- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-01-20
- Bylos Nr.
- I-807-821/2017
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Iveta Pelienė
- Pareiškėjas
- E. K.
- Atsakovas
- Vilniaus apygardos probacijos tarnybai
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Iveta Pelienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos E. K. skundą atsakovei Vilniaus apygardos probacijos tarnybai dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
pareiškėja kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš atsakovės 566,93 Eur žalą dėl laikotarpiu nuo 2005-07-12 iki 2015-02-13 neišduotos tarnybinės uniformos dalių.
Šalies argumentai
Skunde (b. l. 3-6) nurodė, kad laikotarpiu nuo 2005-07-12 iki 2015-02-13 vykdė tarnybą Vilniaus apygardos probacijos tarnyboje, tačiau jai nebuvo išduotos visos pagal teisės aktus priklausiusios tarnybinės uniformos dalys.
Paaiškino, kad pagal Tarnybos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (toliau – ir Statutas) 24 str. pareigūnai privalo dėvėti nustatyto pavyzdžio tarnybines uniformas, kuriomis pareigūnus nemokamai aprūpinti yra darbdavio pareiga. Statuto 24 str. 3 d. įtvirtinta, kad tarnybinės uniformos išdavimo normas ir dėvėjimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos teisingumo ministras. Tarnybinės uniformos išdavimo tvarką ir normas patvirtino Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2003-04-25 įsakymu Nr. 128 „Dėl Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigūnų, pareigūnų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigūnų tarnybinės uniformos išdavimo normų bei dėvėjimo tvarkos patvirtinimo“ (toliau – ir Tvarka). Šiuo įsakymu patvirtintos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigūnų, pareigūnų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigūnų tarnybinės uniformos išdavimo normos (toliau – ir Normos) reglamentuoja visų kategorijų pareigūnams išduodamų uniformų dalis, jų skaičių bei dėvėjimo terminus. Minėtu įsakymu patvirtinta ir Kalėjimų departamento bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigūnų, pareigūnų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigūnų tarnybinės uniformos dėvėjimo tvarka (toliau – ir Tarnybinių uniformų dėvėjimo tvarka). Pagal Tarnybinių uniformų dėvėjimo tvarkos 1, 2, 3, 4 p. nuostatas, pasibaigus tarnybinės uniformos dalių dėvėjimo terminui, įstaigai pirmiausia kyla pareiga išduoti naujas tarnybinės uniformos dalis, o esant pareigūno prašymui, vietoje tarnybinės uniformos dalių – išmokėti piniginę kompensaciją. Nurodo, kad ginčijamu laikotarpiu atsakovės pareiga aprūpinti ją tarnybine uniforma nebuvo įvykdyta. Be to, atsakovė neįvykdė iš Statuto 24 str. kylančios pareigos nei vienu iš teisės aktuose nustatytų būdų.
Pažymėjo, kad Teisingumo ministro 2012-07-20 įsakymu Nr. 1R-199 patvirtinti nauji Kalėjimų departamento ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų tarnybinės uniformos su pareigūnų tarnybinių rangų ženklais ir simbolika pavyzdžiai. Šio įsakymo 3 p. nustatyta, jog Kalėjimų departamentas ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnai iki nustatyta tvarka bus išduota šiuo įsakymu patvirtinta tarnybinė uniforma, dėvi teisingumo ministro 2000-08-16 įsakymu Nr. 174 patvirtintą uniformą. Naujo pavyzdžio uniformos dalių išdavimo terminai nenurodyti, tačiau, pareiškėjos nuomone, vėliausiai turi būti išduodama, kai baigiasi turimų tarnybinės uniformos dalių dėvėjimo terminas.
Teigia, kad žala už laiku neišduotas tarnybinės uniformos dalis turėtų būti apskaičiuojama remiantis teisės aktuose nustatytu kompensacijos už laiku neišduodamos tarnybinės uniformos dalis dydžiu, t. y. 30 procentų atitinkamos tarnybinės uniformos dalies vertės. Pareiškėja patirtą žalą taip pat grindžia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) suformuota praktika tokio pobūdžio bylose.
