- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-06
- Bylos Nr.
- I-3348-426/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Rūta Miliuvienė (pran.), Raimondas Blauzdžius
- Pareiškėjas
- AB „Danisco Sugar Kėdainiai“
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė), Rūtos Miliuvienės (pranešėja) ir Raimondo Blauzdžiaus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-3348-426/2008 pagal pareiškėjo AB „Danisco Sugar Kėdainiai” skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, dėl sprendimo ir rašto panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
pareiškėjas AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros Užsienio prekybos departamento direktoriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimą Nr. 0030/08-UDP „Dėl AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ eksporto kompensacijos nemokėjimo“ ir Nacionalinės mokėjimo agentūros 2008 m. kovo 28 d. raštą Nr. BR-(3.82)-10203 „Dėl jums apskaičiuotos baudos“; įpareigoti atsakovą pakartotinai išnagrinėti pareiškėjo 2006 m. gegužės 25 d., 2006 m. birželio 1 d. ir 2006 m. kovo 15 d. prašymus išmokėti eksporto kompensacijas už baltojo cukraus eksportą.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies: panaikino Nacionalinės mokėjimo agentūros Užsienio prekybos departamento direktoriaus 2008 m. kovo 7 d. sprendimą Nr. 0030/08-UDP „Dėl AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ eksporto kompensacijos nemokėjimo“ ir įpareigojo Nacionalinę mokėjimo agentūrą pakartotinai išnagrinėti AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ 2006 m. gegužės 25 d., 2006 m. birželio 1 d. ir 2006 m. kovo 15 d. prašymus išmokėti eksporto kompensacijas už baltojo cukraus eksportą; administracinę bylą dalyje dėl reikalavimo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros 2008 m. kovo 28 d. raštą Nr. BR-(3.82)-10203 „Dėl jums apskaičiuotos baudos“ nutraukė.
Minėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimas apeliacine tvarka apskųstas nebuvo.
Šalies argumentai
Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant šią administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo priteisimo iš atsakovo (t. IV, b. l. 145-149). Pareiškėjo teigimu, nagrinėjant administracinę bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme, AB „Danisco Sugar Kėdainiai” turėjo 153 444,89 Lt išlaidų advokatų ir advokatų padėjėjų pagalbai apmokėti. Taip pat prašo iš atsakovo priteisti 200 Lt sumokėto žyminio mokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 ir 6 d., proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, taip pat turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Šio kodekso 98 straipsnio 2 d. nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra numatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio. Tokios šiuo metu galiojančios rekomendacijos yra patvirtintos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau Rekomendacijos).
Pareiškėjas prašo atlyginti išlaidas susijusias su advokato pagalba paruošiant skundą, pasirengiant administracinės bylos nagrinėjimui ir atstovavimu Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Šias išlaidas patvirtina pateiktos PVM sąskaitos faktūros Nr. 08080, Nr. 08201, Nr. 00282, Nr. 08405, 08668 (t. IV, b. l. 150-151, 153, 155, 157), mokėjimo nurodymai Nr. 9596, 10114, 10583, 11033 (t. IV, b. l. 152, 154, 156, 158), išrašas iš atstovavimo sutarties (t. I, b. l. 32-33).
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjo atstovai nagrinėjant bylą pirmąja instancija atliko šiuos veiksmus, už kuriuos Rekomendacijos numato atitinkamo dydžio užmokesčio priteisimo galimybę:
1) parengė skundą. Už skundo parengimą priteistinas maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 3 MMA (Rekomendacijų 8.2 p.), t. y. 2 400 Lt;
2) teikė paaiškinimus dėl atsakovo atsiliepimo į skundą (t. IV, b. l. 83-99); už tokio dokumento parengimą maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 0,5 MMA, t. y. 400 Lt (Rekomendacijų 8.15 p.);
3) parengė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (t. IV, b. l. 145-149); už tokio dokumento parengimą maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 0,5 MMA, t. y. 400 Lt (Rekomendacijų 8.15 p.);
4) parengė 2008 m. balandžio 4 d. ir 16 d. prašymus (užklausimus) Nacionalinei mokėjimo agentūrai (t. II, b. l. 89-91); už tokių dviejų dokumentų parengimą maksimalus užmokesčio advokatui dydis yra 19,2 Lt (0,012x800)x2 (Rekomendacijų 8.17 p.);
5) pareiškėjo atstovai dalyvavo dviejuose teismo posėdžiuose, vykusiuose 2008 m. rugsėjo 3 d. ir 2008 m. spalio 27 d. Kaip matyti iš 2008 m. rugsėjo 3 d. posėdžio protokolo (T. IV, b. l. 177-178), pareiškėjo atstovai advokatas V. Blaščiuk ir adv. padėjėjas T. Kamblevičius jame dalyvavo, posėdis truko nuo 14 val. 30 min. iki 15 val., kas, vadovaujantis Rekomendacijų 9 p., prilyginama 1 val. Kaip matyti iš 2008 m. spalio 27 d. posėdžio protokolo (T. V, b. l. 38-46), pareiškėjo atstovas adv. padėjėjas T. Kamblevičius jame dalyvavo, posėdis truko nuo 13 val. iki 13 val. 45 min., kas, vadovaujantis Rekomendacijų 9 p., prilyginama 1 val. Rekomendacijų 8.18 p. nurodytas maksimalus advokato užmokesčio dydis už atstovavimą teisme 1 val. yra 0,15 MMA, tad už 1 val. trukusį advokato atstovavimą teismo posėdyje priteistina suma lygi 120 Lt (0,15x800), o už 1 val. trukusį advokato padėjėjo atstovavimą teismo posėdyje priteistina suma lygi 96 Lt (120x0,8). Viso - 216 Lt (120+96).
