Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų nutartis

2022-11-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-42-373/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-08
Bylos Nr.
II-42-373/2022
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00471-2022-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Laima Dumskienė (pirm.)
Pažeidėjas
J. D.
Institucija
Lietuvos transporto saugos administracija
Advokatai
Gintaris Traškelis
Kategorijos
Byla dėl skundo dėl nutarimo administracinionusižengimo byloje Nr. II-42-373/2022
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00471-2022-9Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.4; 21.10.4 (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. lapkričio 8 d.Utena
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Laima Dumskienė,sekretoriaujant Rasai Fedinienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam J. D.,jo atstovui advokatui Gintariui Traškeliui,Lietuvos transporto saugos administracijos atstovui E. V.,vertėjai D. Š.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi J. D., gim. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Lietuvos transporto saugos administracijos 2022 m. kovo 8 d. nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. Lietuvos transporto saugos administracijos (toliau ir – Institucija) 2022 m. kovo 8 d. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 454 straipsnio 6 dalį paskirta 800 Eur bauda už tai, kad vairuotojas S. I., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) autovežio susidedančio iš vilkiko Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) ir puspriekabės Kaesbohrer, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotoju, kuriuo buvo vežamas automobilių krovinys, žinodamas, kad Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) sumontuotas tachografas (Continental Automotive GmbH, dalies Nr. 1381.1232303002 serijos Nr. 4720372/0317/06/A1), pritaikytas vairavimo ir poilsio rodmenims klastoti, gavęs nurodymus naudojo tachografą vairavimo ir poilsio rodmenims klastoti, o būtent 2021 m. liepos 1 d. 19.24 val., 2021 m. birželio 21 d. 8.00 val., 2021 m. birželio 29 d. 8.37 val. automobiliui stovint, atliko reikiamą tachografo mygtukų kombinaciją (vienu metu nuspaudė skaitmeninio tachografo valdymo mygtukus: „rodyklė – grįžti“ ir „OK“), tokiu būdu užfiksavo tachografą į režimą “Poilsis“, taip atjungė vairuotojo veiklos stebėjimo tachografe funkciją ir nenustatytą laiką vairavo transporto priemonių junginį tachografui fiksuojant vairuotojo veiklą “Poilsis“, tokiu būdu suklastojo darbo ir poilsio režimo duomenis vairuotojo kortelėje Nr. UA UAD0000008593001, skaitmeninio tachografo duomenis ir kassavaitinio bei kasdieninio poilsio duomenis. J. D., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu ir transporto vadybininku, vadovaudamas įmonės transporto veiklai bei organizuodamas krovinių vežimo veiklą ir vairuotojų darbą, neužtikrino tinkamo skaitmeninių tachografų ir vairuotojų kortelės veikimo bei deramo jų naudojimo, nustatyto 2014-02-04 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 165/2014 (toliau – Reglamentas) 32 straipsnio 1 dalyje bei pagal minėto Reglamento 33 straipsnio 1 dalį privalėdamas periodiškai tikrinti tachografų veikimą, siekiant užtikrinti, kad įmonės vairuotojai tinkamai naudotųsi įrengtais tachografais bei nesuteikti vairuotojams jokių tiesioginių arba netiesioginių paskatų, kuriomis galėtų būti paskatintas tachografų netinkamas naudojimas, darbo ir poilsio duomenų klastojimas ar slėpimas, to neatliko.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn traukiamas J. D. skunde ir apklausiamas teismo posėdyje su administraciniu nusižengimu nesutiko ir prašė nutarimą panaikinti bei nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Parodė, kad jo, kaip atsakingo už transporto veiklą asmens pareiga užtikrinti, kad vairuotojai būtų tinkamai susipažindinti su darbo ir poilsio režimu, tinkamai veiktų tachografas, būtų atlikta savalaikė jo patikra. Teigė, kad S. I. vairuotos transporto priemonės Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) tachografas nebuvo patikrintas dirbtuvėse dėl galimo manipuliavimo šiuo įrenginiu, kad nei pats, nei per kitus asmenis nedavė nurodymų klastoti tachografo vairavimo ir poilsio rodmenis. S. I. SMS žinutę 2021-06-29, kurioje kalbama apie porininką, galėjo nusiųsti per klaidą, nes dauguma vairuotojų važiuoja dviese. Telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso jam, kaip įmonės vadovui, ir niekas kitas negalėjo juo naudotis. S. I. pateiktą informaciją įvardino kaip šmeižtą tikslu iš jo pasipelnyti. 2021-07-01 S. I. pokalbis su A., tai jis kalbėjo su įmonės darbuotoju A. Č., kuris vairuotojams pataria dėl tachografo naudojimo.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi nutarimą, atsiliepime nurodė, kad su administracinėn atsakomybėn traukiamo J. D. skundu nesutinka. Rėmėsi vairuotojo S. I. pateikta filmuota medžiaga, kurioje matyti kaip jis nuspausdamas atitinkamą tachografo mygtukų kombinaciją užfiksavo įrenginį į režimą „Poilsis“ ir taip atjungė vairuotojo veiklos stebėjimo tachografe funkciją. Po to pradėjo važiuoti, o įrenginys fiksavo poilsį. Vairuotojo kortelėje nutarime nurodytais periodais buvo fiksuojamas poilsis, nors vaizdo įraše matyti, kad transporto priemonė tuo metu važiavo. Taip pat rėmėsi S. I. telefone gautomis SMS žinutėmis iš kontakto vardu J., kurio numeris priklauso J. D.. Iš žinučių turinio sprendžia, kad J. D. vairuotojui netiesiogiai nurodė įjungti tachografo „atjungėją“ ir tokiu būdu klastoti vairavimo ir poilsio rodmenis. Vairuotojas vaizdo įraše nufilmavo pokalbį telefonu su kontaktu „A.“, kuris taip pat yra UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas, nurodžiusiu kokius tachografo mygtukus spausti, kad atstatyti „atjungėją“, kad šis fiksuotų poilsį vietoje darbo. Daroma išvada, kad būtent J. D. skatino vairuotoją S. I. klastoti vairavimo ir poilsio rodmenis.

