- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-03-07
- Bylos Nr.
- 1-1151-246/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Kaltinamasis
- N. S., M. J.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, išnagrinėjęs prokuroro Mindaugo Šukio 2014-02-27 pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
N. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, teistas 2010-09-29 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 284 str. 1 d. nubaustas 4 MGL - 520 Lt bauda,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymu ir
M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1990-01-23, Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, staklininku - operatoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini) Kaune, neteistas,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 24 str. 5 d., 214 str. 1 d., 24 str. 5 d., 215 str. 1 d., 24 str. 5 d., 182 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. S. neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai panaudojo svetimos elektrininio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti ir padarė sukčiavimą:
2012 m. liepos 5 d., apie 16 val., sugrįžus iš objekto, kai vairuotojas ekspeditorius pastatė UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilį Citroen Jumper, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į angarą adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, palaukęs kol vairuotojas nueis persirengti, iš neužrakinto automobilio paėmė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią degalinės „Apsaga“ degalų įpylimo kortelę su užklijuotu PIN kodu ir iki 2012 m. liepos mėn. 5 d., 21 val. ja disponavo, taip neteisėtai įgydamas teisę disponuoti elektronine mokėjimo priemone.
Be to, jis, 2012 m. liepos 5 d., 16 val., neteisėtai įgijęs ir panaudodamas UAB „Apsaga“ degalinės kuro kortelės, išduotos UAB „(duomenys neskelbtini)“ PIN kodą, R. Kalantos g. 159. Kaune, esančioje degalinėje „Apsaga“, laikotarpiu nuo 17.05 iki 21.03 val., per 6 kartus į skirtingus automobilius įpylė 370,85 litrų dyzelinio kuro, taip padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1579,82 Lt turtinę žalą bei taip neteisėtai panaudojo svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti.
Be to, jis, 2012 m. liepos 5 d., apie 17.05 val., panaudodamas svetimą mokėjimo instrumentą, t.y., UAB „Apsaga“ kuro kortelę, išduotą UAB „(duomenys neskelbtini)“, R. Kalantos g. 159, Kaune, degalinėje, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai panaudodamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelę, surinkdamas PIN kodą, tokiu būdu prisistatydamas įgaliotu asmeniu, per kelis kartus į skirtingus automobilius įpylė 370,85 litrus dyzelinio kuro taip padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 1579,82 Lt turtinę žalą, kartu su M. J. iš asmenų, kuriems davė pasinaudoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalų įpylimo kortelę, gavo tiksliai nenustatytą sumą pinigų, tačiau ne mažiau kaip 1000 litų, kuriuos neteisėtai pasisavino bei taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą - 1579,82 litus.
Tokia veika N. S. padarė nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. (Ideali nusikalstamų veikų sutaptis).
M. J. sukurstė kitą asmenį neteisėtai disponuoti elektronine mokėjimo priemone, sukurstė kitą asmenį neteisėtai panaudoti svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinei operacijai inicijuoti ir sukurstė kitą asmenį sukčiauti:
2012 m. birželio mėnesį, UAB ,, (duomenys neskelbtini) " patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini) Kaune, sukurstė N. S., paimti UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią degalinės „Apsaga“ degalų įpylimo kortelę iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilio „Citroen Jumper“, valst. nr. ENP 247, stovėjusios angare adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, ką šis ir padarė.
Be to, jis 2012 m. liepos mėn. 05 d., 16 val. sukurstė N. S. neteisėtai įgytą UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalų įpylimo kortelę panaudoti, ką šis ir padarė.
Be to, jis turėdamas vieningą sumanymą ir tikslą apgaule įgyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalų įpylimo kortelę ir ją panaudoti, taip apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą sukurstė kitą asmenį neteisėtai panaudoti svetimos elektroninio mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, tai yra 2012 m. liepos mėn. 05 d., 16 val. sukurstė N. S. neteisėtai įgytą UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalų įpylimo kortelę panaudoti, ką šis ir padarė.
Tokia veika M. J. padarė nusikaltimus, numatytus LR BK 24 str. 5 d., 214 str. 1 d., 24 str. 5 d., 215 str. 1 d., 24 str. 5 d., 182 str. 1 d. (Ideali nusikalstamų veikų sutaptis).
