Utenos apylinkės teismo įsakymas

2018-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-322-664/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-04-12
Bylos Nr.
1-322-664/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-52899-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Vapsvienė
Kaltinamasis
G. K.
Baudžiamoji byla Nr. 1-322-664/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-52899-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.2.; 1.2.30.4.2.1.; 2.12.1.4
UTENOS APYLINKĖS TEISMASBAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. balandžio 12 d.Ignalina

Utenos apylinkės teismo Ignalinos rūmų teisėja Irena Vapsvienė išnagrinėjo Panevėžio apygardos prokuratūros 1-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Arvydo Grambos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

G. K., gimęs (duomenys neskelbtini) Zarasuose, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, (duomenys neskelbtini) II kurso studentas, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalį vienos nusikalstamos veikos padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

G. K. 2017 m. rugpjūčio 14 d., 9 val. 21 min., turėdamas tikslą platinti, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu, socialiniu tinklalapiu www.instagram.com bei kompiuteriu ASUS (duomenys neskelbtini)su interneto prieiga, kuriai buvo priskirtas akcinės bendrovės ,,Lietuvos radijo ir televizijos centras" administruojamas IP adresas 86.38.178.242, esantis Ignalinoje, Sodų g. 26, į savo paskyrą įkėlė elektroninę bylą (audiovizualinę bylą) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, taip pat ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laikotarpiu iki 2017 m. lapkričio 9 d. turėdamas tikslą laikyti sau, naudodamasis pasaulinio interneto tinklu bei kompiuteriu (duomenys neskelbtini), iš nenustatytų interneto tinklapių parsisiuntė bei išsaugojo kompiuterio standžiajame diske ,,Hitachi“, modelio Nr. 7K750-500, S/N 21G8Y34A, ir taip įsigijo 3 pornografinio turinio elektronines bylas (audiovizualines bylas), kuriose vaizduojamas vaikas, tokiu būdu disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.

G. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šiuo metu mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje. Darbo dienomis būna Vilniuje, o savaitgaliais grįžta į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Iki 2017 m. gegužės mėnesio kartu su tėvais ir broliu gyveno (duomenys neskelbtini). Savo vardu yra įsigijęs MEZON mobiliojo interneto paslaugą. Socialiniame tinkle www.instagram.com turi paskyrą, tačiau ja praktiškai nesinaudoja. Jam yra žinomas vardas (duomenys neskelbtini). Pasinaudodamas šia paskyra 2017 m. rugpjūčio 14 d., apie 9 val. 20 min., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), įkėlė pornografinio turinio vaizdo įrašą, kuriame buvo vaizduojama moteris glamonėjanti berniuką. Šį vaizdo įrašą rado internete, tame pačiame socialiniame tinklapyje www.instagram.com, ir jį įkėlė į paskyrą (duomenys neskelbtini). Žinojo, kad įrašą matys kiti socialinio tinklapio vartotojai. Paskyros vardu (duomenys neskelbtini) nekūrė, tik pasinaudojo jau sukurta paskyra, kuri buvo nurodyta tinklapyje ir pateikti prisijungimo duomenys. Prisijungęs prie paskyros, keitė duomenis: nurodė elektroninį paštą (duomenys neskelbtini), paskelbdamas vaizdo įrašą įrašė ,,Folow For Dm“. 2017 m. lapkričio 9 d. savanoriškai pateikė pareigūnams savo nešiojamąjį kompiuterį Asus X555L, kuriame galėjo būti rasta pornografinio pobūdžio elektroninių bylų su vaizduojamais vaikais. Vaizdo įrašus parsisiuntė iš internetinio tinklapio www.downloadgram.com ir išsisaugojo savo kompiuteryje. Vaizdo įrašų neplatino. 2017 m. rugpjūčio 14 d. buvo pirmas ir paskutinis kartas, kada kažkur įkėlė ir, galima sakyti, paplatino pornografinio turinio vaizdo įrašą. Kompiuteriu Asus X555L naudojosi tik jis, daugiau niekas iš šeimos narių juo nesinaudodavo. Dėl to, kad platino bei turėjo savo kompiuteryje pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojamas vaikas, labai gailisi (b.b.l. 105-106).

Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos rašto Utenos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato viršininkui duomenys patvirtina, kad, Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir išnaudojamų vaikų nacionalinio centro (toliau – NCMEC) duomenų bazėje aptiktas pranešimas Nr. 24156268, kuriame nurodyta, kad www.instagram.com vartotojas (duomenys neskelbtini) į savo paskyrą įkėlė elektroninę bylą su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. Nustatyta, kad elektroninės bylos įkėlimas įvyko 2017 m. rugpjūčio 14 d., 9 val. 21 min., iš galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas IP adresas (duomenys neskelbtini) kuris, akcinės bendrovės „Lietuvos radijo ir televizijos centras“ duomenimis, prisijungimo sesijos metu buvo priskirtas G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), el. paštas (duomenys neskelbtini). Paskyroje pateikti duomenys: Follow For Dm, (duomenys neskelbtini). (b.b.l. 1)

2017 m. spalio 25 d. kratos protokolo duomenys patvirtina, kad 2017 m. spalio 25 d. atlikus kratą gyvenamajame name ir ūkiniuose pastatuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), rastas ir paimtas kompiuteris LENOVO su el. maitinimo bloku ir USB kaupiklis (b.b.l. 42-46).

2017 m. lapkričio 9 d. Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo duomenys patvirtina, kad kaltinamasis G. K. 2017 m. lapkričio 9 d. savanoriškai pateikė kompiuterį Asus X555L (b.b.l. 47-49).

2017 m. gruodžio 20 d. Daiktų apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad buvo apžiūrėta:

1) nešiojamas kompiuteris „Lenovo ThinkPad“ juodu korpusu, su nešiojamojo kompiuterio el. maitinimo bloku, S/N: „R9-M6TN4“. Iš kompiuterio sisteminio bloko buvo išmontuotas jame esantis standusis diskas. Nustatytos standžiojo disko bendrosios charakteristikos: gamintojas „WD“; modelio Nr. „WD3200BPVT“; S/N: „WX11E23UU741“; talpa: 320 GB; jungties tipas SATA. Panaudojant blokatorių „Forensic UltraDock“ ir programinę įrangą „X-Ways Forensics“ buvo padaryta kompiuterio standžiojo disko kriminalistinė kopija ir su ja atliekami tolimesni veiksmai. Analizuojant standžiojo disko kriminalistinėje kopijoje esančius failus, nustatyta, kad yra įdiegta „Microsoft Windows 7 Ultimate“ operacinė sistema, o taip pat sukurtas vartotojo profilis „ThinkPad“. Rastos pornografinio turinio bylos: 15 nuotraukų ir 2 video medžiagos. Visos rastos pornografinio turinio bylos, kuriose vaizduojamas vaikas ar asmuo pateikiamas kaip vaikas, atkurtos ir matomos tik su specialia programine įranga;

2) nešiojamas kompiuteris, esantis juodos spalvos krepšyje, baltos spalvos korpuso „Asus X555L“ su el. maitinimo bloku, S/N: „FBN0CV05626044G“. Iš kompiuterio sisteminio bloko buvo išmontuotas jame esantis standusis diskas. Nustatytos standžiojo disko bendrosios charakteristikos: gamintojas: „Hitachi“, modelio Nr. „7K750-500“; S/N „21G8Y34A“; talpa 500 GB; jungties tipas SATA. Panaudojus blokatorių „Forensic UltraDock“ ir programinę įrangą „X-Ways Forensics“, padaryta kompiuterio standžiojo disko kriminalistinė kopija ir su ja atliekami tolimesni veiksmai. Analizuojant standžiojo disko kriminalistinėje kopijoje esančius failus nustatyta, kad yra įdiegta „Microsoft Windows Embedded 8.1 Industry Enterprise“ operacinė sistema, o taip pat sukurtas vartotojo profilis (duomenys neskelbtini). Analizuojant esančius duomenis, rastos penkios pornografinio turinio bylos (video medžiagos), kuriose galimai vaizduojamas vaikas ar asmuo pateikiamas kaip vaikas. Apžiūrint USB kaupiklį nustatyta, kad tai juodos spalvos „adata C803 G02G“; S/N „NMC830524“, 2GB dydžio. Analizuojant duomenis esančius USB kaupiklyje, tyrimui reikšmingos informacijos nerasta. Atliktus daiktų apžiūrą nerasta elektroninė byla, kuri 2017 m. rugpjūčio 14 d., 9 val. 21 min., buvo įkelta į www.instagram.com iš galinio įrenginio, kurio IP adresas prisijungimo sesijos metu buvo (duomenys neskelbtini) (b.b.l. 50-59).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto išvados Nr. MK-O 156/2017 (01) duomenys patvirtina, kad pateiktuose vaizdo failuose ,,109786.mp4“, „359912.mp4“ vaizduojami suaugusios, vyresnės nei 18 metų amžiaus moters lytiniai organai. Pateiktuose tirti 23 vaizdo failuose vaizduojama: mažamečiai vaikai iki 14 metų amžiaus imtinai - 2 failuose, nepilnamečiai, asmenys nuo 14 iki 18 metų amžiaus arba asmenys pateikiami kaip nepilnamečiai - 2 failuose. Pilnamečiai asmenys (18 metų amžiaus ir vyresni) - 19 failų. (b.b.l. 68-69).

Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto), teikiančio išvadas dėl visuomenės informavimo priemonių ir (ar) jų turinio priskyrimo erotinio, pornografinio ir (ar) smurtinio pobūdžio kategorijoms, 2018 m. kovo 1 d. išvados Nr. EA-21 duomenys patvirtina, kad tirti pateiktose nešiojamame kompiuteryje Asus X555L apžiūros metu rastose 3 elektroninėse bylose ir elektroninėje byloje, 2017 m. rugpjūčio 14 d. įkeltoje į www.instagram.com, esantį turinį, vaizdo dokumentuose esanti vaizdinė medžiaga laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, masturbacija ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. Vaizdo dokumentuose esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 43 dalyje pateiktą pornografinio turinio informacijos apibrėžimą ir šiai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobūdžio (b.b.l. 76).

Įvertinęs kaltinamojo G. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, taip pat Lietuvos kriminalinės policijos biuro Sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos rašto Utenos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato viršininkui duomenis, kratos, Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo, Daiktų apžiūros protokolų duomenis, bei Valstybinės teismo medicinos tarnybos Medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto ir Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto tarnybinio pranešimo dėl gautos informacijos išvadas, teismas pripažįsta, jog šių įrodymų pakanka konstatuoti, kad G. K. įgijo, laikė ir platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

G. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, nuoširdžiai gailisi (Baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis G. K. padarė vieną tyčinį nusikaltimą, kuris padarymo metu buvo kvalifikuojamas kaip apysunkis. G. K. anksčiau nebuvo baustas administracine tvarka, nebuvo teistas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, nusikalto pirmą kartą, nedirba, nuolatinių finansinių pajamų neturi, studijuoja ir yra pakankamai jauno amžiaus, mokymosi vietoje charakterizuojamas tik labai gerai, nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos.

Baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalies sankcija numato dvi bausmes: baudą ir laisvės atėmimą iki ketverių metų. Baudos dydis už apysunkį nusikaltimą (Baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 4 dalis) yra apibrėžtas 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte – nusikaltimo padarymo metu įstatymas nustatė iki 1000 MGL (1MGL = 37,66 Eur) (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr.XI-1350 redakcija).

Atsižvelgus ir įvertinus visas byloje nustatytas kaltinamojo atsakomybės dydžiui reikšmingas aplinkybes, įstatyme numatytos bausmės dydį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, G. K. skiriama Baudžiamojo kodekso 309 straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda, kurios dydis nustatomas artimas minimaliam baudos dydžiui, numatytam Baudžiamojo kodekso 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr.XI-1350 redakcija).

.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis G. K. prisipažino esąs kaltas, todėl jam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

2017 m. lapkričio 9 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu G. K. pateikas nešiojamasis kompiuteris Asus X555L su įkrovikliu, įdėti į juodos spalvos krepšį (b.b.l. 47-49), 2018 m. kovo 12 d. nutarimu, perduoti saugoti į Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugojimo patalpą (Paketas Nr. 334984) (b.b.l. 77-78), išduotas kvitas B Nr. 1001702 (b.b.l. 79), vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1 ir 2 dalimis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuojami ir saugomi kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

G. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – šešiasdešimties minimalaus gyvenimo lygių (MGL) dydžio, t.y. 2259,60 Eur baudą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, G. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki keturiasdešimties minimalaus gyvenimo lygių dydžio, t.y. 1506,40 Eur dydžio baudos. Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Nusikalstamos veikos padarymo priemones: nešiojamąjį kompiuterį „Asus X555L“ su įkrovikliu, įdėtus į juodos spalvos krepšį, saugomus Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato saugojimo patalpoje, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1 ir 2 dalimis, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir saugoti kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Baudžiamojoje byloje esančias skaitmenines laikmenas (CD/DVD) su vaizdo medžiaga ir kita informacija, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, saugoti byloje.

Kaltinamasis, nesutikdamas su šios bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Ignalinos rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, gavęs kaltinamojo prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme ir išnagrinėjęs bylą bei pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Irena Vapsvienė