Skundas netenkinamas.

Institucijos atstovas E. V. teismo posėdyje parodė, kad vairuotojas S. I. vaizdo įraše parodė kaip jis 2021-06-21, 2021-06-29, 2021-07-01 paspaudė dviejų mygtukų kombinaciją, t. y. į kairę ir Ok mygtuką, tuo metu tachografas sublyksėjo ir kai vairuotojas pradėjo važiuoti, tachografas ir toliau rodė poilsį, lovos simbolį. Tie duomenys buvo patvirtinti įrašais vairuotojo kortelėje. Įrašų datų tikslumą galima nustatyti pagal vairuotojo kortelėje užfiksuotą ridą dienos pradžioje ir pabaigoje. Ta pati rida matoma vaizdo įraše ir vairuotojo kortelės išraše. Iš vairuotojo S. I. gautų J. D. SMS žinučių matyti, kad jis nurodo vairuotojui sodinti „porininką“, t. y. duoda netiesioginius nurodymus įjungti tachografo „atjungėją“ ir taip klastoti vairavimo ir poilsio režimo duomenis. Duomenis 2021-09-22 apie tachografo klastojimą gavo ne iš paties vairuotojo, o iš kito asmens - D. R..

Liudytojas S. I. parodė, kad 2021-06-21, 2021-06-29, 2021-07-01darė tachografo pažeidimus, nes vykdė įmonės vadovo nurodymus. Jam skambino mechanikas ir sakė kokias manipuliacijas daryti, kad poilsio metu galėtų važiuoti. Manipuliacijas darė, kai gaudavo SMS žinutes nuo mechaniko ar įmonės vadovo arba jie jam paskambindavo. J. D. skambindavo ir duodavo nurodymus vartodamas žodį „porininkas“, reiškiantį įjungti manipuliatorių. Kai „nusimušdavo“ programa, reikėdavo skambinti A. ir daryti ilgą kombinaciją, kad vėl atsistatytų.