Kaltinamasis N. S. ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino ir parodė, kad UAB “ (duomenys neskelbtini)“ pradėjo dirbti 2012 m. kovo mėnesį, montuotoju. Šioje darbovietėje susipažino su kitu įmonėje dirbančiu montuotoju - M. J.. M. J. jam pasiūlė užsidirbti pinigų. Jis pasiūlė paimti UAB „(duomenys neskelbtini)“ kuro kortelę, kuria naudojasi vairuotojas ekspeditorius, kuris juos vežiodavo į objektus. Su šia kortele savo pažįstamiems įpiltų kuro degalinėje ir už 1 litrą kuro gautų 3 litus, o gautus pinigus pasidalintų. Jis sutiko, nes jam reikėjo pinigų. 2012 m. liepos mėn. 05 d., apie 15.30 val., sugrįžo su vairuotoju ekspeditoriumi į garažą Amaliuose, adreso nežino. Kai vairuotojas nuėjo persirengti, jis iš automobilio paėmė kuro kortelę su užklijuotu PIN kodu. Dar prieš tai, kai paėmė kortelę, jis buvo sutaręs su savo pažįstamais J. B., P. D., kad įpils jiems kuro po 3 litus už dyzelino litrą. Kai paėmė kortelę, iškart paskambino šiems draugams ir pasakė, kad jie atvažiuotų į degalinę adresu R. Kalantos g. 159, Kaune. Jie abu atvažiavo ir dar atsivežė savo pažįstamų. Jis buvo kartu su M. J.. Tada jis pažįstamiems paduodavo kuro kortelę ir per 5 kartus skirtingi asmenys įsipylė kuro. Paskutinis asmuo įsipylė kuro apie 21 val. Iš viso už šią paslaugą iš pažįstamų jis gavo apie 900 litų. Šiuos pinigus iškart pasidalino su M.. Sekančią dieną kuro kortelę išmetė „Statoil“ degalinėje į šiukšlių dėžę. Jis su M. ketino kortele dar pasinaudoti, tačiau kortelė jau buvo užblokuota. M. pasiūlė kortelę grąžinti atgal. Jis nesutiko, paaiškino, kad jeigu kortelė yra tuščia, nėra pagrindo jos grąžinti, ją reikia sunaikinti. Pinigus, gautus už kortelės panaudojimą, išleido. Vėliau paskambino M. ir pasakė, kad į darbovietę atvažiavo policija, fotografavo garažą, todėl abu suprato, kad buvo pastebėtas kuro kortelės dingimas. Dėl savo elgesio gailisi, ketina atlyginti bendrovei padarytą žalą, solidariai su M. J. (b.l.70,73).
Kaltinamasis M. J. ikiteisminio tyrimo metu kaltas prisipažino ir parodė, kad UAB “ (duomenys neskelbtini)“ pradėjo dirbti 2012 m. pavasarį, montuotoju. Ten ir susipažino su N. S., kuris taip pat dirbo montuotoju, kartu dirbo kelias pamainas. Neatsimena tikslaus laiko, tačiau jis sugalvojo būdą pasipelnyti. Pasiūlė N. S., kad reikia paimti iš pamainos vadovo automobilio bendrovės degalų kortelę ant kurios būdavo priklijuotas PIN kodas ir jis laikydavo tą kortelę tarnybiniame automobilyje. N. S. jam pritarė, jis paėmė kortelę iš meistro - vadovo automobilio su priklijuotu PIN kodu. N. S. pats suorganizavo savo pažįstamus asmenis, kurie norėjo pigiau nusipirkti dyzelino, pats jiems davė naudotis kortele su PIN kodu, o po to paimdavo pinigus. Kiek iš viso N. S. surinko pinigų nežino, tačiau gautą sumą už degalus jie pasidalino pusiau. Po to degalų kortelę N. S. išmetė. Po kurio laiko jis iš darbovietės išėjo, mano, kad išėjo ir N. S.. Jis išvyko į užsienį dirbti ir sugrįžo tik 2013 m. vasarą, po to vėl buvo išvykęs į Vokietiją uždarbiauti, kai grįžo įsidarbino šioje bendrovėje „(duomenys neskelbtini)“ kur dirba iki šiol. Dar prieš išvykdamas į užsienį valstybę jis atlygino UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą turtinę žalą. Jam buvo paaiškinta, kad bendrovė jokių pretenzijų neturi ir pareiškimą iš policijos pasiims (b.l. 78).
Liudytojas A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012-07-09, 6.30 val., jam paskambino UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbų vadovas ir pranešė, kad iš jo vairuojamo a/m „Citroen Jumper“ dingo degalinės „Apsaga“ bendrovei išduota degalų kortelė. Paaiškino, kad kortelė dingo neaiškiomis aplinkybėmis, kadangi automobilio spynelės neišlaužtos, niekas daugiau nepavogta. Nuvykęs į degalinę, jis gavo informaciją, kad laikotarpiu nuo 2012-07-05, 17.05 val. iki 21.03 val., pasinaudojant šia kortele, per kelis kartus buvo įpilta 370,95 litrai dyzelino už 1579,82 Lt. Kas galėjo pagrobti kortelę ir ja pasinaudoti, jis nežino (b.l.31).
Liudytojas J. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012-07-05 jo draugui M. P. paskambino kaimynas N. S. ir pasiūlė nusipirkti pigiau, po 3 litus dyzelino. Kadangi jis buvo kartu su M. P., šis taip pat sutiko nusipirkti degalų už tokią kainą. N. S. jam nurodė atvažiuoti į Petrašiūnuose, esančią degalinę „Apsaga“. Jam nuvykus prie minėtos degalinės, pasitiko N. su draugais ir, padavęs jam kortelę su PIN kodu, leido įsipilti apie 50 litrų dyzelino. Po to degalų kortelę su čekiu gražino N., už 50 litrų dyzelino sumokėjo N. apie 150 Lt. Apie tai, kad kortelė vogta, nieko nežinojo (b.l.32).
