakovas yra nurodęs, kad nebegali grąžinti kredito, todėl jo ir jo kreditoriaus interesai negali būti ignoruojami, kai vaiko teisė į būstą yra užtikrinta. Pati apeliantė atsisakė apžiūrėti butą, esantį (duomenys neskelbtini). Apeliantė nesikreipė į Vilniaus m. savivaldybės VTAS dėl moralinių –buitinių sąlygų tyrimo akto dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini). Mano, jog uzufruktas į butą esantį (duomenys neskelbtini), negali būti nustatytas, nesant trečiojo asmens – banko– sutikimo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškovės apeliacinis skundas netenkintinas, o atsakovo tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str.1 d.).
Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (LR CPK 320 str. 2 d.).
Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė.
Ieškovė S. S. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu dalyje dėl nustatyto uzufrukto atsakovo butui, o atsakovas nesutinka su teismo nustatyta tėvo bendravimo tvarka su dukra ir priteisto išlaikymo dydžiu, prašant šioje dalyje sprendimą pakeisti.
Kolegija, išnagrinėjusi bylą, sprendžia, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas iš dalies yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl keistinas.
Dėl ieškovės apeliacinio skundo.
Ieškovė ir teigia, kad pirmosios instancijos tesimas nepagrįstai nustatė dukrai su motina uzufruktą į atsakovui priklausantį butą, esantį (duomenys neskelbtini), tačiau kolegija apeliacinio skundo argumentus atmeta kaip nepagrįstus.
Kolegija pažymi, kad Usus fructus (lot.) – naudojimasis svetimu turtu (be nuosavybės teisės). Atsižvelgiant į tai, kad Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog tėvams arba kitiems vaiką auklėjantiems asmenims tenka didžiausia atsakomybė už gyvenimo sąlygų, būtinų vaikui vystytis, sudarymą, CK įtvirtintas nepilnamečio vaiko teisės naudotis gyvenamąja patalpa išlikimas (CK 3.71 straipsnis). Įstatymu teismui suteikiama teisė nustatyti uzufruktą į gyvenamąją patalpą nepilnamečiams vaikams ir tėvui ar motinai, su kuriuo lieka gyventi nepilnamečiai vaikai, nors gyvenamoji patalpa nuosavybės teise priklauso tik vienam iš jų. Nustačius uzufruktą, uzufruktorius įgyja teisę daiktą valdyti ir jį naudoti pagal paskirtį. Teisė valdyti daiktą suprantama kaip teisė turėti daiktą savo žinioje ir daryti jam fizinį bei ūkinį poveikį. Naudojimas yra suprantamas kaip gavimas iš daikto ekonominės naudos, taigi ir uzufruktoriaus asmeninių poreikių patenkinimas. Vienu iš galimų uzufrukto objektų yra butas arba gyvenamasis namas. Uzufruktas nėra atlygintinis, tačiau uzufruktorius privalo uzufrukto objektu rūpintis kaip geras šeimininkas (bonus pater familias), jį išlaikyti ir remontuoti, kiek tai būtina objekto normaliai būklei užtikrinti, mokėti mokesčius, jeigu sutartis arba įstatymas nenustato kitaip.