Liudytojas S. K., administracinio nusižengimo protokolą surašęs pareigūnas, parodė, kad S. I. išjungdamas tam tikrą tachografo funkciją, suklastojo tachografo kortelės parodymus ir tuos suklastotus duomenis perkėlė į vairuotojo kortelę. Šiuo atveju vairuotojo kortelės ir tachografo kortelės duomenys sutampa ir jei nebūtų filmuotos medžiagos, tai TachoSkan programa nerodytų jokių pažeidimų. Manipuliacijos daromos pakeičiant programinę įrangą ir jų nesimato įvykių ir trikdžių duomenyse. Tachografo nesiuntė patikrinimui į dirbtuves, nes medžiagą gavo praėjus 3 mėnesiams po įvykio, todėl jo duomenys galėjo būti pakeisti, perprogramuoti ir šios korekcijos nesimatytų.

Liudytojas A. P., pateikęs specialisto nuomonę, parodė, kad S. I. pateikta vaizdo medžiaga, kad tachografui fiksuojant poilsį, jis važiavo, yra tik prielaida, kurios negalima patikrinti objektyviais duomenimis. Niekas nepatvirtina, kad tai yra būtent tos transporto priemonės tachografo parodymai. Nebuvo atliktas išsamus tachografo patikrinimas dėl manipuliavimo.

Liudytojas D. R. parodė, kad S. I. kreipėsi į jį, kaip į videoblogerį, kurio kontaktai yra internete, dėl vaizdo įrašo paviešinimo. Jis įkėlė medžiagą į Youtube video peržiūrų svetainę.

Liudytojas V. K. parodė, kad S. I. yra sakęs, kad jei jam kas nepatiks, skųs įmonę, nes norėjo gauti daugiau pinigų, kalbėjo, kad jis viską filmuos, montažus darys.

Šalies argumentai

S. I. vaizdo įraše nurodė įrašo datą 2021-07-01, teigė, kad įmonės vadovas jį verčia važiuoti „juodai“. Parodė jo vairuojamos UAB (duomenys neskelbtini) transporto priemonės Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) ir puspriekabės Kaesbohrer, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimus, nufilmavo pačią transporto priemonę ir puspriekabę. Pademonstravo kaip atjungia tachografe vairuotojo veiklos stebėjimo funkciją, paspaudamas du mygtukus vienu metu, tachografas sublyksi ir tai reiškia, kad ”atjungėjas“ įsijungė, atsiranda poilsio ženklas - lova, o transporto priemonė važiuoja. Pademonstravo vaizdo įrašą, kai jam skambina A. ir aiškina kokią kombinaciją suvesti į tachografą, kad atstatyti „atjungėją“, klausia jo vairuojamos transporto priemonės numerio. Parodo SMS žinutes, kuriose reikalaujama išsikrauti su „porininku“, t. y. su „atjungėju“. Teigė, kad naudojant išsireiškimus „pasodinti porininką“, „įjungti porininką“ jam liepiama klastoti darbo ir poilsio laiką (t.1, b.l.1, t.2, b.l.18-23).

S. I. parodė jo telefone esančias SMS žinutes, gautas iš abonento įvardinto „J.“, kurio telefono numeris (duomenys neskelbtini). J. D. pripažino, kad šis telefono numeris priklauso jam kaip įmonės vadovui ir niekas kitas juo negalėjo naudotis. Informacinėje sistemoje Keltra numeris (duomenys neskelbtini) taip pat nurodytas kaip kontaktinis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus J. D. telefono numeris (t.1, b.l. 94). J. D. siuntė S. I. tokio turinio SMS žinutes: 2021-06-28, 22.19 val. „Tegul porininkas važiuoja pasikrauti“, 2021-06-29, 00.18 val. „tai kodėl išsikrovei, reikėjo miegoti“, 00.21 val. „porininkui rašiau važiuoti pasikrauti, o ne miegoti“ (t.1, b.l. 93, t.2, b.l. 22, 98).