Motyvuojamoji dalis
N. S. ir M. J. kaltė įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, apžiūros metu įsilaužimo pėdsakų nerasta, paimta pakabinama spyna be laužimo pėdsakų (b.l. 9-11).
Daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad paimta kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu iš degalinės „Apsaga“ R. Kalantos g. apsaugos vaizdo kamerų (b.l.15).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu iš degalinės (b.l. 16).
Pagal „(duomenys neskelbtini)“ degalų kortelės 9440002400106576 pardavimų ataskaitą nustatyta, kad 2012-07-05, 17.05 val. įpilta 55.11 litrų dyzelino, 17.15 val. įpilta 85 litrai dyzelino, 17.27 val. - 49 litrai dyzelino, 17.31 val. - 50.75 litrų dyzelino, 17.50 val. - 66.01 litrų dyzelino, 21.03 val. - 64,98 litrų dyzelino. Viso 370.85 litrai už 1579,82 litus (b.l. 18).
Taigi, remiantis ištirta ir išanalizuota bylos medžiaga galima neabejotinai teigti, kad N. S. padarė jam inkriminuojamus nusikaltimus ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., o M. J. - padarė jam inkriminuojamus nusikaltimus ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 24 str. 5 d., 214 str. 1 d., 24 str. 5 d., 215 str. 1 d., 24 str. 5 d., 182 str. 1 d.
Prokuroras siūlė užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir paskirti kaltinamiesiems subendrintą bausmę – baudą, taikyti LR BK 64 ¹ str. ir baudą sumažinti vienu trečdaliu.
Abu kaltinamieji kalti prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą (b.l.34), tai yra jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas sprendžia, jog kaltinamiesiems pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Kaltinamieji suprato galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, su prokuroro kreipimusi į teismą bei siūloma bausme ir jos dydžiu sutiko, tačiau prašė skirti ilgesni baudos sumokėjimo terminą (b.l.81,82), todėl esant Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK ) 418 str. 1 d. numatytoms sąlygoms, yra galimybė nerengti bylos nagrinėjimo teisme, o bausmę paskirti teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, veikų motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias aplinkybes, į tai, kad sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos nesunkiems tyčiniams nusikaltimams.
N. S. anksčiau teistas 1 kartą, tačiau baudą sumokėjęs, teistumas išnykęs (b.l.40), įrašytas priklausomybės ligų centro įskaitoje nuo 2011-04-22, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas (b.l.57), 2011-04-21 atvežtas į VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės priėmimo skyrių, iki 2011-04-22 atlikta stebėjimo paslauga, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, kiti psichikos sutrikimai (b.l.60), tačiau 2014-01-02 specialisto išvadoje Nr. 93TPK-11nurodyta, kad N. S. psichiatrinę ekspertizę atlikti nereikia (b.l.65).
M. J. anksčiau neteistas (b.l.53), priklausomybės ir psichiatrijos ligų centro įskaitoje neįrašytas (b.l.58, 60).
Teismas konstatuoja, kad kaltinamiesiems, skiriant bausmę, yra visos sąlygos taikyti LR BK 64 ¹ str. ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamiesiems paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Daiktinis įrodymas – pakabinama spyna su raktu, paimta įvykio vietos apžiūros metu (iš duomenys neskelbtini, Kaune) ir saugoma Kauno apskrities VPK Panemunės PK, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, grąžintina UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini, LT-51230, Kaunas).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
N. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir nubausti jį:
pagal LR BK 182 str. 1 d. - 21 MGL (2730 Lt) bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1) p. bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti N. S. bausmę - 21 MGL (2730 Lt) baudą.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti N. S. galutinę bausmę - 14 MGL (1820 Lt) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 24 str. 5 d., 214 str. 1 d., 24 str. 5 d., 215 str. 1 d., 24 str. 5 d., 182 str. 1 d. ir nubausti jį:
pagal LR BK 24 str. 5 d., 182 str. 1 d. - 21 MGL (2730 Lt) bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1) p. bausmes subendrinti jas apimant ir paskirti M. J. bausmę - 21 MGL (2730 Lt) baudą.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. J. galutinę bausmę - 14 MGL (1820 Lt) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktinį įrodymą – pakabinamą spyną su raktu, paimtą įvykio vietos apžiūros metu (iš duomenys neskelbtini, Kaune) ir saugomą Kauno apskrities VPK Panemunės PK, įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, grąžinti UAB „duomenys neskelbtini“, (duomenys neskelbtini, LT-51230, Kaunas).
Kaltinamieji per penkis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, (AB banke ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801).
Nurodyti, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Sumokėtos baudos kvitą kaltinamieji privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Kaltinamieji, nesutikdami su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos, turi teisę raštu prašyti Kauno apylinkės teismo surengti bylos nagrinėjimą teisme.