Šioje byloje nustatyta, kad ieškovė ir atsakovas nesantuokoje susilaukė dukros, kurios gyvenamoji vieta nustatyta su motina(S. S.). Dukra su motina gyvena atsakovui priklausančiame 3 kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini) ir pageidauja ten pasilikti iki dukros pilnametystės. Tačiau atsakovui asmeninės nuosavybės teise priklauso ir dviejų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio ieškovė atsisakė net apžiūrėti. Tuo tarpu iš pateiktų byloje nuotraukų ir kitų duomenų matyti, kad butas (duomenys neskelbtini) yra renovuojamame name, jau suremontuotas ir netoli nuo dabartinės ieškovės su dukra gyvenamosios vietos (b.l. 20-39, 190-194, t.2). Faktiškai šis butas pilnai gali patenkinti dukros ir motinos būsto poreikius, nes kiekviena iš jų gali turėti atskirą kambarį ir bute yra tokie pat patogumai kaip (duomenys neskelbtini) esančiame bute. Be to, šis butas yra mažesnio ploto (44,12kv.m.), todėl pigesnis jo išlaikymas ir nėra apsunkinta juo disponavimo teisė. Tuo tarpu butas (duomenys neskelbtini) yra trijų kambarių, didesnio ploto(77,36kv.m., todėl reikalauja didesnių išlaikymo išlaidų ir yra įkeistas bankui, kuris nėra davęs sutikimo uzufrukto nustatymui ir pasisakęs prieš daiktinių teisių į butą apribojimo be jo sutikimo(b.l. 21-23, 164-165, t.1). Tai rodo, kad atsakovui nevykdant prisiimtų finansinių įsipareigojimų, bankas gali nukreipti išieškojimą į butą ir ieškovė su dukra netekti gyvenamojo būsto, nes bankas sutikimo uzufruktui nedavė. Todėl kolegija sprendžia, kad ieškovės apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo keisti teismo sprendimo ir palikti dukrą su motina gyventi atsakovui priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini) kadangi nepilnametės dukros teisės į būstą pilnai bus užtikrintos teismo nustatytu uzufruktu į tėvui priklausantį butą (duomenys neskelbtini) (CK3.71str.1d.). Taip pat pažymėtina, kad abu tėvai turi vienodą pareigą rūpintis savo vaikais, todėl prie kito kambario dukrai apstatymo ir jaukios aplinkos bute sukūrimo turi prisidėti ir motina(ieškovė). Be to, šiuo atveju būtina atsižvelgti ir atsakovo interesus, kadangi jis ilgą laiką pats negalės naudotis turimu turtu, tačiau turės iš mokamų periodinių išmokų prisėdi prie dukrai tenkančio būsto išlaikymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškovės apeliacinis skundas netenkintinas.
Dėl atsakovo apeliacinio skundo.
Kolegija pažymi, kad CK 3.161 straipsnio 3 dalyje, apibrėžiančioje vaikų teises, įtvirtintas Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos preambulėje suformuluotas principas, kad visapusiška ir darni vaiko raida galima augant šeimoje, jaučiant meilę ir supratimą: šios konvencijos 7 straipsnio 2 dalyje nurodyta vaiko teisė būti globojamam tėvų; 9 straipsnio 1 dalyje nustatytas draudimas išskirti vaiką su jo tėvais, išskyrus atvejus, kai tai reikalinga vaiko interesais; 9 straipsnio 3 dalyje nurodyta teisė nuolat bendrauti su išskirtais tėvais, išskyrus atvejus, kai tai nesuderinama su vaiko interesais. Šiame straipsnyje taip pat detalizuojama Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta vaiko teisė į šeimos ryšius bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnio nuostatos dėl valstybės pagarbos šeimos gyvenimui. Visos išvardytos vaiko teisės gali būti ribojamos tik tada, jeigu kenkia paties vaiko interesams. Kad tėvai turi lygias teises ir lygias pareigas savo vaikams, nesvarbu, ar tėvų santuoka yra nutraukta, yra numatyta CK 3.156 straipsnyje. Taigi, tėvas ar motina, negyvenantis kartu su vaiku, turi teisę ir pareigą bendrauti su vaiku ir dalyvauti jį auklėjant, o kai tėvai nesutaria dėl skyrium gyvenančio tėvo ar motinos dalyvavimo auklėjant vaiką ir bendravimo su juo, bendravimo su vaiku ir dalyvavimo jį auklėjant tvarką nustato teismas (CK 3.170 straipsnio 1, 4 dalys). Teismas nustato skyrium gyvenančio tėvo ar motinos bendravimo su vaiku tvarką atsižvelgdamas į vaiko interesus ir sudarydamas galimybę skyrium gyvenančiam tėvui ar motinai maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką; minimalus bendravimas gali būti nustatomas tik tuomet, jei nuolatinis maksimalus bendravimas kenkia vaiko interesams (CK 3.175 straipsnio 2 dalis).