Šių žinučių turinys patvirtina S. I. parodymus, kad J. D., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, naudodamas išsireiškimą „porininkas“ vertė jį klastoti tachografo parodymus ir tokiu būdu pažeisti darbo ir poilsio režimą.

Iš vaizdo įrašo akivaizdu, kad S. I. važiavo vienas, kito jo vairuotos transporto priemonės vairuotojo nebuvo. J. D. neneigė, kad nutarime nurodytomis datomis transporto priemonę Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), vairavo vienas S. I..

Aptartos aplinkybės leidžia padaryti išvadą, kad J. D. SMS žinutėse rašytose S. I. žodis „porininkas“ reiškia ne kitą vairuotoją, nes jo nebuvo ir įmonės vadovui tai turėjo būti žinoma, o užšifruotą reikalavimą atjungti tachografe vairuotojo veiklos stebėjimo funkciją ir dirbti tachografui fiksuojant poilsio laiką.

S. I. vaizdo įraše užfiksuotas jo pokalbis su A.. J. D. paaiškino, kad A. yra UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas A. Č., kuris vairuotojams pataria dėl tachografo naudojimo. Liudytojas A. Č. parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju mechaniku. Pripažino kalbėjęs telefonu su S. I.. Teigė supratęs, jog S. I. jo klausė kaip įdėti kito vairuotojo, su kuriuo jis važiavo, kortelę ir deklaruoti poilsio laiką ir jis paaiškino. Teigė nežinojęs, kad S. I. važiavo vienas.

S. I. telefoninio pokalbio su A. Č. turinys paneigia pastarojo parodymus: S. I. „Aš pasikroviau. Norėjau išvažiuoti su porininku, bet jis „nusimušė“, neįsijungia, davai nustatom jį“, „...porininką padarom“, A. Č. „Ai, dabar?“, S. I. „ Nu kol aš laisvas, taip, aš kol dabar valgau, nes po to važiuosiu, kad naktį neskambinčiau, jeigu pasakys“, A. Č. „ O kokia tavo mašina?“, S. I. „(duomenys neskelbtini) A. Č. „Ištrauk raktelius iš spynos“, S. I. „Taip, ištraukiu raktus iš spynos“, A. Č. „Dabar tik įdėk“, S. I. „ Įstatau“, A. Č. „Taip, dabar paspausk „atgal“ mygtuką“, S. I. „Mygtuką „atgal“ spaudžiu, kartą paspaudžiau“, A. Č. „ Dabar du kartus į viršų“, S. I. „ Vienas, du“, A. Č. „Žemyn vieną“, ir toliau nurodo reikiamus mygtuko paspaudimus, tada liepia įjungti degimą, užvesti variklį, palaukti ir įjungti. S. I. „Tuoj, jeigu sublyksės... va, viskas, sublyksėjo, taip, veikia“ (t.1, b.l.1, 95, t.2, b.l. 20-21).

Šio pokalbio turinys akivaizdžiai rodo, kad vairuotojas S. I. žino, jog jo vairuojamos transporto priemonės tachografas pritaikytas vairavimo ir poilsio rodmenims klastoti, tačiau be pagalbos nemoka atlikti reikiamų manipuliacijų tuo atveju, kai tachografo „atjungėjas“ išsijungia, jo teigimu „nusimuša“. S. I. ir A. Č. nekalba apie kitą vairuotoją, kurio kortelę reikėtų įdėti, o vartoja išsireiškimus „nusimušė porininkas, neįsijungia, nustatom jį“, S. I. į A. Č. klausimą ar dabar nustatyti „porininką“ atsako „... kad naktį neskambinčiau, jeigu pasakys“. Iš pokalbio galima spręsti, kad vairuotojas manipuliuoja tachografo duomenimis gavęs vadovo nurodymus.

