- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-06-13
- Bylos Nr.
- 1-1715-753/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Nukentėjusysis
- N. B., M. J.
- Kaltinamasis
- J. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. S. (J. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, išsiskyręs, atliekantis laisvės atėmimo bausmę Vilniaus pataisos namuose, teistas:
1) Vilniaus apygardos teismo 2004 m. gegužės 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 2 dalies 9 punktą, 180 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnį, 63 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 5 dalies 2 punktą laisvės atėmimu 7 metams;
2) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2004 m. birželio 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį 40 parų areštu su turto už 28,96 Eur konfiskavimu;
3) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2005 m. vasario 14 d. nutartimi paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme, paskirta laisvės atėmimo bausmė 9 mėnesiams 25 dienoms ir 4 MGL (150,60 Eur) bauda. Bauda sumokėta 2009 m. gruodžio 21 d.;
4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį (dvi veikos), 284 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 2 dalį, 5 dalies 2 punktą, 4 dalį, laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams;
5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 4 dalį, 9 dalį, laisvės atėmimu 4 metams 5 mėnesiams;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu 5 metams 3 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta 1/3 ir skirta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 ir 4 dalis 8 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 10 mėnesių.
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 1 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas 8 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2017 m. balandžio 4 d. nuosprendžiu ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams;
9) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies, 9 dalies pagrindu, subendrinta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 1 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės, paskirta subendrinta 3 metų 10 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;
10) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 31 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį, paskirta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 22 d. nutartimi paskirta subendrinta bausme, paskirta galutinė bausmė – 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimas;
11) Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. vasario 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, subendrinta su 2017 m. spalio 31 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta ir neatlikta bausme, paskirta galutinė bausmė – 2 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. S., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame lokaliniame sektoriuje, adresu – Pravieniškių g., Pravieniškių k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 8 d. apie 2.00 val. nakties atėjęs į 10-ojo būrio 1-osios brigados gyvenamą patalpą, kurioje jis negyvena, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu sudavė ne mažiau dvejų smūgių lovoje miegančiam nukentėjusiajam M. J. į nugaros sritį, ne mažiau 20 smūgių į abi rankas, dėl ko nukentėjusiajam padarytas nubrozdinimas dešiniame dilbyje, kraujosruva bei nubrozdinimas kairės plaštakos 3 piršto srityje, kraujosruva po kairės plaštakos 4-o piršto nagu, tokiu būdu nukentėjusiajam M. J. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Be to, J. S., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame lokaliniame sektoriuje, adresu – Pravieniškių g., Pravieniškių k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 8 d. apie 2.05 val. nakties atėjęs į 10-ojo būrio 3-osios brigados gyvenamą patalpą, kurioje jis negyvena, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu sudavė ne mažiau dvejų smūgių miegančiam lovoje nukentėjusiajam N. B. į kairę koją, vieną smūgį į galvos sritį ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą skaičių smūgių į kairės pusės šonkaulių sritį bei veido sritį, ko pasėkoje nukentėjusiajam padaryta kraujosruva kairės akies voke, kraujosruva dešinės akies voke, žaizda apatinėje lūpoje, nubrozdinimas kairio smilkinio srityje, kraujosruva kairės ausies kaušelyje, tarpusavyje susiliejusios kraujosruvos kairėje viršutinėje galūnėje, kraujosruva liemens kairėje, kraujosruva kairėje plaštakoje, kraujosruva kairio kelio srityje, tarpusavyje susiliejusios kraujosruvos kairėje blauzdoje, viršutinio kairės pusės 1-o danties išmušimas, viršutinio kairės pusės 5-o danties lūžis, tokiu būdu mušdamas ir smurtaudamas nukentėjusiajam N. B. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis J. S. teismo posėdyje kaltu dėl nusikalstamų veikų padarymo prisipažino, paaiškino, jog tarp pareigūnų ir kalinių buvo toks neformalus susitarimas, jog 3-ame lokaliniame sektoriuje kaliniai nevartos ,,spaiso“. Narkotinė medžiaga ,,spaisas“ yra rūkomoji, susijusi su tabaku, nes patys pareigūnai su tuo nesusitvarkydavo. Kurie kaliniai negalėdavo susitvarkyti, tiesiog tuos kalinius izoliuodavo, darydavo tokias sutartis. Tris kartus yra kalbėjęsis, gavosi tokia situacija, kokia gavosi. Gavosi taip, kad užėjo ir primušė du žmones. Smurtą naudojo todėl, kad M. J. buvo apsirūkęs, todėl jį ir primušė. Jam nieko blogo nelinkėjo, piktybiškai nieko nedarė, sudavė ne 20 smūgių, o mažiau, mediniu padėklu sudavė per rankas. Abu nukentėjusiuosius primušė sekcijoje. Po įvykio su M. J. matėsi, jo atsiprašė, klausė ar jis supranta už ką buvo primuštas, gailisi dėl to, ką padarė. Po to, kai įvyko incidentas su M., iškarto nuėjo pas B., kuris galimai miegojo, jį papurtė ir kelis kartus sudavė. Iš tikrųjų nematė į kur tiksliai trenkė, gal vieną smūgį į galvą, gal kelis į kūno sritį. Mušė rankomis, kai pataikė į galvą, prasikirto ranką, pradėjo smarkiai bėgti kraujas, liko randas, pamatęs, kad rankoje atsirado skylė, išėjo. Dėl savo elgesio gailisi.
Nukentėjusysis M. J. teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad su kaltinamuoju iki įvykio neturėjo jokių nesutarimų. Kaltinamasis jo atsiprašė, nepyksta, nelinki nieko blogo. Neatsimena kiek tiksliai buvo suduota smūgių, taip pat keletas smūgių buvo suduota ir su medine lentele per rankas. Kaip kaltinamasis ir sakė, buvo susitarimas, kad nerūkyti. Nebuvo susitarta dėl veiksmų, buvo tik susitarta, kad nerūkys. Nuteistiesiems buvo pasakyta, kad negalima rūkyti. Neatsimena, ar buvo pavartojęs narkotinių medžiagų. Ant nago buvo kraujosruvų, taip pat ir ant rankos. Sumuštas buvo tuomet, kai gulėjo lovoje. Dėl įvykio kaltinamajam atleido, pats jautėsi kaltas, nes parūkydavo suktinių, nors sakydavo, kad nerūkyti. Šiuo metu santykiai su kaltinamuoju yra geri.
Nukentėjusysis N. B. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad su kaltinamuoju iki įvykio nesutarimų nebuvo. Viskas įvyko tuomet, kai miegojo, todėl nieko neatsimena. Bėgo kraujas iš lupos, lupa buvo susiūta, dantys buvo išmušti ir iš antakio lygtais bėgo kraujas. Tą pačią dieną buvo suteikta pagalba, bet ne naktį, o ryte. Vienas dantis yra išmuštas, o kitas – nuskilęs. Skausmas kažkoks buvo. Už ką buvo sumuštas nežino, tačiau kaltinamajam atleido.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, visi proceso dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems proceso dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu apklaustas J. S. nurodė, jog neprisipažįsta dėl nusikalstamų veikų padarymo ir pasinaudos savo procesine teise neduoti parodymų (t. 1, b. l. 167).
Įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas J. S. nurodė, jog dėl nusikalstamų veikų padarymo prisipažįsta iš dalies. Įtarimą gavo, perskaitė kartu su gynėju. Paaiškino, kad šiuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje, bausmę atlieka nuo 2018 metų lapkričio mėn. Jis yra paskirtas gyventi į 10-o būrio 2-ą brigadą, bet šiuo metu atlieka nuobaudą kamerų tipo patalpose. 2019 m. sausio 7 d. po vakarinio patikrinimo apie 22.00 val. jis užėjo į 10-o būrio virtuvę ir pamatė, kad virtuvės stalas yra apvemtas, o prie stalo sėdi neadekvačios būsenos žmogus – N. B., kuriam pasakė, jog šis sutvarkytų viską ir nuėjo į savo gyvenamą patalpą. N. B. nieko nesutvarkė ir nuėjo miegoti į savo gyvenamą patalpą, kuri yra 10-o būrio pačiame gale. 2019 m. sausio 8 d. naktį, jam būnant savo gyvenamojoje patalpoje, gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių, sugalvojo nueiti pas tą žmogų ir paklausti, kodėl jis taip elgiasi. Jis nuėjo į 10-o būrio patalpą , kurioje B. miegojo lovoje. Jis jį pajudino. B. atsibudo ir jis jo paklausė, kodėl jis taip elgiasi. B. jam atsakė kažką grubaus, ko pasekoje jis jam sudavė kumščiu vieną smūgį į veido sritį, smakro srityje. Apsisuko ir išėjo. Ėjo pas save į gyvenamą patalpą miegoti. M. J. jis pažįsta,bet jis prieš jį nesmurtavo. Tą naktį su juo jokio įvykio nebuvo. M. J. jį šmeižia dėl to, kad jis jam buvo uždraudęs rūkyti narkotines medžiagas, to pasekoje jis jį apkaltino, kad jį sumušė (t. 1, b. l. 171-172).
Įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas J. S. nurodė, kad pilnai prisipažįsta dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo. Pripažįsta, kad naudojo fizinį smurtą prieš N. B. ir M. J.. Dėl savo poelgio jis gailisi. Sutinka su sutrumpintu įrodymų tyrimu (t. 1, b. l. 192).
Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiuoju apklaustas N. B. nurodė, jog šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje, bausmę atlieka nuo 2010 metų, tikslios datos neprisimena. Yra paskirtas gyventi į 10-3, bet šiuo metu yra karantino patalpose. 2019 m. sausio 8 d. naktį, apie 2.00 val., tikslaus laiko nepasakys, nes jis tuo metu miegojo, pajuto ne mažiau kaip du smūgius į kairę koją, ties kelio sritimi. Nuo smūgių jis prabudo, iškarto bandė gintis, užsidengdamas savo kaire ranka. Kadangi tuo metu patalpoje buvo tamsu, kas jį mušė, jis neįžiūrėjo. Kadangi buvo pažadintas iš miego, nesugebėjo apsiginti, nes buvo mieguistas ir pajuto smūgį į galvos sritį. Kažkuriuo metu buvo praradęs sąmonę. Be sąmonės buvo trumpai, gal apie 1 min. Prabudęs po sąmonės netekimo, dar gulėdamas ant žemės matė, kad nuo jo lovos nueina J. S.. Patalpoje jau degė šviesa. Kiti nuteistieji kažką šnekėjo prabudę, kad „Ž. daro nesąmones“, „Ž.“ tai J. S.. Gulėdamas ant žemės juto, kad skauda šonkaulius, galvą ir žandikaulį, iš lūpos bėgo kraujas. Nuo žemės jį pakėlė kiti kambario nuteistieji ir pasodino ant lovos. Kažkas atnešė kibirą su vandeniu ir jis apsiprausė sau veidą. Pas medikus nėjo, laukė ryto. Jam padėjo M. J., kuris irgi buvo sumuštas. Dėl ko J. S. jį sumušė, jis nežino, jis su J. S. visiškai nebendrauja, konfliktų neturėjo. Skolingas nėra. Paskui, po rytinio patikrinimo, pats nuėjo pas medikus. Buvo nuvežtas į Kauno klinikas (t. 1, b. l. 32-33, 41-42, 44-45).