Šioje byloje pirmosiosios instancijos teismas nustatė nepilnametės E. B. gyvenamąją vietą su motina S. S. ir tokią bendravimo su tėvu A. B. tvarką: kiekvieno mėnesio pirmadieniais, trečiadieniais ir penktadieniais tėvas A. B. paima E. B. iš darželio ir grąžina ją į namus 19 val.; kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą sekmadienį tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.; Šv. Kalėdų antrąją švenčių dieną tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.; Šv. Velykų antrąją švenčių dieną tėvas A. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.. Taip pat tesimas nustatė nepilnametės E. B. bendravimo su seneliais J. B. ir J. B. tvarką: kiekvieno mėnesio paskutinį sekmadienį seneliai J. B. ir J. B. paima E. B. iš namų 10 val. ir grąžina ją į namus 19 val.
Atsakovas apeliaciniu skundu siekia didesnio bendravimo su dukra ir nori, kad teismas leistų dukrą pasiimti į namus, t.y. nustatyti tokią atsakovo A. B. matymosi su E. B. tvarką: atsakovas bendrauja su vaiku kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą mėnesio savaitgalį, paimdamas vaiką iš jo buvimo vietos penktadienį 18 val. ir atvesdamas vaiką į darželį (mokyklą) kitos savaitės pirmadienį 9 val. ryto; kiekvieno mėnesio pirmadieniais ir trečiadieniais tėvas paima vaiką iš jo buvimo vietos 18 val. ir grąžina ją į namus 20 val.; per Kalėdas nuo gruodžio 25 d. 11 val. ryto iki 26 d. 19 val. vakaro atsakovas paima dukterį iš jo buvimo vietos; atsakovo kasmetinių atostogų metu atsakovas turi teisę du kartus per metus bendrauti su vaiku nepertraukiamai po 14 kalendorinių dienų. Šiuo laikotarpiu atsakovas neprivalo vesti vaiko į gyvenamąją vietą. Apie atostogas, kurių metu bus paimamas vaikas, atsakovas privalo pranešti ieškovei prieš mėnesį iki numatytų atostogų pradžios.
Kolegija iš esmės sutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentais, kad teismo nustatyta tėvo bendravimo tvarka, neleidžiant tėvui pasilikti dukrą nakvoti, pažeidžia tiek tėvo, tiek dukros interesus, nes byloje faktiškai nėra nustatyta aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog toks bendravimas gali turėti neigiamų pasekmių nepilnametei. Pažymėtina, kad E. B. eina jau septintus metus ir dar šiais metais pradės lankyti mokyklą, neturi sveikatos problemų ar specialių poreikių. Byloje taip pat nėra įrodymų, kad jos tėvas yra nepasiruošęs ar negali tinkamai pasirūpinti pasiimta dukra ilgesnį laiką. Todėl kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai apribojo tėvui galimybę ilgesnį laiką būti su dukra, palaikyti su ja artimesnius tėviškus santykius ir daugiau prisidėti prie nepilnametės auklėjimo. Kolegija nesutinka su ieškovės argumentais, kad pasilikimui pas tėvą yra reikalingas dar metų pereinamasis laikotarpis, nes toks laikotarpis beveik praėjo po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo ir dukra pakankamai paaugo, nes rudenį pradės lankyti mokyklą. Kolegija sprendžia, kad toliau riboti tėvo bendravimo nėra pagrindo, nes dukra ir taip daugiau įtakojama motinos ir tėvui su vyresnio amžiaus vaiku užmegzti šiltus santykius taps sunkiau. Tačiau atsakovo dukra greitu pradės lankyti mokyklą, todėl kolegija mano, kad artimiausius kelis metus ji negali būti tėvo pristatyta tiesiai į mokyklą, nes nuolat gyvens su motiną, kur bus ir moksleivės drabužiai bei mokymosi priemonės. Be to, dažnas dukros pasiėmimas su nakvyne gali trukdyti jai susikaupti ir turėti neigiamos įtakos mokymuisi. Dėl šios priežasties atsakovo prašymas dėl kitos bendravimo tvarkos nustatymo tenkintinas iš dalies. T.y. nustatoma, kad atsakovas bendraus su dukra kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą savaitgalį, paimdamas ją iš gyvenamosios vietos(namų) penktadienį 18 val. ir grąžindamas ją į namus ne vėliau sekmadienį 18 val.; kiekvieno mėnesio trečiadieniais tėvas galės paimti dukra po pamokų iš mokyklos, pranešdamas apie tai motinai iš vakaro, arba paims ją iš namų 17 val. ir grąžins į namus iki 19 val.; per Kalėdas gruodžio 25 d. 11 val. ryte atsakovas paims dukrą iš namų ir ten grąžins iki gruodžio 26d. vakaro; dukros ir savo atostogų metu atsakovas turės teisę bendrauti su ja nepertraukiamai (negrąžinant motinai į namus) 14 kalendorinių dienų iš karto mokinių vasaros atostogų metu arba du kartus po 7 d., iš jų vieną kartą ir ne mokinių vasaros atostogų metu, derinant dukros paėmimo laiką su motina prieš 15d.
