Kauno apygardos teismo nutartis

2008-12-22 · Civilinė byla Nr. 2A-1409-527/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-22
Bylos Nr.
2A-1409-527/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Jolita Cirulienė (pirm.), Ramūnas Mitkus, Algirdas Remeika
Ieškovas
A. T.
Atsakovas
Arvydo Zigmo Lastausko, K. S., A. Z. Lastausko
Trečiasis asmuo
UAB DK „PZU Lietuva“
Advokatai
Antanas Danielius, Vanda Laukevičienė
Civilinė byla Nr. 2A-1409-527/2008;
pirmos instancijos teismo teisėja Izolda Nėninė;
procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.2, 44.5.2.2; 121.15.; 121.21.
(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Jolitos Cirulienės, kolegijos teisėjų Ramūno Mitkaus ir Algirdo Remeikos,

sekretoriaujant Elenai Skruodenienei,dalyvaujant ieškovo A. T. atstovei advokatei Vandai Laukevičienei,

atsakovės Arvydo Zigmo Lastausko individualios įmonės atstovui advokatui Antanui Danieliui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. T. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-13-273/2008 pagal ieškovo A. T. ieškinį atsakovams K. S., A. Z. Lastausko individualiai įmonei dėl žalos atlyginimo (tretysis asmuo - UAB DK „PZU Lietuva“).

Aprašomoji dalis

Kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas patikslintu ieškiniu (t. 1, b. l. 110-112), remdamasis CK 6.283 str., 6.250 str., 6. 264 str. 1 d., prašė priteisti iš atsakovų 399,18 Lt turtinės žalos atlyginimui, 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo ieškinio padavimo dienos iki galutinio teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad pagal darbo sutartį dirbo A. Z. Lastausko individualioje įmonėje vairuotoju. 2006-02-02 ieškovas kartu su atsakovu K. S., vykdydamas darbo funkcijas, vežė turistų grupę iš Kauno į Slovakiją. 2006-02-11 Lenkijos teritorijoje K. S. vairuojamas autobusas, atsakovui K. S. nepasirinkus saugaus greičio, patyrė avariją, kurios metu ieškovas buvo sunkiai sužalotas: lūžo dubens kaulas, šonkauliai, sutraiškyta dešinė pėda bei jos sąnarys, padaryti kiti sužalojimai. Atsakovas K. S. Kauno miesto apylinkės teismo 2007-09-28 nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 281 str. 3 d. Iki įvykio ieškovas buvo sveikas, dirbo tolimųjų reisų vairuotoju. Ieškovas nurodo, kad vaistams pirkti Lenkijoje jis išleido 114,79 Lenkijos zlotų, kas, atsižvelgiant į 2006 m. vasario 11-26 d. lito ir zloto santykį, sudarytų 104,56 Lt. Be to, ieškovas nurodo pirkęs vaistų ir Lietuvoje už 294,62 Lt. Autoįvykio metu patirtam sveikatos sutrikdymui gydyti ieškovas viso išleido 399,18 Lt; neturtinę žalą dėl sveikatos sužalojimo ieškovas įvertino 20 000 Lt. Ieškovo nuomone, 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo dydį pagrindžia aplinkybės, kad dėl ieškovo suluošinimo nuo 2006-02-11 jo šeima negauna dalies pajamų, kurias ieškovas gaudavo vykdamas į komandiruotes į užsienį.

Žemesnės instancijos teismas

Prienų rajono apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimu (t. 2, b. l. 14-15) ieškinį tenkino iš dalies:

priteisė ieškovui iš atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonės 216,44 Lt turtinei žalai atlyginti ir 4 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2006-10-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 350 Lt bylinėjimosi išlaidų;iš atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonės priteisė valstybei 126 Lt žyminio mokesčio ir 97,50 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu;ieškinį atsakovo K. S. atžvilgiu atmetė;panaikino areštą atsakovo K. S. turtui 20 399,18 Lt sumai, kuris buvo areštuotas Prienų rajono apylinkės teismo 2006-10-30 nutartimi.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad ieškovas buvo sunkiai sužalotas vykdydamas darbines funkcijas 2006-02-11 Ieškovas su atsakovu K. S. buvo komandiruotas iš Kauno į Slovakiją, kur vežė turistų grupę. 2006-02-11 K. S. vairuojamas autobusas, vairuotojui nepasirinkus saugaus greičio ir atstumo iki priekyje važiuojančio automobilio, nuvažiavo į griovį, apvirto, ko pasekoje ieškovas buvo sunkiai sužalotas. 2007-09-28 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu atsakovas K. S. buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 281 str. 3 d. Įvykio kaltininkas vairavo A. Z. Lastausko individualiai įmonei priklausančią transporto priemonę Neoplan YKT-683. Teismas, remdamasis CK 6.270 str. 2 d., konstatavo, kad didesnio pavojaus šaltinio valdytojas yra A. Z. Lastausko individuali įmonė, kuri yra atsakovo K. S. darbdavė, todėl atsako už žalą, padarytą didesnio pavojaus šaltinio. Teismas, remdamasis CK 6.264 str. 1 d., 6.270 str. 2 d., konstatavo, kad už žalą neatsako darbuotojai, valdę didesnio pavojaus šaltinį darbdavio nurodymu. Teismas nustatė, kad ieškovas gydymui išleido 286,01 Lt (t. 1, b. l. 41-44). Teismas nurodė, kad kai kurie pateikti kvitai yra ne valstybine kalba, jų vertimo nėra, todėl teismas nevertino ne lietuvių kalba pateiktų gydymo išlaidų kvitų, nelaikė jų įrodymais. Teismas nurodė, kad šie kvitai yra išduoti 2006 m. vasario mėnesį, o ieškovas 2006-06-19 pateikdamas prašymą dėl žalos atlyginimo UAB DK „PZU Lietuva“ šių kvitų nepateikė. Teismas rėmėsi UAB DK „PZU Lietuva“ paaiškinimu (t. 1, b. l. 152-154), kad UAB DK „PZU Lietuva“ yra išmokėjusi ieškovui 69,57 Lt gydymo išlaidoms padengti pagal 2006-06-19 ieškovo pateiktus medikamentų įsigijimo kvitus (t. 1, b. l. 41), todėl prašomą priteisti sumą sumažino šia suma ir priteisė ieškovui 216,44 Lt turtinei žalai atlyginti. Teismas, tenkindamas ieškinį tik iš dalies, rėmėsi tuo, jog tretysis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ yra sumokėjęs ieškovui 2 496,30 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonė buhalterinės apskaitos dokumentai patvirtina, kad įmonė 2006 metais dirbo nuostolingai, pardavusi sudaužytą autobusą Neoplan 17 YKT 683, įmonė patyrė 30 071,34 Lt nuostolį, dėl ko įmonėje susiklostė sunki finansinė padėtis, be to, atsakovas K. S. sumokėjo ieškovui 2 000 Lt žalai atlyginti. Teismas padarė išvadą, kad ieškovui iš dalies yra atlyginta turtinė ir neturtinė žala, ieškovas šiuo metu yra sveikas, dirba, neįgalumas jam nėra nustatytas.

Šalies argumentai

Ieškovas apeliaciniu skundu (t. 2, 18-19) prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimą pakeisti, priteisti iš atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonės 399,18 Lt turtinei žalai atlyginti ir 20 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Ieškovas nesutinka su teismo sprendimu dėl šių motyvų:

Dėl turtinės žalos atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino ne lietuvių kalba pateiktų gydymo išlaidų kvitų, kadangi šiuos dokumentus surinko ir teismui baudžiamojoje byloje pateikė užsienio valstybė. Ieškovas tuo metu sirgo ir negalėjo išversti šių dokumentų, o šie dokumentai tikrai patvirtina, kad ieškovas pirko vaistus Lenkijoje. Taip pat ieškovas neįžvelgia savo kaltės, kad šie kvitai nebuvo pateikti trečiajam asmeniui UAB DK „PZU Lietuva“, kadangi šiuos kvitus surinko ir prijungė prie bylos tyrėjai;Dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, priteisdamas ieškovui tik 4 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, neįvertino to, kad ieškovas buvo sunkiai sužalotas, turėjo 6 operacijas, kentė didžiulį fizinį skausmą. Ieškovas dėl patirtų sunkių sužalojimų nebegali dirbti darbo, kurį dirbo iki autoįvykio. Ieškovas remiasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003, kur teigiama, kad tokio pobūdžio bylose būtina atsižvelgti ne tik į atsakovo kaltę, jau atlygintos žalos dydį, bet ir į padarytos žalos dydį, patirtų fizinių ir dvasinių kančių pobūdį, sužalojimo pasekmes, nukentėjusiojo amžių, dirbto darbo pobūdį ir dabar dirbamą darbą. Ieškovo teigimu, iki 2006 metų atsakovė A. Z. Lastausko individuali įmonė dirbo pelningai ir vien tik 2006 metų aplinkybės nenulėmė jos veiklos žlugimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į ieškovo apeliacinį skundą negauta.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdama į apeliacinio skundo ribas kolegija taip pat patikrino, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d., apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

CK 6.263 str. 2 d. nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas už žalą asmuo. Pagal CK 6.283 str. 1 d., jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Neturtinės žalos sąvoką ir jos atlyginimo pagrindus nustato CK 6.250 str. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Šios normos įtvirtina visiško žalos atlyginimo principą, pagal kurį asmeniui ar turtui padaryta žala, tame tarpe ir neturtinė, turi būti atlyginta visiškai ir tą žalą privalo atlyginti už ją atsakingas asmuo.