Ikiteisminiame tyrime nukentėjusiuoju apklaustas M. J. nurodė, kad šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje, kur bausmę atlieka nuo 2018 m. rugsėjo 15 d. Yra paskirtas gyventi į 9-o būrio 2-ą brigadą, bet gyvena 10-o būrio 1-oje brigadoje. 2019 m. sausio 8 d. naktį, tikslaus laiko nežino, jam būnant savo miegamojoje lovoje, dviaukštės lovos antrame aukšte, miegant pajuto ne mažiau du smūgius kietu daiktu į nugarą. Jo manymu, kad tai buvo pagalys. Jis prabudo ir pradėjo gintis rankomis, dengėsi galvą. Tuo metu juto kietu daiktu smūgiuojamus smūgius į abi rankas. Smūgių buvo ne mažiau 20. Nors kambaryje buvo tamsu, bet jis atpažino, kad tas asmuo, kuris jį muša, yra J. S., nes jis visą laiką keikėsi, todėl atpažino jį ir iš balso. Paskui matė ir jo veidą. Baigęs mušti jį, J. S. išėjo iš patalpos ir nuėjo į 10-3, kur pats girdėjo, kaip J. S. tuo pačiu pagaliu mušė kažką kitą. Tik paskui jam nuėjus į 10-o būrio 3-ią gyvenamąją patalpą, ant žemės pamatė gulintį N. B., kuriam padėjo atsistoti. N. jam pasakė, kad jį sumušė J. S.. Sakė, kad J. S. jį mušė vienas, o šalia jo stovėjo nuteistasis A. J., bet jis nieko nedarė, tik stebėjo (t. 1, b. l. 58-59, 66-67, 69).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas A. J. nurodė, kad šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje. Bausmę atlieka nuo 2018 m. balandžio 1 d., yra paskirtas gyventi į 10-4 brigadą. 2019 m. sausio 8 d., tikslaus laiko neprisimena, bet buvo naktis, jis sėdėjo 10-o būrio virtuvėlėje kartu su J. S. ir gėrė samanę. Kiek jis atsimena,tai jie gėrė dviese, bet kartais į virtuvėlę trumpam užeidavo kiti 10-o būrio nuteistieji. Iš kur gavo samanės, jis nebeatsimena, nes išgėrė apie pusę litro samanės ir pasigėrė. Gėrė pirmą kartą per keturis bausmės atlikimo metus, todėl greitai pasigėrė. Neprisimena kaip atsirado savo lovoje. Neprisimena, ar buvo nuėjęs į kokią patalpą, ar su kuo mušėsi (t.1, b. l. 80-81).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas E. Š. nurodė, kad atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje nuo 2018 m. liepos 2 d., paskirtas gyventi į 12-2 gyvenamą patalpą. 2019 m. sausio 8 d. jis buvo apgyvendintas 10-5 gyvenamojoje patalpoje, J. S. jis pažįsta. 2019 m. sausio 8 d. naktį jis žaidė kompiuteriu ir išgirdo triukšmą, tokį kaip bildėjimą, todėl išėjo iš savo gyvenamosios patalpos ir nuėjo į 10-o būrio 1-ą patalpą. Jam tik įėjus į patalpą, prie durų prasilenkė su J. S.. Šis išeidinėjo iš 10-1 patalpos. S. atrodė piktas. Jiedu nieko nekalbėjo. 10-o būrio 3-ia gyvenamoji patalpa yra įėjus į patalpą 10-1 ir šios gyvenamosios patalpos gale, praėjus 10-1 patalpą patenkama į 10-3 patalpą, todėl jis nežino, ar S. buvo nuėjęs į 10-3, nes tuo metu, kai jis atėjo į 10-1, J. S. jau išeidinėjo iš 10-1 gyvenamosios patalpos. Kur S. nuėjo, jis nematė. N. B. jis sutiko 10-1 gyvenamojoje patalpoje, kai tas išeidinėjo iš 10-1 patalpos. B. sunkiai ėjo, šlubavo. Vakare girdėjo virtuvėlėje grojančią muziką, bet ten nėjo ir nežino kas ten buvo (t. 1, b. l. 108-109, 110-111).