Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-07-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-266-1053/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-24
Bylos Nr.
II-266-1053/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01299-2020-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiasis policijos komisariatas
Advokatai
Paulius Jablonskas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-266-1053/2020Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01299-2020-6Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. liepos 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei, Ritai Dainelienei,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam ir skundą padavusiam A. A.,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovui advokatui Pauliui Jablonskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-723-2020.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-723-2020 (toliau – ir nutarimas) A. A. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalyje, dėl to, jog jis 2020 m. kovo 18 d., 17.25 val., savitarnos kasoje, sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą: lietuviškos bulvės 1,1660 kg. (1 kg. kaina 0,28 Eur), sumai 0,46 Eur, į atšaldytą viščiuką 1,1660 kg. (1 kg. kaina 13,37 Eur). Kaina 22,19 Eur. Sumai 21,73 Eur pasisavino prekę ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs. Jam skirta 90 Eur bauda ir įpareigojimas atlyginti UAB „MAXIMA LT“ padarytą 21,73 Eur turtinę žalą.

Šalies argumentai

Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. A. nesutinka su nutarimu, prašo jį panaikinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nurodyto administracinio nusižengimo požymių ir administracinės teisenos bylą nutraukti. Nurodė, jog neturima duomenų, kad medžiagoje būtų pateikta informacija apie tai, kad nurodytu metu būtų nustatytas nurodytų prekių trūkumas, atlikta šių prekių inventorizacija. Taip pat atkreiptas dėmesį ir į tai, kad susipažinus su UAB „MAXIMA LT“ parduodamomis prekėmis interneto portale „www.barbora.lt“ matyti, kad nėra tokios prekės kaip „atšaldytas viščiukas“, kurios kilogramas kainuotų 13,37 Eur. Kaip matyti iš nutarime suformuluotų pažeidimo požymių, A. A. yra nubaustas būtent už tai, kad „savitarnos kasoje sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą“, tačiau net ir aplinkybė kokia kaina buvo sumokėta - nenustatyta. Tokiu būdu, laikantis įstatymo reikalavimų, ir įvertinus, jog ANK nereglamentuoja administracinių nusižengimų darymo stadijų, asmuo gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tuo atveju, jeigu jo veikoje yra nustatomi visi atitinkamo ANK straipsnio dispozicijoje aprašyti administracinio nusižengimo sudėties požymiai, įvertinus šias aplinkybes konstatuotina, kad tik baigta veika turi visus įstatyme numatytus sudėties požymius. A. A. nepadarė jokios priešingos teisei veikos, dėl ko jis administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas nepagrįstai, todėl priimtas nutarimas naikintinas, o administracinės teisenos byla nutrauktina.

Atsiliepimas

Atsiliepimu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariatas su skundu nesutiko, prašė A. A. skundo netenkinti ir palikti nutarimą nepakeistą. Nurodė, jog skunde nurodyti teiginiai, jog „administracinio nusižengimo byloje nėra objektyvių duomenų įrodančių patirtą žalą ir jos dydį“ neatitinka tikrovės. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2–ojo veiklos skyriaus pareigūnė nagrinėdama A. A. administracinio nusižengimo bylą, ją išnagrinėjo iš esmės ir skirdama nuobaudą tinkamai įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir kitus byloje esančius duomenis. Skundas, prieštaraujantis minėtiems byloje surinktiems įrodymams, turėtų būti atmestinas ir vertinamas kritiškai, kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės.

Teismo posėdyje skundą padavęs asmuo A. A. nedalyvavo, nors buvo informuotas apie jo datą ir vietą. Asmuo buvo atstovaujamas advokato, kuris nurodė, kad A. A. sutinka nagrinėti bylą jam nedalyvaujant. Dėl to byla nagrinėta A. A. teismo posėdyje nedalyvaujant (ANK 630 straipsnio 2 dalis, 629 straipsnio 1 dalis).