S. I. vairuotoje UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje transporto priemonėje Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įrengtas tachografas Continental Automotive GmbH, dalies Nr. 1381.1232303002 serijos Nr. 4720372/0317/06/A1, kurio patikra galiojo iki 2021-09-20 (t.1, b.l.31, 82-83).

S. I. vaizdo įraše parodė kaip jo vairuotoje transporto priemonėje Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), įrengtame tachografe klastojo darbo ir poilsio režimo duomenis. Parodė, kad vienu metu paspaudus mygtukus į kairę ir į dešinę, tachografe išsijungia vairuotojo veiklos stebėjimo funkcija. Po to pirmame lizde įjungia vairuotojo kolonėlę. Tada tachografui fiksuojant variklio apsukas ir automobiliui judant, vairuotojo kortelėje UA UAD0000008593001 fiksuojamas poilsis (t.1, b.l. 76-78).

2021-06-21 8.00 val. 400832,4 kilometre matyti, kad automobilis juda 11 km/h greičiu, o tachografe vairuotojo kortelėje nuo 7.53 val. iki 12.21 val. fiksuojamas poilsis (poilsio ženklas – lova) (t.1, b.l. 83-84).

S. I. vairuotojo kortelėje UA UAD0000008593001 2021-06-21 ridos skaitiklio vertė dienos pradžioje - 400832, dienos pabaigoje – 401311 (t.1, b.l. 85-86).

Sugretinus šiuos duomenis matyti, kad S. I. vaizdo įraše užfiksuota situacija, kai automobiliui 400832,4 kilometre judant 11 km/h greičiu tachografe įdėtoje vairuotojo kortelėje 8.00 val. fiksuojamas poilsis, patenka į 2021-06-21 ridą, kuri buvo nuo 400832 iki 401311 kilometrų.

Vaizdo įraše 2021-06-29 8.37 val. ir tachografo išraše matyti, kad 404565,8 kilometre automobilis juda 7 km/h greičiu, o tachografe įdėtoje vairuotojo kortelėje fiksuojamas poilsis (t.1, b.l.89-90).

S. I. vairuotojo kortelėje 2021-06-29 ridos skaitiklio vertė dienos pradžioje - 404565, dienos pabaigoje – 404785, 8.37 val. užfiksuotas poilsis (t.1, b.l. 91).

Sugretinus šiuos duomenis matyti, kad S. I. vaizdo įraše ir tachografo išraše užfiksuota situacija, kai automobiliui 404565,8 kilometre judant 11 km/h greičiu vairuotojo kortelėje 8.37 val. fiksuojamas poilsis, patenka į 2021-06-29 ridą, kuri buvo nuo 404565 iki 404785 kilometrų.

2021-07-01 19.25 val. 405231,5 kilometre pagal spidometro parodymus matyti, kad automobilis juda 67 km/h greičiu, o tachografe vairuotojo kortelėje fiksuojamas poilsis (t.1, b.l.79).

S. I. vairuotojo kortelėje 2021-07-01 ridos skaitiklio vertė dienos pradžioje - 404932, dienos pabaigoje – 405486, laikotarpiu nuo 19.25 val. iki 19.31 val. užfiksuotas poilsis (t.1, b.l. 80-81).

Sugretinus šiuos duomenis matyti, kad S. I. vaizdo įraše užfiksuota situacija, kai automobiliui 405231,5 kilometre judant 67 km/h greičiu tachografe vairuotojo kortelėje 19.25 val. fiksuojamas poilsis, patenka į 2021-07-01 ridą, kuri buvo nuo 404932 iki 405486 kilometrų.