Atsiliepimas
Atsakovė Vilniaus probacijos tarnyba atsiliepimu (b. l. 12-14) su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 1.125 str. 8 d. ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 27 str. 2 d. prašo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą, kuris, atsakovės nuomone, baigėsi 2008 m. liepos 12 d.
Vadovaudamasi Statuto 24 str., nuo 2003-04-25 iki 2014-05-01 galiojusios Tvarkos ir nuo 2014-05-01 įsigaliojusiu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014-04-30 įsakymo Nr. 1R-152 „Dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų tarnybinės uniformos su rangų ženklais ir simbolika pavyzdžių bei uniformos dėvėjimo tvarkos aprašo ir tarnybinės uniformos išdavimo normų patvirtinimo“ nuostatomis, paaiškina, kad pareiškėja į Tarnybą kreipėsi su prašymu „Dėl tarnybinės uniformos“ ir jai buvo pateikta 2016 m. kovo 15 d. pažyma Nr. VD-159 apie neišduotas tarnybinės uniformos dalis ir jų pinigines vertes laikotarpiu nuo 2005 m. liepos 12 d. - 2015 m. vasario 13 d., kurioje nurodytas neišduotos tarnybinės uniformos (jos dalių) vertės dydis už minėtą laikotarpį yra 1889,77 EUR, o 30 proc. nuo neišduotos tarnybinės uniformos ar jos dalių sudaro 566,93 EUR. 2016 m. kovo 15 d. raštu Nr. 3-15 „Dėl neišduotos tarnybinės uniformos“ informavo pareiškėją apie tai, jog turtinė žala, susidariusi dėl tarnybinės uniformos neišdavimo, 2014-07-23 Bausmių vykdymo sistemos šakos kolektyvinės sutarties Nr. ST-75/LR6-KS-1(14)-S-2 papildymo protokole Nr. ST-106/LR3-ESP-5(15)/S-5 (toliau – ir Protokolas) nustatyta tvarka gali būti apskaičiuota ir atlyginama tik pagal pataisos pareigūnų prašymus. Asmenys, kurie atleisti iš tarnybos ir nėra pataisos pareigūnai gali kreiptis į teismus dėl turtinės žalos atlyginimo teisės aktų nustatyta tvarka. Nurodo, kad pareiškėja skunde vadovaujasi Tvarka, tačiau jame piniginė kompensacija yra numatyta tik už pareigūnų turimos tarnybinės uniformos tinkamumą dėvėti tarnyboje. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėja Tarnyboje dirbo nuo 2005 m. liepos 12 d. iki 2015 m. vasario 13 d., tačiau nei pirmąją tarnybos dieną, nei kitu tarnybos metu iki išėjimo iš darbo, į įstaigos direktorių ar kitas institucijas dėl jos pažeisto intereso nesikreipė, nors tokią teisę turėjo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Ginčas byloje kilo dėl pareiškėjos teisės gauti žalos atlyginimą už laiku neišduotas tarnybinės uniformos dalis, laikotarpiu nuo 2005-07-12 iki 2015-02-13.
Atsakovė prašė pareiškėjos pareikštiems reikalavimams dėl turtinės žalos atlyginimo taikyti DK 37 str. 2 d. ir CK 1.125 str. 8 d. nustatytą 3 metų ieškinio senaties terminą.
