- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-06
- Bylos Nr.
- ATP-642-149/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00255-2014-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Leonarda Gurevičienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Leonarda Gurevičienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio vyresniosios tyrėjos apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 3 d. nutarimo, kuriuo Č. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., pritaikius ATPK 30¹ str., 100 Lt dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Č. N. 2014 m. kovo 11 d., apie 18.45 val., būdamas neblaivus (0,79 promilių girtumas), Elektrėnų sav. Lapiakalnio k. iš nuosavo namo teritorijos neaptverto kiemo pagrobė elektrinį gręžtuvą CINHLELL, kurio vertė 60 Lt, grąžtų rinkinį, kurių vertė 12 Lt ir statybinę ruletę, kurios vertė 5 Lt. Šiais savo veiksmais Č. N. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str.
Šalies argumentai
Vilniaus aps. VPK Eletrėnų PK PK VTS Prevencijos poskyrio vyresniosioji tyrėja (toliau tekste – apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-03 nutarimą ir priimti naują nutarimą – Č. N. paskirti 300 Lt dydžio baudą. Apeliantės manymu, apylinkės teismas teismas, skirdamas Č. N. administracinę nuobaudą, nepagrįstai jo atžvilgiu taikė LR ATPK 30¹ str. nuostatas ir tokiu būdu nukrypo nuo LVAT formuojamos praktikos. Taip pat mano, kad apylinkės teismas nepagrįstai nepripažino Č. N. atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad jis pažeidimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. Apeliantė taip pat nesutinka su tuo, kad apylinkės teismas pripažino Č. N. atsakomybę lenginančia aplinkybe, kad jis savo pasiaiškinime nurodė, kad dėl padaryto pažeidimo gailisi. Atkreipia dėmesį į tai, kad Č. N. ėmė gailėtis tik po to, kai su įkalčiais buvo sulaikytas įvykio vietoje.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies – Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-03 nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. tam, kas pagrobė svetimą turtą, kurio vertė neviršija 1 MGL (130 Lt) dydžio, vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos BK 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, skiriama administracinė nuobauda – bauda nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinis areštas nuo dešimties iki trisdešimties parų.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.
Taigi, pagal formuojamą teismų praktiką administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas bylos nagrinėjime, išskyrus įstatyme numatytus atvejus, nėra privalomas.
Šiuo konkrečiu atveju įstatymas numato, jog, nagrinėjant šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186¹, 186², 186⁴, 187, 188⁷ straipsniuose numatytų administracinių teisės pažeidimų bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jeigu pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens buvimo vieta nežinoma, policija ar teisėjas gali paskelbti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paiešką. Jeigu pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.). Šiuo konkrečiu atveju byloje nėra jokių duomenų, kad apylinkės teismas ėmėsi veiksmų užtikrinti Č. N. dalyvavimą teismo posėdyje. Kadangi, nagrinėjant administracinę bylą apylinkės teisme, nebuvo įvykdyti ATPK 272 str. 2 d. nustatyti reikalavimai, Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-03 nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl naikintinas ir byla grąžintina apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Be to, apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, jog ATPK 30 str. nustatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių sąrašą nustato šio kodekso 31 ir 32 straipsniai.
Faktinėmis bylos aplinkybėmis nustatyta, kad Č. N. vagystę padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.
ATPK 32 str. 1 d. 8 p. nustatyta, kad teisės pažeidimas padarytas neblaivaus asmens arba asmenų, apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar toksinių medžiagų yra atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinanti aplinkybė, tačiau organas (pareigūnas), skiriantis administracinę nuobaudą pagal administracinio teisės pažeidimo pobūdį, gali nepripažinti šios aplinkybės atsakomybę sunkinančia aplinkybe.
Šiuo konkrečiu atveju apylinkės teismas nepagrįstai nepripažino Č. N. atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad jis administracinį teisės pažeidimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (0,79 promilės), kadangi pats pažeidėjas patvirtino, kad apsvaigimas nuo alkoholio turėjo reikšmės administracinio teisės pažeidimo padarymui (b.l. 16).
Be to, apylinkės teismas nepagristai pripažino Č. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis 2014-03-11 parašytame paaiškinime nurodė, kad dėl vagystės gailisi, nes jo neteisėtus veiksmus lėmė alkoholio vartojimas. Apylinkės teismas nevertino, kad toks gailėjimasis nebuvo nuoširdus, kadangi pažeidėjas tai darė verčiamas neginčijamų įrodymų, todėl toks gailėjimasis vertintinas kaip pažeidėjo siekis išvengti sunkesnės administracinės atsakomybės.
Dėl pažeidėjo atžvilgiu taikytų ATPK 30¹ str. nuostatų, pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Vilniaus apygardos teismas, nagrinėdami bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavę, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1‑1396/2007, Nr. N17‑103/2007, Nr. N-146-436/2009, N-62-409/2009 ir kt.).
Ištyrus ir įvertinus byloje esančius įrodymus, konstatuotina, jog šiuo konkrečiu atveju nėra išimtinių aplinkybių, dėl kurių Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sankcijoje numatyta administracinė nuobauda pažeidėjo Č. N. atžvilgiu turėtų būti laikoma neteisinga ir neprotinga. Be to, administracinę atsakomybę sunkinanti aplinkybė (šiuo konkrečiu atveju pažeidimas padarytas apsvaigus nuo alkoholio) iš esmės apriboja galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu taikyti LR ATPK 30¹ str. 1 d. (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N-62-4969/2008).
Apeliacinės instancijos teismas taip pat pažymi, kad vien pažeidėją tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų, kadangi skiriama nuobauda siekiama ne tik nubausti teisės pažeidėjus, bet ir auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimą, užtikrinti nepriekaištingą teisės aktų laikymąsi, eismo ir visuomenės saugumą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N261-3042/2011).
Teismas, atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 4 p.,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014-04-03 nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.