- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-05-24
- Bylos Nr.
- ATP-559-487/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01510-2012-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimo, kuriuo R. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 123 str. 1 d. 110 Lt, pagal ATPK 123 str. 5 d. 90 Lt bauda, pagal ATPK 124 ¹ str. 7 d. 20 Lt bauda, pagal 127 str. 2 d. 120 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. 3000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Vadovaujantis ATPK 33 str., R. M. paskirta galutinė subendrinta nuobauda - 3000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. M. nubaustas už tai, kad 2012-04-24 apie 12.50 val. vairavo kelių transporto priemonę - automobilį Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini) ir, važiuodamas S.Stanevičiaus g., Vilniuje ties 3A namu, nesilaikė atitinkamo atstumo, nesugebėjo laiku sustabdyti automobilio ir atsitrenkė į sustojusį automobilį „F. M. Weekend“, v.n. (duomenys neskelbtini), vairuojamą E. S. bei jį apgadino, po ko iš eismo įvykio vietos pasitraukė, vairavo automobilį, kuris neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, kuriam nebuvo atlikta valstybinė techninė apžiūra, pateikė negaliojantį vairuotojo pažymėjimą, tuo pažeidė KET 16, 132, 232, 236, 238 p.p. ir ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 124¹ str. 7 d., 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu R. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Nurodo, jog teismas nevisapusiškai išnagrinėjo bylos aplinkybes, netinkamai jas įvertino ir padarė nepagrįstas išvadas dėl jo kaltės.
Pažymi, jog įvykio metu apeliantas Vilniaus mieste nebuvo, o automobilį Renault Clio, kuris dalyvavo įvykyje, jo sūnus įsigijo tik 2012 m. vasarą ir tai patvirtino jo sūnaus A. M. rašytinis paaiškinimas. Nurodo, kad apylinkės teismas, priimdamas nutarimą, nepagrįstai rėmėsi vien 2013-01-19 policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, kuriame teigiama, kad minėtas automobilis buvo įsigytas 2011 m. vasarą. Pažymi, jog, negaliojant jo vairuotojo pažymėjimui, pastarajam yra tekę pasinaudoti automobiliu Renault Clio, tačiau tai taip pat nepaneigia aplinkybės, kad šis automobilis buvo įsigytas 2012 metų vasarą.
Anot apelianto, apylinkės teismas nepagrįstai rėmėsi nukentėjusiosios E. S. parodymais, kuriais ji apibūdino jį, kaip įvykio metu vairavusį automobilį. Pažymi, jog nuotrauka atpažinimui turi būti parodoma kartu su ne mažiau kaip trimis kitų asmenų nuotraukomis. Šiuo atveju nėra duomenų, kad atpažinimo veiksmas buvo protokoluojamas, taip pat nėra duomenų apie tai, pagal kokius požymius nukentėjusioji apeliantą atpažino, praėjus 9 mėnesiams po įvykio. Teigia, kad byloje esanti jo nuotrauka, kuri buvo pateikta atpažinimui, yra nespalvota ir išsiskirianti iš kitų atpažinimui pateiktų nuotraukų, todėl atpažinimas negali būti laikomas teisėtu ir įrodančiu jo kaltę.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad 2012-04-21 dieną apeliantas automobilio Renault Clio nevairavo, eismo įvykio nesukėlė, nebuvo atsakingas už minėto automobilio techninę apžiūrą bei draudimą privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, todėl jo atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Institucija prašo R. M. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-03-19 nutarimą.
Pažymi, kad abejonių dėl atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimo eismo įvykyje E. S. nekilo, ji R. M. matė gyvai, atpažino iš nuotraukų bei teisme.
R. M. apeliacinis skundas netenkinamas.
ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinės tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Motyvuojamoji dalis
Dėl R. M. veiksmų kvalifikavimo
Apylinkės teismas tinkamai įvertino visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai konstatavo, jog R. M. padarė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 124¹ str. 7 d., 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.
ATPK 123 str. 1 d. numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonių, neįregistruotų (neperregistruotų) nustatyta tvarka arba be techninės apžiūros <...> vairavimą.
ATPK 123 str. 5 d. numatyta administracinė atsakomybė už transporto priemonės vairavimą neapsidraudus transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilės atsakomybės privalomuoju draudimu arba nesant apdraustam šiuo draudimu.
ATPK 124¹ str. 7 d. numatyta administracinė atsakomybė už KET pažeidimus, išskyrus numatytuosius šiame kodekse.
ATPK 127 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už KET pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą (apgadinimą).
ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos, pažeidžiant E. P. šio pažeidimo esmę kaltė dėl jo padarymo pasireiškia tik sąmoningu veiksmu – tyčia. Pripažįstant asmenį kaltu minėto pažeidimo padarymu, būtina nustatyti, kad iš eismo įvykio vietos pasitraukta tyčia, t.y. asmuo, sukėlęs eismo įvykį, tai suprato ir tikslingai, siekdamas už savo veiksmus išvengti atsakomybės, pasišalino iš įvykio vietos.
Nors pažeidėjas R. M. kaltės dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimų nepripažino, nurodydamas, kad įvykio dieną jis protokole nurodyto automobilio nevairavo, tačiau jo kaltė, apgadinus kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę bei pasišalinus iš įvykio vietos bei vairavus automobilį, kuris neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, kuriam nebuvo atlikta valstybinė techninė apžiūra ir pateikus negaliojantį vairuotojo pažymėjimą, yra įrodyta nukentėjusiosios E. S. paaiškinimu (b.l. 8) bei parodymais, duotais teismo posėdžio metu, policijos pareigūno A. N. tarnybiniu pranešimu (b.l.5), policijos pareigūno A. J. tarnybiniu pranešimu (b.l.34), eismo įvykio vietos schema (b.l. 6), papildomais duomenimis apie eismo įvykį (b.l. 7), pranešimu bendros pagalbos centrui (b.l. 9), foto lentelėmis (b.l 15, 16, 26, 41), kita byloje esančia medžiaga.
Nukentėjusioji E. S. tiek pirminiam paaiškinime (b.l. 8), tiek, papildant pirminius parodymus apylinkės teismo posėdyje, nurodė, kad 2012-04-24 apie 12.50 val. automobiliu „F. M. Weekend“, v.n. (duomenys neskelbtini) vežė du mažamečius vaikus, sustojo S. Stanevičiaus g. ties 3A namu, Vilniuje, nes norėjo pasukti į kairę (degalinę). Tuo metu per galinio vaizdo veidrodį pamatė atvažiuojantį automobilį, kuris trenkėsi į jos automobilio galinę dešinę pusę. Ji išlipo iš automobilio, priėjusi pamatė, kad už automobilio „Renault Clio“ vairo sėdi R. M., kuris akivaizdžiai buvo girtas. Tai pamačiusi ji su R. M. nekalbėjo, o paskambino bendrosios pagalbos telefonu 112. R. M. išlipo iš automobilio, apžiūrėjo abu automobilius, nieko nepasakęs, atsisėdo už savo automobilio vairo ir nuvažiavo. Ji antrą kartą paskambino tel. 112 ir pranešė, kad avarijos kaltininkas pasišalino. Ji R. M. įsidėmėjo gerai, pirmą kartą iš jai rodytų nuotraukų ji nieko neatpažino, antrą kartą atpažino R. M..
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, priešingai, nei nurodyta apeliaciniame skunde, apylinkės teismas, priimdamas nutarimą, pagrįstai rėmėsi nukentėjusiosios E. S. rašytiniu paaiškinimu bei teismo posėdyje duotais parodymais, kadangi jos parodymai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, kitiems byloje esantiems įrodymams. Byloje nėra duomenų, kad administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį bei nukentėjusiąją sietų kokie nors asmeniniai santykiai, todėl abejoti jos parodymais bei paaiškinime nurodytomis aplinkybėmis nėra pagrindo.
Iš policijos pareigūno patrulio A. N. tarnybinio pranešimo (b.l. 5) matyti, kad 2012-04-24, dirbant kartu su patruliu M. M., apie 12.56 val. gavo pranešimą, kad Stanevičiaus g. 3A apgadintas automobilis Fiat v.n. (duomenys neskelbtini). Atvykus į vietą, šio automobilio vairuotoja E. S. nurodė įvykio aplinkybes, automobilio Renault valstybinį numerį, paaiškino, jog vairuotojas apie 40 metų vyras, įtariama buvo neblaivus, sukėlęs eismo įvykį, iš jo vietos pasišalino.
Byloje esančioje eismo įvykio schemoje (b.l. 6) užfiksuota automobilio F. M., v.n. (duomenys neskelbtini) buvimo vieta, automobilio enault Clio pasišalinimo kryptis, stabdymo kelias.
Iš papildomų duomenų apie eismo įvykį ir fotonuotraukų matyti, kad automobiliui „F. M. Weekend“ v.n. (duomenys neskelbtini) sugadintas galinis bamperis ir bagažinės dangtis (b.l. 7; 16).