Nagrinėjamu atveju DK 27 str. nuostatos netaikytinos, nes ieškinio senaties terminas reikalavimams dėl žalos atlyginimo yra nustatytas CK 1.125 str. 8 d. Pareiškėja žalą patyrė dėl atsakovės neteisėto neveikimo – įstatyme nustatytos pareigos nevykdymo (CK 6.246 str., 6.271 str.), tokiems reikalavimams yra taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas. LVAT analogiško pobūdžio bylose yra pažymėjęs, kad pareigos išduoti tarnybinę uniformą ar jos dalis nevykdymas yra tęstinis pažeidimas, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, todėl ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną (CK 1.127 str.) (LVAT 2011-09-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-3379/2011; LVAT 2013-09-26 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-1647/2013; LVAT 2013-11-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A143-1695/2013; LVAT 2014-04-10 nutartis administracinėje byloje Nr. A261-1032/2014).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjos tarnybos santykiai nutrūko 2015-02-13. Teismo vertinimu, būtent iki pareiškėjos atleidimo iš tarnybos dienos atsakovė privalėjo vykdyti savo pareigą, aprūpinant pareiškėją naujomis tarnybinės uniformos dalimis, arba kompensuojant nuostolius pagal Teisingumo ministro nustatytą tarnybinės uniformos išdavimo normų ir dėvėjimo tvarką. Nutrūkus tarnybos santykiams, atsakovės neteisėti veiksmai - tarnybinės uniformos dalių neišdavimas - taip pat nutrūko. Pareiškėja į teismą kreipėsi 2016-07-19 (vokas, b. l. 9) ir ieškinio senaties termino nepraleido.
Tarnybos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto 18 str. 1 d. (redakcija, galiojusi iki 2015-03-01), nustatyta, kad pareigūnai dėvi Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos patvirtintą nustatyto pavyzdžio tarnybinę uniformą su rangų ženklais ir simbolika, o to paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pareigūnams tarnybinė uniforma išduodama nemokamai. Statuto 18 str. 3 d. nustatyta, kad tarnybinės uniformos išdavimo normas ir dėvėjimo tvarką nustato teisingumo ministras. Teisingumo ministras 2003-04-25 įsakymu Nr. 128 „Dėl Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigūnų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigūnų tarnybinės uniformos išdavimo normų bei dėvėjimo tvarkos patvirtinimo“, patvirtino Kalėjimų departamento bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigūnų, pareigūnų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigūnų tarnybinės uniformos išdavimo normas, kurios reglamentuoja visų kategorijų pareigūnams išduodamų uniformų dalis, jų skaičių ir dėvėjimo terminus. Teisingumo ministro 2014-04-30 įsakymu Nr. 1R-152 šis įsakymas pripažintas netekusiu galios ir patvirtinti nauji Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų tarnybinės uniformos su rangų ženklais ir simbolika pavyzdžiai, uniformos dėvėjimo tvarkos aprašas ir tarnybinės uniformos išdavimo normos. 2015-02-27 įsigaliojo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015-02-26 įsakymu Nr. 1R-48 patvirtinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų tarnybinės uniformos su rangų ženklais ir simbolika pavyzdžių, uniformos dėvėjimo tvarkos aprašas bei uniformos išdavimo norma. Šiuo įsakymu buvo patvirtintos naujo pavyzdžio Kalėjimų departamento ir jam pavaldžių įstaigų pareigūnų tarnybinės uniformos, jų dėvėjimo tvarkos aprašas ir išdavimo norma.
Byloje iš esmės taikomos teisingumo ministro 2003-04-25 įsakymu Nr. 128 nustatytos taisyklės, kadangi teisiniai santykiai tarp pareiškėjos ir atsakovės susiklostė galiojant šiam teisės aktui.