Kartu kolegija pažymi, kad santykiai dėl bendravimo su vaikais ir auklėjimo tvarkos yra tęstinio pobūdžio, todėl pasikeitus faktinėms aplinkybėms, tėvo bendravimo su vaiku būdui ar sąlygoms, kurios neatitiktų vaiko interesų, kiekvienas iš tėvų turi teisę kreiptis į teismą dėl nustatytos bendravimo su vaiku tvarkos pakeitimo.
Atsakovas taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai dukros išlaikymui iš jo priteisė 800Lt, nes jis moka visus mokesčius už butą, kuriame gyvena dukra su ieškove, todėl prašo priteistą išlaikymą sumažinti iki 600Lt, išskaitant išlaikymui kas mėnesį nuo 2009-02-23 po 200Lt sumokėtų už butą mokesčių, tenkančių dukros daliai. Tačiau atsakovo reikalavimas dėl jau sumokėtų mokesčių už butą išskaitymo negali būti nagrinėjamas ir tenkinamas, nes šis reikalavimas yra naujas, o kelti naujus reikalavimus apeliacinės instancijos teisme draudžiama(CPK 312str.).
Kolegija taip pat nesutinka su apelianto argumentais, kad teismas nepagrįstai pripažino, jog dukros minimalių poreikių patenkinimui reikia 800Lt, kurie įeina į bendrą 1200Lt sumą, skirtiną abiejų tėvų dukros išlaikymui mėnesiui.
Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnio 6 dalyje nustatyta tėvų teisė ir pareiga auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir ištikimais piliečiais, iki pilnametystės juos išlaikyti. Tėvų atsakomybė už gyvenimo sąlygų, būtinų vaikui vystytis, sudarymą pagal tėvų sugebėjimus ir finansines galimybes nustatyta ir Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnio 2 dalyje. Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta abiejų tėvų pareiga vienodai rūpintis vaiko auklėjimu, tinkamai jį prižiūrėti, materialiai išlaikyti, aprūpinti gyvenamuoju būstu. Ši teisės aktuose įtvirtinta abiejų tėvų (tiek gyvenančio kartu su vaiku, tiek atskirai nuo jo) pareiga materialiai išlaikyti vaikus yra vienoda, jos vykdymo tvarka detalizuota CK trečiosios knygos antrame skirsnyje.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika nepilnamečių vaikų išlaikymo pareigos aiškinimo, jos svarbos, santykio su kitomis tėvų teisėmis ir pareigomis auklėjant ir prižiūrinti vaikus, yra suformuota ir nuosekliai plėtojama prioritetiškai ginant vaikų teises ir interesus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 13 d. nutartį civilinėje byloje A. S. v. R. S., bylos Nr. 3K-3-469/2006; 2010 m. vasario 8 d. nutartį civilinėje byloje R. P. v. E. J., bylos Nr. 3K-3-37/2010).
CK 3.192 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta tėvų pareiga materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus. Kiekvieno iš tėvų teiktino išlaikymo dydis nustatomas pagal proporcingumo tarp vaikų poreikių ir tėvų turtinės padėties principą. Vadovaujantis šiuo principu nustatytas išlaikymas turi būti proporcingas nepilnamečių vaikų poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas (CK 3.192 straipsnio 2 dalis). Be to, kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad siekiant, jog suaugęs vaikas taptų visaverte asmenybe, išlaikymo dydis negali būti ribojamas vien vaiko minimalių (fiziologinių) poreikių tenkinimu, visais atvejais svarbu užtikrinti, kad vaikas turėtų materialines sąlygas fiziškai ir socialiai vystytis, ugdyti ir tobulinti savo įgimtus gebėjimus bei įgyti naujus. Tėvams objektyviai esant pajėgiems teikti išlaikymą privalu teikti tokio dydžio išlaikymą, kuris leistų užtikrinti būtinas vaikui vystytis sąlygas (CK 3.192 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2006). Tėvų pareigos išlaikyti vaikus yra lygios, todėl konkretus kiekvieno jų išlaikymui skirtinų lėšų dydis priklauso nuo byloje nustatytų turtinių galimybių: turimo turto, pajamų, būtinų išlaidų ir kt.