Iš Bendrosios pagalbos centro įvykio ataskaitos (b.l. 9) matyti, kad 2012-04-24 12.56 val. paskambino įvykio dalyvė ir pranešė, kad prie „Neste“ degalinės S. Stanevičiaus g. 3A susidūrė „Fiat“ v.n. (duomenys neskelbtini) ir Renault v.n. (duomenys neskelbtini), jo vairuotojas pasišalino.
Iš byloje esančios pažymos matyti, kad automobilio Renault Clio v.n. (duomenys neskelbtini) civilinė atsakomybė paskutinį kartą buvo drausta ir galiojo nuo 2012-01-04 iki 2012-02-03, draudėjas S. V. (b.l. 18).
Vyriausiojo patrulio A. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-01-19 buvo sustabdytas automobilis Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. M., kuris paaiškino, kad automobilį įsigijo 2011 metų vasarą, dokumentai nesutvarkyti, nes savininkas yra užsienyje, automobilis nedraustas, jam neatlikta valstybinė techninė apžiūra (b.l. 34).
Iš A. M. paaiškinimo matyti, kad automobilis Renault Clio buvo pirktas 2012 metų birželio mėnesį, be pirkimo – pardavimo sutarties, pardavėjo duomenų nežino, juo naudojasi jis ir jo tėvas R. M. (b.l. 39).
Iš atpažinimui pateiktų nuotraukų 2012-04-25, tarp kurių jai buvo pateikta asmens, kurio vardu yra registruotas automobilis Renault Clio v.n. (duomenys neskelbtini), S. V. fotonuotrauka, matyti, kad E. S. nieko neatpažino (b.l. 15).
Iš išrašo iš SODROS duomenų bazės matyti, kad S. V. gyvenamoji vieta nurodyta Jungtinė Karalystė (b.l.12).
Iš atpažinimui pateiktų nuotraukų 2013-01-22, tarp kurių jai buvo pateikta R. M. fotonuotrauka, matyti, kad E. S. atpažino R. M. (b.l. 41).
Iš R. M. vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad jis galioja iki 2011-12-19 (b.l. 44).
Kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, R. M. savo kaltės dėl padarytų pažeidimų nepripažino ir nurodė, kad automobilį Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini) įsigijo jo sūnus A. M. 2012 metų vasarą ir jis stovėjo aikštelėje prie namų. 2012-04-24 jis šio automobilio nevairavo ir negalėjo vairuoti, nes jo sūnus dar neturėjo, be to buvo išvykęs iš Vilniaus m. ir jokio eismo įvykio nepadarė.
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, R. M. teismo posėdyje išreikšta pozicija, kad automobilio įvykio metu nevairavo, pirmos instancijos teismo pagrįstai atmesta, kaip paneigta byloje esančiais įrodymais - nukentėjusiosios tiesiogiai dalyvavusios eismo įvykyje parodymais, kurie pripažinti patikimais, teismui pateikta rašytine bylos medžiaga. Pažymėtina, jog nukentėjusioji tiek atpažinimo metu, tiek teismo posėdyje neabejotinai atpažino R. M., kaip asmenį, kuris vairavo automobilį Renault, sukėlusį eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas jos vairuotas automobilis „Fiat“.
Apeliantas teigia, kad asmens atpažinimas pagal fotonuotraukas buvo atliktas netinkamai. Šis skundo argumentas nepagrįstas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, atliekant pirmąjį atpažinimą, nukentėjusiajai be trijų kitų asmenų nuotraukų buvo pateikta S. V., kurio vardu yra registruotas automobilis Renault Clio v.n. (duomenys neskelbtini), fotonuotrauka, E. S. iš pateiktų nuotraukų automobilio Renault vairuotojo neatpažino. Tuo tarpu antrą kartą, kai jai tarp kitų fotonuotraukų buvo pateikta R. M. nuotrauka, E. S. patvirtino, jog būtent jis sukėlė eismo įvykį ir pasišalino iš eismo įvykio vietos. Be to, pastaroji jį neabejotinai atpažino ir teismo posėdyje, būdama įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą teismui (b.l 57, 59). Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, atpažinimo pagal jo nuotrauką metu R. M. nuotrauka buvo parodyta kartu su trimis kitų asmenų nuotraukomis, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad buvo pažeista asmens parodymo atpažinti tvarka.