Pažymėtina, kad Tarnybinės uniformos dėvėjimo tvarkos 1 p. nustatyta, kad pareigūnams, kurių turima tarnybinė uniforma tinkama dėvėti tarnyboje ir kuriems pagal patvirtintas tarnybinės uniformos dėvėjimo normas priklauso išduoti atskiras uniformos dalis, vietoj jų gali būti mokama piniginė kompensacija – 30 procentų priklausančios išduoti tarnybinės uniformos vertės, apskaičiuotos pagal tuo metu galiojančias kainas, o Tvarkos 2 p. nustatyta, kad pareigūnai dėl piniginės kompensacijos raštu kreipiasi į Kalėjimų departamento direktorių, o įstaigų pareigūnai – į savo įstaigos direktorių, kuris, įvertinęs esamos tarnybinės uniformos tinkamumą dėvėti tarnyboje, sprendžia, ar piniginė kompensacija gali būti išmokėta. Tvarkos 3 p. nustatyta, kad Kalėjimų departamentas ir įstaigos surašo kiekvieno pareigūno žiniaraštį pagal patvirtintas tarnybinės uniformos dėvėjimo normas, kuriame nurodo, kokias atskiras uniformos dalis priklauso išduoti ateinančiais kalendoriniais metais, ir apskaičiuoja jų vertę. Šio žiniaraščio pagrindu pareigūnams išmokama 30 procentų nuo apskaičiuotos sumos dydžio piniginė kompensacija. Pagal Tvarkos 4 p., nauja uniforma ar jos atskiros dalys išduodamos tik pasibaigus dėvėjimo terminui arba vietoje jų gali būti mokama piniginė kompensacija. Kompensacija pareigūnui gali būti mokama tik tuo atveju, kai nustatomos šios sąlygos: 1) pareigūnų tarnybinė uniforma tinkama dėvėti tarnyboje; 2) pareigūnams pagal patvirtintas tarnybinės uniformos dėvėjimo normas priklauso išduoti atskiras uniformos dalis. Taigi, pasibaigus tarnybinės uniformos ar jos dalių dėvėjimo terminui, atsakovui tenka pareiga išduoti naują tarnybinę uniformą arba jos atitinkamas dalis. Kitaip šis klausimas sprendžiamas esant konkretaus pareigūno prašymui vietoje tarnybinės uniformos dalių, kurių dėvėjimo terminas baigėsi, išdavimo išmokėti piniginę kompensaciją.
Išanalizavus aptartą teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad, pasibaigus tarnybinės uniformos ar jos dalių dėvėjimo terminui, atsakovui tenka pareiga išduoti naują tarnybinę uniformą arba jos atitinkamas dalis. Kitaip šis klausimas sprendžiamas esant konkretaus pareigūno prašymui vietoje tarnybinės uniformos dalių, kurių dėvėjimo terminas baigėsi, išmokėti piniginę kompensaciją.
Nagrinėjamu atveju pareiškėja prašo už laikotarpiu nuo 2005-07-12 iki 2015-02-13 neišduotas tarnybinės uniformos dalis priteisti jai patirtą žalą, o jos dydį vertina piniginės kompensacijos suma, kuri pagal Tvarkos nuostatas turėjo būti išmokėta vietoj neišduotos tarnybinės uniformos ar jos dalių.
LVAT, aiškindamas Statuto 18 str. nuostatas, reglamentuojančias pareigūnų aprūpinimą uniformomis, ne kartą yra pažymėjęs, kad šios nuostatos turi būti suprantamos kaip imperatyvas nustatytais terminais aprūpinti pareigūnus tarnybinėmis uniformomis. Minėtu imperatyvu nustatyta teisė gali būti įgyvendinama trimis būdais: pirma, aprūpinant pareigūnus uniformomis; antra, sumokant pareigūnams kompensaciją teisės aktų nustatytomis sąlygomis; trečia, atlyginant žalą dėl to, kad pareigūnai tarnyboje turėjo dėvėti savo aprangą vietoje neišduotos tarnybinės uniformos (LVAT 2012-07-26 nutartis administracinėje byloje Nr. A662-2567/2012). Remiantis žalos, padarytos neteisėtu administracijos neveikimu, atlyginimo institutu, galimi pareigūno turėti nuostoliai dėl uniformos neišdavimo laiku gali būti kompensuojami nustačius neigiamas tokio neveikimo pasekmes, t. y. ar pareiškėjas tarnyboje turėjo dėvėti savo rūbus, ar turėjo naudotis papildomomis valymo paslaugomis, ar patyrė kitokių nuostolių (LVAT 2012-07-07 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-2695/2012; LVAT 2012-07-26 nutartis administracinėje byloje Nr. A662-2567/2012). Pažymėtina, kad byloje nėra jokių įrodymų, kad pareiškėja būtų atsisakiusi uniformos, taip pat nėra duomenų, kad pareiškėja tarnybos metu nedėvėjo tarnybinės uniformos, ar dėvėjo netinkamą tarnybinę uniformą, todėl, vadovaujantis protingumo, teisingumo principais, preziumuojama, kad pareiškėja patyrė turtinę žalą, turėdama savo lėšomis įsigyti aprangą ir avalynę, kurias ji dėvėjo vietoj jai neišduotų tarnybinės uniformos dalių. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 str. 1 d., darytina išvada, kad pareiškėja nebuvo aprūpinta tarnybine uniforma būtent dėl atsakovės kaltės, kuri neveikė taip, kaip privalėjo veikti pagal įstatymą (užtikrinti uniformos išdavimą), todėl, atsakovei nevykdant prievolės aprūpinti pareiškėją tarnybine uniforma, atsirado pagrindas žalai atlyginti, t. y. kompensuoti patirtus materialinius nuostolius.