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas teismo posėdyje skundą palaikė. Nurodė, kad visgi nebuvo nustatyta, kokia padaryta parduotuvei žala. Kaltinime suformuluota kilogramo kaina 13 eurų, pateikti duomenys apie tai, kad atstovas mano, kad kaina turėtų būti 3.49 Eur, tačiau kokia tai vištiena, gal nukainota, tokių duomenų neturima, nepateiktas kvitas, koks buvo pirkinių krepšelis, užfiksuota tik dalis krepšelio. Taip pat nėra duomenų, kad parduotuvėje buvo fiksuotas toks nuostolis, todėl mano, jog nesant objektyvių duomenų, nesant galimybės nustatyti, akivaizdu, kad nėra teisinio pagrindo traukti A. A. administracinėn atsakomybėn pagal inkriminuojamą veiką. Kaltinimas turi būti formuluojamas ir turi būti nurodomos visos aplinkybės, formuluotė šiuo atveju tokia, kad buvo pasikėsinimas sukčiavimo būdu kažką atlikti. Dėl pačios vertės objektyvių duomenų nepateikta, yra tik prielaidos, kuriomis grįsti administracinį nusižengimą teisinio pagrindo nėra, todėl prašė panaikinti institucijos nutarimą ir procesą dėl šio nusižengimo nutraukti.

Žemesnės instancijos teismas

Liudytojas R. D., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad dirba apsauginiu. Pas juos tokia sistema – peržiūri savitarnos kasų vaizdo įrašus, paima prekę, pvz., bulves ir atsukinėja visos dienos įrašus, peržiūri, kas mušė bulves ir, ar tikrai mušė bulves. Pamatė, kad asmuo savitarnos kasoje paėmė pakuotę vištienos, vištiena buvo įpakuota, su lipduku užklijuotu, padėjo ant svarstyklių, išmušė bulves ekrane. Vaizdo įraše matoma, koks svoris, koks įmušamos prekės pavadinimas ir kiek paskaičiavo sumokėti. Vaizdo įraše matė, kad tai ne bulvės, o viščiukas. Asmuo pasvėrė, susidėjo į krepšelį prekes, susimokėjo ir išėjo. Čekio jie negalėjo patikrinti, nes asmuo iš parduotuvės su čekiu išėjo. Tada pradėjo stebėti, kada tas asmuo vėl užeis į parduotuvę, nes tai yra sukčiavimo būdas. Kai jo sulaukė, pamatė, kad asmuo vėl pradėjo sukčiauti - jis turėjo alkoholio, visus butelius praskanuoja, o kitą butelį padeda ant svarstyklių ir įmuša vėl bulves.

UAB „E.“ saugos tarnybos apsaugos darbuotojo R. D. pateikto pareiškimo duomenimis, 2020 m. kovo 31 d., apie 18.50 val., PC „MAXIMA“, adresu (duomenys neskelbtini), sulaikytas pilietis, kuris pagal filmuotą medžiagą 2020 m. kovo 18 d., apie 17.25 val., savitarnos kasoje sukčiavimo būdu bandė pasisavinti brangiau kainuojančią prekę, sumokėdamas mažesnę kainą: lietuviškos bulvės 1,1660 kg. (1 kg. kaina 0,28 Eur), sumai 0,46 Eur, į atšaldytą viščiuką 1,1660 kg. (1 kg. kaina 13,37 Eur). Kaina 22,19 Eur. Sumai 21,73 Eur pasisavino prekę ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs (b. l. 14).