Byloje nustatyta, kad atsakovas K. S. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 3 d. dėl kelių eismo įvykio, įvykusio 2006-02-11 9.30 val. Lenkijos Respublikoje, Mažosios Lenkijos vaivadijoje, vietovėje Lubien, vairuojant atsakovei A. Z. Lastausko įmonei priklausantį autobusą Neoplan, v. Nr. YKT 683. Įvykio metu buvo sunkiai sužalotas kitas atsakovės darbuotojas - ieškovas A. T.. Kadangi autoįvykis įvyko atsakovui K. S. vykdant darbines funkcijas, didesnio pavojaus šaltinio valdytoju pagrįstai laikytinas darbdavys, t. y. atsakovė A. Z. Lastausko individuali įmonė, kuri ir yra atsakinga už darbuotojo naudotu didesnio pavojaus šaltiniu padarytą žalą (CK 6.270 str.). Ginčas byloje kilo dėl turtinės ir neturtinės žalos, kurią atsakovė, kaip atsakingas už žalą asmuo, privalo atlyginti ieškovui, dydžio. Ieškovas apeliaciniu skundu prašo priteisti iš atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonės 399,18 Lt turtinei žalai atlyginti. Ieškovas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog byloje pateikti 104,56 Lt vertės vaistų pirkimo Lenkijoje čekiai byloje nevertintini kaip įrodymai apie ieškovo patirtas išlaidas sveikatos atstatymui ir kad ši suma nepriteistina ieškovui kaip turtinė žala, kadangi kvitai nėra išversti į lietuvių kalbą. Pripažintina, kad ieškovui, reikalaujančiam priteisti iš atsakovės sveikatos grąžinimui turėtas išlaidas, tenka įrodinėjimo pareiga (CPK 178 str.). Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, byloje yra pateikti pirktų vaistų bei maisto produktų čekiai, iš kurių 7 čekiai patvirtina ieškovo išlaidas Lenkijoje laikotarpiu nuo 2006-02-12 iki 2006-02-22. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovas gydymui išleido 286,01 Lt (t. 1, b. l. 41-44), iš kurių du medikamentų įsigijimo 69,57 Lt vertės kvitus ieškovui apmokėjo UAB DK „PZU Lietuva“. Remdamasis tuo, pirmosios instancijos teismas priteisė ieškovui likusią neapmokėtą ieškovo išlaidų vaistams dalį – 216,44 Lt, neįskaičiuodamas 104,56 Lt ieškovo išlaidų, patirtų Lenkijoje. CPK 113 str. 3 d. nustato, kad visi procesiniai dokumentai ir jų priedai teismui pateikiami valstybine kalba, išskyrus CPK bei kituose teisės aktuose numatytas išimtis. Nors ieškovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, prašo priteisti 399,18 Lt turtinei žalai atlyginti, tačiau kaip matyti iš UAB DK „PZU Lietuva“ byloje pateikto mokėjimo nurodymo Nr. 23883, 69,57 Lt gydymo išlaidoms atlyginti ieškovui jau yra sumokėta, todėl ieškovo reikalavimas priteisti 399,18 Lt sumą už vaistų įsigijimą yra nepagrįstas. Be to, byloje yra pateikti medikamentų įsigijimo kvitai tik bendrai 286,01 Lt sumai, o ieškovas neargumentuoja prašomos priteisti sumos dydžio paskaičiavimo. Apeliaciniame skunde ieškovas nurodo, kad pirkimo čekius, patvirtinančius ieškovo išlaidas Lenkijoje, surinko ir teismui baudžiamojoje byloje pateikė užsienio valstybė. Kolegija pažymi, kad ieškovas, 2006-10-24 kreipdamasis į teismą dėl žalos atlyginimo, pateikė šių ginčytinų čekių originalus, patvirtintus ieškovą byloje atstovaujančio advokato. Tokios aplinkybės prieštarauja ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytiems argumentams, kad jis negalėjo teismui pateikti gydymo išlaidas patvirtinančių dokumentų, kurie atitiktų CPK 113 str. 3 d. reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas, nevertindamas byloje pateiktų ieškovo pirktų vaistų čekių, taip pat nurodė, kad šie kvitai yra išduoti 2006 m. vasario mėnesį, o ieškovas 2006-06-19, pateikdamas prašymą UAB DK „PZU Lietuva“ dėl žalos atlyginimo, šiam tokių kvitų nepateikė. Nesutikdamas ir su šia teismo pozicija, ieškovas apeliaciniame skunde nurodo, jog šiuos kvitus surinko ir prijungė prie bylos tyrėjai. Kolegija kritiškai vertina tokius ieškovo argumentus, kadangi, kaip matyti iš baudžiamosios bylos Nr. 1-2383-579/2007, prijungtos prie nagrinėjamos civilinės bylos pagal ieškovo ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ieškovas baudžiamojoje byloje buvo pateikęs prašymą dėl pripažinimo nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu. Šiuo prašymu ieškovas nurodė, kad civilinės bylos nagrinėjimas dėl 399,18 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo yra sustabdytas iki bus baigtas tyrimas baudžiamojoje byloje, visi įrodymai, pagrindžiantys ieškovo ieškinį, yra pateikti sustabdytoje civilinėje byloje, todėl ieškovo civilinis ieškinys gali būti nagrinėjamas baudžiamojoje byloje (baudžiamosios bylos Nr. 1-2383-579/2009, 2 t., b. l. 98). Taigi, jau 2006-10-24 teikdamas teismui ieškinį dėl žalos atlyginimo ieškovas turėjo galimybę procesinių dokumentų priedus pateikti taip, kaip to reikalauja CPK. Bet to, pažymėtina, jog ieškovas šių procesinių dokumentų priedų trūkumo neištaisė ir pateikdamas apeliacinį skundą, ir bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.