Byloje esantys duomenys patvirtina bei Tarnyba neginčija to fakto, kad pareiškėjai laikotarpiu nuo 2005-07-12 iki 2015-02-13 nebuvo išduotos tam tikros tarnybinės uniformos dalys, už kurias pareiškėja prašo priteisti po 30 procentų kiekvienos iš šių dalių ekonominės vertės (kainos) dydžio žalos atlyginimą. Bendra pareiškėjai neišduotų tarnybinių uniformų vertė 1889,77 EUR, pareiškėjai priteistinos žalos, kuri lygi 30 procentų kompensacijai dėl jai laiku neišduotų tarnybinės uniformos dalių, suma yra 566,93Eur.
LVAT išplėstinė teisėjų kolegija 2014-04-10 nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A261-1032/14, išaiškino, kad Tvarkos 1 punkte įtvirtintas kompensacijos dydis (30 proc. nuo uniformos dalių vertės) laikytinas protingu ir adekvačiu pareiškėjų patirtiems nuostoliams dėl uniformų dalių neišdavimo. Toks pareiškėjos patirtos žalos dydžio apskaičiavimas atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, kurioje pripažįstama, kad pareigūnams nepateikus jokių duomenų apie realiai turėtas išlaidas rūbų ir avalynės įsigijimui ar jų taisymui, jų patirtų nuostolių dydis lygus Tvarkos 1 punkte numatytai kompensacijai (LVAT 2013-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. A438-1796/2013; LVAT 2013-10-24 nutartis administracinėje byloje Nr. A552-1936/2013; LVAT 2013-10-18 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-1648/2013; LVAT 2013-10-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A662-1608/2013; LVAT 2013-09-26 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-1647/2013).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, remiantis nurodytų teisės normų sistemine analize, LVAT išaiškinimais, išsamiai, visapusiškai ir objektyviai ištyrus bylos rašytinių įrodymų visumą, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, pripažintina, kad pareiškėja turi teisę į nuostolių, kuriuos sąlygojo uniformos dalių neišdavimas laiku, atlyginimą, t. y. kad yra visos sąlygos taikyti deliktinę atsakomybę ir priteisti pareiškėjai turtinės žalos, pasireiškusios jo turėtais nuostoliais, atlyginimą. Teismo vertinimu, Tarnyba pažeidė Tvarkos 1 p. nuostatas, reglamentuojančias uniformos dalių išdavimo tvarką, ir pareiškėjos prašomas priteisti kompensacijos dydis (30 proc. nuo apskaičiuotos sumos) yra adekvatus patirtiems nuostoliams dėl uniformos dalių neišdavimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 str., 88 str. 5 p., 132 str.,
nusprendžia:
pareiškėjos skundą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai E. K. iš Vilniaus apygardos probacijos tarnybos 566,93 EUR (penkis šimtus šešiasdešimt eurus ir 93 ct) turtinei žalai atlyginti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.