Teismų praktikoje nepilnamečių vaikų išlaikymui mėnesiui reikalinga suma ilgą laiką buvo siejama su MMA, kuri šiuo metu ir yra 800Lt, laikant, kad šių pinigų turi pakakti tenkinti minimalius vaiko poreikius. Atsakovas taip pat nepateikė įrodymų, kurie patvirtintų, jog jo dukros poreikiai gali būti patenkinti už mažesnę sumą, nei nurodė ieškovė ir pagrįsta pripažino teismas. Dėl šios aplinkybės atsakovo argumentai atmestini. Be to, atsakovo dukrą rudenį pradės lankyti mokyklą, todėl jos poreikiai ir išlaikymo išlaidos turės tendenciją didėti. Pažymėtina ir tai, kad atsakovo gaunamos pajamos yra stabilios ir sudaro apie 3400Lt per mėnesį, jis taip pat turi nekilnojamojo turto. Ieškovė nekilnojamojo turto neturi, jos pajamos mažesnės (1600Lt) ir faktiškai dar sumažėjo, kadangi ji nurodė, jog pasiliko dirbti tik vienoje darbovietėje ir su kita veikla gauna apie 1100Lt pajamų per mėnesį. Tokiu būdu kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas atsakovui pareigą teikti dukrai 800Lty dydžio išlaikymą periodinėmis išmokomis, įstatymo nuostatų nepažeidė, todėl apeliacinis skundas šioje dalyje atmestinas.
Kiti apeliacinių skundų argumentai reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl kolegija dėl jų atskirai nepasisako.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas tėvo bendravimo su dukra tvarką, netinkamai aiškino ir taikė įstatymą, todėl skundžiamas sprendimas šioje dalyje keistinas, o likusioje dalyje paliekamas nepakeistas (CPK 326 str.1d.3p.).
Vadovaujantis CPK 88, 93, 96, 98 str., procesinių dokumentų siuntimo išlaidos apeliacinėje teismo instancijoje priteistinos po lygiai iš abiejų šalių, o jų turėtos advokato išlaidos neatlygintinos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 23 d. sprendimą civilinėje Nr. N2-179-127/2010 pakeisti dalyje dėl atsakovo A. B. bendravimo tvarkos su dukra E. B. nustatymo ir ją išdėstyti taip:
„ - atsakovas A. B. bendrauja su dukra E. B. kiekvieno mėnesio antrą ir ketvirtą savaitgalį, paimdamas ją iš dukros ir motinos S. S. gyvenamosios vietos(namų) penktadienį 18 val. ir grąžindamas ją į namus sekmadienį iki 19 val.;
- kiekvieno mėnesio trečiadieniais, pradedant nuo 2011-09-01, tėvas A. B. paima dukrą E. B. po pamokų iš mokyklos, pranešdamas apie tai motinai S. S. iš vakaro, arba paima ją iš namų 17 val. ir grąžina tą pačią dieną į namus iki 19 val.;
-per Kalėdas gruodžio 25 d. 11 val. atsakovas A. B. paima dukrą E. B. iš namų ir grąžina į namus gruodžio 26d. iki 19d.;
-pradedant nuo 2011-09-01, atsakovas A. B. turi teisę kiekvienais metais bendrauti su dukra E. B. nepertraukiamai (negrąžinant į namus motinai) 14 kalendorinių dienų iš eilės dukros vasaros atostogų metu arba du kartus po 7 d., iš jų vieną kartą ir kitų dukros atostogų metu, derinant dukros paėmimo laiką su savo atostogomis ar laisvu nuo darbo metu, suderinus šį klausimą su S. S. ne mažiau kaip prieš 15d.“
Likusioje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės S. S. ir atsakovo A. B. po 7,78Lt iš kiekvieno valstybei procesinių dokumentų įteikimo(pašto) išlaidų.