Ieškovas taip pat nesutinka su priteista neturtinės žalos atlyginimo suma ir teigia, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovui tik 4 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, neįvertino to, kad ieškovas buvo sunkiai sužalotas, turėjo 6 operacijas, kentė didžiulį fizinį skausmą, ieškovas dėl patirtų sunkių sužalojimų nebegali dirbti darbo, kurį dirbo iki autoįvykio. Be to, ieškovas remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, teigia, kad tokio pobūdžio bylose būtina atsižvelgti ne tik į atsakovo kaltę, jau atlygintos žalos dydį, bet ir į padarytos žalos dydį, patirtų fizinių ir dvasinių kančių pobūdį, sužalojimo pasekmes, nukentėjusiojo amžių, dirbto darbo pobūdį ir dabar dirbamą darbą. Kaip jau minėta, neturtinės žalos atlyginimo pagrindus nustato CK 6.250 str. Pagal šio straipsnio 2 d., nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas turi atsižvelgti į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybės, taip pat į protingumo, sąžiningumo ir teismingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima labiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003-03-26 nutartis N. Ž. v. UAB „Vilniaus troleibusai“ byloje Nr. 3K-3-371/2003; 2005-11-23 nutartis K. R. v. Lietuvos Respublika byloje Nr. 3K-3-604/2005). Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas ieškovui padarytos neturtinės žalos dydį, bei priteisdamas ieškovui iš atsakovės 4 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nurodė, kad tretysis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ yra sumokėjęs ieškovui 2 496,30 Lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonė buhalterinės apskaitos dokumentai patvirtina, kad įmonė 2006 metais dirbo nuostolingai, pardavusi sudaužytą autobusą Neoplan 17 YKT 683, įmonė patyrė 30 071,34 Lt nuostolį, dėl ko įmonėje susiklostė sunki finansinė padėtis, be to, atsakovas K. S. sumokėjo ieškovui 2 000 Lt žalai atlyginti. Teismas padarė išvadą, kad ieškovui iš dalies yra atlyginta turtinė ir neturtinė žala, ieškovas šiuo metu yra sveikas, dirba, neįgalumas jam nėra nustatytas. Kolegija laikosi pozicijos, jog esminis žalos nustatymo kriterijus yra sužalojimo pasekmės ir patirti dvasiniai išgyvenimai, tačiau šios aplinkybės nėra ir negali būti lemiamas kriterijus, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai sprendime nurodė, kad atsakovės finansinė padėtis riboja jos galimybes išmokėti ieškovui didesnes sumas neturtinei žalai atlyginti, atsižvelgė į tai, jog tiek atsakovas K. S., tiek UAB DK „PZU Lietuva“ jau išmokėjo atitinkamas sumas ieškovui bei vertino kitas turinčias reikšmės bylos aplinkybes, susijusias su ieškovo sveikatos sužalojimo padariniais. Kolegija pažymi, byloje esantys duomenys apie atsakovės A. Z. Lastausko įmonės finansinę padėtį (1 t., b. l. 161-165) rodo, kad atsakovė per 2006 metus patyrė 35 367 Lt nuostolių, o 2008-01-16 duomenimis dėl sudaužyto autobuso įmonė patyrė 30 071,34 Lt nuostolių. Nors ieškovas teigia, kad dėl sužalojimo jis neteko dalies darbingumo, negali dirbti darbo, kurį dirbo iki sužalojimo, šiems argumentams pagrįsti jokių įrodymų nepateikė. Be to, kolegija atsižvelgia ir į tai, kad bendroje sumoje, kurią ieškovui sumokėjo atsakovas K. S., tretysis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ bei priteisė iš atsakovės A. Z. Lastausko individualios įmonės pirmosios instancijos teismas, ieškovui už patirtą turtinę ir neturtinę žalą būtų atlyginta bendra 8 712,74 Lt suma, kuri nagrinėjamoje situacijoje kompensuotų ieškovo patirtą dvasinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus. Atsižvelgdama į tai, kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, tinkamai įvertino visas faktines bylos aplinkybes, reikšmingas šiam klausimui išspręsti, nepažeidė civilinio proceso normų bei tinkamai išaiškino materialinės teisės normas, reglamentuojančias neturtinės žalos nustatymą, dėl ko bylą išsprendė teisingai ir naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais pagrindo nėra.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, kolegija apeliacinį skundą atmeta, o teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą palieka nepakeistą (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti.

Prienų rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 1 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Jolita CirulienėTeisėjai: Ramūnas MitkusAlgirdas Remeika