Vilniaus apskrities VPK Rinktinės (duomenys neskelbtini) vyriausiojo patrulio A. J. tarnybinio pranešimo duomenimis, 2019 m. kovo 31 d., dirbant su vyriausiuoju patruliu E. Ž., apie 19.06 val., iš VPK OVS gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), PC „MAXIMA“, apsauga sulaikė apsivogusį asmenį. Atvykus nurodytu adresu, pas apsaugos darbuotojus buvo sulaikytas A. A., Rusijos pilietis, turintis laikiną leidimą gyventi Lietuvoje (b. l. 15).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) policijos komisariato tyrėjo T. K. tarnybinio pranešimo duomenimis, iš saugos tarnybos „E.“ buvo gautas vaizdo įrašas, kuriame matomas 2020 m. kovo 18 d., 19.14 val., savitarnos kasos Nr. 27 vaizdas. Vaizdo įraše yra matomas vyriškos lyties, stambaus kūno sudėjimo, tamsios spalvos, trumpai kirptų plaukų asmuo, kuris yra apsirengęs tamsiai raudonos spalvos liemene, juodos spalvos džemperiu su gobtuvu, džinsais bei baltos spalvos batais. Asmuo skenuoja prekes. Vaizdo įrašo kairiame kampe yra matomas kasoje apsiperkančių klientų pirkinių sąrašas (vnt., kg., kaina).Minėtas asmuo paima prekę – viščiuką iš savo pirkinių krepšio, ant prekės esantį lipduką su prekės barkodu sugadina, tada padeda ant svarstyklių ir spaudžia mygtukus kasoje esančiame ekrane. Po viščiuko skanavimo, pirkinių sąraše yra matomas užrašas „bulvės lietuviškos (1787), 1,1660 kg., 0,46 EUR“. Po to asmuo skanuoja kitas krepšyje sudėtas prekes (b. l. 18).

UAB „MAXIMA LT“ įgaliotas atstovas V. V. pateikė duomenis, iš kurių matyti, kad 2020-03-18 parduotų viščiukų 1 kg. kainos svyruoja nuo 1,57 Eur iki 8.47 Eur (b. l. 48).

UAB „MAXIMA LT“ įgaliotas atstovas V. V. pateikė duomenis, kuriuose nurodyta panašaus dydžio (viščiuko broilerio svorio), kaip nurodyta pareiškime, kaina. Nurodė, jog pareiškime įvyko klaida, netyčia buvo įrašytas skaičius „1“ prieš reikiamą sumą. Tikėtina, jog viščiuko broilerio kauna buvo 3,49 Eur, o įrašytas per klaidą „1“ padarė kainą 13,37 Eur. Mano, jog kaina buvo 5,79 Eur, atėmus bulves, padaryta žala turėtų būti 5,33 Eur (b. l. 54).

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

ANK 641 straipsnyje nustatyta, jog teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Administracinę atsakomybę pagal ANK 108 straipsnį užtraukia vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

Išnagrinėjus byloje surinktų įrodymų visumą, teismui nekyla abejonių, kad A. A. 2020 m. kovo 18 d., 17.25 val., savitarnos kasoje apgaulės būdu, t. y. įmušdamas pigesnės prekės kainą ir ją sumokėdamas, pasisavino brangesnę prekę. Tai patvirtino liudytojas R. D., tai neginčijamai patvirtina vaizdo įrašas. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip asmuo ima viščiuką, supakuotą pakuotėje, krapšto jo lipduką, prekės neskanuoja, o ekrane pasirenką kitą prekę, vaizdo įraše taip pat fiksuojama, kad jis tuo metu pasirenka bulves, fiksuojama prekės svoris ir vieneto kaina. Asmuo pats pasirenka nepanašią prekę iš siūlomų ekrane, t. y. jis supranta, kad renkasi ne tokią, kokią perka, o kitą, pigesnę. Taigi asmuo taip veikė tyčia.

Liudytojo parodymai apie tai, kad peržiūrėję vaizdo įrašus laukė įraše užfiksuoto asmens, šis asmuo, atvykęs į parduotuvę, bandė analogišku būdu pasisavinti kitą prekę ir buvo sulaikytas, UAB „E.“ pareiškimas ir tarnybinis pranešimas dėl asmens sulaikymo laiką, asmens duomenis, patvirtina, kad vaizdo įraše užfiksuotas asmuo yra A. A..

Nors skunde akcentuojama, kad atsakomybės už pasikėsinimą padaryti administracinį nusižengimą netraukiama atsakomybėn, tačiau liudytojas teisme patvirtino, kad vaizdo įraše matė, jog A. A. pasvėrė, susidėjo prekes, susimokėjo ir išėjo iš kasos. Taigi prekę jis pasisavino, jo veika baigta. Nors skunde teigiama, kad nebuvo padaryta inventorizacija, nustatytas trūkumas, galima suprasti, kad dėl tokios sumos ir vertės prekių didelėje parduotuvėje, kurioje yra daug analogiškų prekių, būtų pernelyg sudėtinga. Veikos baigtumą patvirtina liudytojo parodymai, kurie taip pat yra leistinas įrodymų šaltinis.