Transporto priemonės Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), ridos duomenys S. I. vairuotojo kortelėje UA UAD0000008593001 visiškai sutampa su vaizdo įraše 2021-06-21, 2021-06-29 ir 2021-07-01 tachografe matoma rida ir ši aplinkybė patikimai patvirtina, kad jis tachografo manipuliacijas, klastojant darbo ir poilsio laiką, atliko skundžiamame nutarime nurodytomis datomis ir laiku.

S. I. suklastoti tachografo duomenys apie darbo ir poilsio laiką buvo perkelti į vairuotojo kortelę, J. D. sudarius sąlygas tokioms manipuliacijoms atlikti. J. D., būdamas UAB (duomenys neskelbtini) vadovu ir būdamas atsakingo už transporto veiklą, privalėjo užtikrinti tinkamą transporto priemonėse naudojamų tachografų naudojimą, tame tarpe, kad įrenginys fiksuotų realų vairuotojo darbo ir poilsio laiką ir nesudaryti prielaidų šiems duomenims klastoti. Iš UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojo S. I. pateiktos filmuotos medžiagos matyti, kad J. D. minėtų Reglamento reikalavimų nesilaikė.

Tai, kad buvo atlikta periodinė tachografo patikra, kuri galiojo nusižengimo padarymo metu, kaip matyti iš byloje surinktų įrodymų besąlygiškai neužtikrino tinkamo jo naudojimo. Institucija neatliko tachografo patikros tachografų dirbtuvėse, nes duomenis apie galimus pažeidimus gavo 2021-09-22, t. y. praėjus keliems mėnesiams po įvykio.

UAB (duomenys neskelbtini) pateikė transporto priemonės Volvo, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) tachografo Continental Automotive GmbH, tipas 1381.1232303002, Nr. 4720372, 2022-05-16 kontrolės ataskaitą Nr.12540, kurioje jokių manipuliacijų nenustatyta (t.1, b.l.162-163), nors byloje surinktais įrodymais buvo klastojami darbo ir poilsio duomenys. Tai patvirtina, jog tachografo patikra yra tik vienas iš būdų tinkamam šio įrenginio naudojimui užtikrinti ir nešalina J. D. atsakomybės. S. I. pateiktame vaizdo įraše parodyta kokiu būdu įjungiamas tachografo „atjungėjas“, t. y. atjungiama vairuotojo veiklos stebėjimo funkcija ir įrenginys fiksuoja poilsį, nors transporto priemonė tuo metu važiuoja. Iš aptartų įrodymų visumos matyti, kad būtent J. D. skatino vairuotoją S. I. klastoti vairavimo ir poilsio rodmenis.

S. I. motyvai, dėl kurių jis atskleidė pažeidimus, nėra svarbūs J. D. kaltei padarius administracinį nusižengimą nustatyti. Tai, kad S. I. vairuotoje transporto priemonėje įrengtas tachografas buvo pritaikytas darbo ir poilsio duomenims klastoti, t. y. sudarytos sąlygos manipuliacijoms ir vairuotojui tai buvo žinoma bei jis gavęs nurodymus šiuos duomenis klastojo, patvirtinta ir kitais aptartais įrodymais.

ANK 454 straipsnio 6 dalies redakcija 2019 m. rugsėjo 26 d. Nr. XIII-2445, galiojusi iki 2022-07-14, numatė administracinę atsakomybę už keleivius ar krovinius vidaus ir (ar) tarptautiniais maršrutais vežančių kelių transporto priemonių tachografo registracijos lapų, iš skaitmeninio tachografo ir (ar) vairuotojo kortelės perkeltų duomenų ir (ar) spausdintinių rodmenų klastojimą, vairavimą naudojant ne savo vairuotojo kortelę ar tachografo registracijos lapą, vairuotojo veiklos laikotarpiams patvirtinti pagal Reglamentą (EB) Nr. 561/2006 arba Europos šalių susitarimą dėl kelių transporto priemonių ekipažų, važinėjančių tarptautiniais maršrutais (AETR), naudojamo blanko, kuris neatitinka realios vairuotojo veiklos ar yra neteisingai užpildytas, pateikimą.