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas A. S. nurodė, kad 2019 m. sausio 8 d. atlikinėjo tarnybą Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiojo specialisto pareigose. 2019 m. sausio 8 d. jam būnant Kriminalinės žvalgybos skyriaus tarnybiniame kabinete, į kabinetą buvo atvestas nuteistasis J. S., ant kurio dešinės rankos krumplių vizualiai matėsi švieži nubrozdinimai. Paklausus, iš kur sužalojimai ant rankos, nuteistasis pasakė, kad jis nėra mažas vaikas ir viską supranta, cirkų daryti nereikia. Pasakė, kad buvo konfliktas su nuteistuoju N. B., dėl ko jis jį sumušė ir nori, kad šis tyrimas baigtųsi kuo greičiau, nes jis žino, kad sužalojimai yra nežymūs, jis prisipažįsta, kad jis sumušė N. B.. Jis jam pasakė, jog šiuo metu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl sužalojimo ir perspėjo jį, kad jam bus pareikšti įtarimai ir bus reikalingas valstybės garantuojamas gynėjas. Jis J. S. paklausė, ar jis vienas sumušė N. B., ar dalyvavo ir kiti nuteistieji. Nuteistasis S. jam atsakė, kad nereikia čia tuščiai kalbėti, prašė duoti popieriaus, jog galėtų surašyti visas aplinkybes. Tada jis su nuteistuoju J. S. nuėjo pas ikiteisminio tyrimo tyrėją ir nuteistasis, niekieno neverčiamas, pats savo valia ant popieriaus surašė prisipažinimą, kuris buvo užregistruotas ir įdėtas į bylą. Kadangi nuteistasis geranoriškai paaiškino įvykio aplinkybes, jis buvo paleistas atgal į jam paskirtą gyvenamą vietą (t. 1, b. l. 83-84).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas S. J. nurodė, kad 2019 m. sausio 8 d. nuo 8.00 val. iki 2019 m. sausio 9 d. 8.00 val. vykdė tarnybą Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje. 2019 m. sausio 8 d. apie 8.45 val. į KPP Nr. 3 atėjo nuteistasis N. B.. Jis šlubavo, jo lūpa buvo patinusi. Jis pats priėjęs prie jo jam pasakė, kad nori nueiti iki medikų. Pasiteiravus kas atsitiko, jis nieko jam neatsakė. Jis nuteistąjį B. palydėjo iki med. dalies. Pats jį nuvedė pas gydytoją ir laukė kol jį apžiūrės. Jis pats buvo gydytojo kabinete ir matė kaip gydytojas apžiūrinėjo N. B.. Ant jo kojos buvo mėlynė. B. skundėsi, kad jam labai skauda šoną. Ant veido, ties burnos sritimi, matėsi patinimas. Girdėjo kaip gydytojas jam sakė, kad jis įtaria, jog gali būti smegenų sutrenkimas ir reikės vežti į ligoninę. N. B. jis paliko pas gydytoją, o pats grįžęs į KPP Nr. 3 apie įvykį telefonu pranešė direktoriaus budinčiajam padėjėjui (t. 1, b. l. 98-99).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas V. K. nurodė, kad 2019 m. sausio 8 d. nuo 8.00 val. iki 2019 m. sausio 9 d. 8.00 val. atlikinėjo tarnybą Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Saugumo ir valdymo skyriaus jaunesniojo specialisto pareigose. 2019 m. sausio 8 d. apie 8.45 val. matė kaip į KPP Nr. 3 atėjo nuteistasis N. B., kuris šlubavo, jo veidas burnos srityje buvo patinęs. Nuteistasis prašė būti praleistas pro KPP Nr. 3 pas medikus. Jaunesnysis specialistas S. J. palydėjo N. B. iki med. dalies. Daugiau tą dieną N. B. jis nematė (t. 1, b. l. 101).