Sutiktina, kad administracinio nusižengimo protokole ir nutarime prieštaringai nurodyta, kad A. A. bandė pasisavinti, o vėliau, kad pasisavino prekę. Akivaizdu, kad tai rašymo apsirikimo klaida, nes teiginiai prieštarauja vienas kitam. Todėl teismas ištaiso šį rašymo apsirikimą skundžiamame nutarime, konstatuodamas, kad A. A. pasisavino prekę.

Sutiktina su atsakomybėn traukiamo asmens atstovu, kad UAB „Maxima LT“ taip ir nepateikė tikslių įrodymų dėl pasisavintos prekės kainos. Pareiškime ir skundžiamame nutarime nurodyta viščiuko kilogramo kaina 13,37 Eur., parašius patikslinti duomenis, nukentėjusio juridinio asmens atstovas nurodė, kad pareiškime matyt yra klaida, tikėtina, kad kaina 3,49 Eur už kg. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė negali būti grindžiama prielaidomis.

Kita vertus, ANK 108 straipsnis nenustato minimalios sumos, nuo kurios asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn, nustatyta tik maksimali suma. UAB „Maxima“ duomenimis 2020-03-18 dieną parduodamų viščiukų kaina svyravo nuo 1,57 Eur iki 8,47 Eur už kg. T. y. net pasisavintos prekės kaina yra ne mažesnė nei 1,57 Eur x 1,1660 kg, taigi didesnė nei sumokėta už bulves. Teismas jau nustatė, kad A. A. įsigijo viščiuką už jį sumokėdamas bulvių kainą, taigi A. A. apgaulės būdu pasisavino brangesnę prekę sumokėdamas už ją kaip pigesnę. Taigi nustatyta, kad jis padarė ANK 108 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą. Vienintelė abejonė yra dėl padarytos žalos dydžio. Aiškinant visas abejones administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, teismas nurodo mažiausią galimą tos dienos viščiuko kainą.

Taigi teismas tikslina A. A. padaryto administracinio nusižengimo aplinkybes ir konstatuoja, kad jis 2020 m. kovo 18 d., 17.25 val., savitarnos kasoje, sukčiavimo būdu pasisavino brangiau kainuojančią prekę – viščiuką, kurio kaina ne mažesnė nei 1,83 Eur (1,57 Eur x 1,1660 kg) sumokėdamas mažesnę kainą – lietuviškos bulvės 0,46 Eur (0,28 Eur x 1,1660 kg), tokiu būdu padarydamas UAB „Maxima“ ne mažesnę nei 1,37 Eur turtinę žalą.

Nutarimu A. A. skirta 90 eurų bauda, t. y. minimali nuobauda, kurią numato ANK 108 straipsnis. Byloje nenustatyta jokių išskirtinių aplinkybių, dėl kurių galėtų būti skiriama švelnesnė nei sankcijoje numatyta administracinė nuobauda.

Nutarimu taip pat nurodyta atlyginti turtinę žalą 21,73 Eur. ANK 665 straipsnis nustato, kad turtinės žalos atlyginimas priteisiamas, jeigu galima jos dydį nustatyti neatidėjus bylos nagrinėjimo. Šioje byloje buvo paskelbta pertrauka, kad UAB „Maxima“ atstovas pateiktų duomenis apie prekės kainą, tačiau tikslių duomenų atstovas, kaip minėta, nepateikė. Tokiomis aplinkybėmis nesant įrodymų dėl tikslios padarytos žalos dydžio, teismas pašalina iš nutarimo sprendimą dėl įpareigojimo atlyginti žalą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

A. A. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2020 m. balandžio 16 d. nutarimą Nr. 14-ANR_N-723-2020 pakeisti, pašalinant iš nutarimo sprendimą dėl įpareigojimo atlyginti turtinę žalą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė