Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Inos Linevaitės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbančio, teisto perdavimo supaprastinta tvarka Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2012-04-20 išduotą Europos arešto orderį Nr. (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012 m. gegužės 10 d. faksu ir 2012 m. gegužės 14 d. paštu Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo gautas Danijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos - Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2012 m. balandžio 20 d. išduotas Europos arešto orderis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl Lietuvos Respublikos piliečio S. R., gim. (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo baudžiamojo persekiojimo vykdymui už Danijos Karalystės teritorijoje padarytą nusikalstamą veiką. Europos arešto orderis išduotas 2012 m. kovo 30 d. Horseno miesto teismo teisėjos Anne Rode byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimto sprendimo paskirti S. R. kardomąją priemonę – suėmimą pagrindu.

Europos arešto orderio „e” punkte nurodyta, kad S. R. įtariamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 2 d., pgl. 1 d. l p. (2011-11-17 įstatymo Nr. 1062 redakcija), tai yra įtariamas tuo, kad 2011 m. gruodžio 21 d. apie 9.50 val. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini) mieste, iš anksto susitaręs ir veikdamas bendrininkų grupe kartu su kitais dviem tyrimo metu nenustatytais asmenimis, parduotuvės personalui grasinant pistoletu, pagrobė svetimą turtą - laikrodžius, kurių bendra vertė 1.115.000 Danijos kronų.

Šis Europos arešto orderis išduotas dėl 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos ir už ją Danijos Karalystės baudžiamieji įstatymai numato maksimalią 10 metų laisvės atėmimo bausmę. Kartu veika, kurios padarymu Danijos Karalystėje įtariamas S. R., atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 3 d.

Vykdant Europos arešto orderį, S. R. sulaikytas 2012 m. gegužės 8 d. Jonavoje, 2012 m. gegužės 9 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė - suėmimas 2 (dviems) mėnesiams.

2012-05-18 Vilniaus apygardos teisme buvo gautas Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės Inos Linevaitės pareiškimas dėl S. R. perdavimo supaprastinta tvarka pagal Europos arešto orderį Danijos Karalystei.

Teismo posėdyje prokurorė prašė pareiškimą tenkinti.

Suimtasis S. R. ir jo gynėjas prokurorės pareiškimui neprieštaravo.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės pareiškimas tenkintinas.

Nenustatyta jokių privalomo ir neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistų perduoti S. R. Danijos Karalystei.

Europos arešto orderis išduotas dėl 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos ir už ją Danijos Karalystės baudžiamieji įstatymai numato maksimalią 10 metų laisvės atėmimo bausmę. Kartu veika, kurios padarymu Danijos Karalystėje įtariamas S. R., atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 3 d.

2012 m. gegužės 16 d. S. R., dalyvaujant gynėjui advokatui Jonui Skruzdžiui, Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje buvo supažindintas su Danijos Karalystės kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka ir teisinės tokio perdavimo pasekmės. S. R. sutiko būti perduotas Danijos Karalystei, tačiau neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.

Tuo pačiu atkreiptinas dėmesys į tai, jog kaip matyti iš teismui pareiškimo nagrinėjimui pateiktos medžiagos, S. R. Kauno miesto apylinkės teismo 2010-02-10 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 178 str. 2 d. 1 metų laisvės atėmimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintos ir paskirta subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., paskirta subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Ukmergės rajono apylinkės teismo 2009-01-30 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta S. R. galutinė subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausmė. Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 ir 3 dalies pagrindu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metų laikotarpiui, įpareigojant S. R. per bausmės vykdymo atidėjimo laiką toliau tęsti mokslus arba pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje, o pradėjus dirbti, be teismo sutikimo nekeisti darbo vietos, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Taigi, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms bei vadovaujantis 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendimo 24 straipsnio 1 dalimi bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 76 straipsnio 4 dalimi, įsiteisėjus nutarčiai dėl S. R. perdavimo Danijos Karalystei, spręstinas klausimas dėl S. R. perdavimo pagal Europos arešto orderį Nr. (duomenys neskelbtini) atidėjimo.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu, S. R. perduotinas supaprastinta tvarka Danijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2012 m. balandžio 20 d. išduotą Europos arešto orderį Nr. (duomenys neskelbtini), už šiame arešto orderyje nurodytą nusikalstamą veiką numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 2 d., pgl. 1 d. 1 p. (2011-11- 17 įstatymo Nr. 1062 redakcija).

Rezoliucinė dalis

nutaria:

perduoti supaprastinta tvarka baudžiamajam persekiojimui Danijos Karalystei Lietuvos Respublikos pilietį S. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantį, teistą, pagal Danijos Karalystės teisingumo ministerijos 2012 m. balandžio 20 d. išduotą Europos arešto orderį Nr. (duomenys neskelbtini), už šiame arešto orderyje nurodytą nusikalstamą veiką numatytą Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 2 d., pgl. 1 d. 1 p. (2011-11- 17 įstatymo Nr. 1062 redakcija).

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.