- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-12-10
- Bylos Nr.
- 1-1386-951/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-96-1-00483-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Jakubėnienė
- Kaltinamasis
- D. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Ilona Jakubėnienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokuroro Jono Trumpulio pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Akmenės rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, profesinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajone, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. 2014-06-21 apie 17.10 val. Šiaulių rajone, (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo kambaryje, smurtavo artimoje aplinkoje, o būtent, kilus tarpusavio konfliktui, savo šeimos nariui - žmonai I. J. stipriai suėmė savo rankomis jai už dešinės rankos, dėl ko padarė poodines kraujosruvas dešiniame žaste, kas nukentėjusiajai I. J. sukėlė fizinį skausmą ir nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis D. J. tyrimo metu dėl nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir paaiškino, kad įvykio metu buvo neblaivus. 2014-06-21 apie 17 val. grįžo į savo namus (duomenys neskelbtini) kaime, Šiaulių rajone ir rado kambaryje savo žmonos brolį K. R., kuris buvo atvažiavęs į svečius. Su juo pasisveikino ir pasikvietė jį išeiti į lauką. Jam lauke pasakė, kad nenori jo matyti savo kieme, nes iš senesnių laikų yra ant jo piktas. Tai pasakęs ėjo į kambarį. Jau buvo įžengęs į koridorių, kai žmona iš kambario pasitiko ir kumščiais daužydama į krūtinę pradėjo stumti lauk. Jis jai gana stipriai čiupo už rankų, nes nenorėjo nugriūti atbulas ant plytelių, t. y. norėjo prisilaikyti, nes žmona gana staigiai pripuolė, o paskui paleido. Nors jis laikėsi už staktų, tačiau žmonai pavyko jį išstumti. Žmona nuėjo link brolio, kuris buvo likęs prie šulinio, o pats įėjo į kambarį ir nuėjo miegoti. Daugiau jos tikrai nemušė. Jeigu nepavyks susitaikyti, sutinka, kad ši baudžiamoji byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu, sutinka sumokėti baudą arba atlikti viešuosius darbus. Į savo namus nesugrįš, iki kol bus priimtas sprendimas šioje baudžiamojoje byloje, pagyvens pas savo giminaitį Skėrį Steponą, adresu (duomenys neskelbtini) Šiaulių r. Suprato išaiškinimą, kad negali ieškoti ryšių ar bendrauti su I. J., bei lankytis adresu (duomenys neskelbtini) k. Šiaulių r. Nuoširdžiai gailisi taip pasielgęs. Jo grasinimai buvo nerealūs, jų nebūtų atlikęs (39-40, 51-52 b. l.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. J. duotų paaiškinimų jo kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai.
Nukentėjusioji I. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014-06-21 apie 17.00 val. į namus, adresu (duomenys neskelbtini) k., Šiaulių r., atvyko brolis K. R.. Apie 17.10. val. į namus sugrįžo vyras D. J. ir tuoj pat pasikvietė brolį į lauką pasikalbėti. Ji pamatė, kad koridoriuje vyrai stumdosi, ir ji savo vyrą išstūmė lauk. Po to koridoriuje jai sutuoktinis D. J. neleido išeiti. Kai ji pasilenkė pasiimti batų, tada D. J. jai stipriai sugriebė rankomis už dešinės rankos, ji pastūmė sutuoktinį ir išbėgo į lauką. Dėl tokio sutuoktinio elgesio iškvietė policiją. Žodžiais išsakyti grasinimai sutuoktinio dažni, bijo, tačiau tą dieną jis nebandė tų grasinimų įgyvendinti (11, 17-18 b. l.).