Pagal E. S. pranešimą ir jos nurodytus duomenis - eismo įvykyje dalyvavusio automobilio spalvą, markę, valstybinį numerį ir kitus nurodytus duomenis policijos pareigūnai atliko visapusišką patikrinimą, t.y. nustatė administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuoto automobilio buvimo vietą, savininką bei asmenį, vairavusį automobilį eismo įvykio metu. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai konstatavo, kad R. M., vairuodamas automobilį Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini) nesilaikė atitinkamo atstumo, nesugebėjo laiku sustabdyti automobilio ir atsitrenkė į sustojusį automobilį F. M. Weekend, v/n DDf 941, vairuojamą E. S. bei jį apgadino. Savo veiksmais jis padarė teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 127 str.2 d. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos, R. M. inkriminuotas Kelių eismo taisyklių 232 punkto pažeidimas, kuriame nustatyta pareiga užpildyti eismo įvykio deklaraciją tais atvejais, kai eismo įvykio metu nežuvo ir nebuvo sužeistas žmogus, o su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai sutaria dėl eismo įvykio aplinkybių ir nekviečia policijos į eismo įvykio vietą.
Byloje nustatyta, kad eismo įvykio deklaracija nebuvo užpildyta, su eismo įvykiu susiję eismo dalyviai nesutarė dėl eismo įvykio aplinkybių, R. M. išvažiavo iš eismo įvykio vietos, neatlikęs nei vienos iš šių pareigų, todėl apylinkės teismas pagrįstai pripažino, kad R. M. iš eismo įvykio vietos pasišalino, pažeisdamas KET reikalavimus. Surinktų įrodymų visuma leidžia teigti, kad R. M. suprato priešingą teisei savo veikimo pobūdį.
Taigi, priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, pažeidėjo kaltė be paminėtų nukentėjusiosios parodymų, yra įrodyta kita bylos medžiaga. Konstatuotina, kad R. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. - jis, vairuodamas transporto priemonę, padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį svetimo turto apgadinimus, ir pasišalino iš įvykio vietos, pažeisdamas KET reikalavimus. Taip pat kad R. M. vairuotas automobilis, jam nebuvo atlikta valstybinė techninė apžiūra, R. M. vairavimo metu neturėjo galiojančio vairuotojo pažymėjimo, t.y. šie jo veiksmai atitinka administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 124¹ str. 7 d., sudėtį. Šios aplinkybės nustatytos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetu.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apeliantas automobilio Renault įvykio metu negalėjo vairuoti, kadangi jis įsigytas po autoįvykio, t.y. 2012 metų vasarą. Šis apeliacinio skundo argumentas paneigtas vyriausiojo patrulio A. J. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2013-01-19 buvo sustabdytas automobilis Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. M., šis paaiškino, kad automobilį įsigijo 2011 metų vasarą, jam neatlikta techninė apžiūra, automobilis neapdraustas, jo dokumentai nesutvarkyti, nes automobilio savininkas yra užsienyje (b.l.35). Nors A. M. vėlesniame paaiškinime (b.l. 39) nurodė, jog automobilį įsigijo 2012 metų vasarą, šiame paaiškinime nurodytos aplinkybės paneigtos byloje surinktais įrodymais, o pats asmens paaiškinimas vertintinas, kaip siekis padėti šeimos nariui (tėvui) išvengti administracinės atsakomybės už padarytus teisės pažeidimus. Iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės pažymos apie automobilio Renault Clio v.n. (duomenys neskelbtini) savininką matyti, kad nuo 2011-02-22 šios transporto priemonės savininkas yra S. V. (b.l.10). Iš pažymos apie asmenį matyti, kad S. V. nuo 2011-10-26 yra išvykęs į Jungtinę Karalystę (b.l.19). Nukentėjusioji S. V. neatpažino, kaip eismo įvykyje dalyvavusio automobilio Renault vairuotojo (b.l.15).
Kaip nustatyta byloje, Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini) civilinė atsakomybė paskutinį kartą buvo drausta ir galiojo nuo 2012-01-04 iki 2012-02-03, draudėjas S. V.; iš R. M. vairuotojo pažymėjimo kopijos matyti, kad jis galiojo iki 2011-12-19. Be to, tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2013-01-19, sustabdžius automobilį Renault Clio, v.n. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo A. M., pastarasis paaiškino, jog automobiliui neatlikta valstybinė techninė apžiūra. Įvertinus šias aplinkybes konstatuotina, kad R. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti taip pat ir pagal ATPK 123 str. 1 d., 123 str. 5 d., 124¹ str. 7 d.
Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo manyti, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, pažeidė ATPK 248 str., 257 str., 284 str. 1 d. numatytas nuostatas.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 19 d. nutarimą palikti nepakeistą ir R. M. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.