Pažymėtina, kad Rekomendacijos nenumato, kad gali būti atlyginti atlikti veiksmai, nurodyti bylos IV tome, 146 lapo 1, 3, 5, 11-13, 18 punktuose.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 6 d. sprendime buvo nurodyta, kad pareiškėjo prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo bus nagrinėjamas įsiteisėjus teismo sprendimui ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 str. 1 d.) pateikus dokumentus, nurodytus t. IV, b. l. 146-147; 4, 8-10, 14, 16 punktuose. Tačiau pareiškėjas per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nepateikė t. IV, b. l. 146-147 4, 8-10, 14, 16 punktuose nurodytų dokumentų. Todėl minėtuose punktuose nurodyti veiksmai neatlygintini.
Pareiškėjo 2008 m. rugpjūčio 19 d. užklausimas Finansinių nusikaltimų tyrimų tarnybai (t. IV, b. l. 146, 15 punktas, b. l. 174) iš esmės nėra susijęs su nagrinėta administracine byla, todėl jo rengimo išlaidos taip pat neatlygintinos.
Taigi, spręstina, kad iš viso už skundo parengimą, teiktus prašymus, užklausimus bei atstovavimą pirmosios instancijos teisme gali būti priteistas 3 435,20 Lt atlyginimas (2 400 + 400 + 400 + 19,2 + 216).
Vadovaujantis Rekomendacijų 2 p., nustatant konkretų priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, būtina atsižvelgti į Rekomendacijų 2. 1 - 2. 8 p. nustatytus kriterijus (bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą atstovaujant byloje, priteistinų ar ginčijamų piniginių sumų dydį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kt.). Kadangi nagrinėta byla buvo pakankamai sudėtinga, ginčas kilęs dėl didelės piniginės sumos (skirta bauda viršijo (duomenys neskelbtini) Lt), taikytos ES teisės normos, atsižvelgus į Rekomendacijų 2.1, 2.2 ir 2.5 p. apibrėžtus kriterijus, bei vadovaujantis Rekomendacijų 11 p. nuostata, leidžiančia teismui išimtiniais atvejais nukrypti nuo Rekomendacijų 8 p. nustatytų maksimalių dydžių, pareiškėjui priteistinas maksimalus užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydis didintinas 3 kartus (panašios pozicijos sprendžiant proceso išlaidų atlyginimo klausimą laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas; pvz., administracinėje byloje Nr. A8–1690/2005). Todėl pareiškėjui galėtų būti priteisiama 10 305,60 Lt advokato atstovavimo išlaidoms atlyginti.
Pareiškėjo naudai iš atsakovo taip pat priteistinas 100 Lt žyminis mokestis.
Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo skundas buvo patenkintas iš dalies, tai yra buvo patenkinta tik pusė pareiškėjo reikalavimų (dalyje administracinė byla buvo nutraukta), galutinė priteisiama atstovavimo išlaidų suma mažintina 2 kartus ir sudaro 5 202,80 Lt (10 305,60 +100/2).
Kaip matyti iš 2008 m. balandžio 21 d. mokėjimo nurodymo (t. I, b. l. 2), pareiškėjas, teikdamas teismui skundą, sumokėjo 200 Lt žyminio mokesčio, t. y. dvigubai daugiau nei įpareigoja įstatymas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 39 str. 1 d. numato, kad administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 Lt žyminis mokestis), todėl remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 1 d. 1 p., Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija įpareigotina grąžinti pareiškėjui dalį sumokėto žyminio mokesčio - 100 Lt.
Informuotina, kad žyminį mokestį grąžina valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo ar teisėjo nutartimi, jeigu pareiškimas paduotas teismui ne vėliau kaip per dvejus metus nuo tos dienos, kurią priimta teisėjo ar teismo nutartis atsisakyti priimti pareiškimą ar jį grąžinti, taip pat teismo nutartis nutraukti bylą ar pareiškimą palikti nenagrinėtu. Jeigu grąžinamas permokėtas žyminis mokestis, tai šis terminas skaičiuojamas nuo teismo sprendimo, nutarties ar nutarimo įsiteisėjimo dienos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 str., 149 str. 3 d., teisėjų kolegija
nutarė:
pareiškėjo AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ prašymą dėl teismo išlaidų priteisimo patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pareiškėjo AB „Danisco Sugar Kėdainiai“ naudai 5 202,80 Lt (penkis tūkstančius du šimtus du litus 80 ct) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.
Įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti pareiškėjui 100 Lt sumokėto žyminio mokesčio.
Kitoje dalyje prašymą atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.