Liudytojas K. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 metais, gal pavasarį, datos nebeprisimena, kartu su drauge O. J. nuvažiavo į svečius pas savo seserį I. J., gyvenančią Šiaulių rajone, Ž. kaime. Tikslas buvo aplankyti savo tėvą, kuris ir gyvena pas seserį. Ten nuvažiavo po pietų, apie 16-17 val. Būnant pas I. J. namuose visi kambaryje vaišinosi kava, D. J. kartu nebuvo. Maždaug po pusvalandžio į namus grįžo I. J. vyras D. J., kuris iš karto pradėjo I. J. priekaištauti, ko čia atvažiavo ir varė lauk. Jis kvietė jį išeiti lauk, pasikalbėti, atsistojęs nuo stalo, išėjo su juo lauk. D. J. buvo gana stipriai girtas, kalbėjo nerišliai ir visokias nesąmones - apie kažkokius vežimėlius, pradėjo keiktis, varyti lauk. Dar pradžioje I. J. sakė, kad niekur neitų, tačiau pasakęs, kad jam nieko blogo nėra padaręs - su juo išėjo lauk. O. J. su I. J. liko kambaryje. Matydamas, kad jis kalba nesąmones, nutraukė pokalbį, pasakė, kad „baikim, aš neturiu apie ką su tavimi kalbėti“ ir norėjo pro tas pačias duris, pro kurias išėjo, įeiti į namo vidų. D. J. užstojo praėjimą, neleido įeiti į vidų. Nuėjo prie kito įėjimo į namą, ir įėjo pro tą kitą įėjimą. I. J. ir O. J. rado tebesėdinčias prie stalo. D. J. buvo likęs lauke. Įėjęs O. J. pasakė, kad važiuoja namo ir visi ėjo link lauko durų. I. J. pirmoji išėjo į lauką, o jis iš namo išėjo per tą kitą išėjimą. Kas įvyko lauke tarp D. J. ir I. J. tikrai nematė, tik paskui I. J. pasakė, kad jai skauda ranką. Girdėjo, kaip I. J. D. J. sakė „baik, jie jau išvažiuoja“, o D. J. jai atsakė, kad „kai jie išvažiuos, aš su tavimi susidorosiu“. Visą laiką D. J. keikėsi. Kaip, kuo ir kuriuo momentu D. J. sudavė smūgį I. J., tikrai nematė. Kiek žino, I. J. su D. J. ten pastoviai pykstasi ir būdami susipykę vaikšto pro atskirus įėjimus. Žino, kad I. J. bijo D. J., nes vos tik ji pamatė, kad jis grįžta į namus, jai pradėjo drebėti rankos, o ir vėliau, ji verkė, gal iš baimės, o gal ir iš nervų. Po D. J. grasinimų, kad kai mes išvažiuosim I. J. bus blogai, I. J. pradėjo prašyti, kad nepaliktų jos vienos ir neišvažiuotų, kol neatvyks policija, o jai atvykus, kad paliudytų, kad D. J. tikrai grasino, ką ir padarė. Pats to įvykio metu nenukentėjo (75-76 b. l.).
Liudytoja O. J. ikiteisminio tyrimo metu davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojas K. R. (72-73 b. l.).
2014-06-21 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini) k., Šiaulių r. (7-10 b. l.).
2014-08-21 akistatos protokole užfiksuota, jog į akistatą buvo suvesti D. J. ir I. J.. Pastaroji paaiškino, kad ji iš kambario į koridorių ėjo paimti savo brolio draugės batų. Ji lenkėsi jų paimti. D. J. jau tuo metu buvo koridoriuje įėjęs iš lauko. Tuo momentu, kai lenkėsi paimti batų, D. J. jai neleido, jie susistumdė. Tuo momentu jis gana stipriai sugriebė ranka už dešinio žąsto, po ko jai suskaudo rankos žastas. Iš karto nežiūrėjo, ar ten tuo metu atsirado kraujosruva, po ko atvažiavus policijai ir atsirado kraujosruva. Daugiau jis nemušė, jokių tiesioginių smūgių nesudavė. D. J. teigė, kad I. J. pasitiko koridoriuje, stipriai stumdama už krūtinės lauk atbulą. Todėl jog nenugriūtų galėjo jai įsikabinti į ranką, po ko atsirado ta kraujosruva. Smūgių tikrai jai jokių nesudavė (47-48 b. l.).
2014-06-21 protokole - pareiškime I. J. nurodė, kad 2014-06-21 apie 17.10 val. namuose (duomenys neskelbtini) k., Šiaulių r., vyras D. J. stipriai sugriebė rankomis už dešinės rankos, taip sukeldamas fizinį skausmą. Prašo sutuoktinį nubausti įstatymo tvarka (2 b. l.).
Bendrojoje informacijoje apie įvykį užfiksuota, kad pranešėja I. J. teigia, jog neblaivus vyras D. J. grasina užmušti, yra agresyvus. Konflikto metu D. J. sugriebė už dešinės rankos ir pastūmė žmoną I. J., tokiu būdu sukeldamas fizinį skausmą (3-6 b.1.).
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyresniosios patrulės R. P. 2014-06-21 tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad neblaivus (2,28%) D. J. namuose grasino žmonai I. J.. Konflikto metu D. J. sugriebė žmonai I. J. už dešinės rankos ir ją pastūmė, taip sukeldamas fizinį skausmą (19-21, 22 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus 2014-06-23 specialisto išvada Nr. G 902/14(04), kurioje konstatuota, kad I. J. padarytos poodinės kraujosruvos dešiniame žaste. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir įvykio aplinkybėmis. Sužalojimams padaryti reikėjo ne mažiau 3 trauminių poveikių pasėkoje bukais kietais daiktais paveikus dešinį žastą. I. J. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (16 b. l.).
2014-10-02 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog buvo apžiūrėtas iš BPS gautas garso įrašas apie D. J. grasinimus sutuoktinei I. J., vykstantį konfliktą (70-71 b. l.).
Asmens blaivumo testas, kuriame užfiksuota, jog 2014-06-21 18.24 val. D. J. nustatytas 2,28 promilės girtumas (33 b. l.).
Išdėstyti rašytiniai įrodymai, t. y. D. J. prisipažinimas ir apklausos protokole užfiksuotų jo paaiškinimų turinys, nukentėjusiosios I. J., liudytojų K. R., O. J. apklausos protokole nurodytos aplinkybės, kiti rašytiniai įrodymai – įvykio vietos apžiūros protokolas, garso įrašo apžiūros protokolas, akistatos protokolas, specialisto išvada, neginčijamai patvirtina, kad D. J. smurtavo prieš nukentėjusiąją. Iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis, kilus konfliktui su žmona, panaudojo jos atžvilgiu fizinį smurtą, t. y. stipriai suėmė savo rankomis jai už dešinės rankos, dėl ko padarė poodines kraujosruvas dešiniame žaste ir sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą. Tokios aplinkybės leidžia neginčijamai teigti, kad D. J., smurtaudamas prieš savo šeimos narį – žmoną I. J., ir sukeldamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukeldamas fizinį skausmą, padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog D. J. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu (81 b. l.).
Prokuroras, siūlydamas užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam už nusikalstamą veiką siūlo skirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 40 valandų per mėnesį visuomenės labui, remiantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Kaltinamasis su siūloma bausme ir jos dydžiu sutiko (81 b. l.).
Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skirdamas kaltinamajam D. J. bausmę, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į atsakomybę sunkinančią aplinkybę.
D. J. anksčiau neteistas (53 b. l.), tačiau Šiaulių rajono apylinkės teismo 2012-12-19 nutartimi buvo patvirtintas Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros nutarimas, kuriuo ikiteisminis tyrimas D. J. atžvilgiu dėl padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, nutrauktas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, susitaikius su nukentėjusiąja (62-66 b. l.). Praeityje administracine tvarka baustas, galiojančių administracinių nuobaudų nėra (59 b. l.), nedirbantis (56 b. l.), Lietuvos darbo biržoje neregistruotas (58 b. l.). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus D. J. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – viešuosius darbus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas D. J. laikinojo sulaikymo laikas nuo 2014-06-21 18.59 val. iki 2014-06-22 13.05 val. (viena para) (35, 41 b. l.), laikant, kad D. J. yra atlikęs 6 valandas viešųjų darbų bausmės (BK 65 str. 1 d. 2 p. „b“ p.p.).
D. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista (42-43 b. l.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
D. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 (devynių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę D. J. paskirti 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 (keturiasdešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Į paskirtą bausmę įskaityti D. J. laikinojo sulaikymo laiką nuo 2014-06-21 18.59 val. iki 2014-06-22 13.05 val. (vieną parą).
D. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.