2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 165/2014 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 561/2006 dėl tam tikrų su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų suderinimo (toliau – Reglamentas), nustato prievoles ir reikalavimus, susijusius su tachografų, naudojamų kelių transporto priemonėse konstrukcija, montavimu, naudojimu, bandymu ir kontrole. Pagal Reglamento 2 straipsnį: tachografas – įranga, skirta įrengti kelių transporto priemonėse automatiškai arba pusiau automatiškai rodyti, registruoti, spausdinti, laikyti ir pateikti duomenis apie tokių transporto priemonių judėjimą, įskaitant jų greitį, pagal 4 straipsnio 3 dalį, ir išsamią informaciją apie tam tikrus jų vairuotojų darbo laikotarpius; tachografo kortelė – su tachografu naudotina lustinė kortelė, pagal kurią tachografu nustatoma kortelės turėtojo tapatybė ir leidžiamas duomenų perdavimas ir laikymas; vairuotojo kortelė – tachografo kortelė, kurią valstybės narės valdžios institucijos išduoda konkrečiam vairuotojui, pagal kurią nustatoma vairuotojo tapatybė ir kuri yra skirta duomenims apie vairuotojo veiklą laikyti; perkėlimas iš skaitmeninio tachografo – transporto priemonės bloko arba tachografo kortelės atmintyje užregistruotų visų duomenų rinkinių arba jų dalies kopijavimas kartu su skaitmeniniu parašu su sąlyga, kad šio proceso metu saugomi duomenys nėra pakeičiami ar ištrinami.

Motyvuojamoji dalis

Reglamento 32 straipsnio 1 dalis numato, kad transporto įmonės ir vairuotojai užtikrina tinkamą skaitmeninių tachografų ir vairuotojo kortelių veikimą ir deramą jų naudojimą. <...>. 33 straipsnio 1 dalis numato, kad transporto įmonės yra atsakingos už tai, <...>, kad jų vairuotojai tinkamai naudotųsi tachografais ir nesuteikti savo vairuotojams jokių tiesioginių ar netiesioginių paskatų, kuriomis galėtų būti paskatintas tachografų netinkamas naudojimas.

J. D., kaip įmonės vadovas atsakingas už krovinių vežimo veiklą, pažeisdamas Reglamento 32 straipsnio 1 dalį neužtikrino tinkamo S. I. vairuotoje transporto priemonėje įrengto skaitmeninio tachografo naudojimo bei pažeisdamas Reglamento 33 straipsnio 1 dalį, skatino netinkamą šio įrenginio naudojimą. Šių neteisėtų veiksmų pasekmėje buvo suklastoti darbo ir poilsio režimo duomenys S. I. vairuotojo kortelėje, skaitmeninio tachografo duomenys ir atitinkamai kassavaitinio ir kasdienio poilsio duomenys.

Tokie J. D. veiksmai sudaro administracinio nusižengimo, numatyto ANK 454 straipsnio 6 dalyje, 2019-09-26 Nr. XIII-2445 redakcija, galiojusi iki 2022-07-14, sudėtį.

Dėl išdėstytų motyvų Lietuvos transporto saugos administracijos 2022-03-08 nutarimas paliekamas nepakeistas, o J. D. skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

J. D. skundo netenkinti.

Lietuvos transporto saugos administracijos 2022 m. kovo 8 d. nutarimą, kuriuo J. D. pagal ANK 454 straipsnio 6 dalį, 2019-09-26 Nr. XIII-2445 redakcija, galiojusi iki 2022-07-14, paskirta 800 Eur bauda, palikti nepakeistą.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.

Teisėja Laima Dumskienė