Ikiteisminiame tyrime liudytoju apklaustas V. K. nurodė, kad šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje. Bausmę atlieka nuo 2010 m. sausio 2 d., yra paskirtas gyventi į 10-1 gyvenamą patalpą. 2019 m. sausio 8 d. naktį miegojo savo lovoje, esančioje 10-1 gyvenamojoje patalpoje. Nakties metu jokio triukšmo negirdėjo. Ryte girdėjo kitus nuteistuosius kalbant, kad naktį kažkas vyko, bet plačiau niekas nieko neaptarinėjo. 2019 m. sausio 8 d. jam būnant lauke, dabar tiksliai neprisimena kada, bet turbūt patikrinimo metu, matė, kad M. J. ranka, kuri, tiksliai šiuo metu nebeprisimena, buvo nubrozdinta. Kadangi jis su M. J. nebendrauja, jo nieko neklausinėjo (t. 1, b. l. 105-106).
Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriaus 2019 m. sausio 8 d. viršininko N. S. pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nustatyta, kad Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje 2019 m. sausio 8 d. apie 8.30 val. po rytinio patikrinimo atėjo nuteistasis N. B., ant kurio veido matėsi sumušimo žymės. Apžiūrėjus nuteisąjį jam nustatytos trys žaizdos apatinės lūpos vidinėje pusėje, sutinusi lūpa, akyse – plaukiojantis nystagmas, kairėje pusėje už ausies – gumbas, sutinęs kairės rankos dilbis, kairė blauzda, deformuota girnelė. Nuteistasis nurodė, jog jį sumušė jam nežinomi nuteistieji (t. 1, b. l. 11-12).
Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiosios specialistės A. K. 2019 m. sausio 8 d. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2019 m. sausio 8 d. gauta gydytojo pažyma, kurioje nurodyta, kad nuteistajam M. J. nustatyta kairės plaštakos IV piršto žaizda (t. 1, b. l. 5).
Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Kriminalinės žvalgybos skyriaus specialistės M. R. 2019 m. sausio 9 d. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2019 m. sausio 8 d. gauta pažyma, kurioje nurodyta, kad apie 15.05 val. gydytojo apžiūrėtam nuteistajam J. S. nustatyta dešinės plaštakos 3 krumplio srities žaizda. Nuteistasis aplinkybių nenurodė (t. 1, b. l. 19).
Sužaloto asmens medicininės apžiūros 2019 m. sausio 8 d. pažymomis nustatyta, kad 2019 m. sausio 8 d. apžiūrėjus nuteistąjį N. B. jam nustatytos trys žaizdos apatinės lūpos vidinėje pusėje, sutinusi lūpa, akyse – plaukiojantis nystagmas, kairėje pusėje už ausies – gumbas, sutinęs kairės rankos dilbis, kairė blauzda, deformuota girnelė, nuteistajam svaigsta galva, jį pykina. 2019 m. sausio 8 d. apžiūrėjus nuteistąjį M. J. jam nustatyta kairės plaštakos IV piršto žaizda. 2019 m. sausio 8 d. apžiūrėjus nuteistąjį J. S. jam nustatyta dešinės plaštakos III krumplio srities žaizda (t. 1, b. l. 22-24).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G 129/2019(02) nurodyta, kad N. B. dėl kraujosruvos kairės akies voke, kraujosruvos dešinės akies voke, žaizdos apatinėje lūpoje, nubrozdinimo kairio smilkinio srityje, kraujosruvos kairės ausies kaušelyje, tarpusavyje susiliejusių kraujosruvų kairėje viršutinėje galūnėje, kraujosruvos liemens kairėje, kraujosruvos kairėje plaštakoje, kraujosruvos kairio kelio srityje, tarpusavyje susiliejusių kraujosruvų kairėje blauzdoje, viršutinio kairės pusės 1-o danties išmušimo, viršutinio kairės pusės 5-o danties lūžio padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 55-56).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus Specialisto išvadoje Nr. G 130/2019(02) nurodyta, kad M. J. dėl nubrozdinimo dešiniame dilbyje, kraujosruvos ir nubrozdinimo kairės plaštakos III-io piršto srityje, kraujosruvos po kairės plaštakos IV-o piršto nagu padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b.l. 78).
Parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu nukentėjusysis N. B. atpažino J. S. kaip asmenį, prieš jį vartojusį smurtą (t. 1, b. l. 46-52).
Parodymo atpažinti pagal nuotraukas metu nukentėjusysis M. J. atpažino J. S. kaip asmenį, prieš jį vartojusį smurtą (t. 1, b. l. 71-74).
J. S. 2018 m. sausio 8 d. prisipažinimu nustatyta, kad J. S. prisipažino sumušęs N. B. (t. 1, b. l. 157).
Įvykio vietos apžiūros protokolais nustatyta, kad įvykių vieta yra Pravieniškių k., Kaišiadorių r., Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 10-o būrio 1-oje ir 3-oje gyvenamosiose patalpose. Patalpose nusikalstamos veikos pėdsakų neužfiksuota (t. 1, b. l. 25-27, 28-30).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikų kvalifikavimo ir kaltės
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas J. S. pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) pasitvirtino.
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Byloje neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis J. S., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame lokaliniame sektoriuje, adresu – Pravieniškių g., Pravieniškių k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 8 d. apie 2.00 val. nakties atėjęs į 10-ojo būrio 1-osios brigados gyvenamą patalpą, kurioje jis negyvena, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu sudavė ne mažiau dvejų smūgių lovoje miegančiam nukentėjusiajam M. J. į nugaros sritį, ne mažiau 20 smūgių į abi rankas, dėl ko nukentėjusiajam padarytas nubrozdinimas dešiniame dilbyje, kraujosruva bei nubrozdinimas kairės plaštakos 3 piršto srityje, kraujosruva po kairės plaštakos 4-o piršto nagu, tokiu būdu nukentėjusiajam M. J. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Be to, J. S., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ame lokaliniame sektoriuje, adresu – Pravieniškių g., Pravieniškių k., Pravieniškių sen., Kaišiadorių r., 2019 m. sausio 8 d. apie 2.05 val. nakties atėjęs į 10-ojo būrio 3-osios brigados gyvenamą patalpą, kurioje jis negyvena, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu sudavė ne mažiau dvejų smūgių miegančiam lovoje nukentėjusiajam N. B. į kairę koją, vieną smūgį į galvos sritį ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą skaičių smūgių į kairės pusės šonkaulių sritį bei veido sritį, ko pasėkoje nukentėjusiajam padaryta kraujosruva kairės akies voke, kraujosruva dešinės akies voke, žaizda apatinėje lūpoje, nubrozdinimas kairio smilkinio srityje, kraujosruva kairės ausies kaušelyje, tarpusavyje susiliejusios kraujosruvos kairėje viršutinėje galūnėje, kraujosruva liemens kairėje, kraujosruva kairėje plaštakoje, kraujosruva kairio kelio srityje, tarpusavyje susiliejusios kraujosruvos kairėje blauzdoje, viršutinio kairės pusės 1-o danties išmušimas, viršutinio kairės pusės 5-o danties lūžis, tokiu būdu mušdamas ir smurtaudamas nukentėjusiajam N. B. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad J. S. du nesunkius nusikaltimus padarė veikdamas tiesiogine tyčia, taip pat į tai, kad nusikalstamos veikos baigtos, į nusikalstamų veikų pasekmes (nukentėjusiesiems padaryti nežymūs sveikatos sutrikdymai). J. S. anksčiau ne kartą teistas, taip pat anksčiau teistas už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą (Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. vasario 15 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (t. 1, b. l. 130-156), pataisos įstaigoje šešiolika kartų baustas drausmine tvarka, paskutinį kartą – 2019 m. sausio 10 d., nes 2019 m. sausio 9 d. atsisakė pasitikrinti apsvaigimą (t. 1, b. l. 122-125, 129), pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, pataisos įstaigoje nedirba dėl riboto darbingumo, nedalyvauja visuomeninėje būrio veikloje, atmestinai reaguoja į taikomas drausminio poveikio priemones, nesilaiko režimo reikalavimų, jo elgesio ir emocijų savikontrolė – menka, jis nėra motyvuotas griežtai laikytis nustatytų pareigų ir draudimų, be to, nuteistasis nei karto neskatintas, turi galiojančių drausminių nuobaudų (t. 1, b. l. 127), tačiau nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos emocijų ir priklausomybių, grupei (t. 1, b. l. 128).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių (BK 60 straipsnis).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nusikalsta ne pirmą kartą, nusikalstamas veikas padarė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę, dėl ko teismas J. S. vertina kaip nusikalsti linkusią asmenybę, todėl siekiant sulaikyti tokį asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti jį už padarytus nusikaltimus bei paveikti jį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, kaltinamajam skirtinos BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje (dvi nusikalstamos veikos) numatytos griežčiausios bausmės – laisvės atėmimas.
Nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (dvi nusikalstamos veikos) paskirtos bausmės sudedamos BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu iš dalies jas sudedant ir paskiriant kaltinamajam subendrintą bausmę, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio pagrindu, sumažintina vienu trečdaliu.
Kadangi nagrinėjamu atveju kaltinamasis naujas nusikalstamas veikas padarė ankstesniais nuosprendžiais jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu, tai tokiu atveju reikalinga subendrintą bausmę, paskirtą nauju nuosprendžiu, subendrinti su bausme, paskirta ankstesniais nuosprendžiais, pagal BK 64 straipsnio taisykles bausmes visiškai ar iš dalies sudedant. Pažymėtina, kad nuteistasis ne kartą teistas, charakterizuojamas neigiamai, kaltinamajam paskirtos ir jo šiuo metu atliekamos terminuotos laisvės atėmimo bausmės pabaiga yra 2021 m. rugpjūčio 15 d., todėl prie paskirtos ir neatliktos bausmės dalies, taikant BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, t. y. visišką bausmių subendrinimą, pridedama šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė.
Kaltinamajam nepaskirta jokia kardomoji priemonė. J. S. nusikalstamas veikas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį padarė įkalinimo įstaigoje, neatlikęs ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės ir nors jis padarė du nesunkius nusikaltimus, tačiau atsižvelgiant į tai, kad jis yra linkęs daryti naujas nusikalstamas veikas, jam skirtina griežčiausia kardomoji priemonė – suėmimas iki nuosprendžio įsiteisėjimo, jį suimant.
Byloje civiliniai ieškiniai nepareikšti.
Daiktinių įrodymų, turėjusių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-307 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
J. S., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas M. J.) ir 140 straipsnio 1 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas N. B.) ir paskirti:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (nežymus sveikatos sutrikdymas M. J.) paskirti bausmę – laisvės atėmimą 8 mėnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį (nežymus sveikatos sutrikdymas N. B.) paskirti bausmę – laisvės atėmimą 9 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, taikant visišką bausmių sudėjimą, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės – 8 mėnesių laisvės atėmimo pridėti Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. vasario 15 d. nuosprendžiu paskirtos subendrintos ir neatliktos bausmės dalį – 2 m. 2 mėn. 2 d. (dvejus metus du mėnesius 2 dienas) ir J. S. paskirti subendrintą bausmę terminuotą laisvės atėmimą -2 m. 10 mėn. 2 d. (dvejus metus dešimt mėnesių dvi dienas).
Laisvės atėmimo bausmę J. S. paskirti atlikti pataisos namuose.
Paskirtos bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2019 m. birželio 13 d.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo J. S. paskirti kardomąją priemonę – suėmimą ir jį suimti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam J. S. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus ir nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.